DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De beteekenis der reclame.
Hcndcrd two© ©0 twmtigsfte J&scg&Bg,
jfe. m
Abonnementsprljs Mj yoornitbetaling per S maanden f 2.-, fr. per post f 2.50. Bewtjsn. 5 ct Adrertentiepr. 25 ct. p. reeeL erootere letters naar
Uneven franco N.V. Bock- en Handelsdr. v.h. norms. Coster Zoon, Toordam C9, Tel. Adminlstr. No. S. Redaotie No. 31.
Buitenlandsch Oyerzicht
Bill ten land
Gemengfl Nleuws
I
ZATERDAG Dire0teur 1 KKAK" Iloofdredacteur: Tj. N. AJDEMA, £8 AUGUSTUS*
be
De rust in Opper-Silezie nog lang geen
rustige rust is opnieuw emstig verstoord
door de ongeregeldheden te Breslau, waar-
van wij in een telegram in ons vorig numrner
melding maakten. Vluchtelingen uit Oppeln
hadden het gerucht verspreid, dat aldaar ge-
wapende Poolsche soldaten van het leger van
generaal Haller war en aangekomen in burger-
kleeren en daartegen werd een betooging ge-
houden, waarvan de ongeregeldheden een uit-
vloeisel warcn. Voor Duitschland is het te
betreuren, dat op het Fransche consulaat de
boel kort en klein geslagen is en dat gepoo'gd
is ook het hotel van' de intergeallieerdc com-
missie binnen te dringen. Hieruit kunnen
wel een weer nieuwe verwikkelingen en maat-
regelen bij wijze van straf van Fransche zijde
voortkomen.
De vertegenwoordiger van' dlea rijlcsmwiister
van buitenlandsche zaken, de gezant von Ro
senberg, begaf zich gister reeds naar den
Franschen gezant en naar den Poolschen
zaakgelastigde om hun het leedwezen der
Duitsche regeering te betuigen inzake de inci
dental, die Dondendag te Breslau zijn voor-
gevallen.
't Is jammer, dat dit nu weer is voorgeval-
len. De Fransche generaal Le Rond had met
'binneager.'kt met anner?iuis.t'ache f
geiv d.och Joutsr tot vendrJ'2';"g vsa de
dreigde Poolsc* '-g
son dv* dft
wel degeFfi grrag-kt? Fwlscfcv trc^pea wa
xen, die het volfetenaningsgeibied
rukten, en geen benden, zooals eerst werd ge-
zegd. De Vorwarts heeft wel gelijk. ate zij
.schrijft. ^en fftelle zich vcor,noe men tegen-
over Duitschland zou zijn opgetrtdta, wan
neer de een of andere Duitsche militalre
macht of Ehiitsche gewapende benden in dat
gebied waren ge\ allei^ om onze landgenooten
te besdhennen Dan zou gewis Fraakr.'jk
heel anders hebben uitgepakt en van crasti-
ge sdhending van het verdrag van Versailles
hebben, gesproken.
De leiders der Poolsche partijen en vakver-
eenigingen kregen Donderdag van de inter-
geallieerde commissie de toezegging, dat hun
eischen zullen worden1 ingewOligd Deze heb
ben betrekking op de volgende pun ten:
1. Verwijdering van de veil igheidspolitie.
2. Uitwijzing van de immigrantm van het
laatsie jaar, die geen geboren Opper-Sileziers
zijn.
3. Vorming van een evenredig saxnenge-
steldle burgerwacht.
Met de verwijdering van de veiligheidsweer
is reeds een aanvang gemaakt.
Als bet er om gaat oat Polen wat 4b steu-
nen, is Franlmjk ei' bij en onder zijn invloed
ook Engeland. Dat blijkt nu weer te Danzig,
waar de hooge commissaris Air Reginald To
wer zich in den „staateraad" dezer vrijstad
verzet heeft tegeu de neutralitatsveidaring,
die ten doel had den icvoer van hulp van
Polen tegen Rusland te beletten. Dere ver-
kin ring, aldus de entente-vertegenwoordiger.
heeft de geallieerden verbaasd en onisternd.
EEN M,T TONN.A IR-BOOKM AKTR.
Te Leedr Is da i bekende
uit geheel Engelardi gestorvea ssr. Joseph
Pickersg'U "-"j carrHsa Of
s--ij'4 tS
jong^i was gewee?* Bij zijn dfeod was hij; da
grootste huizenbfzitter in Leeds. Zijn vcr-
mogen bedroeg ettelijike millioenen. m utter-
lijlc gele^k hij' meer op een geeste'ijke dan, op
een bookmaker, De geheele srifitooztte van
het tend heeft hij onder zijn. clitaten gehad.
Hij deed veel zaken voor wijlen Edward VI]
en er wordt beweerd, dat hij, met alte vomten
van Europa, met uitzondering van ex-keizer
wilhekn weddenschappen heeft afge^ofcn.
Pickersgill heest veel geld aan liefdadige In-
stellingen geschonlren. In zijn huis woonde
altijd een aantal kameraden uit zijn jeugd, die
minder gekkkig dan hij waren geweest.
WE3 HEEIFT GECLLTKf
De voirigo week meklde de c orregpo ndent
van de Time® te Danzig, dat een pear Duit
sche officietren te Protsken een ooaderhoud
hadden gehad met Ttrotzki. i»t nioht
«a3
De stad Is nog geen vrije staat en heeft dus
niet het recht van neutraliteit te spreken. De
belemmering van het vervoer van munitie,
passagicrs en terugkeerende Poolsche land-
verhuizers is niet overeen te brengen met' de
bepalingen van het vredesiverdrag.
Duidelijk blijkt hieruit de wensch om de
Danziger haven vrij te hbuden voor Polen,
dat immers ontstemd was over de neutrali-
teitsverklaring.
De woorden van Tower hebben indruk
maakt en geen wonder, want de geallieerden
zouden Danzig nog wel eens aan Polen kun
nen toewijzen.
Al aanstonds vcrklaarde de eerste burge-
meester der vrijstad dat het besluit niet geno
men was uit vijandschap tegen Polen, maar
slechts om het land' te bewaren voor oorlog.
Het lossen en het vervoer van voor Polen
bestande transporten gaat nu geregeld zijn
"tig en geschiedt door Fransche matrozen.
'k de uit Amerika teruggekeerde Poolsche
landverhuizers zullen nu mogen lanH<m
Naar de Danziger Zeitunj?' meldt, is een
eskader van vier kleine Engelsche pantser-
kruisers, begeleidi door eenige hulpschepen, in
de golf van Danzig binnengeloopen en heeft
op dt« reede, onmiddellijk voor Neufahrwas-
ser, het anker geworpen. r
kruisers voert de Britsche admiraalsvlag
ECn der
pantser-
,v!ag m
top. In de haven liggen nog twee Engelsche
oorlogsschepen en twee Fransche pamtser-
kruisers,
De Duitsche pers merkt op, dat Tower oor-
spronkelijk zelf een voorstander was van de
neutraliteit van Danzig. Zijn uitlating, dat
het nog niet vaststaat of Danzig een vrije
staat wordt en dat de beslissing daaromtrent
dezer dagen nog moet vallen, is in tegen-
spraak met artikel 102 van het vred<
van Versailles.
zijn verklaring, dat hij vast besloten was de
orde in Oppeln te herstellen, pas weer een
weinig vertrouwen gewekt. De rijksminister
van binnenlandsche zaken, Severing, was
E>onderdag te Breslau en verzekerde nog, dat
bij de entente krachtig zou worden aange-
drongen op herstel van den normalen toe-
stand in Opper-Silezig. De regeering zou in
geen geval de bewapening van de bevolking
gedoogen en zich nauwkeurig aan het ver
drag van Versailles houden, terwijl verechil-
lcnde invloedrijke personen werd verzocht
zich in te spannen er voor te waken, dat de
bevolking daden van geweld zou plegen. En
nu de ernstige ongeregeldhedenZij wijzen
er wel op, dat er gisting is. Geen wonder
ook, want wat is er eigenlijk door de en
tente gedaan tegen de Polen na hun iinval?
Als men de berichtea inag gelooven, is de
aanvoer van het daarvoor baioodigde de
Polen zelfs oogluikend toegestaan.
Volgcns Duitsche bladen zou de Poolsche
generate staf een verklaring hebben gepubli-
ceerd, waarin wordt uiteengezet, dat de Pool
sche troepen in Opper-Silezidaar niet zijn
DOOR ARBEIDERS VERNIELD.
DE ONLUSTEN TE BRESLAU.
De officieuze Deutsche Allgemeine Zei-
tung" schrijft met betrekking tot de gebeurte-
nissen te Breslau het volgende: De bestor-
ming en plundering van het Fransche en
Poolsche consulaat en de aanval op het ge-
bouw der intergeallieerde commissie zijn ge-
beurtenissen, waartegen in het belang van
Duitschland niet genoeg kan worden gewaar-
schuwd. Zij, die zich tot deze betreurenswaar-
dige betoogingen hebben laten meesleepen,
brengen het Duitsche rijk in een bijzonder
pijnhjken toestand. Protesten van de Poolsche
en Fransche regeeringen zullen niet uitblijven
en Duitschland zal voor de daden van onbe-
zonnen en onverantwoordelijike pereonen vol-
doening moeten geven'.
'n Opper-SileziS hebben wij het recht on-
betwistbaar op onze handdit is het beste
wapen, waarover Duitschland beschikt. Door
gebruik te maken van ruw geweld wordt on
ze positie slechts verzwakt. Gebeurtenissen
zooals te Breslau hebben plaats gehad, moe
ten worden vermeden, om vrede en orde in
Duitschland onder alle omstandigheden te
waarborgen.
De opperpresident van Neder-SileziS heeft
een proclamatie uitgevaardi^
bij de inwoners van Breslau
Ofhciaelc tr ingeo te Ber!i;n setreureQ de
febe. rieaissen te fbeaJau ten zecrste en pie-
astten het strengste onde-zaek tot blootletr-
ging der feiten, opdat van Duitsche ziide
stappen gedaan kunnen warden oai het odu-
flict bij te legeen. De Fxacsche consul te
Breslau bevindt zich onder bescbermicg van
het Opper-presidium.
DE VOORUITZiriHTEN GP VREDE.
In diplomatieke kringen te Louden wordt
verklaard, dat de loop van vaken jdeh gesta-
dig ontwikkelt in de xichting van vrede tus-
acnen Rusland ea Polen.
Gezegd word* dat niet nlleen da rs?d der
vier groote mcgendheden ran Polen om
een gematigde houding aan te nemen en niet
te trachten zijn grenzen uit te hreiden --
maar ook de economLwhe toestand van Polen
een factor is om die bswegjng te bespoedir
gen
BOLSJEW1STISGHE AOITATIE
IN ITALK.
Het „Giornala d'ltalia" meldt:
Naar van offirieele zijde woxxft inedege-
deeld is er in Italie een beweging gaande,
welke ten doel heeft, de radenrepubliek te
doen uitroepen. Vertegenwoordigexs van de
Sovjetrepubliek ontwikkelen eer buitengewo-
ne activiteit. De Italiaan.-xke socialiaten, heb
ben zidh onder hue invloed principieel voor
het radenstelsel uitgeaproken
KORTE BERIOHTEN,
V.an de Ooat-Galificfee grena wordt go-
meld, dat het OekrajlTisehe roods Uurer nog
elerhte 40 K.M. van jfc Rssfiueenshe greca
verwjjd«rd is.
De FransefeiBslgischs mllitaLo? ovareua-
kranst ia door de miUtaisis aatori-
tsiten geteekend.
- ratificatie van het cegaaiiemte amen-
dement op de grondwet der Vereeaigda Sta-
ten, dat net kiesrecbt aan de vrouwea ver-
leent, is oificieel bekend genmkt door den
staatssecretaris Golby. Na een etrijd van 50
laar lidbben de vroutjSEs de overwinziing be-
Bij ongenegeldhedea te Belfast (lerland)
ajn weer een paar men3Chen gedood.
Da ..Wiener Mittag Ztg" verneemt uit
Praag, dat volgene berichten uit Kaschau in
Gost-f i.aiicie de radenrepubliek te uitgeroe-
pen.
De Hamburg-Amenkalij® zal begin
Jan. 1921 den pasagiers- en vraChtgoedcren-
djfnst Harntmr^Nev York met eji/en sche-
pen hervatten.
De „Gberach!ewsChe Wanderer" te Glei-
witz versdhijnt sederi gisteren weer. Van de
Duitsche bladen zijn er tot duuver vijf ver-
K^n. De PoolsChe pens vemehijnt ongehia-
Naar uit Opper-SileziS wordt goneld,
rijn i grensdistrictne, met uitzondering van
de steden, nog steeds in handen der Pool-
sche benden. De oproerige bewegii1.^ heeft
zich over het district Gross-Strelitz° uiige-
breid en is zelfs tot het district Oppeln door-
gedrongen.
De berichten over een R^.
sisch tegen-offensief tegen Polen houden aan
In de streek van Grodno en nabij Brest-Li-
towsk zouden de Russen troepen concentree
ren.
Meni heeft berekend, dat 5450.000 p.
sterling zal worden uitgekoerd als oorlogs-
pensioenen in Ausrtalie over 1919*20.
Over de stad Homiberg a^p den' Rtf® is
door de Belegn de staat van< beleg afgekon-
oigd, omdat te een vergadering dier Onafhan-
kclajken socialisten een resolutie, welke on-
uinstig voor de bezetttegstroepen1 luidde,
werd aargenomieii.
Van officieele Duitsche zijde wordt ver
klaard, dat het bericht ails zou. idle Axmerikaam-
srhe regeerimg over bewijsmateriaal voor het
bestaan van een geheiin verdrag tusschen
Rusllandi en DuitschHanld beschikken, oi
grondi is, daar een1 dergelijlk verdrag 'niet
staat.
Brazilie doet stappen om de prodtictie
der national kolenveldlen op te voeren voor
de dheigende staking dier Engelsche mijnwer-
Iftira begint.
- an, de zijde der hertogelijlke familie
van Ainhailt wordt verklaard, d'at het bericht
omitient de verloving van de weduwe van
;)rins Joachim van Pruisen (prinses Marie
Augustine) geheel on/waar is.
'Den 15den September komt de Volken-
bondSraad! te Parijs bijoen om de tegeling
van de kwestie-Eupen en iMlalmedy te bespre-
Volgens een radio-bericht is tie Kisj-inef,
in Bessarabie, een aigexneene staking afge-
kondigd. De arbeider^yndicaten nemen aan
iroclamatie uitgevaardigd, waarin hij er
inwoners van Breslau op aandringt
alle ongeregeldheden te voorkomen. Alle
maatregelen zijn getroffen, om verdere cuius-
ten krachtig te onderdrukkm.
at stakiinig deel. iHlet tramverkeer is stop gezet.
De stad heeft goeni brood, moch water. Er ver.
schijnen geen dagbladen.
Volgens die .Deutsche Allgemeine Zei-
tung" hebben dee 21 stem dezer te' Thorn ern
stige opsbootjes tegen' do Duiitschers plaatB
gevonden.
De Duitsche onafhankelijke socialisten
v/il'lcni ten gunste van den revo lutiormairen
klassenstrija op heti aanstaand' bedrijfsraden-
oongres ageeren
Nlaar de Libre Belgique" mededeelt
zal de Belgi6chc regeering met het oog op
den huidigan toestand' toestemming geven
voor het transport van wapenen en muniitie
naar Polen.
GEN'EESKUNDIGE BEHANDE'L 1NO
De Lochemsche Courant schrijft:
Da doktoren hebben waar
werk genoeg! Ze zullen de lit
Nil er in onze stad weldra een winkelweok
zali gehouden worden, nu do Alkmaarsche
handeldrij vende middens tenders eon week
lang do aandaeht van hot. publiek voor hun
ondornemingon zullen vragan, is hot zeker do
tijd eens over do beteekenis der reclame to
epreken.
OEen goede reclame ie do mggograat van
olke naar winst str even.de, a an concnrxentie
bloot staande onderneming.
liov zal do burgerij weten, dat gij ieta goods
an brui'bbaars voor geringen prija fabriceert
©n verkoopt, wanneer gij niet do moeite
noomt, dit uwen modeburgera op zoo doolr
traffond mogelijko wijze bokend to makont
overtuigt TJ van do uitgobreidboid m belang-
stelling van bun lezonfcring' ieat niet na
tel'kena weer do aandachr van al die duizen*
deni lezers-stadgenocten voor ITwe onderno-
ming, voor do afwerking of qualiteit van
Uwe artikelon, vo<xr de billiikheid van ywe
prijzen to vragen.
Gij hebt ieta goods togon biillijkon prija to
rerlkoopen.
IZorgt, dat iedereen het to weten komrtt
•Doet gij dat niet dan loopt gij de grooto
kans, dat zij die aan Uwe artikolon behoefto
hebben ze bij TTw reclame-miakendien buur-
man gaan koopen.
Al is do kwaliteit van zijn winkelwaar
slechter dan do Uwe, al vraagt hij eeni hoogo-
ren verlkoopsprijs, zijn omzet tal gr outer zljn.
Omdat hij roclame maakfc.
Hot wordt door onze zakenmenaohen nog
to vaak over het hoofd gezien.
Er zijn, ook in onze stad, nog to veel han-
deldrij venden, die meenen reclame voor hun
artilkolen niet noodig te hebben.
■Zijn1 zij niet alom bekend, hebben hun
grootvader en hun vader niet vanaf 't jaar
aehttien hondord en zoo veel sohter dezolfdo
toonbank gestaan?
Iedereen kent hen iinmers.
Waaroin dan geld weggeworpen voor nutta-
locze reclame)
iZorgt er voor, dat gij van week tot week of
van dag tot dag met behulp van de oourant
de aandaeht van duiaenden voor Uwe axtike-
len vraagt.
E!6n handig in elkaar gezette advertentie,
welke door vorm of inho-ud de aandaeht trekt,
doet meer dan wekenlange befkendmakingen
op pui of winikelruit.
Doet gij het niet dan zult gij den stroom
van koopers Uw winkeldeur voorbij tden
gaan.
Wie van zijn winstsaldo ieder jaar een
■bodrag voor reclame-doeieinden terzijde leg®
zal ieder volgend jaar dit bedrag in evenre-
digiheid met het steeds grootere winstsalda
tkuruien verhoogen.
Wie niminer adverteert, ziet zijn klanten
in den loop der jaren verminderen, hij valt
ale eerste sliachtoffer in den bestaans- en con-
ourtrentiestrijd.
EDet do el van adrverfieeron is de aand aeh t
van de koopers trekken.
Zorgt dus dat Uwe advortontie er zoo uit-
ziet, dat zij opvalt en gelezoa wordt.
Er zijn adverteerde.a ook in enze con-
rant die hun op geregolde tijden verschij-
nende annonoes z66 inkleeden, dat ze voort-
durend de aandaeht blijven vragen.
En dat hun adverteeren sucoes heeft, be-
wijst wel hot feit, dat een hunner on* kort
geleden verzekerde, dat hij na het rnaken do
zer reclame per dag evenveel verdient als
vroeger per week.
«-4
n
Zij vecrgeten, dat het kringetje, dat hun
vader en grootvader gekend heeft, ateeda
kleiner wordt.
Zij vergeten, dat and ere tijdsoimstandig1-
heden andere eischen stellen. Dat zij concur-
renten kregen, dat de smaa'k van het publiek
veranderd kan zijn, dat hun prijzen weliicht
te hoog bleven.
Zij vergeten vooral, dat het't doel van een
vooruitstrevend' koopman moot zijn niet al-
leen om de klanten te behouden maar boven-
dien om nieuwe te winnen.
Die nieuwe wint ge niet voor ge er hen
van doordrongen hebt, dat het hun belang
en hun voordeel is, hun inkoopen in U w
magazijn te doen.
En daarom moet ge reclame mjiVop
Reclame is de oorzaak van het succes van
•Ike ondernemdng.
Het wordt meer en meer ingezien en het
reclame-midd'el wordt langzamerhand te baat
genomen door elk lichaam, elke instelling,
•Ike zaak of onderneming, die zich door groo
tere publieke belangstelling voordeel wil ver-
achaffen.
Zelfs gemeentebesturen beginnon do waar-
de eener doeltreffende reclame te begrijpen.
Tijdens het verblijf van de Alg. Ned. Yer.
voor Vreemdelingenverkeer te Goes werd
alien afgevaardigden gratis een vlot geschre-
ven en van talrijke illustraties voorzien boek-
je „Goes ale woonplaats" getiteld, cadeau
•gegeven.
Dat was een gemeentelijke reclame die op
den dliur haar doeltreffendheid ongetwijfeld
zal doen blijken.
Zijt ge een goed timmerman, levert ge goed'
of goedkoop fruit, kuat ge door de een of
andere omstandigheid iets beter of goedkoo-
per dan Uw concurreniten geven, maakt het
bekend.
Houdt het publiek steeds op de hoogte van
Uwe onderneming, laat het Uw naam in de
courant, op pakpapier, op schuttingen of uit-
hangborden zoo lanig lezen, d'at die naam een
vertrouwden klarik heeft gekregen.
Dan zal men naar Uwe axtikelen vragen
en gij zult het bemerken in de stijging van
Uwen omzet.
Aarzelt niet Uw geld voor reclame ult te
geven. I
y reest niet, dat het weggeworpen is omdat
gij or niet direct de resultaten van bespeurt.
^'a.nl}?er Fw artikelen deugdelij'k, Uw prij
zen billjjk zijn, dan kunt gij het in goede re
clame gestoken gold honderdvoudig terug
verdienen.
Het is oan tot bloei te komen voor een
zaak niet noodig, dat zij in een dirukke win-
kelstraat of in een groot pand is gevestigd.
Maar het is wel noodig, dat wat men er in
te koop heeft deugdelijk is, dat de prijzen de
ko opera niet afschrikken, dat de klanten op
aangename wijze te woord gesrtaan worden,
dat de winkelier zich bulpyaardig en dahk-
baar voor de kleinste bestelling toont.
En bovenal, dat hij adverteert.
Want laat de winkelier dit achterwage,
dan helpen hem zijn hulpvaardigbeld ea
vriendelijkheid niet.
Dan blijft hij- met al zijn goede waar zitten
omdat weinigen bedenken, dat hij ze heeft en
velen weten, dat een advertearende concur
rent ze wdl heeft.
Wie geld1 voor doeltreffende reclame be-
steedt moge 6en oogenblik de gedachte heb
ben, dat hij het nuttelooe uitgeeft, hij zal
weldra bemerken, dat zijn klanten vermeerde-
ren, dat zijn oimzet stjjgt, dat wat hij als inzet
gewaagd heeft, honderdvoudig als winst tot
hem terug zal keeren.
Hoe moet men reclame makenl
Dat bangt af van de onderneminig, of in
stelling welke de publieke aandaeht vraagt.
Hebt ge een wer eld onderneming, schildert
Uw naqm en Uw fabrioaat op all© mnren en
schuttingen welke gij slechts in handen kunt
krijgen, geetft kostbare reclame-artikelen uit,
organiseert optochten, prijaverhalen en alles
y"at gij j zonder op de kosten te letten, slecht*
•bedenken kunt.
Jj f'^ri-aat ovw het ?eheele land be
kend, hebt jgjj Uw klanten in elke provinoie,
adverteert in de groote dagbla-den en gij zult
met T we annonces het intellectueele deel van
Nederland van Maastricht tot Den Helder,
van Missiii'geni tot TerBchelling' bereiken.
Hebt gij JJw9 -ainemerr® in hoofdfca&k in d#
p.aats wer inwonmg of omliggenda gemeen-
*«i, advartaar* in da plsataalijka bladan.
q M---* vvavivvaIJ* A—- w C'v TwA
wahr!" zei daarop de Berlijnache regeering.
De correspondent houdt echter ssijn bericht
staande en »aint thans: Trotaki kwma aan in
een auto van het Roode Kruis, vergeseld van
een Duitschen FoLdwebel, Seiffert "genaaind.
De Diutachera, die hij' ontmoetfe, waren lui-
tenant Riichler,. die tot voor eniele dagen. lid
wa« der Gtrec* osmnissde en kapitein Thoanas
van dan generals® etaf van het 1st© militaiTe
district, die op 13 en It) Aug. met een auto
van ESnigs'berg te Protsken kwamen. Zij, die
aan do oonferrentie deel n amen, worden geza-
xneatliijk gephotografoerdl maar Thomas wei-
gerde.
DE UITVOERING VAN HET OOSTEN.
RIJKSCHE VREDESVERDRAG.
De Oostenrijksche regeering heeft aan de
Commissie voor herstel verzocht een milder
standpunt in te nemen ten opzichte van de le»
vering van vee en meubelen, daar Oostenrijk
zelf buitenlandsche credieten behoeft en zoo«
wel vee als andere waren, die moeten worden
afgeleverd, moet invoeren. Verzocht wordt
een nieuwen termjjp te bepalen.
Toen Donderdagmiddag by de firma Pintsch
A. G. in Fiirstenwold op last van een ententes
commissie alle aanwezige torpedo- en bom.
lanceerinrichtingen zouden worden ingepakt
voor verzending, hebben arbeiders der fabriek,
meenende dat het materiaal voor Polen was,
een en ander vernield tot een waarde van 7 A
8 millioen mark.
De firma meldde deze gebeurtenis zoowel
aan de rijksregeering te Berlyn als aan de in-
tergeallieerde commissie. By de vernieling heb-
ben zich tooneelen afgespeeld, die waarschyn-
lijk het sluiten van de fabriek noodzakeiyk
zullen maken.
De Duitsche regeering heeft reeds vertegen-
woordigers gezonden om rapport aan de inter-
geallieerde commissie uit te brengen.
DE BOLSJEWIKI IN PERZIe.
In Perzie hebben de bolsjewiki de laatste da.
gen ook al weinig geluk. Zy hebben Resjt in
handen der Perzisch kozakken moeten laten,
waarby zy bOO gevangenen achterlieten, en zyn
op Emeli terug getrokken, welke plaats nu
door hunne vyandsn bedreigd wordt.
Volgens het communique van't Engelsche
ministerie van Oorlog hebben de kozakken in
Noord-West Perzie de rooden by Rustamabad
verslagen. Zij namen 122 gevangenen en ver.
dreven den vijand in Noordeljjke richting.
De anti.Bolsjewistische opstand in Daghes-
tan schynt de verbindingen der Bolijewistea
met den Kaukasus ernstig te bedreigen.
AHBANI8 EN SERVT8.
Eir wordt berioht, dat men een groote sntd-
Servitche beweging i® AlbaniS op het spoor
gekomen is, waarva® de eebel te Scoetari is.
Doel dier bewaging, die volgen* geruchten a®
Rome wordt gesteundi, zou zij® een vergroo-
ting van Albanie ten fcoste van Zuid-SLavie.
QEtNERAAiL WRAiNGEL.
Renter's agentschap te Louden verneemt
uit Rlussische bron, dat generaal Wrangel,
tengevol-ge van den steun dien hij van de
kozakken heeft gekregen en tengevolge van
de uithreading welke zijn strijd tegen het
EolsjewiBme gekregen heft een besluit heeft
uitgevaardigd, waarbij hij verklaart voortaah
den titel te zullen dragen van opperbeveiheb-
ber van het Russische leger en verder dat
zijn regeering zal heeten de Zuid-RUasisehe
regeering. Ails zoodanig heeft ook Frankrijk
zijn regeering erkend en betiteld.
De laatste berichten over Wrangel's op-
miairsch' melden, dat Novoroasdsk en Jekateri-
nodar zij® veroverd.
DE ITDMIE-KJW1EISTTE.
Vol gens een bericht van de „Vo®gisehe
Zeitung" uit Milaan uitite Giolitti zich te-
gen-over een Amerikaansoh journalist als
volgt over de oplossing van de Piume-
kwestie:
Etr bieden rich slechts twee mogelijik'heden,
df inlijviUg bij Italic df intemationaliseering.
Italic kan de geheele Ita.liaansche stad niet
aan Joego-Slavie porije geven. Tegen een op
lossing, waarbij Fiume tot een vrije stad
wordt geproclameerd, zal Italie gee® bezwa-
ren hebben.
VEEVDEDER VOOR PAPIER.
Hoe eigcnaaitlig de tegenwoordige econo-
misdhe verhoudingen zijn, kan ook weer blij
ken, dat bij de vedioudera zoo bekende en be-
geerde bijVoer voor hun rundvee diroge pulp,
waarvan door het vroege voorjaar dit jaar
een belangrijk kwantum overblettf thana Ibij-
na geheel gertiimd ia. N.l. uitgevoerd naar
Amerika niet om te worden vervooderd, doch
voor de papier-industrie. Aangemoedigd door
dit gunstig verloop van den papieriiandel zijn
de suikerfabrikanten vereenigd in de Alge-
meene Suiker- M aatsch appij van plan zooveel
ala eenigszina mogelijk is pulp te dragen
Doch daannede wordt de pnjs van natte
pulp door die trust zoo hoog gehouden dat te
vreezen is, zulks weder haar mvloed op de
consumptiemelkprijB in de groote steden zal
hebben.
Dit MMMC b«MMt sit 2 bU4«.