DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
i$m
r
No. 204
Honderd two© m twintigeto Jaargtuig.
DINSDAG
Afooimementsprjjs bij voornitbetaling per 3 inaanden f 2.—, fr. per post f 2.50. Bewijsn. 5 ct. Advertentiepr. 25 ct. p. regel, grootere letters naar pteatsrnterte.
Brieven franco N.V. Boek- on Ilandelsdr. v.h. Ilcrms. Coster ZOon, Yoordam C 9, Tel. Administr. No. 3. Redactie No. 38.
Doofdredacteor"FJ. N. AI)EMA. gj AUGUSTUS
Direoteur: 6. H. KRAK.
Bnitenlandsch Oyerzicht
Rusland en Rolen zijn liet er eens over, dat
Minsk een minder geschikte plaats is voor het
voeren van vrcdesonderhandelingen. Polen
heeft aan Tsjitserin medegedeeld, dat wegens
de ongehoorde houding van den commandant
van het Oostelijk Sovjet-front, die de leden
van de Poolsche delegatie als spionnen be-
handelt het noodzakefijk is den zetel der
onderhandelingen teverplaatsen. De sovjet-
regeering heeft er in toegestemd een plaats te
zoeken in een neutraal land en daarom aan de
.Estlandsche regeering laten vragen of zij toe-
stemming verleent voor het voeren van de
Russ isch-Poolsche vredesonderhandelingen
up Estlandsch grondgebied en wel te Reval of
Dorpat. Polen zou edhter aan Riga de voor-
keur geven.
't Is wel opmerkelijk dat Rusland nu de
minder gunstige ligging van Minsk voor het
voeren van de onderhandelingen erkent. Toen
Polen in den beginne bezwaar maakte, dreef
de sovjet-regeerinp het door, dat de gedele-
feerden daar zouden samenkomen. Zou men
ieruit moeten besluiten, dat Rusland de be-
doeling heeft gehad de onderhandelingen te
rekken, in de hoop op voortgaande successen
en nu die verwachting althans voorloopig
den bod em werd ingeslagen, behoefte gevoelt
aan vruchtbare'besprekingen?
De berichten over nieuwe offensieven van
Rusland doen nog niet denken aan oorlogs-
moeheid. Het kan natuurlijk zijn, dat de bols-
jewiki hiermee een laatste poging op het oog
hebben om Polen, dat immers evenzeer door
den oorlog is verzwakt, neer te slaan. En als
dat de bedoeling is, moeten, ze het nu doen,
nu van buitenaf nog geen hulptroepen in Po
len zijn aangekomen. Binnen 14 dagen, heeft
Tsjitserin gezcgd, zal het Poolsche offensief
tot staan zijn gebracht. Mogelijk is dit een
beetje grootspraak geweest, maar ontegenzeg-
gelijk is reeds nu de druk van de nieuwe
Russische legers te voelen. Op alle fronten
wordt weer hevig gevochten en de bolsjewis-
1 ten hebben daarbij, naar de Poolsche stafbe-
richten toegeven, reeds succes te boeken.
Hunne cavalerie rukt op in de richting van
Zamos, Grodno is den Polen ontnomen en
om Bjelostok wordt emstig gevochten. Alle te
Petersburg beschikbare troepen, ten getale
van 30.000 man, zijn naar het noordelijke
front gedirigeerd, waar een geweldige etoot
is te verwaehten.
Uit dit alles blijkt wel, dat Rusland nog
niet zoo verslagen is als de berichten over de
Poolsche overwinningen der laatste week de-
den vermoeden. Er komt nu nog bij, dat de
in den „corridor" opgesloten bolsjewistische
troepen thans een emstig gevaar in den rug
vormen voor de Poolsche legerscharen en
bovendien is het gevaar niet denkbeeldig, dat
de reeds in Oost-Pruisen gefntemeerde Rus-
sen weer de grens overloopen en zich bij
hunne kameraden voegen. Duitschland toch
beschikt niet over voldoende troepen' can
zulks te kunnen verhinderen. Het neemt nu
wel voorzorgen en heeft Polen verlof ge-
vraagd deze Russ en door den corridor te mo-
.gen vervoeren ten einde hen in Midden-
Duitschland te interneeren, maar er kunnen
nog best een paar dagen over verloopen v66r
de bewilliging daartoe is verleend en men
vech
onder
die door vreesaanj aging en
die bevolking een vrije volks-
onmogelijk zouden maken.
stemming
Heel Opper-Sflezig heeft volgens de spre-
kers, den indruk, dat de Fransche bezetting
aan Poolschen kant staat en openlijk of in het
geheim den Poolschen opstand steunt.
De Duitsche vakvereenigingen hebben een
draadloos telegram gericht aan alle arbeiders
in de geheele wereld, waarin de ellende der
Opper-Silezische makkers wordt geschefct en
een dringend beroep wordt gedaan om deze
arbeiders te helpen.
De Duitsche zaakgelastigde te Parijs heeft
Zaterdagmiddag aan den secretaris-generaal
van het ministerie van buitenlandsche zaken
het diepe leedwezen der Duitsche regeering
betuigd over de plundering van het Fransche
consulaatsgebouw te Breslau en de verzeke-
ring gegeven, dat de schuldigen zullen wor-
den gestraft en dat de Duitsche regeering aan
de Fransche alle mogelijke genoegdoening zal
geven.
Na nota te hebben genomen van de Duit
sche verklaring, liet Paleologue aan graaf
Wedel weten, dat aan de Fransche ambassade
te Berlijn een uitvoerig rapport was gevraagd
over de omstandigheden, waaronder de plun
dering van het consulaat heeft plaats gehad
Zoodra het rapport zal zijn ootvangen, zal
de Fransche regeering aan de regeering te
Berlijn laten weten, welke voldoening en
schadeloosstelling zij eischt.
Het Fransche consulaat te Breslau zal
voorloopig gesloten blijven.
Volgens de „Voss. Ztg." is het hoofdbureau
van politie te Kattowitz, nadat het reeds in
den nacht van Zaterdag op Zondag door en-
tente-troepen was doorzocht, Zondagmiddag
opnnieuw door twee compagnieen Italianen
en een compagnie Fran sell en omsingeld en
doorzocht. Daarbij werden alle sloten der
deuren, kastcn en schrijftafels verbroken, ak-
ten doorecn geworpen en voor een gedeelte in
beslag genomen Evenzoo geschicdde met wa-
pens, die voor een gedeelte eigendom der
ambtenaren waren, gedeeltelijk in bewaring
waren gegeven.
Door ait optreden der entente-troepen is
aanzienlijke schade aangericht. Ook de dienst
van het hoofdbureau van politie is gedeeltelijk
gestoord.
De rochtsche pers Sipreekt van een demobi-
lisatie van het hoofdbureau. Zij' deel't mede,
dat verschillende „kleine kassen" zijn ge-
plunderd.
Volgens een betrouwbare schatting be-
draagt de door de huiszoeking onistane scha-
de meer dan 20.000 mark.
De huiszoeking is blijkbaar op aanstichting
der Polen geschied.
Als beweegreden wordt opgegeven, dat de
Polen kennis hadden gekregen van een Duit
sche omwentelingsbeweging, waaromtrent
zich in het hoofdbureau van politie te Katto
witz bczwarend materiaal zou bevinden.
DE HONGAARSCHE KINDEREN
TERUG.
Een telegram uit Boedapest d.d. 28 Augus
tus van het Korresp. Bureau meldt, dat dien
dag een trein met 600 Hongaarsche kinderen,
die uit Nederland terugkwamen, arriveeide.
Aan het station waren de Nederlandsche vice-
consul
tie naar het buiteoland op het
men. Uit de munitiefabriek te
De Oostenrijksche regeering is een' uit-
gebreiden smokkelhandel in wapens en muni-
spoor geko-
Ensesfeld zijh
voorraden va uongeveer 7 millioen kronen
verdwenen. Er hebben talxijke arrestatiea
plaats gehad.
Ut Boekarest wordt gemeld, dat de Roe-
.meensche Senaat den vrede van Versailles
heeft geratificeerd.
Zonder eenigen druk van buiten is de
sovjet-regeerinig in Opper-GaliciS uit zichzelf
afgetreden. De president heeft de wijk naar
Tsjecho-Slowakije genomen.
Tengevolge van een vloedgolf, die Sag-
halin teitsterde, zijn 200 menscheulevens om-
gekomen. Er zijn 500 menschen dakloos.
Naar aanlciding van een meeting voor
de erkenning der sovjet-regeering is het tot
een schietpartij gekomen, waarbij dooden ge-
vallen zijn. 1
Senator Harding, de republikeinsche
candidaat voor het presidentschap in de Ver-
eenigde Staten. heeft zich tegen den Volken-
bond verldaard en v66r het verleenen van
grootere macht aan het intemationaal go-
rechtshof te den Haag.
De Italiaansche b laden berichten, dat
de Italiaansche regeering zich in principe niet
verzet tegen eer,:nieuwen status van riume,
maar verder in overeenstemming met de En
tente zal handelen, doch daarbij de atad Fiu-
me economischen en diplomatieken steun zal
blijven verleenen.
In het van de Russen bevdjde Poolsche
gebied vinden weder pogroms tegen de Joden
plaats, wien men verwijt met de bolsjewisten
gemeene zaak te hebben gemaakt. Ook te
Warschau heerscht weer een opgewonden
stemming tegen de Joden, welke door de pers
in het bijzonder door het orgaan van Pade-
rewski, krachtig aangewakkerd wordt Hier
wordt onverwijld ontslag geeischt van alle
Joden uit het ambtenarencorps en uit alle
openbare betrekkingen, evenals de inbeslag-
.neming van alle door hen in den oorlog ver-
worven vermogens.
Gememgd Nienws
u Earno, de regeeringscommissaris
kan op het oogenbhk niet zeggen hoe de toe-graaf Ladislaus Szedienyi en hit 'bestuur van
s ,!ik aan di 1 mten dan zal zijn. den Bond-voor Kinderbesehemiing aanwezig.
Voor Du.tschland schuilt in dat vervoer De bladen roemen het gezonde voorkomen der
vuHHon!n bolsjewiki kinderen, die versterkt en overladen' met ge-
den^Dnitechland zouden zijn, die schenken in hun vaderstad terugkwamen en
daar wel eens konden begmnen met het voe-
ren van propaganda. Nu is het wel waar, dat
de bolsjewistische idee niet overal evenveel
ingang vindt (de splitsihg ondcr de Fransche
socialisten is er het voorbeeld van), maar in
Duitschland met zijn slechten economischen
toestand zou propaganda op groote schaal
gevaarlijk kunnen zijn voor het behoud van
de rust, die er tenminste uiterliik
heerscht.
nog
Bnitcnland
DF. ONRUST IN OPPER-SILEZIe
Fen bericht uit Beuthen meldt, dat de inter-
qealtieerde commissie in een proclamtaie alle
burgers -zonder onderscheid uitnoodigde, on-
middellijk alle wapens bij' de distrids-con-
trole in te leveren.
De gemeenteraad van Beuthen heeft de
plannen der Entente betreffende de vorming
van een burgerwacht goedgekeurd.
De intergeallieerde commissie is begonnen
met dc vervanging van de veiligheidspolitie
door de plaatseliike politie voor de helft uit
Rolen en voor de' andere helft uit Duitschers
bestaande en die staat onder bevel van offi-
cieren der geallieerden.
e, Berlijn is Zondag een groote protest-
meeting gehouden tegen de Poolsche daden
van geweld in Opper-Silezi§.
Er werd een motie aangenomen, waarin
aangedrongen wordt op onhvapening van de
oolsch. lien den, op strenge bestramng der
gepleegde nvisdaden en op verbanning van
strafrechtelijk'niet te treffen aansitichters, maar
die rocli moreel even schuldig zijn en in de
erste plaats de bekende Poolsche leiders,
wier plannen voor een gewelddadige bezet-
tmg van Opper-Silezie door de Polen al sinds
nannden in de bladen medegedeeld zijn.
De door de Poolsche benden verdreven en
mishandelde Duitschers en de nagalaten be-
(rekkingen der^ door de opsfandelingeh ver-
|n"'Orde personen aldus wordt betoogd
moeten door Polen worden schadeloos ge-
st,vd en de troepen, die volgens de gemaakte
plnntieir in het gebied voor de vo 1 ksstenuning
diensf zullen doen, mogen mooit Poolsche
maken dankbaar gewag van de opofferende
liefde en weldadigheid der Nederlanders.
SAHAH BE[R1NHAI®(T 7.TF1K
De Liberte meldt dat Sarah. Bernhardt siek
ligt op Belle Iale. Haar omgevinig zou zich
ernstigr ongecrust malken. Volgena een Havaa-
berieht lijdt de tragedienne aan een lichte
longontstaking, welke niet heel emstig is,
maar een oplettende behandeling vereischt.
KORTE BERICHTEN.
Uit Luxemburg wordt gemeld, dat de
gewezen Groot-Hertogin van Luxemburg,
Maria Adelheid, die het vorig jaar is ajg«tre-
den, in e<T» klooster zal gaan.
De Amerikaansche minister van marine
heeft last gegeven dat de pantserkruiser
Pittsburg" van Reval naar Danzig zal wor
den gezonden, om de Amcrikanen in die ha
ven te beschennen.
Vcnizelos heeft verzocht, dat de perso
nen, die een aanslag op hem hebben gepleegd,
niet voor een krijgsraad zullen worden ge
bracht, maar voor gewone rechtbanken zullen
terecht staan.
In Tsjecho-Slowakije zullen voortaan de
van siaatswege ondersteunden werkeloozen
verplicht zijn te aibeiden aan publieke wer-
ken, zoo zij daartoe aangewezen worden. Bij
weigering zal de steunverleening ophouden.
Te Boli in AnatoliS zijn 400 Anneniers
door Koerden gedood. De vrouwen en kinde
ren zijn levend verbrand
f let intemationaal mertaaIbewerkeracon-
gres te Kooenhagen verklaarde zich solidair
met het I. V. V. in zake het vervoer van wa-
penen enz., bestemd voor de vijanden van
Sovjet-Rusland.
Bij onlusten te Belfast in Ierland zijn
zes personen gedood en vijftig gewond. In de
afgcloopen week zijn in totaal 16 menschen bij
de onlusten te Belfast gedood.
Naar verluidt zullen Duitsche fabrieken
binnenkort 1000 locomotieven aan Rusland
leveren cu binnen 9 inaanden daama nog
duizend.
Volgens de Parijsche bladen zal het on-
dcrhoud tusschen Giolitti en Millerand te
Aix-les-bains 11 September plaats hebben
DONKER AMSTERDAM.
Zaterdagavond' laat werd een Duitscher in
bewusteloozen toestand in het Binnengast-
huis gebracht. Nadat de man was bijgeko-
men, decide hij mede, van een paar individuen
een slag op het hoofd te hebben gekregen,
waama hij ineen was gezonken. Verder her-
innerde hi] zich niets meer. Hij verklaarde te
vermiSsen een rieten koffertje en veel geld,
n.l. 900,1000 mark en 500 pond1 sterling.
Van de daders is niets bekend. De aanslag
heeft plaats gehad op de Prins Hendrik Kade
bij de Martelaarsgracht
Voorts zijn in die omgeving beroofd een
Spanjaard van 25 en een Zweed van 50
en een gouden horloge met ketting.
DE ONDERWIJZERSSALARISSEN.
Betreffende de salarissen, voorgesteld door
de oentrale commissie voor georganiseerd
overleg, wordt genfcld.
Voorgesteld wordt niet de salarieering in
overeenstemming te brengen met sdhaal 4,
maar schaal 40 waarin ook de commiezen
bij de posterijen voorkomen. Volgens de voor-
stellen zullen de salarissen gaan van 2200
tot 4500, met 7 jaarlijksche verhoogingen
van 200 en 9 van 100 (de schoolhoofden
800 meer).
Voor onderwijzers zonder hoofdade en
voor onderwijzeressen met de akte A (in het
oorspronkelijk wetsontwerp hulponderwijze-
ressen genoemd en bestemd voor de lagere
leerjaren) wordt een salaris van J 300 min
der voorgesteld.
SPEELHUISHOUDERS
OEARRESTEERD.
Reeds sedert geruimen tijd was de Amster-
damsdie politie tot de overtuiging gekomen,
dat er in perceel Zeedijk 52 gelegenheid tot
spelen moest worden gegeven. Vrouwen
klaagden dat haar manneq in dat huis groote
sommen verloren. Toch zag een agent, die
voor de deur was gepost, nooit spelers binnen-
gaan. Eindelijk kwam uit, dat het speefhuis
een geheime ingang had aan de Geldersdie
kade. In den afgeloopen nadit heeft de in
specteur Cohen door aie geheime deur een in-
val gedaan met een aantal agenten.
Er werden veel mannen aangetroffen, die
dobbelden met dobbelsteenen. Flet Meek, dat
de kamers een beweegbare lambriseering had
den, waarachter de spelers en de speelvoor-
werpen konden worden geborgen als de poli
tie kwam. Maar de politie was er ditmaal te
vlug en de mooie inrichting kan niet meer in
gebruik worden gesteld.
De politie arresteerde den houder van het
caf6, Joh. Vi$ser, en den zaalknetiht P. C. van
Felbert.
reau
den
verloren.
Voor de afwisseling werd soma ook met
kaarten gespeeld, een soort jasspel.
ZEEPOST NA'AR INIDI8.
De directeur van het postkantoor Amster
dam brengt ter kennis, aat brievenmalen zul
len worden verzonden naar N. O. Indie per
s.s. „Boeton" van de St. Mij. Nederland. Het
zeeposttarief is op deze zendingen van toe-
Laatste buslichting ten hoofdpost-
guldens
kantore 3 September, 8 uur, 's avonds, aan-
teCkening te 6 uur's avondsvoor groote par-
tijen drukwerk aanmerkelijk vroeger.
In verband met de beperkte openstelling
der bijkantoren kunnen aangeteekende stuk-
ken aldaar worden aangeboaen tot 2 uur
Postpakketten voor N. O. Indie en Egypte
met deze gelegenheid te verzenden kunnen
worden aangeboden aan bureel Pakketpoat
Warmoesstraat tot 3 Sept., 12 uur 'atmid-
aags.
OPHEFFINO VAN KLEINE
GARNIZOENEN.
De heer Haazevoet heeft aan dm mlniaW
van oorlog gevraagdi:
Zijn de gerudhten, welke in legerkringen de
doen, gegrond omtrent de opheffing
van kleine gamizoenen?
Zoo ja, acht de minister dan het brengen
van duizenden personen uit kleine plaatsen
en op milidensleeftijd naar de kazemes der
groote gamizoensplaatsen voor godsdienst en
zeden niet zeer onschadelijk?
Heeft de minister reeds geleerd door de
teleursitellende ervaringen op moreel gebied
van den mobilisatietijd en in verband met den
woningnood rhaatregleu genomen, opdat
de gehuwde offideren, onderoffitieren an kor-
poraals het verband met hun gezinnen kun
nen behouden?
Is dfe minister bereid om aan de Ka'
mededeeling te doen van de motieven, welke
Zijne Excellentie tot bedoelde reorganisatie
hebben geldd en van de maatregelen, welke
Zijne Excellentie denkt te nemen om de mo-
reele sodale nadeelen van een dergelijke reor
ganisatie te voorkomen?
wORENSBEWAKING."
Een onzer medewerkera, schrijft de N. R.
Ct., die zich gisteravond per auto van Roo-
sendaal naar Antwerpen begaf, had zidi
voootberdd op een geduchte contrflle aan de
grens, daar men, in verband met de veepest
in BelgiS, hiertoe wel uitgebreide maatrege
len zou hebben genomen.
Bij de grens gekomen, bleek de weg niet af-
loten. Weil was er licbt in de woning van
douane, maar dit was ook het eenige teeken
van leven.
;Na een minuut of 5 gewacht en met den
hoom Tkkx harde en doordringende geluiden
«emaakt te hebben, kwam er nog geen leven.
/aama de chauffeur er verder dm brui van
gaf en kalm naar Antwerpen reed.
Dit is de bewaking van de Nederlandsche
grens op een oogenblik, dat men. er effideel
op aandringt, voor het van BelgiS dreigende
gevaar strenge maatregelen te nemen.
DE ISRASLITISCHE BADPLAATS.
Te Zandvoort, waar wegens de toenemende
Israelitische bevolking en badgasten reeds een
druk bezochte synagoge is gevestigd, worden
nu de noodige stappen geda^in, om voor de
talrijke jeugd een godsdienstonderwijzer aan
te stellen.
VEEPEST.
Men schrijft uit Roosendaal
Te Esschen, even over de grens bij Nispen,
is veepest uitgebroken in de hofstede van De-
lare. Door de Belgische autoriteiten zijn de
dieren ingedolven, terwijl de hofstede in een
straal van 500 meter streng geisoleeifl staat.
Aan de Hollandsche zijde pairouilleert
druk de mareehaussee en politie.
In Roosendaal echter twijfelt men of, ge-
zien hun klein aantal, de grens voldoende af-
gezet is.
Het is van algemeene bekendheid dat er
menig stuk vee ae laatste weken in Roosen
daal is binnen gesmokkeld uit Belgig.
DE PROVINCIALE NOORDHOLLAND-
SCHE LOONREGELING.
Naar aanleiding van het bericht van „Het
Volk", als zou de regeering aan de nieuwe
loonregeling van het provindaal personeel
van Noord-I lolland haar goedkeuring hebben
onthoudfen, kan worden medegedeeld, dat
men hiervan ter bevoegder plaatse niets af-
weet.
AA'NGEHO.UDEN.
De Hagsche recherche heeft in Den Haag
aangehouden den Oostenrijker M. T., uit
Mannheim, en den Nederlander W. v. d. S.
van Scheveningen, wegens uitgifte van val-
sche Duitsche bankbiljetten van 500 mark,
die zij wisselden aan een wisselkantoor op het
Spui. Toen de recherche hen aanhield in het
wisselkantoor, hadden zij nog een groot aan
tal der valsche biljetten m hun beat. De bei-
de mannen zyn ter beschikking van de justi-
tie gesteld. Waarochijnlijk zijn. de biljetten
in Duitschland gefabriceerd en over Kerkra-
de ons land ingervoerd.
SITBOOfPtEES.
In hot jschtveld bij Rolde waren Zatermid-
dag drie stroopers uit Gasselte met windhon-
den aan het werrk. De politie hield twee hun-
ner aan, de derde ontvluchtte. Toen een der
twee aangeboudenen zijn geweer op de poli-
tiebeambten aanlegde, maakte een van de
politiemannen van zijn revolver gebruik. Hij
achoot zekeren T. in, den rug. Deze iper rij-
tuig naar een ziekenhuia gebracht.
DE PILGKRIM-rATHiERS
HEiRDEKlKItTO.
Qiiatermiddag werd in de Stadagehoorzaal
te Leiden de eerete zitting van het congres
gehouden onder voorzitterechap van Mir.
William Philips, gezant der Vereenigde Sta
ten bij het Nederlandsche Hof. In zijn ope-
ningswooTd heette de heer Philips alle gede-
legeerden harteliji welDcom en herinneirde
spr. aan de gastvrijheid van Holland. De
muiziek speelde vervolgens het Nederlandsche,
Engelsohe en Aimerikaansche vol'kslied.
Daarop gaJf de voorzitter het wcord aan den
hear H. G. Wo do, Directeur of Woodlbrook
Settelement, Birmmgham, die het woord
voerde over het onderwerp: .jEIngeland en de
Pilgrims1'. Spr. gewaagde in de eerste plaats
van de dankbaarheid der Engelechen voor de
gastvrijheid in 1699 aan de Pilgrim* verleend.
Vervolgens ging hij uitvoerig de idealea der
Pilgrim Fathers na en weea ten slotte op den
invloed van 'hen uitgegaan.
Prof. Dr. A. Etekhof uit Leiden sprak
hierna over ..Holland en de Pilgrim" terwijl
Dr. Wmn. Elliot Griff is uit Ithaca N Y. het
woord voerde over AtnarriVn eon de Pilgrims"
Een Leidsche bloeimist bood bet congree een
bomquet daliah's aan, genoemd. imf John
Robinson,
's Avonds had' een ©arillonbespeling plaats
vanaf het geillumineerde stadhuis. Te negen
uur werden de dbelneimers ten stadhuise door
den burgemeestar Jhr. Mir. Dr. N. O. de Gij-
selaar ontvangen. Verschillende sprekers
voerden het woord.
In het koer van de Engelsohe kerk op het
Bagijnenhof te Amsterdam is een gebrand-
schilderd raam aangebraoht, ter gelegenheid
van het 80-j a rig herdenkingafeegt der Pilgrim
Fathers, in Nederland. Het raam zal worden
onthuld 29 Augustus 19®0. Mien ziet hierop
afgebeeld hoe de vertrakkonden, saraen. met
hun voorganger, John Robinson, nederge-
knield, aan God een behouden overkomst
afsmeeken, op het oogenblik van vertrek aan
boord van de Speedwell.
Het onderschrift, dat onder het Gins is
aangebraoht, luidt: „Their Reverend Pastor
commanded then, with most fervent prayers,
tot the Lord and hie blessing." De afmeting
van het raam is 6 M. hoog en 1 Ml 80 breed.
Het glas is uitgevoerd in het atelier ,,'tPrin-
senhaf van Jan Bchouten te Delft, naar
een on twerp van H. Veldhuis, in o verleg en
naar gegevens van prof. dr. A. Eekhof te
Leiden. Het plan is het geheele kantoor in
de Engelsohe kefk, bestaande uit 6 ramen,
aan de geschiedeni* der Pilgrim Fathers te
wijden. Deze zullen achtereenvolgens veor-
stellen, behalve hot bOvengenoeinde Glas. In
het eerste GlasScrcoby afbeeldende het oude
„Menerhouee", dit is het huis van Willias
BroWnter, waar de Pilgrim Fathers 'hun bij-
eeniomsten hielden. In het tweede glas: het
vertrek van de Pilgrim Fathers uit Ekigeland,
op bet oogenblik, dat zij overvallen worden
door de Eingelsche ooldaten, toen de vrouwen
en kinderen zich nog aan boord moesten bo-
gevec van he schip, dft hen naar Holland
zou voeren. Het vierde glas stelt voor de aan-
komst in Amerika. Het eerste, wat zij deden,
toen zij in Amerika voet aan wal hadden ge
net, was God dankeni voor de behouden over
komst na zoo een gevaarvolle reie. Op den
achtergrond ziet men den Nay-flower liggen.
Het vijfde glas: „Upon the Hill" in New
Plymouth. Het Blokbuis, dat als fort en ta
verns als huis van samenkomst moest dienen.
Heden had de tweede zitting van het Pil-
grim-Fathers-Oongres plants, onder presidium
van sir Ronald Graham, gezant van Groot
Britannie in den Haag. Aan de ringrijderij
met sjeezen op het Sdhuttersvald, vanwege
Vreamdelingenverkeer" werd door 84 paren
onder veel belangstelling, ook van de zijd'e
der Engelsohe en Amerikaansche gasten deel
genomen.
BRAND.
Nabij Vorden is de molen toebehoorende
aan H, Jansen afgebrand. Door het neerval-
lne van de brandende wieiken zijn ook de
naastliggend'e winkel, bakkerjj en woon'huis
door het vuur aangetast. Het geheele complex
en de in een schuur geborgen wintervoor-
raad en het meuhilair zijn verbrand.
De bewoners, die door omtvonenden war
den gewekt, konden zich niet dan met de
grootste moeite in veiligheid te brengen.
KIND VECKBRAND.
Bij het afsteken van een zevenklapper is
Zondagmiddag te Arnihem een drie-jarlg
meiaje door een brandende zevenklapper ge-
raakt. Haar kleertjes vatten vlam en het lldnd
is ten gevolge van brandwonden overledon.
VEREDELENG ZAANDAMlSOHE
EERiMItS.
De eerste kermie-Zondag te Zaandam is
ondnnks den gTooten toeloop van bezoekers
zeer kalm- verloopen. Als was nog niet alles
zonder vlek, zag men toch niet die dronkei-
manstooneelen van andere jaren. Dit gunstS-
ge resultaat mag veilig gesteld worden op
rekening van het tapverbod. Slechts 66n par-
soon ward door de politie wegens dlronken-
8Chiap in arrest gesteld.
KORTE BERICHTEN.
Bij een twist Zaterdagnacht te Gronin-
gen is de 26-jarige Jan Stall in het hart ge-
sto'ken. Nadat hij zich nog eem 60 M. had
voortgesleept, zakte hij ineen, Tijdens het
vervoer naar het politiebureaa is hij overle-
d'en. De politie meent den dader op het
spoor te zjjn,
Zondagmorgen is in Den Haag onder
leiding van den heer Joh.. de Breuk, uit Haar
lem, de conference der Nederlandsche Ver-
eeniging voor Volks- en Schoolbaden begon
nen.
De Koninklijke Luchtvaart-Maatschappij
voor Nederland en Kolonifin zal met ingang
van 1 September haax dienst EngelandNe
derland v.v. uitbreiden met een verbinding
tusschen Amsterdam en Hamburg.
Zondagmiddag heeft in een der zalen
van het gebouw van den Dierentuin in den
Haag de officieele overdracht plaats gehad
van liet door Toon E>upuis ontworpen Sorst-
beeld van wijlen dr. W. P. Ruysch, in leven
stichter en voorzitter van de Ned'. Vereeniging
voor V'olksgezoudheid en HygiSne.
Te Reek (N.-Br.) is gisteren de zoon van
den landbouwer G. v. d. L. ten gevolge van
een slag van een veulen over leden.
Naar de frankfurter Zeitung" uit Ro-
Italii tege
me verneemt, zijn in geheel
tegen Zon-
s mil
