DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
m. 220
im
Reclame door dtaleeren.
Hiermede heb ih het genoegen te kunnen berich
ten, dat ik aan raijn Stoomwasscherij heb yerbonden
Het geheel, yolgens de hoogste eischen ingericht,
gemstalleerd met de nieuwste machines en apparaten
op dat gebied, waarborgt U een zuivere behandeling,
terwijl yakkundig personeel voor een correcte af-
levering zorg draagt
Alle goederen worden nu in behandeling ge
nomen, want
B©E<iertf. two©
Abonnementsprijs bij voomitbetftling per 3 maanden f 2.—, fr. per post f 2.50. Bowijsn. 5 ct. Advertentiepr. 25 ct. p. regel, grootere letters naar plaatsrulmte.
Brieven franco N.Y. Boek- on Ilandelsdr. Y.h. Ilorins. Coster Zoon, Yoordam C 9, Tel. Administr. No. 3. Rcdactie No. 33.
Bnitenlanflsch Qyerzicht
Buitenland
r'r'x
Z A TERDA G DirecteurG. n. KRAK. IIoofdredHCteurTj. N. ADEMA. 18 S E P T E M B E|R.
Ala dit nummer onzer courant verschijttt
heeft de winkelweek te Alkmaar een aanvang
gen omen.
Dan vraagt de handieldrijvende midden-
stand de aandacht van het publiek voor win-
kels en niagazijnen, die in ecu feestelijk
kleedje gestokcn, het mooiste en beste wat zij
bezitten ter bezichtigtog en ibewondering
zullen stellen.
Er is een band van wederzijdsche onmis-
baarheid tusschen winkelier en publiek, er is
ook een band van wederzijdsch vertrouwen.
Daartoe hebben de beaten onder de han-
deldrijvenden medegewerkt en de concurren-
tie,, de noodzaak van liet klanten trekken en
klanten houden, heeft de minder scrupoileu-
zen het bescf bijgebracht dat elke onderne
ming sleclits staande lean worden gehouden
door het vertrouwen van het publiek te wto-
nen en tc behouden.
De concurrentie is de groote dirijfkracht in
het zakenleven.
Er is een axioma, van waaruit dit geheele
zakenleven kan opgebouwd worden.
Het is dit, dat net publiek steeds naar de
magazijnen zoekt waar het, naar verhouding
van aen gevraagden prijs, de beste winkel-
waren kan koopen.
Prijs en kwaliteit zijn niet te scheiden.
Het is geen kunst goedkooper dan een an-
der te leveren, als men daarvoor goederen
van slechter samenstelling verkoopt.
Maar de winkelier die hierin zijn kracht
zoekt, zal weldra bespeuren dat hiji op den
verkeerden weg is.
Want het leveren van slechte kwaliteit
leidt op den duur tot teleu retelling bij den
kooper, tot wantrouwen in de onaememing
en daardoor tot vermindering van derf otn-
zet.
Als A. een colbertcostuum voor f 75 ver-
koopt en B. een uiterlijk gelijksooitig coS-
tuum met /100 geprijsd heeft, dan zal men
onwillekeurig geneigd zijn A. te bevoordee-
len.
Maar als dan blijkt, dat het pakbij A. ge-
kocht kaal en slecht wordt, terwijl het cos-
tuum van B. sterk en onverslijtbaar is, dan
heeft A. een klant verloren en B. er een ge-
wonnen.
En wie bij A. kocht, zal zijn teleurstellinig
niet v66r zich houden, hij zal ze tegen
vrienden en kerniissen uiten, met het gevolg,
dat oude klanten de zaak verlaten en rtieuwe
zich niet meer zullen aanmelden.
Het publiek eischt: „goed en goedkoop".
Dus ook wie goed en duur verkoopt zal
zich niet kunnen handhaven.
Want hem treft het feist de concurrentie
van hen, die dezelfde waren en dezelfde kwa-
liteiten op gunstiger voorwaarden aanbie-
den.
Men heeft in den loop der jaren de aan
dacht van hef publiek op zeer verschillende
wijzen voor eigen onderneming willen trek
ken.
Er zijn winkels en magazijnen geweest
waar men bonnetjes, lootjes of cadeaux gal,
cadeaux soms zoo mooi, zoo kostbaar, dat
werkelijk velen er door verblind werden.
Maar dan bleek ook telkens weer hoe de
zaak die de fraaiste en waardevolste ge-
schenken gaf, de slechtste kwaliteit winkel-
waren leverde.
En het publiek dat even nadacht moest
dit wel spoedig begrijpen.
De onderlinge concurrentie dwtngt elken
winkelier, op zijn artikelen voor zich zelf de
kleinst mogelijke winst te nemen.
Hoe was het dan mogelijk, dat C. en D.
hun gelijksoortige winkelwaren voor den-
zelfden prijs verkochten, terwijl C. niets kon
toegeven en D zijn koopers met kostbare ge-
schenken overlaadde?
Dat kon alleen doordat de waarde van die
geschenken overeenstemde met de mindere
kwaliteit en dus goedkoopere soort der afge-
leverde winkelwaren.
Zoodat ten slotte het publiek ondeugdelij-
ke waar kreeg en zijn eigen cadeaux betaal-
de.
Wij gaven hier enkel sterk belichte vocxr-
beelden
Het is duidelijk, dat men op bescheidiener
schaal de kooplust van het publiek door
kleine verrassingen kan prikkelen.
Men kan weinig kostbare en toch aardige
reclamemiddeltjes bedenken, prijsvragen uit-
schrijven en, door de aandacht op eigen on
derneming te vestigen, zijn omzet zoo ver-
grooten, dat de meerdere winst weer nleuwe
en uitgebreider reclame toestaat.
Wij wezen in dit verband in een1 vroeger
artikel reeds op het nut van het geregeld en
op pakkende wijze adverteeren.
Hoofdzaak is, dat men goede waar blijft
leveren, dat men het geld voor reclame, voor
cadeaux en verrassingen dus niet uit slech-
tere kwaliteit goederen. maar uit vergroo-
ting van den omzet haalt.
Vergrooting van den omzet is het gevolg
van vermeerdering van klanten.
Vermeerdering van klanten is weer het ge
volg van goed en goedkoop verkoopen, van
adverteeren om alom bekend te maken dat
men goed en goedkoop verkoopt en daarnaast
van beleefdheid tegenover de klanten, van
hulpvaardigheid en accuratesse.
De onbeleefde winkelier hij mag n6g
zoo betrouwbaar en goedkoop zijn jasgt
zijn klanten de deur uit.
De winkelier,, die zijn. klanten laat weg-
gaan met de mededeeling, dat hij het ge-
vraagde niet heeft, zonder pogingen aan te
wenden hen toch te verschaffea wat zij vra-
gen, ziet zijn klanten naar concurrenten
loopen. I |»|i|
En de winkelier, die de boodschappen ver-
keerd of in't geheel niet bezorgt, die zich
vertelt en vergist, die rekeniugen stuurt ter
wijl de klant reeds contant betaald heeft,
verliest door zijn slordigheid zijn goeden
naam tegelijk met zijn klanten.
Het publiek is veeleischend, het publiek is
almachtig.
Het kan A. rijk maken en B. doen failloe-
ren.
Het publiek is als een groot kind, dat te-
vreden moet worden gehouden, dat zich
gaarne erkend1 en gehuldigd ziet, maar dat
daarnaast ook het goede en aardige weet te
waardeeren.
De concurrentie is slechts de strijd om de
gunst van het publiek.
Die gunst zal slechts hij duurzaam genie-
ten, die goed en goedkoop kan leveren, die
zich en znij personeel geheel ter beschikking
van zijn klanten gesteld heeft.
Een soliede zaak behoudt hare klanten en
wint nieuwe door de aandacht voortdurend
op de onderneming te vestigen.
Naast deugdelijioe reclame kon1 hiertoe
smaakvol etaieeren ten krachtigste medewer-
ken.
Wij staan aan den vooravond van een win
kelweek, aan den vooravond van een 6talagp-
wedstrijd, van een concurrentie in het bieaen
van het fraaist en boeiendst geheel.
Etaieeren is een kwestie van smaak en
schoonheidszin, een kunst, die velen kennen
zonder ze geleerd' te hebben en velen zich te-
vergeefs tracliten eigen te maken.
Hoe moet men etaieeren?
De vraag is moeilijk te beantwoorden, al
zijn er o. i. wel eenige algemeene weaken te
geven,
De hoofdzaak is natuurlijk: etaleer zoo,
dat het publiek door uwe mtstalling aange-
naam veiTast woidt, uw ttalage nauwkeuri-
ger bekijkt en uw naam in het geheugen
prent.
Een 6talage behoeft niet kostbaar te rijh,
wanneer zij slechts een smaakvol geheel
biedt.
Sommigen eischen brutaal de publieke
aandacht voor zich door ruitentiJckertjes,
poppenkast of beweegbare beeldjes.
Het publiek komt dan en kijkt, maar het
wordt teleurgesteld wanneer het niet het
pakkende, het mooie geheel vindt, dat het
zich voorgesteld heeft.
Een 6talage kan origineel zijn, mits zij
tevens iets fraais biedt.
Niet in de vertooning van alles wat in den
winkel verkocht wordt, niet in het dp en
naastelkaar stapelen van alle goederen die de
prijscourant slechts meldt, doch in eenvoud
en goede combinatie van kleuren zit de
grootste trekkracht en de grootste prikkel tot
koopen.
Zorgt dat de voomaamste artikelen het
meest m het oog vallcn, geeft geen bonte
warreltng van kleuren, zet, desgewenscht, op
de juiste plaat3 een bloemetje of een takje
groen, zorg voor veel licht dat in epiegelglas
kan terugkaatsen en het publiek zal met vol-
doening naar uw uitstalling kijken.
De handeldrijvende middenstanders in
onze gemeente hebben door fraaie dtalages
en voortdurende afwisseling van uitstalfin-
gen steeds getoond de beteekenis dezer re
clame te begrijpen.
Mogen in de nu komende winkelweek hun
magazijnen een zoo schitterenden aanblik
bieden, dat tal van ingezetenen en de duizen-
den, die van omliggende dorpen naar hier
zullen kotnen, niet alleen tot bewondering
b u i t e n, maar ook tot koopen i n den win
kel bewogen zullen worden.
Dat zal de beste erkenning van de ver-
diensten onzer neringdoenaen, de beste re
clame tevens voor Alkmaar als winkelstad
zijn.
iHUSLANID (EN OEKRAINE.
Tsji-isjrin heeft geweigerd op het verzoek
in te gaan ooi Oekcainsohe gedelegeenden
van de regeertng van Petljoera op de confe-
renrtie te 'Riga toe te laton. Volgena de mee
ning van Tsjitsjcrin bestaat er slechts een
Sovj t-Oekraine, dat de bondgenoot is van
Rusland.
Zooals men1 weet, bestaan er in Oelkrainc
twee groepen, die ieder voor zich meenen het
het heele volk te vertegenwoordigm, de re-
geering van1 PetG'oera en een sovjet-bewind.
De Russische voliksoommissaris van buiten-
landsdhe zaken ehkenit mi alleen de laatste.
Maar ondertusschen wordt de markt van
de sovjet-regeering toch wel aangetasit in de
laatste dagen. Volgena berichten. uit Kief
zettenl de Oekrainsche opstandelingen den
strijd voort omi de voomaamste spoorweg-
punten1 Kief en in Podolifi. De verbindingen
tusschenKief en Poltawa zijn vabroken door
hetman Miachno, die naar Kifif op weg is.
De stad Oeman werd 2 Sept. door de opsten-
delingen ingenomien en* slechto na hardnek-
kige gevechten. die adit dagen, dmirden, her-
nomen, door die roode troqven, die van het
wwfdijk front waren gehaald. De gevwhten1
om deze stad dureni voort. In de streek van'
Bila Tsertof verndeldein; do boeren) alle bols-
jewistische inrichtipgen en hersteld'esa de
Oekrainsche overhttid (van PefiGJoera).
DE OUDE OEEST IN DUITSCHLAND.
iDe ..Vorwartsf" van Sept. vertelt van een
feest k' het Icamp te Mnnster, waar het mari
ne detachment van de Nbordzee (de vroege-
rc 2de brigade van Bhrfnardt) gchuisvest is.
De commandant van het detachment, kapi-
tein Weber, voegde zidi om 8 uur bij de feeat-
vierende mansaiappen. E toen hij bmnentrad
word oncfer groot gejuidh, een goxidfijla wegge-
trokken, waardoor een buste vanden ex-
Keizer zichibaar werd'. Het feest stand geheel
in t teeken van *t oude Keizerrijk en kapitein
Weber had *t in zi|n redevocring over it mo-
reel van de Elhrhardt-brigade, die ten1 voor-
beeld moest strekken aan die van de geheele
marine. Tenslotte zond men telegramniexi
aan Wilhelm II, aani Hindcnburg, aan Luden-
dorfff en' aan kapitein Ehnhardt, die op de
vlucht is, omdat hiji vervolgd wordt wegens
rebel lie en samenzwering. „Mlen weet d*us te
Miunster, waar kapitein Ethrhardt zich be-
vindt, conchidieert de „Vorwarta.
PRIJSDALINQ IN AM/ERIK A.
Volgens mededeeliin'gen van het Ameri-
kaiansiche arbeidsbureau is 'het index-ajfer
der grooihantdelsprijzeni van alle artikelen
igedaald van 262 in Jiuli tot 250 in' Augus
tus. Deze dialing zou het gevolg zijln van de
prijtedaling der landbouwproducten, voeding
er Weeding. De index-cijfers der eerste twee
zijn n. I. respectievelijk gedlaalidl van 266 op
222 en van 317 op 290.
VEHBORIG'EIN WlAiPEINEN.
In Kleinen ('Miecklenburg-Schwerin1) is 'n
reheime opelagplaats van wapenen ontdekt.
In verbama hiennede wordt uit Schwerin ge-
meld: In Wismar en omgeving zSjta 11 per-
sonen gevangen genomeni, ander wie 7 per
sonal, die op het landgoed van den grondbe-
zitter Von Ludke werkzaam waren, en een'
ingendeur aan de academie to Wismar. Een
dmetal leerltogen van' dezen werd geanres-
teerd toen zij van het wapenmiagazijn ge-
weren kwamen halen. Von Lucke was ldder
van het district Wismar van de Medklen-
burgsche afdeeltog van de „Orgesch". Deze
afdeeltog was in "den laaiteten tijld1 zeer be-
drijvig.
DE AAHDBEVINO IN? ITALIA
BMcens uit Carrara ontvangen tolichtin-
gen is de schade, dOor die aardbveing aan
ae beroemde Carrarische tnarmergroeven' toe-
gehracht, niet zoo ernstig geweest als de
eerste berichten dedien vermoeden. Hd: ge-
tal dooden tengevodge van dte aardbevtog be-
droeg daar twee en het get ail gewomdlen zes
en van1 een verndeling der marmergroeven is
geen sprake, Aan het bedirijf zelf is wetoig
schade toegebracht en het work zal btonen-
kort warden harwat.
LLOYD OEOROE CONTRA KAMENEF
De onihuHtog der Britache regoering aan-
gaande de handelingcn van Kamenef te Lon-
den zijn met verbazing ontvangen. De bladen.
erkennen ten voile die mDeilijkbeden, verbon-
den aan het aanknoopen van onderhandelin-
ge met Sovjet-Rusland.
De „Daily Chronicle" schrflft: waren
en ziin, op grond van de algemeene politiek
zeer beWeesd, dat een hervatttog van de En-
gelsch- Russische handdjbrtreldnnjgea en als
gevolg daarvan een algemeene Europeesche
schikking om Rusland weer to de rij van ge-
riviliseerde naties op te nemen, niet zoo spoe
dig zal plants hebben. Maar zij, die geneigd
zijn er aaamerking op te maltwn. dat-dit zoo
langzaam geschieat, moeten erkennen van
welken kant toderdaad de moeilijkheden ko-
men."
De „We»tminster Oazette" xegt: „Op
grond van een gedrag als dat van Kamenef
moet het bijma onmogelijk zijn onderhandelin-
gen te voeren om de gewone internationale
betrekktogen te onderhoudenf wanneer deze
opnieuw zijn bevestigd. Het is onmogelijk de
Sovjet-regeering van medeplichrigheid vrij te
spreken. Zij mod nog bewiizen, dat ze het ge
wone voorschrift van een behoorlijk gedrag
tusschen regeertogen to acht kan nemen."
Kamenef verklaarde aan een correspondent
der „Frankf. Ztg." dat tot zijn reis naar
Moskou reeds lang besloten was voor zijn
laatste gesprek met Lloyd George. Hij vond
noodzakelijk de Sovjet-regeering mondeling
to te lichten over de EngeTsche politiek. De
houding van Lloyd George tegenover Rus
land lean worden geschetst als een politiek
zonder ruggegraat, die heen en weer wankel-
de al naar de successen of tegenalagm der
Bolsjewiki. Lloyd George wilde nu van vrede
met Rusland en erkenning der sovjet-regee
ring niets meer weten, maar hif wilde de mo
gelijkheid van handelsbetrekktogen nog niet
raad van actfe van de Engelsche La-
bour-partij heeft een verklartog gepubliceerd
betrerfende de relaties van Kamenef met dien
raad. In deze verklartog wordt o.a. gezegd
Lloyd George heeft er zelf ijb den raad op
aangedrongen de Russische regeertog door
middel van Kamenef te belnvloeden. De raad
heeft zich verschillende keeren met dit doel
tot Kamenef .gewend of ook wel om rich van
zekere feiten te vergewissen.
Kamenef heeft nooit ge+racht de politiek
van den raad1 te bdnvloeaen. De eenige poli
tick, waarover gesproken werd, was die van
de Sovjet-regeering ten aanzien van Polen en
van den vreae to net algemeen.
EEN BOL9JEWISTISCH BUREAU.
De Poolsche autoriteiten, heben te Lemberg
een bolsjewistisch bureau ontdekt, dat divi
de als tusschen-bureau tusscheni de bolsjewis-
tisdhe organisatie in het buitenland'. Zij de-
dtn aan de ConuBunisten te TamopPi, te
Zooals reeds bleek uit verschillende berlch»
ten der lastste dagen en het stelligst uit mede-
deelingen, die'giBteren ook door ons werden
weergegeven, staat men in FrankriJk vlak voor
een presidentskeuze. PauKDeschanel, die zijne
verkiezing te danken had aan zijne groote be«
kendheid als geschiedkundige, als redenaar en
onpartijdlg Kamervoorzitter, heeft niet veel
pleizier van zijn hooge functie geljad. Al spoe«
dig werd hU geestelijk ziek, misschien wel over-
spannen door de eerste moeilijke weken van
zijn presidentschap. De val uit den trein heeft
daar bovendien nog geen goed aan gedaan. De
meening, dat na eenigen tijd van rust algeheel
herstel zou intreden, is verkeerd uitgekomen.
In de laatste week verergerde de toestand, zoo
dat Deschanel reeds tan den eersten minister
Millerand meedeelde tot aftreding te hebben
besloten. In den ministerraad heeft Millerand
een desbetreffend schrijven van den president
voorgelezen. Het Parlement, thans met vacan-
tie, is tot een buitengewone zitting op 21
September bijeengeroepen ten einde kennls te
nemen van de boodschap van Deschanel. Het
congres zal Donderdag of Vrijdag te Versailles
bijeenkomen ter verkiezing van eea nieuwen
president
Er wordt speed eekter
der, want de Franscbe wet voorziet niet in een
tijdelijke waarneming der functie. Verschillen
de candidaten zijn reeds genoemd, bekende en
minder bekende politici en ook namen van ml-
litaire autoriteiten als Focb en Joffre, maar
Millerand ichijnt toch voor het oogenblik de
meest gewilde te zijn. Hist Parijsche publiek
schijnt hem ook te begeeren. Tenminste bfj zfjn
terugkomst te Parijs van zijne conferenties te
Aiz-les-Bains en Lausanne riep men hem toe:
„Naer bet Elysee". Jammer, dat de betrokkene
zelf niet bijster op de eer gesteld is en liever
minister wil blijven, omdat hij dan een meer
levendig aandeel in de Franscbe politick kan
hebben.
Clemenceau ontbreekt op het candidaten-
lijstje. Voor de vorige verkiezing had hij zich
bereid verklaard een candidatuur te aanvaar-
den, maar nu zou hij niet meer willen, naar ver-
teld wordt Hij zou op een vraag naar een
eventueele candidatuur gezegd hebben: „In
Januari j.l. was ik te oud om gekozen te wor
den, nu voel ik mij te jong om een candidatuur
te accepteeren. Ik ga naar de Indische jungle
om tijgers te jagen, wat veel minder gevaarlijk
is dan Fransche politiek".
De laatste berichten uit Italic wijzen nog
niet op veel toenadering tusschen de industri-
eelen en werklieden, die medezeggenschap
eischen in het behecr der fabrieken. Men weet
dat het conflict eigenlijk begon in de metaal-
nijverheid met een eisch om loonsverhooging
en zich langzamerband uitbreidde over andere
takken van nijverheid en dat de arbeldera, die
de fabrieken hadden bezet en er de roode vlag
beschen uit vrees voor een uitaluiting, deze niet
weer willen verlaten vddr hun wordt toege*
staan den waren toestand der Industrie te ken
nen, zoowel haar technischo als flnancleelo
functioneering en zij bovendien medezeggen
schap hebben in de toepassing der reglemen-
ten, wat ontslag etc. aangaat
Dat de lndustriiielen in een en ander niet
zoo grif zullen toestemmen, is te begrijpen. De
vraag zal echter zijn of zij bij een weigerlng
zullen kunnen volharden. Reeds heeft de mi
nister-president Giolitti besloten tot de benoe-
ming eener gemengde commissie, volkomen op
de hoogte van de wenschen van beide partijen,
en dus waarscbijnlijk in staat een ontwerp uit
te werken, dat de betrokkenen, zQ het niet
volkomen, dan toch grootendeels bevredigen
kan.
Het is vri| zeker, dat er nog geducht strijd
zal worden gevoerd v66r de rust in de bedrfl-
ven is hersteld. De arbeiders ondervinden nu
reeds moeilijkheden om de bedrijven aan den
gang te houden en met het uitbetalen van
loonen. Dat is voor hen natuurlijk een zwakke
zijde. Zij vinden echter steun in de oneenig-
held onder de werkgevers, waarvan een deel
tot inwilliging bereid Is. Op een en ander zal
natuurlijk van weerskanten worden gespeeu-
leerd.
Ondertusschen wordt op steeds meer in-
dustrieele ondernemingen de roode vlag gebe-
schen, thans weer op de Toseaanscbe marine*
werf te San Piero k Grado.
Het schijnt zoo nu en dan el bard tegen
hard te gaan. Althans de ..Giornale d'ltalia"
meldt uit Genua, dat een flotille torpedojagers
en stoomsloepen, die langa de kust van Llgurie
kruiste om het vervoer te beletten van grond-
stoffen, bestemd voor de door de arbeiders be-
zette fabrieken, onder vuur werd genomen
door de roode garden en de arbeiders, die de
werven van Ansaldo bezet hielden. De flotille
beantwoordde den aanval met macbinegeweer-
vuur. Niemand werd getroffen. De roode gar
den en de arbeiders verlieten de werven.
In Tsjecho-Slowakije is het ook in de bedrij
ven niet ..botertje tot den bofim". Daar ook
willen de arbeiders meer weten van de bedrijfs-
leiding en wat daar aan vast zit. De regeerlng
heeft reeds door een commissie een onderzoek
doen instellen naar de mogelijkheid en wen-
schelijkheid van deelneming der arbeiders aan
de ondernemerewinst en het instellen van ex-
ploitatieraden. Dit onderzoek is echter bp
niets uitgeloopen, omdat de werkgevers wen
schen, dat de arbeiders zullen zijn uitgesloten
van alle commercieele en technische beslissin-
gen. Of de arbeiders in deze weigering zullen
berusten? Het schijnt te verwachten van niet
Als de Italiaansche kameraden hun zin krij-
gen, zullen de Tsjecho-Slowakiscbe arbeiders
waarschijnlijk op een zelfde manier pogen
hunne wenschen in vervulling te brengen.
OPENING der Stoomververij
en Chemisctie Wasscherij
S. Hon, Alkmaar.
een Venrerij en Cltem. Wasscherij.
