DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN. Buitenland De burgerlijke beweging in Britsch-lndië. Mo. 146 D1MSDAG 24 JU Ml 1930 1132e Jaargang. Dagelijksoh overzicht. HET TWEEDE DEEL VAN HET RAPPORT-SIMON. Een schema, om Br.-Indië constitutioneel te regeeren. Hoe de commissie denkt over de verschillende hervormingen. Verbod van optochten, vergade ringen enz. De onlusten te Bombay. De voorwaarden der nationalis ten voor deelneming aan een conferentie. Bomaanslagen in groote steden. NAAR NIEUWE VERKIEZINGEN IN PRUISSEN? DE STRIJD IN CHINA. Japansche troepen in Shantung. HET MOORD-PROCES GUTTMANN. Ter dood veroordeeld. De motiveering van het vonnis. ALGEMEENE STAKING TE SEVILLA. Geen brood'en geen tram. DIETRICH BIJ BRUNINO. HET BANDIETISME IN AMERIKA. Bandieteninval in een NeW Yorksche club. Een bandietenbende gearresteerd. HITTEGOLF IN CHICAGO. Reeds 15 dooden. DE EMIGRATIE NAAR AMERIKA. Vermindering voorgesteld. RAZZIA ONDER DE MACEDONIERS. AUTO-ONGEVALLEN. BIJ WORSTELING GEDOOD. LIJK VAN EEN BANKIER GEVONDEN. DOOR HORZELS GEDOOD. SPOORWEGONGELUK IN W. VIRGINIE. Een doode, verscheiden gewonden» WEER OPSTAND IN NICARAGUA? ALKMAARSCHE COURANT. Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—, franco door het geheele Rijk 2.50. Losse nummers 5 cents. -mï PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte. Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handels drukke® v/h. HERMs. ROSTER ZOON, Voordam C 9, post giro 37060. Telef. 3, redactie 33. Directeur: C. KRAK. Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA. Dit nummer bestaat uit 2 bladen. ZIJ. DIE ZICH MET 1 JULI A.S. VOOR MINSTENS 3 MAANDEN OP DIT BLAD ABONNEEREN, ONTVANGEN DE TOT DIEN DATUM VERSCHIJNENDE NUMMERS FRANCO EN GRATIS. DE DIRECTIE. Zooals we Zaterdag reeds mededeelden, 2ou het tweede deel van het rapport-Simon dezer dagen verschijnen. Welnu, heel lang hebben we niet behoeven te wachten op dat deel, want het is thans vrij gegeven voor pu blicatie. We hebben reeds gemeld, dat dit tweede deel een schema bevat, om Indië constitutio neel te regeeren. Dit schema heeft over het geheel het aanzien van een reorganisatie van de Britsch-Indische constitutie op een fede rale basis en wel zoodanig, dat de afzonder lijke staten of statengroepen kunnen toetre den wanneer zij zulks wenschen. De bestaan de provincies, met Burma uitgezonderd, zul len de basis vormen voor een federalen op bouw. Zij zullen de grootste mate van zelfbe stuur ontvangen. Dat beteekent dus, dat de dyarchie wordt afgeschaft. Het is der commissie niet mogelijk ge weest, eenstemmig de wenschelijk van de instelling van Tweede Kamers in de provin cies aan te bevelen. De nieuwe grondwet zal zooveel mogelijk zich zelf moeten ontwikkelen, zegt het rap port verder. De Indische regeeringswet voor zag in een onderzoek naar de werking van een gewijzigde grondwet na tien jaren, maar de commissie zegt, dat deze methode geheel vreemd is aan den gees van de grondwette lijke ontwikkeling, zooals elders in het Brit- sche Rijk wordt begrepen en toegepast. De weinige soepelheid van het beperkte en tijdelijke schema is een groot nadeel voor een land van de grootte van Indië geweest, waar de provincies onderling zoo zeer ver schillen. „Terwijl wij het mogelijk achten in den provincialen sfeer een zeer volledige voor ziening te treffen in de grondwet voor den groei en ontwikkeling zonder de noodzake lijkheid nieuwe machten in het Britsche par lement te zoeken, terwijl wij voor ditzelfde principe een vorm wenschen te geven zijn er in het laatste geval omstandigheden die de grenzen, waarbinnen zulks kan geschie den, beperken. De uiterste vorm van de centrale regeering hangt af van het aantal factoren, welk aan tal tot nu toe niet volledig bekend kon zijn." De overweging omtrent wat het uiterste doel der Britsche politiek in Indië ten aan zien van de verklaring van 20 Augustus 1017 is, brengt de commissie er toe als haar tweede principe vast te stellen, dat alle grondwettelijke veranderingen, welke thans voor Britsch Indië worden aanbevolen, moe ten gericht zijn op de toekomstige ontwikke ling, wanneer Indië als geheel en niet enkel Br.-Indië, zijn plaats krijgt tusschen de sta ten, die 't gemeenebest van naties onder de kroon, zullen samenstellen. Er zijn zoowel practische als theoretische reden voor den voorgenomen bouw van de Indische regeering, dat de overgang tot een werkelijk Indischen staat kan worden be werkstelligd, zoodra de tijd er rijp voor is. De leden der commissie zetten uiteen, dat Indië en niet Britsch Indië lid van den Vol kenbond is en zeggen, na een beschrijving te hebben gegeven van de geographische, poli tieke en economische eenheid van Indie te hebben gegeven, dat er slechts weinig punten zijn, welke het werkgebied van de Centrale regeering zouden omvatten. De provincies zullen de basis vormen, waarop de federaties zal worden gebouwd, zegt het rapport. Behalve de provincies, die door gouver neurs bestuurd worden, zijn er streken waai de hervormingen nog niet zijn toegepast e. deze zullen dan hun plaats in de fedei innemen. De leden der commissie evenwel zijn van meening, dat Burma, dat thans een geheel deel van Britsoh-Indië vormt, niet t>j den nieuwen staat zal moeten worden ge voegd. Zijn opneming in Indië is een toeval lige historische gebeurtenis en wanneer ge poogd zou worden in groote lijnen den voo - gang tot het einddoel aan te geven, zou ei gelegenheid zijn, de vereeniging, welke n op gemeenschappelijke belangen berust, j- verbreken. Het schema dat door de c0™n}' sie wordt aanbevolen, drukt de wenscheij - heid uit een maximale provinciale fu'°n te geven, welke reeds bestaat, met net g meenschappelijk belang van Indie als 8 heel. Voorgesteld wordt in de belangrijkeie pio- yinties wetnevende raden in te stellen in van 200 tot 250 leden. Aanbevolen wordt zetels te reserveeren voor de onderdrukte klassen. Dit deel van het rapport behandelt de methoden ter vergemakkelijking van de toetreding van vrouwen in de provinciale raden. De commissie wenscht evenzeer het stem recht der vrouwen uit te breiden. In de pro vincies zal de macht berusten bij gouver neurs, onder leiding van den gouverneur- generaal, want door een krachtigen centraal bestuur zullen vrede en veiligheid ten slotte verzekerd worden. Noodzakelijk wordt geacht een centraal orgaan, dat direct de Britsch-Indische aan gelegenheid kan behandelen voor zoover dit niet de provincies betreft, doch tegelijkertijd uitgebreid kan worden tot een lichaam, dat geheel indië vertegenwoordigt. Het schijnt de commissie wenschelijk, dat dit lichaam op federatieve basis zal worden samengesteld. Het is beter, dat het de een heid van de uiteindelijke federatie, is, dan dat volksdeelen er in zouden worden ver tegenwoordigd. in het vierde deel van het rapport worden deze wijzigingen in de centrale wetgeving nader behandeld. In het kort wordt voorge steld dat de federale vergadering, welke een zittingsperiode van vijf jaren zou hebben, zal staan boven de wetgevende vergadering, dat de leden in hoofdzaak zullen worden ge kozen door de provinciale raden, dat het aan tal leden, dat thans 145 bedraagt, wordt uit gebreid tot van 250 tot 280, hetgeen onge veer overeenkomt met een lid per millioen bewoners. Verder zou het officiëele element in die ver gadering bestaan uit leden van den raad van gouverneurs generaal en uit niet meer dan twaalf andere benoemde ambtenaren. De commissie stelt verder voor, dat de Raad van State zijn huidige werkzaamheden blijft vervullen en dat de bestaande wetge vende en financieele bevoegdheden der twee kamers zouden blijven bestaan, doch dat bijkomende functies zullen worden uitgevoerd door een bizondere vergadering voor finan cieele aangelegenheden. De plicnten der cen trale wetgevende machten zullen waarschijn lijk verscihllen, naarmate de constitutie zich ontwikkelt. De gouverneur generaal moet niet alleen blijven de vertegenwoordiger van den keizer koning, bij alle formeele en ceremonieele aangelegenheden, maar het feitelijke hoofd der regeering met de verantwoordelijkheid voor de keuze en benoeming van leden in zijn kabinet. Het vijfde deel van het rapport behandelt de landsverdediging. Opgemerkt wordt, dat het leger voor zijn taak berekend moet zijn Het zal noodigzijn lange jaren nog Brit sche troepen en Britsche officieren op de been te houden. Dit feit maakt het probleem van de invoering van grooter mate van ver antwoordelijkheid in de centrale regeering ingewikkelder. De interne veiligheid wordt eveneens be handeld. Er zijn licht ontvlambare elementen onder de bevolking, terwijl groote gemeenschappen, die elkaar wangunstig gezind zijn, zoo nu en dan relletjes en ongeregeldheden veroorza ken. De geschiedenis der plaatselijke ongere geldheden der laatste paar jaren toont aan, aat kleine incidenten, welke in den beginne gemakkelijk zouden zijn te bedwingen ge weest, van district tot district overspringen. Het probleem der binnenlandsche veilig heid evenwel is niet alleen een kwestie van voorbehoeding der wetten en handhaving der orde. Het bestaan van een groot deel der bevol king hangt af van den regenval. wanneer de mceson mislukt, sterven milli oen en door hongersnood, tenzij, er een effi ciënt spoorwegnet is, waardoor het mogelijk zal zijn levensmiddelen aan te voeren uit streken waar de oogst niet mislukt is. In Indië moet een macht zijn, welke kan in grijpen en de toestand redden voor het'te laat is. De handhaving van de vitale diensten moet verzekerd worden. De gouverneur generaal of de gouverneur moet volledige en uitgebreide volmachten be zitten. De Commissie verklaart, dat haar einddoel is bij te dragen tct hervorming van de In dische Constitutie ten einde een gestadigen groei van het element der eigen verantwoor delijkheid in het bestuur van Indië mogelijk te maken. De commissie besluit met de opmerking, dat reeds twaalf jaren geleden uitgebrachte gemengde Montagu-Chelmsford-rapport, tot de conclusie kwam, dat de mogelijkheid voor een snellen vooruitgang grooter was in den provincialen sfeer dan in de centra en dit blijft waar „Doch wanneer de Indische grondwet wordt herzien op een goede basis en wanneer men inziet, dat Indië zich ontwik kelt in een federatie van zich zelf regeerende staatkundige eenheden, zal men de opvatting der Commissie deelen, dat men mettertijd het einddoel zal bereiken, zonder de noodzakelijk heid van voortdurende en ingrijpende veran deringen". Een Reuter-telegram uit Madras meldt, dat voor Bezwada, ruim 300 K.M. ten N. van Madras, art. 144 van het strafwetboek is afgekondigd, waarbij optochten, bijeen komsten en betoogingen worden verboden. De „Satyagraha ashram" (universiteit van volgelingen van Gandhi) is ontruimd en door de politie bezet. De „Daily Herald" noemt de onlusten welke Zaterdag in Bombay plaats hadden de ernstigste die sedert het uitbreken van de on gehoorzaamheidsbeweging ook maar ergens zijn voorgekomen. De bevolking verkeert thans nog altijd in groote opgewondenheid. Alle Indische bedrijven zouden van plan zijn gedurende een maand hunne werkzaam heden te staken. 'Een vergadering van Indische vrouwen heeft besloten aan koningin Mary een pro testtelegram te zonden. De leider der nationalisten Nehroe heeft aan een Engelsch journalist verklaard dat de leden van het nationalistisch congres slechts onder bepaalde scherp omschreven voorwaarden aan de conferentie te Londen zouden deelnemen, namelijk alleen dan wan neer deze conferentie plaats zou vinden met het vooropgezette doel een grondwet voor een vrij Indië te maken. Gedurende de laatste weken werden in niet minder dan zes groote steden van het Pundschab-gebied en wel te Lahore, Amrit- sar, Lijalpoer, Sheikpura, Gujranwala en Rawalpindi, bomaanslagen op de ipolitie ge pleegd. Bij een aanslag werd een politie agent gedood, bij andere aanslagen werden vijf agenten gewond. De autoriteiten zijn van meening, dat deze aanslagen door dezelfde organisatie zijn ver- oorzaakt, die destijds den aanslag op den onderkoning heeft georganiseerd. Men neemt aan, dat de leiders van dezen aanslag behoo- ren tot een revolutionnaire Hindoe-groep, die ook verantwoordelijk is voor vroegere aan slagen in Ghittagong. De „Vossische Zeitung" weet te melden dat de Pruissische Minister-President den Oberburgermeister van Keulen, Dr. Adenau- er, die voorzitter van den Pruissischen Staatsraad is, heeft verzocht, Woensdag te Berlijn aanwezig te willen zijn. De fracties in den Pruissischen Landdag, die tot de re- geeringsmeerderheid behooren, hebben hun leden opgeroepen om in de zitting van Woensdag voltallig aanwezig te zijn. Wan neer het aantal aanwezige afgevaardigden der regeerings-coalitie echter niet voldoende zal zijn om het nemen van beslissingen mo gelijk te maken wanneer de Duitsch-nationa- !en, de Duitsche Volkspartij, de Economi sche Partij en de Communisten hun obstruc tie-tactiek blijven voortzetten, zoodat het na herhaling van de eindstemming wederom zonder resultaat blijft, dan zou men voorne mens zijn, onmiddellijk over de ontbinding van den Landdag te beslissen. Men zal dus eerst Woensdag a.s. trachten, tot een eind stemming te komen over de begrooting, waar men voor Pinksteren niet in geslaagd is. EEN NIEUWE SPAANSCHE GRONDWET? De voormalige Spaansche Minister San tiago Alba publiceert, met toestemming van den Koning, een lange verklaring, die berust op een onderhoud, dat de oud-Minister te Parijs met Koning Alfonso heeft gehad. Al- ba gaat van de grondgedachte uit, dat het allereerst noodzakelijk is, in Spanje tot een groote politieke hervorming te komen, waar door groote politieke partijen geschapen kun nen worden, die door nieuwe ideeën zullen worden geleid. Na grondige voorbereiding dienen in Spanje nieuwe Parlementsverkie zingen uitgeschreven te worden. Het nieuwe Parlement zou dan de grondwetsherziening tot uitvoering moeten brengen, met het doel om te komen tot een democratisch-parlemen taire monarchie, naar het voorbeeld van o.a. België en Engeland. De nieuwe grondwet dient het persoonlijk ingrijpen van de Kroon te verhinderen, zoodat zij een bolwerk is tegen toekomstige pogingen om een dictatuur te vestigen. Hoe het resultaat hiervan zou zijn, zou er van afhangen, welke garanties de Kroon het volk zou willen geven, en of de Kroon zich ertoe zou willen beperken, een representatief symbool te zijn. De hervorming van het staatkundig leven in Spanje dient samen te gaan met een on derzoek, dat zal uitwijzen, wie voor de ves tiging van de dictatuur in Spanje verant woordelijk is geweest. Een reorganisatie van het leger en de militaire verhoudingen dient te volgen, alsmede een reconstructie van het economisch leven. Van bijzondere beteekenis is de oplossing va;1 het valuta-vraagstuk. Alba roept allen op, gemeenschappelijk aan het werk te tijgen in het belang van het vaderland en roept de medewerking in voor het werk van Generaal Berenguer, die aan het bewind dient te blijyen tot aan d| verkiezingen. In een uitvoerig schrijven heeft de Koning Alba gedankt, en verklaard, dat de Ministers die voor den aanvang der dictatuur aan de regeering waren, als manenn van eer in het belang van Spanje hebben gewerkt. De Engelsche bladen te Hongkong melden dat te Tsinanfoe in de provincie Shantung ongeveer 600' man Japansche troepen zijn aangekomen. Deze maatregel is in strijd met een vroege re Japansche verklaring, volgens welke geen nieuwe troepen naar Tsinanfoe gezonden zouden worden en heeft daarom sterke op winding veroorzaakt. Later zullen, naar verluidt, nog 800 man Japansche troepen te Tsinanfoe aankomen. De Rechtbank van Gezworenen te Prenz- lau heeft in het proces tegen den tandarts Guttmann het volgende vonnis geveld: De verdachte is schuldig aan moord. Hij wordt derhalve ter dood veroordeeld en tevens tot levenslang verlies van burgerrecht. Voorts wordt verdachte tot zes maanden ge vangenisstraf veroordeeld terzake van ern stige valschheid in geschrifte, welke zes maanden reeds bij de preventieve hechtenis zijn inbegrepen. In twee gevallen wordt hij van valschheid in geschrifte vrijgesproken. Het vonnis tegen den moordenaar Gutt mann, die wegens moord ter dood werd ver-; oordeeld, rust o.m. op de volgende over-' wegingen: De rechtbank is ervan overtuigd, dat be klaagde den dood van zijn vrouw gewild heeft. Ook zijn handelwijze voor en na de daad, spreken vóór een moord. Het meest bezwarend is voor hem het door den medi cus Dr. Weimann uitgebrachte rapport. De daad werd zonder eenigen twijfel voor bereid. Beklaagde is een gevoelloos arm mensch, die zijn vrouw onderdrukte en geen betrekkingen meer met haar gehad heeft- De Rechtbank is tot de overtuiging ge komen, dat beklaagde de daad met overleg heeft ten uitvoergebraoht. Voor het sluiten van de verzekering is hij op het denkbeeld gekomen zijn vrouw om het leven te brengen. Tengevolge van botsingen tusschen arbei ders en politie is te Sevilla de algemeene sta king afgekondigd. Meer dan 50.000 arbeiders hebben het werk neergelegd en de toestand woidt critiek geacht. Bij gevechten tusschen politie en arbeiders werden negen burgers en één politie-agent zwaar gewond, terwijl een vrouw werd ge dood. Volgens de verklaring der politie zou de vrouw toevalligerwijze tijdens het gevecht tengevolge van een hartverlamming zijn overleden, doch in de stad doet algemeen het gerucht de ronde, dat de vrouw door de po litie is neergeschoten. Het schijnt, dat de al gemeene staking als protest hiertegen is af gekondigd. Alle verkeer te Sevilla is stop gezet en alle winkels zijn gesloten. Omtrent de algemeene staking te Sevilla wordt nog het volgende gemeld Onmiddellijk na het bekend worden van het besluit tot het afkondigen van de alge meene staking trachtten de autoriteiten uit de bakkerijen in de omgeving van de stad het voor de voedselvoorziening benoodigde brood te verkrijgen. De stakers trokken even wel in groote troepen naar de bakkerijen en beletten den aanvoer. De eerste tram, die 's morgens wilde uitrijden, werd door de me nigte bestormd en moest in de remise terug keeren. Om het autoverkeer onmogelijk te maken, hebben de stakers groote steenen en spijkers op den weg gelegd. In den loop van Maandagmiddag werd de toestand ernstiger en alle café's en zaken moesten gesloten wor den. Sterke afdeelingen politie patrouilleeren door de stad en verhinderen samenscholin gen. Op bevel van den gouverneur der stad moest het tramverkeer 's avonds worden her vat. In den loop van den dag werden 20 leiders gearresteerd. De stakingsleiding is voor de overmacht der politie geweken en is uit de stad gevlucht. De Rijkskanselier Dr. Brüning heeft gis teravond den Rijksminister van Economiche Zaken Dietrich, die van zijn vacantiereis naar Berlijn teruggekeerd is. De besprekin gen liepen over de financieele politiek van het Rijk. Morgenochtend zal het Kabinet bij eenkomen om te beraadslagen over de vraag of het financieel programma aldus geformu leerd zal kunnen worden, dat Dietrich in staat zal zijn de portefeuille van Financiën op zich te (temen, - Vijf bandieten vielen een Italiaansch-Ame- rikaansche club binnen. Er ontstond een hef tig revolvergevecht, waarna de bandieten in een auto vluchtten. Twee leden der club wer den zwaar gewond. Dertien bandieten werden hier gear resteerd, die talrijke moorden en ongeveer 250 roofovervallen op hun geweten hebben. De leider der bende werd reeds voor eenigen tijd gearresteerd en tot gevangenisstraffen van in totaal 140 jaren veroordeeld. In Chicago heerscht op het oogenblik een hitte van 41 graden Celcius. In de staten van het Midden Westen heeft de hittegolf tot nu toe 15 dooden geëischt. De repiiblikeinsche afgevaardigde John son, voorzitter van de emigratie-commissie, heeft een voorstel ingediend om de quota voor de emigratie uit Europa met 50 pCt. te verminderen. Johnson ijieent, dat door dezen maatregel de werkloosheid in de Ver. Staten "kan worden bestreden. Zaterdag en Zondag heeft de politie te Sifia huizenblokken, waar bekende Macedoniërs wonen,, omsingeld en aan 'n huiszoeking on derworpen. Er werden verscheidene voor aanstaande Macedoniërs, o.w. ook leden van het Nationaal Comité en enkele afgevaardig den, gearresteerd. Zondag hebben in Zuid-Engeland vet scheidene auto-ongevallen plaats gehad, waarbij in totaal 8 personen om het leven zijn gekomen. Te Londen werden bij twee er- stige botsingen 7 personen zwaar gewond Toen een rijwielagent iemand, die in hé. Spandauer Kanaal te Berlijn aan het zwem men was, erop opmerkzaam maakte, dat het zwemmen op deze plaats was verboden, kwam de man in zwemcostuum uit het water, wierp de fiets van den agent in het kanaal en pakte den agent vervolgens in den rug beet, om te trachten, hem eveneens in het water te gooien. De agent greep zijn revol ver en schoot. De zwemmer werd zoo onge lukkig getroffen, dat hij tijdens het trans port naar het ziekenhuis overleed. Te Urach is naar gemeld wordt het lijlf van den Berlijnschen bankier Görr gevon den, die sedert eenigen tijd in het Sanatorium Hochborg verpleegd werd. Nadere bijzon derheden ontbreken. Te Kiekörös in Hongarije is 'n landbouwer, die met 2 paarden op 't veld aan 't werk was, door een zwerm horzels aangevallen. Toen hij trachtte de paarden in veiligheid te bren gen, brachten de horzels hem zulke ernstige steken toe, dat hij dood neerviel. Ook de paarden bezweken, kort daarop onder de aan vallen van de zwerm. Zondag is, naar Reuter meldt, de „sports man crack", een personentrein van den CheseapeakeOhio-spoorweg op weg van Newport News naar Detroit bij Charlestown in West-Virginië ontspoord. De machinist werd gedood, de stoker en een aantal ande ren werden gewond, dan wie een ernstig. Volgens berichten uit Managua wijst alles er op, dat de oorlog onder leiding van Sandino weer opleeft. De nationale garde constateerde, dat de aanhangers van Sandi no zich op verschuilende punten verzamelen. Amerikaansche vliegtuigen hebben deze con centratiepunten gebombardeerd, waarop ge weervuur op de vliegtuigen afgegeven werd. KORTE BERICHTEN. De „Indépendance Beige" meldt vol gens een B.T.A.-bericht uit Brussel, dat een Amsterdamsch koopman bij de aankomst van een sneltrein uit Parijs aan het Zuidersta tion voor een bedrag van 300.000 francs aan juweelen is ontstolen. De koninklijke vereeniging „Onze Vloot" heeft hare algemeene vergadering gehouden te Doetinchem. Zaterdagmiddag is het nieuwe kolonie huis „Groot Zonne-oord" van de Centrale Vereeniging voor gezondheidskolonies voor. zwakzinnigen, gelegen op de Doesburger- heide nabij Ede, geopend. De toestand van den oud-voorzitter der Eerste Kamer den heer J. J. G. baron van Voorst tot Voort is naar wij vernemen lang zaam vooruitgaand. De patiënt heeft rustige nachten en weinig koorts. De oude korenmolen van den heer H. Ties te Elp (Drente) is gesloopt

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1930 | | pagina 1