DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN ONSTREKEN.
Tragisch ongeluk te Koblenz.
De critieke toestand in Egypte.
Buitenland
VOS HINDENBUR'S T0CHT DOOR
DE BEVRIJDE GEBIEDEN.
No. 171
WOENSDAG 23 JULI 1930
132e Jaargang.
Dagalijksoh overzicht.
Brug onder de menigte bezweken.
Een paniek onder de feestvierenden.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3
maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9, post
giro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
DE OPSTAND DER KOERDEN
ONDERDRUKT?
Het Turksch-Perzisch geschil bijgelegd.
De Turksche pers over Engelands
belang bij den opstand.
Het schijnt, dat de Turken er in geslaagd
Zijn den Koerdischen opstand te onderdruk
ken, zoodat het voorloopig weer rustig is in
Klein-Azië. We zeggen voorloopig, omcj^t de
ervaring geleefd heeft, dat de Koerden geen
rustig volk zijn en te zijner tijd wel weer
een nieuwe poging zullen doen, om zich vrij
te maken en een eigen rijk te stichten op
Jurksch of Perzisch grondgebied.
Perzië ziet zelfs geen kans, om de Koer
den op zijn gebied tot rust te dwingen en
wat Turkije aangaat, de gevaarlijke opstand
van dezen zomer heeft bewezen, dat ook het
Turksche staatsgezag niet veel ontzag inboe
zemt. Niet minder dan twee legerkorpsen
zijn noodig geweest, cm de opstandige Koer
den te onderdrukken en over de grens te zet
ten. Een gedeelte der Koerden zit dus weer
op Perzisch grondgebied. Daaruit is een con
flict ontstaan tusschen Perzië en Turkije.
Turkije beweerde, dat Perzië niet genoeg
deed, om de rust in het land te bewaren.
De Turksche bedreiging is afgewend, min
der door het feit dat het Turksche gouverne
ment genoegdoening van het Perzische zou
hebben gekregen want het laatste heeft er
mee volstaan, op de Turksche protest-nota
met het excuus te antwoorden dat het er niet
veel aan doen kon, al wilde 't wel dan ten
gevolge van de omstandigheid, dat men te
Angora toch wat huiverig is voor een con
flict met Perzië. De regeering van Kemal
voelt zich nog niet sterk genoeg om de West-
Aziatische solidariteit te verbreken; ze heeft
nog steeds het gevoel, zich tegen Europa te
weer te moeten stellen.
Dat blijkt ook wel uit de artikelen in de
Turksche pers over de oorzaak van den toe
stand. Men geeft Engeland de schuld van
den opstand. Het schijnt, dat de Turken niet
willen gelooven, dat de Koerden uit eigener
beweging, uit louter onafhankelijkheidszin en
uit afkeer van de door Angora aan de Turk
sche onderdanen opgelegde „moderniseering"
tot dezen opstand gekomen zijn. En de Turk
sche pers staaft haar meening daarin, door
te wijzen op het moderne oorlogsmateriaal,
zooals machinegeweren, enzdat de Koerden
bezaten, en waarmede deze het Turksche le
ger nogal belangrijke verliezen toebrachten.
Wat voor belang heeft Engeland dan bij
zoo'n opstand? zal men zich afvragen. En
de Turksche pers, gesteund door de Sovjet-
Russische, weet ook daar antwoord op te
geven. Zij ziet achter het geheele drama een
poging van Engeland om een Koerdisch ko
ninkrijk te stichten, een bufferstaat tusschen
Turkije, Rusland, Perzië en Irak. Zulk een
bufferstaat zou dan moeten dienen om con
flicten tusschen deze thans aan elkaar gren
zende landen, die voor de belangen der Brit-
sche petroleumnijverheid schadelijk zouden
zijn, te voorkomen. Engelands invloed in
Westelijk Azië zou er bovendien door ver
groot worden.
Men is er aan gewend geraakt, het woord
petroleum in vele beschouwingen over de
buitenlandsche politiek aan te treffen. Toch
lijkt het ietwat gezocht, de regeering van
MacDonald met zulke avontuurlijke semi-ko-
lonisatie-plannen in verband te brengen. Het
ligt niet in haar aard, en bovendien heeft En
geland op het oogenblik al zorgen genoeg
met vreemde volkeren.
In zekere kringen is het nu eenmaal ge
woonte, het „perfide Albion" in verband te
brengen met alles wat er in de wereld scheef
gaat. Het is, voor het minst, een verouderde
gewoonte, maar de Russen zien er niet tegen
op, haar in stand te houden. Al ware het
slechts om de aandacht van hun eigen metho
den, die dan toch heel wat perfider zijn dan
die van Engeland in zijn „besten" tijd, af te
leiden.
Het bezoek aan Koblenz.
Na de plechtigheden, aangeboden door de
Pruisische staatsregeering gebruikte de Pre
sident der Republiek Von Hindenburg in in-
tiemen kring een déjeuner. Tegenover een
vertegenwoordiger van de Koblenzer pers
gaf Von Hindenburg uiting aan zijn dank
baarheid voor de loyale houding der bevol
king tijdens de bezetting.
Te Foste Ehrenbreitstein had Koblenz een
begrootingsplechtigheid georganiseerd,
.waarbij korte redevoeringen werden gehou
den en eenige veteranen van 1866 en 1870
werden voorgesteld. Begeleid door een afdee-
üng bereden Schupo reed vervolgens de oper.
wagen van den President in een langzaam
tempo door Koblenz.
Weer botsingen te Port Said.
Naar uit Cairo gemeld wordt, heeft de
Egyptische premier Sidky Pascha, koning
Foead verzocht, het verzoek der Wafdisten
een buitengewone parlementszitting uit te
schrijven, te verwerpen. De Wafd-partij heeft
er echter op gewezen, dat een weigering van
het verzoek tot een staatscrisis zou leiden.
In Londen wordt gevreesd, dat de toe
stand zich op gevaarlijke wijze zal kunnen
toespitsen, voor het geval Koning Foead het
verzoek der Wafdisten zou van de hand wij
zen.
Bovendien is het teekenend, dat de Itali-
aansche regeering in Londen heeft te ver
staan gegeven, dat zij niet zou terugschrik
ken voor het zenden naar Egypte van 2 of 3
oorlogsbodems, indien Engeland niet op af
doende wijze voor de bescherming der bui
tenlanders zou zorgen.
Te Cairo en in andere steden waren de
.winkels Dinsdag weer voor het grootste deel
geopend, doch worden op eenige belangrijke
punten nog troepen gereed gehouden.
Te Port Said is het gisteravond opnieuw
tot botsingen gekomen tusschen de politie en
Wafdisten, waarbij eenige personen werden
gewond.
Brandweer en politie werden eenige malen
door de menigte aangevallen, zoodat de po
litie zich genoodzaakt zag van de vuurwa
penen gebruik te maken. Daarbij werd een
persoon gedood en twee gewond.
Geen zitting van het parlement.
In overeenstemming met het advies van den
minister-president Sidki Pasha, heeft koning
Foead het verzoek van de Wafelpartij, om het
parlement in buitengewone zitting bijeen te
roepen, welk verzoek overeenkomstig de
Egyptische grondwet door 2/3 van het aan
tal afgevaardigden was onderteekend, ver
worpen.
Gisteren vonden behalve in Pord Said ook
te Alexandrië onlusten plaats, die echter tot
kleine botsingen beperkt bleven. In totaal
werden te Alexandrië drie' personen gedood,
terwijl het aantal gewonden onbekend is.
HENDERSON VERKLAART DAT
HET IN EGYPTE WEER
RUSTIG IS.
Arthur Henderson, minister van Buiten
landsche Zaken, zeide gisteren in het Lager
huis dat officieele informaties aantoonden,
dat men den toestand meester is en dat de
Egyptische regeering zelf had medegedeeld,
dat er geen reden was voor speciale bescher
mende maatregelen voor buitenlanders.
DE TYPHOON IN JAPAN.
Een officieel rapport.
Officieel wordt bekend gemaakt, dat ten
gevolge van den typhoon, welke Vrijdag j.1.
boven Zuid Korea 393 dooden zijn te betreu
ren, terwijl 1493 personen worden vermist en
203 verwond. 8475 huizen zijn verwoest.
Te Kioetschoe (Zuid Japan) zijn 82 perso
nen gedood, 75 vermist en 425 gewond.
16890 huizen zijn verwoest, 20786 bescha
digd, terwijl 1803 booten vermist worden.
GEZIN DOOR GASVERSTIKKING
OMGEKOMEN.
Te Boizenburg is een gezin, bestaande uit
man, vrouw en twee kinderen door gasverstik-
king om het leven gekomen.
TREINBOTSING BIJ SIGMARINGEN.
Gistermiddag is tengevolge van verkeer
den wisselstana de express-trein Ulm-Frei-
burg nabij Scheer op een aantal volgeladen
goederenwagens ingereden. Er werden 15
reizigers licht gewond. De locomotief van den
D. trein derailleerde en enkele goederenwa
gens werden beschadigd.
GROOTE BRAND OP DE VULKAN-
WERFT TE HAMBURG.
Gistermiddag brak op de voormalige „Vul
kan-Werft" in een loods brand uit. Het vuur
greep zeer snel om zich heen en het gebouw
met al de daarin aanwezige ijzer- en staal-
waren ging geheel verloren. Het blusschings-
werk heeft geruimer. tijd geduurd. De oorzaak
van den brand is onbekend.
DE COLLIER-AFFAIRE VAN
SALVATOR.
Aartshertog Leapold Salvator, tegen wien
een aanklacht was ingediend wegens ver
duistering in verband met den verkoop van
den historischen halsband van zijn tante, de
Aartshertogin Maria Theresia, heeft de mede-
deeling ontvangen, dat de instructie op zijn
vroegst in October zal kunnen plaats hebben,
daar de twee voornaamste getuigen, Barones
se Eisenmenger, gevolmachtigde van de
aartshertogin, benevens de aartshertogin
zelve, thans in Europa vertoeven. De aarts
hertog is op eigen aandrang in het huis van
bewaring opgesloten, teneinde op deze wijze
de zaak te bespoedigen. Deze verwachting
is echter niet in vervulling gegaan.
De halsband, een geschenk van Napoleon
I aan Keizerin Marie Louise ter gelegenheid
van de geboorte van den koning van Rome,
is door Leopold Salvator en den met den ver
koop' belasten 'Engelschen overste Towsend
aan een New-Yorksch juwelier verkocht. Van
de koopsom hadden beiden het grootste deel
als „onkosten en commissie" in mindering
gebracht en de aartshertogin slechts een ge
ring bedrag doen toekomen.
HET VLOOTVERDRAG DOOR HOOVER
ONDERTEEKEND.
Naar uit Washington gemeld wordt heeft
President Hoover het Londensche Vlootver
drag gistermiddag onderteekend.
Het verdrag van het grootste be
lang voor den wereldvrede.
President Hoover heeft met betrekking tot
het Vlootverdrag verklaard, dat dit van het
grootste belang is voor de verzekering van
den wereldvrede. Het feit, dat de Vereenigde
Staten het verdrag onderteekend hebben, be
wijst, dat dit land geen imperialistische doel
einden nastreeft, geen agressieve politiek
voert en ook niet denkt aan onderdrukking
van andere volkeren. Het vlootverdrag vórmt
den grondslag van verdere vermindering der
bewapening en herstelt het geloof der volke
ren aan den wederzijdschen goeden wil, zoo
dat een wedloop in bewapening uitgeschakeld
wordt. Niettemin waarborgt het verdrag
toch ook de veiligheid van de Vereenigde
Staten.
AUTOBUS BIJ PARIJS IN AFGROND
GESTORT.
Op den terugkeer van een toer naar den
tête noire bij Chamonix is een autobus, waar
schijnlijk tengevolge van het weigeren der
remmen in een afgrond gestort. Van de in
zittenden alle jonge meisjes werd een
meisje gedood, 5 gewond, terwijl ook de
chauffeur verschillende verwondingen op
liep.
PROTESTSTAKING TE RIJSSEL.
Naar uit Rijssel wordt gemeld, zijn aldaar
in 54 fabrieken 104000 arbeiders in staking
gegaan als protest tegen de premiebetaling
voor de sociale verzekering. Daar er vrees
bestaat voor botsingen hebben de autoriteiten
veiligheidsmaatregelen genomen; politie
patrouilles te paard en te voet doorkruisen de
stad.
EEN UITLATING VAN MUSSOLINI.
„De fascistische revolutie staat
eerst in haar begin".
Ter gelegenheid van de onthulling te Sar-
zana van een monument ter eere van de na
gedachtenis der vijftien fascistische soldaten,
die door communisten in een hinderlaag wa
ren gelokt, heeft Mussolini een telegram aan
Turati gezonden, waarin hij o.a. zegt, dat de
zwarthemden weten, dat de revolutie nog niet
ten einde is. Zij is nog ter nauwernood be
gonnen en moet van haar macht nog veel
andere bewijzen geven.
DE HITTEGOLF IN AMERIKA.
De Vereenigde Staten gaan nog steeds ge
bukt onder de hittegolf, die vrijwel het ge
heele gebied teistert. Het is de hevigste hitte
golf van dit jaar. Te New York is het kwik
tot 34 Gr. gestegen en het heeft allen schijn,
dat de warmterecords van vroegere jaren
overschreden zullen worden. Groote men-
ichenmenigten verdringen zich voor de bad
huizen en zwembaden om verkwikking te
zoeken. Tal van personen in de stad en haar
omgeving moeten tengevolge van de hitte
om het leven gekomen zijn.
EEN BLANKE VROUW VERMOORD?
Bij den Victoria-waterval.
Aan de Times wordt uit Livingstone ge
meld, dat men zich ongerust maakt over het
lot van een blanke vrouw mrs. Kirby uit
Pretoria, die met een vriendin den Victoria-
waterval bezocht. Toen beide vrouwen bij den
waterval kwamen, troffen zij daar een in
boorling aan, die naar haar toekwam en
mrs. Kirby aanrandde. Mrs. Alison liep
hard weg om hulp te halen; toen zij later
met eenige anderen terugkwam, waren èn
haar vriendin èn de inboorling verdwenen.
De politie stelt een onderzoek in en op aan
wijzing van twee inboorlingen, die de wacht
bij een brug hadden, en die vertelden dat zij
een man, die blijkbaar een heenkomen zocht
in een ravijn hadden zien vallen, vond men
den inboorling. Hij was echter zoo zwaar
gewond, dat hij op weg naar het ziekenhuis
stierf.
Geen spoor van mrs. Kirby werd gevon
den, hoewel de streek nauwkeurig werd af
gezocht.
EEN 156-JARIGE TURK IN AMERIKA.
Wil van zijn elfde vrouw scheiden.
Zaro Agha, een bejaarde Turk, landde
Vrijdag op Rhode Island. Zijn paspoort, dat
als geboortedatum 1774 vermeldde, bleek in
orde te zijn. Een geneesheer onderzocht hem
en bevond, dat zijn algemeene gezondheids
toestand goed was, ofschoon hij eenige teeke
nen van ouderdomszwakte vertoonde. Hij
kreeg toestemming om de Vereenigde Staten
binnen te gaan.
Zaro Agha deelde den verslaggevers mede,
dat hij' een gedeelte van de opbrengst van
zijn Amerikaansche tournee denkt te be
stemmen voor de verkrijging van een echt
scheiding van zijn elfde echtgenoote, zoo
vertelt de Tel. De steward van de boot, waar
mee hij naar Amerika kwam, was verbaasd
over zijn gezonden eetlust gedurende de reis.
Tragisch ongeluk bij de bevrij
dingsfeesten.
Tegen het einde der bevrijdingsfeesten te
Koblenz vond gisteren een ernstig ongeluk
plaats. Toen de menschen menigte van Neu-
endorfer Eek naar de voorstad Koblenz-Luet-
zel terugkeerde, stortte een brug over den
„Floss-Sicherheitshafen" in. Ongeveer 100
menschen, die zich op de brug bevonden vie
len te water. Onmiddellijk snelden brand
weer, politie en burgers te hulp Een groot
aantal drenkelingen slaagde er echter in om
zonder hulp den oever te bereiken. Tal van
anderen werden nog gerd. Bij het reddings
werk werdén tot dusverre 12 dooden gebor
gen. Het reddingswerk wordt voortgezet.
De brug door overbelasting in
gestort.
Het vreeselijk ongeval te Koblenz door
het instorten van de pontonbrug, had plaats
na afloop van de feestverlichting van de
vroegere vesting Ehrenbreitstein en van den
Duitschen Eek. Een groote menigte, die
naar de verlichting was geweest, keerde naar
de stad terug over de smalle pontonbrug
over de vluchthaven KoblenzLuetzel. Toen
de brug, waarschijnlijk tengevolge van over
belasting instortte, bevonden zich ongeveer
100 personen daarop. Het was omstreeks elf
uur, toen de ramp plaats had.
Onder de menigte ontstond een paniek,
toen uit het water een hevig gegil en ge
schreeuw opsteeg. Slechts een klein aantal
personen kon zich zelf redden.
Dadelijk met het reddingswerk
begonnen.
Onmiddellijk werden reddingsmaatregelen
genomen. Brandweer, politie en ook burgers
snelden te hulp. Van hen, die in het water
vielen, werden velen door stukken van de
brug getroffen, of met de pontons mee in de
diepte gedrukt.
De omgeving van de plaats van de ramp
werd spoedig door de politie afgezet.
Het reddingswerk onder leiding van den
burgemeester duurde den geheelen nacht
voort. Te kwart voor drie in den afgeloopen
nacht waren 35 lijken geborgen. De lijken
werden overgebracht naar de vroegere tele-
grafenkazerne. Men vreest dat er nog meer
slachtoffers zijn.
De brug die ingetort is, was een licht ge
bouwde ijzeren brug, die niet voor het Open
baar verkeer bestemd was.
In Koblenz werd hedenmorgen halfstoks
gevlagd.
De president in kennis gesteld met
het gebeurde.
Het tragisch einde van de feesten is gis
teravond niet meer ter kennis gebracht van
den rijkspresident, die in zijn salonwagen
op het station sliep, toen de ramp plaats had.
Het gebeurde zal hedenmorgen te zijner
kennis worden gebracht. Men verwacht dat
hij zal afzien van de reis naar Trier en Aken.
Reeds 38 lijken geborgen.
Bij de bergingswerkzaamheden zijn tot nu
toe 8 lijken geborgen. Onder de puinhoopen
van de brug zouden nog eenige lijken, men
vermoedt vier of vijf, liggen.
16 personen zijn gewond.
Bij he politiebureau te Koblenz komen
voortdurend berichten binnen, omtrent ver
miste personen. Een groot aantal slachtof
fers van buiten Koblenz.
Onder hen bevinden zich tien dames uit
een pension te Rheinbrohl.
De ingestorte brug is een, die gelegd is
over de ongeveer 25 M. breede invaart van de
Moesel in de vluchthaven. Toen de feestver
lichting tegen elf uur geëindigd was, stroom
de de menigte naar deze brug, die daarvoor
niet geschikt was. De brug rustte op twee
pontons, op elk waarvan twee pijlers waren
aangebracht, waarover het brugdek van den
eenen naar den anderen oever ligt.
Een ware paniek onder de menschen.
Doordat de brug aan een kant te zwaar
belast werd, toen de menigte de brug betrad,
zonk zij naar het Westen. Toen de menigte
nog grooter werd, sloeg zij geheel om. Naar
schatting zijn 120 tot 150 menschen te water
gevallen, van wie een groot aantal zich wel
kon redden. De brug, die niet aan een hoofd
verkeersweg ligt, had geen verlichting, zoo
dat een groote verwarring en een geweldige
paniek ontstond.
Het hulpgeroep was tot op verren afstand
in den nacht te hooren. Het kon zelfs aan de
tegenover gelegen oever van de Moesel en
den Rijn worden vernomen.
De brandweer was binnen 8 minuten ter
plaatse, terwijl tegelijkertijd een groote poli
tiemacht verscheen. De technische noodhulp
stelde zich ook direct beschikbaar, evenals
een groot aantal vaartuigen. Vele motorboo
ten en kano's snelden naar de plaats van den
ramp.
Direct na het ongeval werden ongeveer 50
personen gered. De glooiings aan beide zij
den van de rivier is vrij steil, zoodat zij, die
zich zwemmende naar den oever konden be
geven, toch nog in groot gevaar verkeerden.
Na redding van de in het water drijvende
menschen werd onmiddellijk begonnen met
het zoeken naar slachtoffers. Ter plaatse van
de ramp is de rivier 7 tot 8 meter diep.
Meest jonge meisjes en vrouwen
verdronken.
De verongelukten zijn meest jonge meisjes
van 16 tot 20 jaar en vrouwen. Onder de
slachtoffers zijn ook enkele kinderen en man
nen. Het was niet mogelijk alle lijken te iden-
tificeeren, daar vele vrouwen en meisjes geen
papieren bij zich hadden.
Gedurende den nacht is niet alleen de
opperburgemeester van Koblenz, doch ook
de opperpresident van de Rijnprovincie ter
plaatse verschenen. Hedenmorgen arriveerde
de Pruisische minister-president Braun, om
zich op de hoogte te stellen van den voort
gang der reddingswerkzaamheden.
Hedenmorgen te 8 uur waren de brand
weer en de politie nog met de bergingswerk
zaamheden bezig. Het is tot nu toe echter niet
gelukt de omgeslagen brug te lichten en de
slachtoffers, die vermoedelijk onder de brug
liggen, te bergen.
Intusschen worden vele kleedingstukken,
handtasschen, fototoestellen e.d. uit het water
opgehaald.
Mededeeling aan de bevolking.
Hedenmorgen is de volgende mededeeling
tot de bevolking van Trier gericht:
Na de avondfeesten ter eere van den rijks
president stortte te Koblenz gisteravond
tegen elf uur een brug in, waarop zich men
schen bevonden. Tot nu toe zijn 35 lijken
geborgen.
In verband met dit vreeselijk ongeluk, dat
de zusterstad Koblenz en vele harer families
getroffen heeft, heeft de rijkspresident het op
heden vastgestelde bezoek aan Trier en Aken
afgezegd. De bevolking wordt verzocht de
vlaggen in te halen. De openbare gebouwen
mogen als teeken van deelneming de vlaggen
halfstok uitsteken.
Een tragische aanblik.
Het vreeselijk ongeluk, dat een zoo tragisch
einde heeft gemaakt aan de bevrijdingsfees
ten, is het grootste dat de stad Koblenz ooit
heeft getroffen.
Van de 38 lijken, die zijn opgehaald, hiel
den zeven elkaar vast omklemd. Na op de
weiden aan den oever te zijn neergelegd, wer
den zij bij het aanbreken van den dag naar
de Falkenstein-kazerne overgebracht.
Volgens het onderzoek zijn ongeveer 25
personen bij het instorten van de brug ge
wond, van wie zes met schedel-, been- en
armbreuken naar een ziekenhuis moesten
worden vervoerd. Door de Eerste Hulp en
door de brandweer konden met succes de le
vensgeesten van 30 drenkelingen worden op
gewekt.
Nog een groot aantal personen
wordt vermist.
Nog een groot aantal personen wordt ver
mist, o.a. eenige meisjes uit een nabij Ko
blenz gevestigd meisjes-pensionaat. De meis
jes bevonden zich tijdens het ongeluk op de
brug. Van vier harer zijn de lijken reeds op
gehaald. De directrice deelde mede, dat nog
vijf meisjes vermist worden. Men vreest, dat
ook zij onder het puin van de ingestorte brug
op den bodem van de rivier rusten.
Koblenz, dat gister nog jubelend en in
feesttooi den rijkspresident verwelkomde; is
in droefheid en rouw gehuld. De versierin
gen zijn inderhaast van de huizen gehaald.
De vlaggen heeft men ingenomen of halfstok
laten zakken. De rijkspresident was ten zeer
ste ontroerd, toen men hem hedenmorgen het
treurige nieuws mededeelde. In het raadhuis
vindt hedenmiddag een rouwplechtigheid
plaats, die von Hindenburg nog zal bijwo
nen, om na afloop daarvan naar Berlijn te
rug te keeren.
Deelneming te Trier; feestelijk
heden afgezegd.
Met groote droefheid heeft men te Trier
en omgeving het bericht van de ramp te Ko
blenz ontvangen en met leedwezen de feeste
lijkheden afgezegd, die reeds zoo ver voorbe
reid waren.
Reeds zeer vroeg was de bevolking op de
been, omdat de opstelling van de leerlingen
der scholen en van de leden der deelnemende
vereenigingen reeds om 8 uur op het nieuwe
sportpark zou geschieden.
De eerste extra-treinen uit de omgeving
van Trier, die te Trier aankwamen waren
gevuld met feestgangers, die het droeve
nieuws met groote ontsteltenis vernamen.
Vele auto's en autobussen uit het Saar- en
Moezelgebied arriveerden hedenmorgen te
Trier en moesten weer onverrichter rake te-
rugkeeren. Een extra-trein, die te Saarbrü'
eken gereed stond om te vertrekken, ging mei
door. Alle vlaggen op de particuliere gebou
wen en woningen werden weer ingenomen,
die op de openbare gebouwen halfstok getifr
schcn.
Ook in andere steden ontsteltenis,
Ook te Aken heerschte dezelfde ontstelte
nis bij het vernemen van het bericht, po*
