r
Filmnïeuws.
Buitenland
Luchtvaart
Marktberichten
1 KOEDIJK (Juli).
Geboren: Pieter, z. v. Jan Krap en van
iMida Schrijver; Elezibeth Johanna, d. v.
Petrus Bijpost en van Catharina Sophia
Meijering; Grietje, d. v. Gerrit de Wit en van
Margaretha Johanna Nottelman.
Overleden: Geene.
Gehuwd: Geene.
SINT PANCRAS (Juli).
Geboren: I>irk, z. v. Jacob Bus en
Antje Wonder.
Ondertrouwd: Klaas Cornelis
Troostheide en Trijntje Jantje de Ruiter.
Overl eden: Antje Biskanter, 74 jaar,
wed. v. Willem Booy. Anna Cornelia ten
'Have, S3 jaar, wed. v. Pieter Tegel.
OUDKARSPEL (Juli).
Geboren: Johannes z. van ITi. Rijkes en
M. Loos. Anna d. van C. Put en C. Com
mandeur.
Getrouwd: R. R. Neumann en M. Die-
leman.
Overleden: Bregje Hillegonds, echtg.
van K. Schuit, 64 j.
NEDERLANDSCIIE KLANK-
FILïvEN.
Een belangrijke onderneming.
Men schrijft aan het Haarl. Dagblad:
De Paramount-fabrieken zijn voornemens
klankfilmen voor Nederland te gaan maken.
Een te Parijs wonende Hollander heeft met
Paramount een contract gesloten om alle
klankfilmen te adopteeren voor Nederland.
In September zullen de eerste films al ge
reed zijn
Het Nederlandsche taalgebied is misschien
niet heel groot, maar het afzet-gebied is wel
aanzienlijk. Denken we slechts aan onze ko
loniën. Met Nederlandsche klankfilmen haalt
men voorts een groot publiek naar zich toe,
dat bij Engelsche of Duitsche teksten thuis
zou blijven, wegens het niet-begrijpen, of de
zwijgende film zou prefereeren. En laten we
nu eens aannemen, dat men in den beginne
er op zou toeleggen, omdat lang nog niet al
le bioscopen in Nederland over de installatie
beschikken om een klankfilm te demonstree-
ren, wat doet dat er toe? Het is even een
kwestie van „uitzingen", maar ondertusschen
nestelt men zich in een land, verzekert men
er zich een afzetgebied, en maakt men voor
de toekomst een concurrentie onmogelijk. Ziet-
daar in enkele woorden geresumeerd, hetgeen
overwogen en besproken is, vóór werd over
gegaan tot het maken van een Nederlandsche
klankfilm.
Het eerste product dar, voor Nederland is
de film van Byrd's Zuidpool-expeditie. De
film is ter plaatse opgenomen en de opera
teur die zich aan boord van het vliegtuig be
vond, op het mement dat Byrd en zijn met
gezellin over de Pool vlogen is er in geslaagd
'cm de meest heldere opnemingen te maken.
Nu komt de tekst. Het historische document
moet onvervalscht zijn, en daarom gaat men
niet Byrd voor Nederland in het Neder
landsch laten spreken, zelfs niet in het Ame-
rikaansch, omdat Byrd ook niet voor de film
heeft gesproken tijdens den tocht, maar de
opschriften, welke in een film zoo hinderlijk
zijn worden vervangen door de stem. Het is
alsof een ooggetuige de beweging van het
oogenblik bespreekt, hardop zijn opmerkin
gen maakt. Als de tocht is volbracht, en men
Byrd ziet en zijn pilote, die elkaar lachend
de hand schudden, dan hoort men ook dat
wat op beider gelaat leesbaar iszie zoo, dat
zaakje is voor elkaar. En 't is opmerkelijk
welk een levendigheid dat aan de film geeft
Maar nu komen we aan de vermaaks-film
Daar wordt de zaak natuurlijk ingewikkel
der. Men kan nu wel botweg aan het verta
len gaan, maar het doel met de klankfilm
moet juist zijn, om zoo natuurlijk en natuur
getrouw mogelijk het gegeven tot 't publiek
te brengen. Wij zullen niet te lang stilstaan
bij de vele moeilijkheden welke zich hier soms
voordoen, hoe men verplicht is een tekst ge
heel te wijzigen, opdat de situatie duidelijk
en helder wordt voor het publiek voor het
welk het bestemd is. Laten v/e eens een voor
beeld noemenwanneer men een meneer zou
zien die „cordon s.v.p." roept, bij het veria
ten van een huis, dan zou een vertaling „het
koord, alsjeblief" nonsens zijn. Daar moet
men dus in het scenario gaan knippen en wij
zigen. Daarbij moet men rekening houden
met den tijd. Het gesproken woord moet de
actie begeleiden of omgekeerd, en 't wordt
dus een tellen en uitmeten van seconden.
't Moeilijkste van alles wordt de vertolking
door Nederlandsche artisten. Er wordt be
weerd, dat de groote Nederlandsche acteurs
zijn heengegaan en dat er geen andere, ge
lijke krachten voor in 'de plaats komen. Er
bestaat inderdaad een groote moeilijkheid om
een Nederlandsch ensemble samen te stellen
en 't in Saint Maurice (het Fransche Holly
wood, waar het studio van de Paramountfa-
brieken gevestigd is) te laten komen om de
geadopteerde teksten te speldh. Maar moei
lijkheden zijn daar om te worden overwonnen
en de organisaties zijn overtuigd dat zij uit
sluitend met Nederlandsche acteurs en actri
ces toch iets zeer honorabels zullen maken.
De ervaring heeft geleerd, dat menig groot
acteur absoluut ongeschikt is voor de film, en
omgekeerd. Daarom meet men zich niet blind
staren op klinkende namen, maar een zorg
vuldige keuze doen uit allen.
De Hollywood Revue,
f Deze schitterende revue-film, die thans het
succes is van Amsterdam in het Theater Tu-
schinski is van een bijzonder genre waar men
zich bij het zien, wel goed rekenschap van
moet geven. Het is een film zonder verhaal.
Zij bestaat uit een twintigtal scènes, die geen
yerband met elkaar houden. Het contact tus
schen de verschillende tafrcelen wordt tot
stand gebracht door de beide conferenciers
'Jack Benny en Conrad Nagel, die telkens
met een kort woord inleiden, wat komen gaat.
.Vooral zij, die vele filmartisten goed kennen,
zullen van de diverse scènes genieten. John
Crawford danst en zingt, Charles King is
als zanger uitstekend in Your mother and
mine, en in de finale Conrad Nagel, Anita
Page. William Haines en Bessie Love wisse
len elkander dan af in boeiende scènes. Stan
Laurel met Olivir Hardy zorgen voor komi
sche intermezzo's, terwijl Buster Keaton als
Egyptische danseres allerdwaast is. Prachti-1
ge nummers zijn de Russische danseres met
haar drie partners, het optreden van de
Brox-sisters en de overweldigende gekleurde
finale van het Russische ballet. Een zeld
zaam schouwspel. Wat de mannelijke en
vrouwelijke trio's in het tweede deel in 't ko
mische genre geven is verrassend. Wat men
van het populaire „Singing in the rain" ge
maakt heeft, is iets geheel aparts. Het groote
succes. Het geheel is een Show-film, zonder
weerga. Ook voor Alkmaar is deze film «jfge
sloten.
NEDERLANDSCHE GELUIDS
FILMEN.
Het is eigenaardig, maar met het opkomen
van de geluidsfilm, is in ons land meer en
meer de vraag naar Nederlandsche films
naar voren gekomen. Want eigenlijk zouden
wij met evenveel recht vroeger om Neder
landsche stomme films geroepen kunnen heb
ben.
We hebben die wel gehad; maar we heb
ben eigenlijk nooit een goede Nederlandsche
film gehad. En de oorzaak daarvan was niet
ver te zoeken. De filmindustrie, de groote
Duitsche en Amerikaansche ondernemingen,
konden, wilden niet, een Nederlandsche film
maken, die waarschijnlijk slechts in Neder
land afzet zou vinden. En er bleef dus niets
anders over dan met eigen krachten een film
te draaien. Spelers hadden wij waarschijn
lijk wel voldoende. Maar met spelers alleen
maakt men geen goede film. En het ontbrak
ons ten eenen male aan een organisatie, aan
inrichtingen enaan regisseurs die wis
ten wat een film is.
En nu zijn er weer nieuwe plannen om hier
in ons land films te maken. De vertegenwoor
diger van een fabriek van camera's en projec
tietoestellen voor huiselijk gebruik, wil hier
in ons land films gaan maken; Nederland
sche geluidfilms. Veel vertrouwen hebben wij,
en met ons anderen, niet in deze plannen. En
ook dit zal wel weer op een fiasco uitloopen.
Waarvandaan moet dan de redding komen?
Van een verbinding van Nederlandsche spe
lers, een Nederlandsch scenario, met een
buitenlandsche film organisatie. En wij weten
dat b.v. de Duitsche filmindustrie zeker gene
gen zou zijn een goede Nederlandsche film,
met onze bekendste en beste artisten te ma
ken.
Van Amerika behoeven wij1 in dit opzicht
niet te veel te verwachten. Vooral wijl de
mentaliteit daar toch geheel anders is dan
hier te lande. Amerika is sinds eenigen tijd
bezig z.g Europeesche films te maken;
Spaansche films, Fransche en Duitsche films.
En het resultaat is meer dan treurig. In ons
land heeft een exemplaar van deze productie
geloopen bij een z.g. Duitsch film, waarin
door ieder der medespelenden gebroken
Duitsch werd gesproken, waar de heldin
sprak als een schoolmeisje dat haar les amper
kent, zich zelf verbeterend, struikelend over
haar woorden. En met een gebarenspel dat
niet veel weg heeft van de gedragingen van
een Europeesch meisje.
In Duitschland ligt bij een van de groote
filmimiporteurs de copy van een z.g. Duit
sche film in Hollywood opgenomen. In een
van de dramatische scènes zegt de heldin
daar: „Wer hat Sie geordert, Policeman?"
En een vertooning van een dergelijke film
in Berlijn zou een fiasco, misschien een lach
succes zijn.
Amerika kan films maken, kan goede amu
sementsfilms maken; maar voor wie de Ame
rikaansche mentaliteit kent staat het vast dat
Amerika nimmer werkelijke Europeesche
füms zal maken. En voor een Nederlandsche
film hoeven wij onze hoop niet op Holly
wood te vestigenof er komt niets, of een pa
rodie van een Nederlandsche film. Wij moe
ten zelf aan het werk, maar met behulp van
de beste techniek, onder leiding van de beste
iegisseurs. Alleen opjdie wijze kan er iets
goeds groeien.
OPSTAND IN EEN NEW-YORKSCHE
GEVANGENIS.
Op Wellfare-Island, in het hartje van
New York, is een opstand uitgebroken waar
aan ongeveer 100 gevangenen deel namen.
De politie heeft den toestand in handen
Tien gevangenen zijn tot dusver gewond.
COMMUNISTISCHE SAMENZWE
RING TEGEN DE REGEERING
VAN CUBA.
Talrijke personen gearres
teerd.
In verband met de ontdekking van een sa
menzwering tegen de regeering van Cuba,
welke samenzwering van communistischen
aard zou zijn, zijn te Havana 70 personen
gearresteerd, o.w. een aantal Chineezen en
Spanjaarden. De geheime politie zou bij de
huiszoekingen, die in aansluiting op de ar-
xestaties volgden, een groote hoeveelheid pro
pagandamateriaal en een uitvoerige brief
wisseling met Moskou hebben ontdekt.
TWEE-EN-ZEVENTIG.
In 't Verloren Hoeksken van Het Laatste
Nieuws, het Brusselsche blad, schrijft Nele
Klauwaerdinne:
Toen de Vesuvius aan 't ronken was, en
elk vluchtte, wat zal de angst geweest zijn
van de moeders, die zichzelf vergeten, en
den angst dragen van al hun kinderen.
Hun verdriet is de som van allemans ver
driet, en dan nog veel meer.
En wat zullen zij, de moeders, gedaan heb
ben om hun kinderen te beschermen.
Al wat alleman heeft gedaan, te zamen,
en dan nog veel meer.
We zullen het nimmer weten.
Maar den moed van die moeder te Melfi
kennen we nu toch. Van die ééne.
De grond blafte. Het huis viel in. Alle deu
ren en ramen waren gesloten door puin. Te
ontkomen was onmogelijk. En 't kind lag in
de wieg. De gravers en redders hebben die
moeder in het puin van haar huis ontdekt,
met, in haar armen, de wieg van haarmeisje.
Zij stond er over gebogen en kreeg steenen
en kalk op haar rug. Haar lichaam was een
scherm. Zou zij verroerd hebben dan kwa-
m^?.. e frakken en scherven op het kind.
Zij heeft niet verroerd.
Twee-en-zeventig uren heeft zij alzoo ge
wacht, in die houding.
Twee-en-zeventig uren.
Dat kan alleen een moeder. Waar haalt zij
die kracht?
een
meer
zij
en
één
Se~
Mijn moeder, zegt CSeltje Quaefeniene,
gaf mij, als ik klein was. eiken Zondag
frank. Ik ben nu getrouwd, en bezit veel c
dan ooit mijn moeder heeft gehad. Als
mij komt bezoeken of ik naar haar toe ga
't is Zondag, dan stopt zij mij nog altoos
frank toe. Daar, voor uw Zondag, kind,
lijk vroeger.
Mijn moeder, zeg ik dan, kwam nooit
van de markt of van een reis terug, of zij had
snoepjes mede. En nu nog, als zij komt, dan
komt er uit haar handtasch een grauw zak
je, met snoep er in, gewone zwarte bollen,
uit den volkswinkel, 't Zijn de beste, kind,
zegt zij, die er zijn.
Wat Cieltje's moeder dien frank doet geven
en mijn moeder dat zakje deed de moeder
uit Melfi, gebogen staande over de wieg van
haar kind, die zij in haar armen hield, twee-
en-zeventig uren lang.
Twee-en-zeventig.
PER ONDERZEEER NAAR DE
NOORDPOOL.
Sir Hubert Wilkins heeft te Philadephia
den Amerikaanschen onderzeeër O. 12, die
welwillend op gemakkelijke voorwaarden
door de Amerikaansche Marine te zijner be
schikking is gesteld, geïnspecteerd. De O. 12
ligt op de marinewerf te Philadelphia en zal
daar volgens aanwijzing van Wilkins ver
schillende veranderingen ondergaan, opdat
de duikboot geschikt worde voor het doel,
waarvoor Wilkins haar wenscht te gebrui
ken, n.1. het maken van een Poolreis, waar
van een groot gedeelte van het traject za'
worden afgelegd onder water, onder de ijs
barrière. Wilkins hoopt op deze wijze via
Spitsbergen door open zee en onder het ijs
door de Behringstraat te bereiken. Aan
boord van de O. 12 zal voor een jaar pro
viand worden meegenomen en brandstof
voor het afleggen van een afstand van
7000 mijl. De bemanning zal bestaan uit 18
koppen. Aan den boeg van den onderzeeër
zal een installatie worden aangebracht,
waardoor het mogelijk zal worden door een
ijslaag van 12 voet dikte heen te rammen.
VLEESCHVERGIFTIGING IN POOLSCH
REGIMENT.
65 infanteristen in het ziekenhuis
opgenomen.
Te Wilna werden honderd1 soldaten van het
daar gedetacheerde garnizoen' van het 16e
regiment infanterie plotseling ongesteld.
65 infanteristen werden zoo ernstig ziek dat
ze in ziekenhuizen moesten worden opge
nomen.
Bij onderzoek bleek de vergiftiging te zijn
veroorzaakt door het eten van slecht vleesdh
GROOTE JUWEELENDIEFSTAL.
De daders gearresteerd?
De politie te New-York heeft een groote
juweelendiefstal, gepleegd in het huis van
Oh. Hurst ontdekt en is de daders op het
spoor, of heeft deze reeds ingerekend. De die
ven schijnen voor een waarde van 80.000
dollar aan juweelen te hebben gestolen.
De politie weigert nadere bijzonderheden
mede te deelen.
EEN DORP DOOR DEN BLIKSEM
GETROFFEN.
Vijf personen door den bliksem
gedood.
Een hevig onweer, zooals men slechts zel
den heeft meegemaakt, heeft gisteren boven
Oost- en Zuid-Franrijk gewoed. In Savoye
werd een klein dorpje met slechts 450 inwo
ners door den bliksem getroffen. Eenige hui
zen vlogen in brand en weldra was 't geheele
plaatsje met alle daar staande gebouwen in
de asch gelegd. De omgeving is, tengevolge
van den hevigen regenval over een opper
vlakte van ongeveer 70 vierkante K.M. over
stroomd. Een 23-jarig meisje, dat op het
veld werkzaam was toen het onweer uitbarst
te, werd door d enbliksem gedood. Van een
man, die in de buur* stond te visschen, werden
door den bliksem alle kleeren afgerukt en hij
werd zoo zwaar gewond, dat hij reeds na
eenige minuten overleed. Te Rouffiac werd
een groepje landarbeidsters door het onweer
verrast. Twee hunner werden door den blik
sem getroffen en gedood. Ook te Malon werd
een persoon door den bliksem gedood.
NIEUWE GOUDVELDEN ONTDEKT.
Te Tarnagulla in Australië, staat Victoria,
is goud ontdekt. Men heeft er eenige nuggets
van 30 ons gevonden..
Naar het betrokken gebied is een rush ont
staan van goudzoekerse die een claim trach
ten te bemachtigen. Reeds zijn 250 claims af
gepaald. De meeste „prospectors" komen met
automobielen naar de vindplaats toe.
SNELHEIDSRECORD VOOR DAMES-
PILOTEN.
De vliegster Florence Barnes, een bekende
figuur in de Society van Los Angelos, heeft
het damessnelheidsrecord voor vliegtuigen op
haar naam gebracht door met haar machine
een gemiddelde snelheid te bereiken van
196.16 mijl (314 K.M.) per uur.
VAN DIJK NAAR DE PHILIPS
FABRIEKEN.
De Amerika vlieger van Dijk en echtge-
noote, Stannage, de marconist van de
„Southern Cross" en de heer Smits van de
Fokker Fabrieken zullen heden een bezoek
brengen aan de Philips fabrieken te Eindho
ven
De heer Kingsford Smith is door ziekte
verhinderd.
DE OPERATIE VAN KINGSFORD
SMITH.
De toestand bevredigend.
Kingsford Smith, die gisternacht geope
reerd werd aan blindedarmontsteking, heeft
gisteren een zeer rustigen dag gehad en zijn
herstel neemt een volkomen normaal ver
loop.
Het Hbld. weet hier nog het volgende van
te melden:
Kingsford Smith heeft den heelen dag ge
slapen, heeft bijna geen pijn en geen noe
menswaardige temperatuursverhooging. De
Engelsche minister voor Luchtvaart heeft
naar zijn toestand doen informeeren en hem
gevraagd, wanneer hij naar Engeland hoopt
te komen. Het schijnt vast te staan bij Kings
ford Stnith, dat er van een vlucht naar
Australië dit jaar niets zal komen en dat hij
dat beter uit kan stellen tot het volgende jaar
en nu den raad van den dokter op te volgen
door de rustkuur aan boord van een schip
als zijn lot te aanvaarden. Stannage, die
Vrijdag in Engeland moet zijn, komt Maan
dag en Van Dijk komt Zondag een kort be
zoek brengen. Overigens is de patiënt voor-
loopig nog van de buitenwereld afgesl&ten
Toestand uiterst gunstig.
Naar wij vernemen is de toestand van
Kingsford Smith uiterst gunstig. De patiënt
is reeds weer in staat om Te lezen. De dokto
ren zijn van meening, dat hij over een week
het ziekenhuis weer zal kunnen verlaten. Hij
zal dan nog eenigen tijd bij den publicist Dr.
H. W. van Loon te Veere doorbrengen om
weer geheel op krachten te komen. Hierna zal
hij waarschijnlijk weer naar Amsterdam ko
men.
DE MOGELIJKHEID VAN TRANS
ATLANTISCHE LUCHTSCHEPEN
DIENSTEN.
iHet Britsche Ministerie voor Luchtvaar:
heeft van de R. 100 bericht ontvangen, dat
de herstelwerkzaamheden aan het luchtschip
waarschijnlijk heden voltooid zullen zijn. Het
luchtschip zal met een aantal Canadeeschc
persvertegenwoordigers en luchtvaartoffi
eieren een vlucht maken over Toronto en
Ottawa alvorens naar Engeland terug te
keeren.
De constructeur van de R. 100 hield tijdens
een lunch te Ottawa, waaraan ook de gouver
neur-generaal van Canada deelnam, een
rede, waarin hij pleitte voor een vasten dienst
tusschen Engeland en Canada door middel
van luchtschepen. Er kunnen luchtschepen
gebouwd worden met een gemiddelde snel
heid van 135 K.M. per uur, die in staat zijn
brandstof mede te nemen voor een vlucht van
9600 K.M. en bovendien 100 passagiers kun
nen vervoeren, terwijl zij nog 10 ton gas
aan boord kunnen meenemen. Dergelijke
luchtschepen zouden een vasten dienst tus
schen Engeland en het Amerikaansche
vasteland kunnen onderhouden, waarbij zij
over de reis naar de nieuwe wereld 2Y dag
zouden doen, over de terugreis waarschijnlijk
minder dan twee dagen.
DE AVIATEUR LA CIERVA PRO
BEERT OPNIEUW HET KANAAL
OVER TE STEKEN.
De Spaansche aviateur La Cierva is gister
morgen om 7 uur 6 van Lympne vertrokken,
aan boord van een helicoptère, welke voor
zien is van een 80 P.K. motor, de bestem
ming is Saint Inglewert en Parijs.
Dit is Cierva's tweede poging om met een
dergelijk toestel het Kanaal over te steken.
HET NIEUWE DUITSCHE
ZEPPELIN-LUCHTSCHIP DE L.Z. 128.
De heer A. Höhle, de bekende luchtvaart
specialist alhier, schrijft ons over het nieuwe
Zeppelin-luchtschip het volgende:
Een ieder, die de „Graf Zeppelin", met het
bouwnummer L.Z. 127 met eigen oogen aan
schouwd heeft, kan zich nauwelijks een be
grip vormen van hetgeen in de laatste jaren
bereikt werd op het gebied van luchtschepen-
bouw.
Dit luchtschip is echter het eerste van een
geheele serie en wordt thans reeds opgevolgd
door de L.Z. 128.
Dit nieuwe Duitsche luchtschip wordt uit
gerust met 8 Maybach-motoren, elk van 12
cylinders, met een gezamenlijke capaciteit
van 4240 P.K. De motoren worden in vier
motor-gondels ondergebracht. (De „Graf
Zeppelin" heeft maar 5 motoren met tezamen
2650 P.K.). Daardoor zal een grootere snel
heid bereikt kunnen worden van ongeveer
140 tot 150 K.M. per uur.
De afmetingen van de L.Z. 128 worden:
228 meter lang en 38 meter hoog, met
145000 M3 ruimte-inhoud, zoodat dit lucht
schip de Engelsche luchtschepen R. 100 en R.
101 met eenige tienduizenden kub. meters
overtreft.
De vorm van het nieuwe luchtschip wordt
meer langwerpig dan die van genoemde En
gelsche luchtschepen. Het interieur en de ka
mers voor passagiers komen te liggen bin
nen in den romp, meer naar het midden van
het luchtschip. Alleen de commandobrug en
het stuurruim blijven voor in den gondel,
zooals bij den „Graf Zeppelin".
De L.Z. 128 zal waarschijnlijk 80 passa
giers kunnen vervoeren met circa 10.000 K.G.
ading aan boordhet zal op zijn vroegst in
iet midden van den zomer-1931 gereed ko
men.
Iets nieuws in dit luchtschip zal zijn een
rook-cabine, zoodat men bij zijn overtocht
naar Amerika rustig zijn pijp, sigaar of si
garet kan rooken, hetgeen totdusverre op
'uchtschepen verboden was. Het is n.1. den
architect, prof. Breuhaus uit Düsseldorf ge
lukt een plan te maken voor een brandvrije
en afgesloten rook-cabine.
Dr. Hugo Eckener is er van overtuigd, dat
de wedstrijd in het bouwen van luchtschepen
tusschen Amerika, Engeland en Duitschland
in de komende jaren onverwacht groote af
metingen zal aannemen.
Het uitgangspunt voor de trans-atlanti-
sche Zeppelindiensten, respectievelijk ver-
trekhaven, blijft voorloopig Friedrichshafen
a. B.
De „Graf Zeppelin" heeft van September
1928 tot November 1929 vijftig vluchten ge
maakt, waarbij 1574 passagiers, (buiten de
bemanning) en 4882 K.G. post werden ver
voerd. De afgelegde route bedroeg 116985
K.M. (d.i. een afstand 31/2 maal rond de
aarde). Deze afstand werd afgelegd in 1186
uur 20 minuten,
den.
AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL-
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 6 Aug. 1930. Op de he
den gehouden aardappelenmarkt waren de
prijzen onveranderd. Aanvoer 2 H.L.
AMSTERDAMSCHE VEEMARKT.
AMSTERDAM, 6 Aug. 1930. Op de he
den gehouden veemarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt: 268 vette kalveren, le kw.
0.961.05; 2e kw. 0.88—0.94 en 3e
kw. 0.800.86; 48 Nuchtere kalveren
1219; 510 Varkens, vleeschvarkens
190-110 K.G.) 0.700.71, zware var
kens 0.72f. 0.74; vette varkens 0.70—
0.72 per K.O. slachttgewicht Een enkel»
boven noteering.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Aug. >30.
Langendijker Groenteveiling3900 stuks Bl
kool le s. ,7-707/Aii' 9,90rf 2-5C
per 100 stuks; 56000 K.G. Roode I<00i
0.6O—2; 40.000 K.G. Gele Kool 0 7(5
2.30; 5i000 K.G Witte Kool o.g^Z
2.10; 4500 K.G. Uien; Zilverdrielingen
1.50—3.10; Gele dnelingen 2.20—
3 80; Nep 7.70—9.30; 1500 K.G. Zil<
vemep 6.lO-f 9.30; 1250 K.G. Slaboonen
7—7.80; 250 K.. GSnijboonen 9 4a
12.30; 1000 K.G. Bieten 2.90; 9300
K.G. Aardappelen: Schotsche muizen 3_
f 4.10; Schoolmeesters 3.20; Eigenheimers
4 30; Drielingen 3.40—3.90, alles per
100 K.G.
PURMEREND, 5 Aug. 1930. „Afslagver.
eeniging Beemster, Purmerend en Omstre
ken Aardappelen: Schotsche muizen 042
0.94, Bl. Eigenheimers 0.94—1 28
Borgers 0.70—0.92, Schotsche muizen
(kl.) 0.28—0.61 en blauwe (kl.) 0.44-,
0.72 per zak, 25 K.G.; Slaboonen: dubbele
0.85—1, dubbele z dr. 1—/ 1.34, en
kele 1-55, enkele z. dr. 2.05 per zak, 15
K.G.; Snijboonen: stok 1.50—3.15, stam-
smalle 0.30—1.50 en breede 0 75—1
1.95, per zak, 15 K.G.; Roode Aalbessen
14—32 per 100 K.G.; Perziken f 2—
9 per 100; Bloemkool 2—16 per 100-
Roode Kool 1.80-/4.10 per 100; Andij!
vie 5.10 per IOC krop; Selderij 6 per 100
bos; Rabarber 5.10 per 1ÖÖ bos; Uien
1.15 per 25 K.G. Appels: Yellow Transpa-
rant 16—36 per 100 K.G. Peren: Jan
baasje 4—8; Kruidenierspeer 12—
28; Suikerpeer 6—12, alles p. 100 K G
NOORDSCHARWOUDE, 5 Aug. 1930.'
Schotsche muizen 2.703.20; Groote
Schotsche muizen 3.30—4.20; Eigenhei.
mers 2.80; Drielingen 2.70—3.50;
Uien 3.90—4.80; Drielingen ƒ3.60—
4.70; Gele Nep 7.8010.70; Drielin*
gen 0.302.40; Zilvernep 3.30—
7.50; Sperciebocnen 5.706.50; Kro*
ten 2.70; Roode Kool 0.60; Witte Kool
0.90—2; Gele Kool 0.80—1.70, alles
per 100 K.G.; Bloemkool 5.90 per 100 st
Aanvoer: 17400 K.G. Aardappelen; 8400
K.G. Uien; 11200 K.G. Zilveruien; 325 K.G.
Spercieboonen; 45 K.G. Tuinboonen; 200
K.G. Kroten; 1000 K.G. Roode Kool; 11000
K.G. Witte Kool; 5200 K.G. Gele Kool; 120
stuks Bloemkool.
WARMENHUIZEN, 5 Aug. 1930. Schot,
sche muizen 2.703.40;Grove 3.30—
3.60; Drielingen 3.30—3.50; Eigen
heimers 5.60; Blauwe Aardappelen 4.80
5.40; Gele Kool 1.20; Zilvernep 5.30
7.60; Zilveruien 0.10—0.20; Zilver,
drielingen 1.40—1.60; Gele Nep 690—
8.60; Gele drielingen 3.20—3.60; Gele
Uien 5—5.90.
Aanvoer: 15000 K.G. Aardappelen; 1900
K.G. Gele Kool; 6600 K.G. Gele Nep; 2850
K.G. Zilver Uien; 1600 K.G. Uien.
ZWAAG, 4 Aug. 1930. Tomaten: A
10.40; B 9.50; C 9.80; CC 4.70;
Pruimen 2942; Slaboonen 113;
Snijboonen 8—16.90; Druiven 66—
90; Prolefk 2434; Trosbessen 16
20; Roode bessen 6.40—14.90; Witta
bessen 5—9; Kruideniers 20—30/
Yellow 2740; Bloemkool 7.2012;
Roode Kool 0.70—1.60; Gele Kool 2.50
3.40; Wortelen 2.80—6.40; Kom
kommers 1.10—4: Augurken 6—28.
COOP. CENTRALE EIERVEILING.
PURMEREND, 5 Aug. 1930. (Weekber.)
Afdeeling eieren: 78095 stuks Eendeieren
4.404.70; 97671 stuks Kippeneieren,
waarvan de prijzen als volgt: 70—80 K G.
6.90-/8; 65—66 6.20—6.60; 63—
64 5.90—6.40; 60—62 5.606.20;
58—59 5.60-ƒ 5.90; 56—57 5.50-
5.70; 53—55 5.30—5.60; 50—52 5
5.20; 45-49 3.80-/ 5. Afd. Pluim,
vee. Prijs per stuk: Oude kippen 0.90—
1.80; Oude Hanen 1.20—1.60; Jonge
Hanen 0.40—2.90; Oude Eenden 0.30.
Prijs per K.G.: Oude kippen 9.600.72;
Jonge Hanen 0.651.20.
(Niet* Officieel)
4Sfe NED. STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 6 Augustus 1930.
2e Klas 3e Lijst.
Ilooge prijzen.
20081 5000.
20807 2(KX).
14404 1000.
5089, 9276 elk ƒ400.
11638, 15434 elk ƒ20
622, 5353. 5958. 6879. - .1.0, 11261, 1605S Ik ƒ100
Prijzen cm I 30.-
201
825
276
897
277
910
300
1039
1213
1456 1501 1530 152,
1735 1806 181? 185.3
1179 1186 1203
553 554 562 599
1093 1112 1139 1155
1238 1239 1304 1421
1533 1575 1670 1714
noo iöuo IÖJ/ löö.v 1854 1876 1905 1908
1973 2099 2170 2270 2280 2300 2321 2357
2371 2378 2418 2427 2496 2500 2506 2536
2642 2675 2682 2688 2701 2789 2848 285S-
2920 2973 2975 2985 3031 3100 3118 3131
3144 3345 3444 3486 3550 3588 3607 3710
3737 3739 3797 3816 3827 3828 3853 3865
3896 3912 3982 4056 4076 4108 4116 412T
4136 4147 4188 4340 4453 4491 4492 4540
4549 4599 4720 4783 4795 4843 4890 502K
5123 5128 5129 5198 5213 5221 5241 525H
5253 5275 5411 5420 5541 5550 5616 566P
5733 5763 5803 5844 5914 5947 5954 6055,
6056 6057 6151 6225 6264 6286 6378 638«
6409 6490 6520 6682 6759 6864 6923 »5§j
6965 6980 700S 7010 7061 7063 7080 708»
7148 7171 7215 7275 7355 7405 7722 T76t
7774 7776 7803 7888 7966 7993 8009 808»
8125 8146 8214 8259 8313 8401 8431 843»
8534 8585 8610 8713 8770 8803 8812 887»
8903 8984 8996 9050 9090 9115 9128 914S
9152 9312 9340 9397 9443 9489 9505 952»
9531 9545 9600 9656 9780 9791 9795 982»
9885 9895 9911 10032 10055 10110 10116 10143
10306 10394 10404 10406 10412 10434 10455 10466
10491 10612 10641 10665 10715 10754 10785 10843
10857 10903 10940 11024 11039
11046 11072 11078 11121 11167 11169 11182 M9*
11690 11729 11928 11953 11965 12078 12148
12169 12186 13187 12242 12272 12276 12314 12340
12355 12376 12385 12393 12394 12453 12470 12495;
12517 12639 12641 12699 12703 12709 12775 12789»
12821 12837 12881 12883 12922 13053 13059 13120*
13128 13184 13233 13249 13276 13425 13483 13499
13514 13516 13565 13599 13682 13698 13735 13866
13904 13969 13990 14026 14028 14076 14080 1410»
14121 14149 14170 14477 14503 14602 14614 14615
14733 14798 14880 14899 14938 14939 14961 14985
14994 15049 15055 15072 15080 15178 15304 15345
15385 15397 15405 15413 15420 15421 15434 1546»
15465 15466 15543 15563 15683 15808 15822 1588»
15947 16193 16307 16315 16363 16432 16538 1655»
16645 16668 16675 16677 16698 16711 16724 1677»
16793 16804 16807 16843 16860 16863 17045 1707»
17074 17096 17104 17261 17386 17389 17415 17477.
17488 17523 17591 17625 17665 17689 17702 1771»
17719 17751 17810 17956 17979 18013 18169 1824*
18264 18309 18383 18424 18494 18495 18511
18529 18609 18623 18684 18687 18828 18855 1339»
19029 19054 19061 19086 19098 19212 19243 1927»
19311 19324 19399 1943? 19439 19451 19564 1961»
19640 19658 19792 19811 19826 19850 19861 198»
19873 19876 19888 19921 19930 19948 19972 200S»
20076 20080 20117 20128 20)57 20197 20230 V&*
20326 20537 20558 20585 20632 20681 20708
20800 20313 20866 209ÖS 20914 20924 209»
