dagblad vqor alkmaar en gmstbeken.
BERICHT.
Buitenland
132e Jaargang.
Dagelijksoh overzicht,
KINDEREN BRENGEN HULDEBLIJK
AAN VON HINDENBURG.
BRAND IN DUITSCHE I ANDBOUW-
HOOGESCHOCL.
CHAMBERLAIN WIL CANADA'S
VOORBEELD VOLGEN.
EEN WAARSCHUWING VOOR RUSLAND.
Duitsche mijnwerkers over den
toestand.
SOCIALE VERZEKERING VAN ALLE
LANDARBEIDERS IN DE SOVJET
UNIE.
DIEFSTAL VAN DYNAMIET.
AUTO RIIDT OP MENSCHEN-
MENIGTE IN.
Drie dooden.
RUSCHDY BEY NAAR MOSKOU?
VIJFDAAGSCHE ARBEIDSWEEK BIJ
DE SCHOENENFABRIEK „BATA"
TE ZLIN.
RUSSISCHE STOOMBOOT DOOR
BRAND VERWOEST.
DE DOOP DER PRINSES VAN YORK.
Vertraging tengevolge van mee-
ningsverschil tusschen Schotsche
en Anglicaansche Kerk.
DE CHRISTEL. SOCIALE VOLKS-
DIENST EN DE RIJKSDAG.
EEN BRUTALE OVERVAL IN
BERLIJN.
Een echtpaar gedwongen geld en
kostbaarheden af te geven.
Zij, die zich met 1 October a.s.
voor minstens 3 maanden op dit
blad abonneeren, ontvangen de
tot dien datum verschijnende
nummers franco en gratis.
DE DIRECTIE.
LUCHTMANOEUVRES IN POLEN
MET GASAANVALLEN.
AFGEVAARDIGDEN VAN DEN
WURTEMBERGSCHEN LANDBOND
SLUITEN ZICH AAN BIJ DE LAND
VOLK-FRACTIE.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalvs Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3
maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk f 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE AD VERTENTIEN
Per regel 0.25, bij groots contracten rabat. Groots
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. POSTER ZOON, Voordam C 9, post
giro 37000. Telef. 3, redactie 33.
No. 223
Directeur: C. KRAK.
MAANDAG 22 SEPTEMBER 193©
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
DE ONZEKERE TOESTAND
IN DUITS CHLAND.
Sensationeele geruchten in het
buitenland.
De nationaal-socialisten beschouwen
de republiek niet als heilig en
onaantastbaar.
Na den onzekeren toestand, welke in
Duitschland heerscht, nu de verkiezingen
zulke groote overwinningen hebben gebracht
voor de reactionnairen, nog steeds niet is op
gelost, komen er vooral ook uit het buiten
land steeds weer alarmeerende berichten, die
dikwijls niet van een een sensationeel tintje
ontbloot zijn. Dit blijkt thans weer eens uit
een bericht uit New York, dat als volgt
luidt:
Geruchten over „putsch"-<plannen van
Hitier en zijn nationaal-socialisten veroor
zaakten Zaterdagmorgen in Amerikaanse!^
financieele kringen een zekere mate van ze
nuwachtigheid en onrust.
Een onmiddellijk gevolg van deze onrust
waren de talrijke telefonische vragen om in
lichtingen, welke het Duitsche gezantschap,
alsmede het Duitsche consulaat-generaal in
New York te beantwoorden kregen.
Ook werden van Chicago en New York
uit verscheidene transatlantische gesprekken
met Hamburg en Berlijn gevoerd.
In den namiddag publiceerde de „Associa
ter Press" een categorisch dementi uit Ber
lijn en ook de verschillende financieele on
dernemingen vernamen direct uit Berlijn, dat
in Duitschland, hoewel de politieke toestand
nog steeds onzeker is, geen sprake was van'
openlijke onlusten.
Over het ontstaan van de geruchten in
kwestie doen verschillende lezingen de ronde
Over het algemeen vreest men. dat in ge
val de nationaal-socialisten in Duitschland
aan het roer mochten komen, hiervan niet al
leen progroms tegen de Joden, doch ook een
systematische sabotage van Duitschlands fi
nancieele verplichtingen het gevolg zal zijn.
In verband met deze geruchten over Jo
den vervolgingen bevat de „New-York Tri
tune" een bericht van de „United Press" uit
Berlijn, inhoudende dat volgens de mededee-
lingen van een Berlijnsch reisbureau talrijke
Joden naar Zwitserland en Nederland zijn
vertrokken.
Aangaande het tweede punt zegt de Pa-
kijsche correspondent van de „New York
Times" van bevoegde zijde te hebben verno
men, dat Duitschlands Europeesche credi-
teurstaten thans de mogelijkheid overwegen,
dat Duitschland door economische oorzaken
gedwongen zal zijn een herziening van zijn
herstelverplichtingen te vragen.
Een dergelijke mogelijkheid, die zonder
twijfel ook in de Vereenigde Staten, wegens
de enorme hoeveelheden Amerikaansch kapi
taal in Duitschland, in het middelpunt der
belangstelling moet staan, is volgens het
blad iti het leven geroepen door de triomf
der nationaal-socialisten en het dreigende
gevaar van een dictatuur en een economi-
schen chaos.
Als de toestand in Duitschland werkelijk
zoo was als men uit dit telegram kan lezen,
zouden we zoo ongeveer aan het begin van
een groote revolutie staan. Gelukkig is het
bericht schromelijk overdreven, maar toch
houdt het een waarschuwing in, dat men
op moet schieten met de samenstelling der
regeering. Toch heeft Duitschland zelf de
schuld, dat dergelijke verhalen worden rond
gestrooid. Zoo kan bijvoorbeeld het artikel
van Goebbels in de Zondagsuitgave van de
„Angriff", waarin de kwestie van de deelne
ming der nationaal-socialisten aan de regee
ring wordt behandeld, en waarin gezegd
wordt, dat de nationaal-socialistische bewe
ging zich niet door de burgelijke partijen
zal laten misleiden, in het buitenland geeu
goed doen. In dat artikel wordt er verder
nog op gewezen, dat de nationaal-socialis
ten de z.g. republiek niet als onaantastbaar
en heilig aanzien. Zij staan nuchter tegen
over de macht, die zij plotseling gekregen
hebben, maar zij zijn bereid, die elk oogen-
blik te gebruiken.
En het artikel eindigt met de waarschu
wing, dat de nationaal-socialisten wel re-
geeren kunnen, maar evengoed de oppositie
kunnen voeren.
Dit artikel is verre van geruststellend en
men kan er uit opmaken, dat de nationaal
socialisten straks van zich gullen laten hoo-
ren.
Tenslotte schrijft de W.-correspondentin
het Hbld. nog het volgende over den politie
ken strijd in Duitschland:
Het „Berliner Tageblatt" meldt, dat men,
gezien de buitengewone beteekenis van de
komende beslissingen over de leiding der
Duitsche politiek, kan verwachten, dat de
voorbereiding voor de parlementaire cam
pagne zich niet zal beperken tot de usanci-
eele onderhandelingen van de regeering met
de partijleiders, maar dat ditmaal „ook de
toonaangevende/persoonlijkheden in nauw
contact met elkaar zullen treden".
Hieromtrent vernemen wij van bevoegde
zijde, dat riikspresident Hindenburg de vol
gende week naar zijn jachthuis Schorfheide
vertrekt.
Tezelfder tijd zal ook de Pruisische minis
ter-president naar zijn eigen jachthuis, dat
in de onmiddellijke nabijheid van Schorfhei
de ligt, vertrekken, terwijl rijkskanselier dr.
Brüning en de vicekanselier dr. Dietrkh zijn
jachtgasten zullen zijn.
Het spreekt vanzelf, dat deze prominente
politici in dezen bewogen tijd Berlijn niet
verlaten, alleen om op jacht te gaan.
Men neemt aan, dat de rijkskanselier met
den Pruisischen premier ernstig de kwestie
van de toetreding der soc.-democraten tot de
iijksregeering zal bespreken en dat ook
rijkspresident von Hindenburg zijn invloed
in deze richting zal doen gelden.
UIT DEN RAAD VAN DEN
VOLKENBOND.
Verklaring van Zaleski inzake het
Minderhedenvraagstuk.
In de zitting van Zaterdag van de politieke
commissie van de Volkenbonasassemblee heeft
de Poolsche afgevaardigde een verklaring af
gelegd inzake het Minderheidsvraagstuk. Hij
bestreed de bevoegdheid van de Volkenbonds-
vergadering zich bezig te houden met deze
aangelegenheid.
Volgens de Poolsche regeering is alleen de
Volkenbondsraad in staat.de belanghebbende
regeeringen voorstellen te doen inzake wijzi
ging in de thans geldende Minderhedenrege
ling.
Namens de Poolsche regeering verklaarde
Zaleski, dat hij onder geen beding accoord
zou kunnen gaan met de instelling van een
Permanente Minderheden-commissie. Niette
min is de Poolsche regeering bereid mede te
werken aan de vorming van een algemeene
Minderhedencommissie, welke zal bestaan uit
alle leden van den Volkenbond, aldus over
eenstemmend met het voorstel, dat indertijd
door president Wilson is ingediend. Over
deze aangelegenheid werd verder nog het
woord gevoerd door den Dlitschen afgevaar
digde Koch Weser, die o.m. verklaarde dat de
Duitsche delegatie hoopt dat in de toekomst
ieder lid de gelegenheid zal krijgen zich van
ieder afzonderlijk geval op de hoogte te stel
len. Spr. eindigde met er op te wijzen, dat
door een samenwerking met weaerzijdsc'h
vertrouwen de organen van den Volkenbond
zullen kunnen werken in het belang van den
wereldvrede.
De Engelsche afgevaardigde Buxton ver
klaarde, dat hoewel alle landen zich thans
nog het recht hebben voorbehouden over hun
houding ten aanzien van de instelling van een
permanente Minderheden-commissie, Enge
land in deze aangelegenheid geen overdreven
nationalisme wenscht te ondersteunen. Het
minderhedenvraagstuk zal evenwel het beste
gediend zijn door een nauwere samenwerking
der Europeesche Staten.
Buroff (Bulgarije' hoopte dat de Volken
bond het Minderhedenvraagstuk een bizon-
dere aandacht zal schenken.
De Italiaansche afgevaardigde Bonin Lon-
gare beval een uitbreiding van de bestaande
Volkenbondsorganen aan ter oplossing van
dit moeilijke vraagstuk.
Overigens was de Italiaansche gedelegeer
de zeer gereserveerd in zijn uitlatingen. Zijn
bedoeling daarbij, was verdere onderhande
lingen niet te beinvloeden.
DE „SUNDAY TIMES" OVER DE
MISLUKKING DER ITALIAANSCH-
FR. VLOOTONDERHANDELINGEN.
De vertegenwoordiger van de „Sunday
Times" te Genève, bevestigt, dat de EransCh
Italiaansche onderhandelingen over de
Vlootbeperking zonder resultaat zijn geble
ven.
De Franschen zouden een voorstel hebben
afgewezen, waardoor de Fransche meerder
heid tot 1936 zou zijn verzekerd.
Maar ook na het jaar 1936 zou de kwestie
van vlootpariteit, volgens dit voorstel, geheel
zijn ópen gebleven In verband hiermede be
staat minder kans dan ooit. dat Frankrijk en
Italië volledig zullen toetreden tot het Lon-
densche Vlootverdrag.
De diplomatieke medewerker van de „Sun
day Times" vreest, dat het mislukken der on
derhandelingen op drie manieren zijn terug
slag zal doen voelen:
1. Zal éen uitgebreid bouwprogramma
van Frankrijk en Italië het tusschen Amerika,
Engeland en Japan gesloten Driemogendhe-
den-verdrag beinvloeden, want ditverdrag
bevat een clausule volgens welke de drie
Staten gerechtigd zijn te onderhandelen over
een revisie, indien andere maritieme mogend
heden haar vloten versterken.
2. Kan een terugslag op de Fransch
Italiaansche onderhandelingen, welke eenigen
tijd geleden te Rome zijn aangevangen en
welke in het bizonder betrekking hebben op
de Italiaansche aanspraken in Noord Afrika,
niet uitblijven.
3. Is een spanning tusschen Frankrijk en
Italië te betreuren op een oogenblik, waarop
het succes der Nationaal-Socialisten bij de
Duitsche verkiezingen de gunstige tendenz
der Duitsche buitenlandsche politiek in den
weg staat en aanleiding geeft tot een zekere
bezorgdheid.
De volgende plenaire zitting op
7 September 1931.
Het Buteaü van de Volkenbondsassemblee
heeft besloten, dat de plenaire zitting van
den Volkenbond in het jaar 1931 op 7 Sep
tember zal worden gehouden.
DE NIEUWE DUITSCHE RIJKSDAG.
Negen en dertig vrouwelijke
afgevaardigden.
In den nieuwen Rijksdag zullen zes vrou
welijke afgevaardigden meer zetelen dan in
den vorige. De meeste vrouwelijke volksver
tegenwoordigers behooren tot de linker par
tijen. De soc.-democraten hebben 16 vrouwen
naar het rijksparlement gezonden; d« com
munisten 13; het centrum vier; de D. natio-
nalen twee; de D. Volkspartij., D. Staats
partij, B. Volkspartij en Christ soc. partijen
elk één.
In het geheel telt de nieuwe rijksdag dus
39 vrouwelijke afgevaardigden.
Acht honderd kinderen uit het ontruimde
Rijnland en het Saargebied, die eenigen tijd
in vacantiekolonies aan zee hadden doorge
bracht, zijn heden via Berlijn huiswaarts ge
keerd. Zij hebben den Rijkspresident von
Hindenburg een bezoek gebracht.
Zaterdagavond tegen 10 uur is brand uit
gebroken in het Hohenheimer slot, waar de
landbouwhoogeschool gevestigd is. De Oos
telijke vleugel van het kasteel werd in den
asCh gelegd.
Neville Chamberlain, de voorzitter van de
conservatieve partij heeft Zaterdag een rede
voering gehouden, waarin hij verklaarde, dat
wanneer zijn partij weer eens aan het be
wind zou komen, hij het voorbeeld van Cana
da zou willen volgen door noodtarieven in
te voeren teneinde den Britschen industriee-
len even op adem te laten komen, gedurende
den tijd dat er onderhandeld zou worden met
de dominions en de buitenlandsche volkeren,
hetgeen Engeland de gelegenheid zou geven
gebruik te makefCYftT den voorsprong, die
het heeft doordat het de beste importaarkt
van de wereld is.
Op 17 Juli ging een groep mijnwerkers uit
het Ruhrgebied' naar Sovjet Rusland. Zij had
den een contract gesloten, waarin een zes
urendag was vastgesteld en een loon van
140 tot 150 roebel in de maand.
Na twee maanden zijn reeds 14 mijnwer
kers teruggekomen.
In de „Buerschen Z." publiceeren zij thans
een zakelijk rapport over hun ervaringen,
waarbij zij ernstig Duitsche arbeiders waar
schuwen naar Rusland te gaan
In hun rapport inzake „de waarheid over
Rusland" komen zij tot deze conclusie:
De cultureele en sociale toestanden in Rus
land kunnen geen Duitschen arbeider bevredi
gen. Wat de delegaties, die naar Rusland
gaan, berichten, kan niet den doorslag geven,
daar hun slechts het goede in Rusland wordt
getoond en zij geen juisten kijk krijgen op
het werkelijke leven van de arbeiders in Rus
land. Wij voelen ons verplicht de Duitsche
arbeiders te raden, niet naar Rusland te
'gaan.
Naar uit Moskou wordt gemeld, heeft de
Raad van Volkscommissarissen een nieuwe
verordening uitgevaardigd, volgens welke
de sociale verzekering van alle landarbeiders
in de Sovjet Unie verplichtend wordt inge
voerd.
De nieuwe veordening moet nog door het
Centrale Executieve Comité worden bekrach
tigd.
Het betreft een verplichte verzekering van
de landarbeiders werkzaam op de collectieve
en afzonderlijke boerenbedrijven.
Gisternacht zijn uit een opslagplaats van
dynamiet bij Iserlohn 35 K.ó. springstof en
ongeveer 1300 dynamietpatronen gestolen,
welke gebruikt worden bij het doen springen
van steenrotsen.
Van de dieven ontbreekt ieder spoor.
Veertien dagen geleden werd uit dezelfde
opslagplaats een geringe hoeveelheid dyna
miet gestolen.
Men brengt beide diefstallen met elkaar in
verband.
Zaterdagavond heeft bij Breslau een
ernstig ongeluk plaats gehad, waarbij drie
personen werden gedood.
Op weg naar Öels reed een auto is een
groote menschenmenigte. Daarbij werd een
trambeambte door den auto meegesleurd en
gedood, terwijl zijn beide kinderen op slag
werden gedood De auto zou met gedoofde
lichten hebben gereden.
Ten aanzien van het komend bezoek van
den Turkschen minister van Buitenlandsche
Zaken, Ruschdy Bey, aan Moskou verfuidt
in politieke kringen, dat de Sovjet Unie zal
trachten Turkije te winnen voor de vorming
van een Oostelijk politiek blok.
Volgens dezelfde kringen hoopt men in
Moskou te verzekeren, dat Turkije in haar
houding tegenover den Volkenbond niet van
politiek zal veranderen.
Thomas Bata, de eigenaar van de grootste
schoenfabriek in Europa, zal met ingang van
13 October a.s.'in zijn fabrieken een arbeids
week van vijf dagen invoeren.
Hij stelt zich voor zijn huidige productie
te handhaven, de arbeidsloonen nog te ver-
hoogen en den prijs van het product te ver
lagen.
De Bata fabrieken produceeren 100.000
paar schoenen per dag, terwijl 22.000 arbei
ders aan deze fabrieken verbonden zijn.
Volgens een bericht van den „Montag" uit
Moskou, is het 600 ton metende s.s.
„Ochotsk" bij Kamtschatka door brand ver
woest. Het vuur schijnt in de machinekamer
ontstaan te zijn. Alle pogingen om het vuur
te blusschen bleken vergeefsch. Ten slotte ont
stond nog een benzine-ontploffing, waarop
de bemanning te water sprong. Het aantal
dooden is nog niet bekend. Zeven zwaarge
wonde leden der bemanning, die gered kon
den worden, zijn met gebroken ledematen
naar een ziekenhuis overgebracht. Bovendien
slaagde men er in nog 5 lichtgewonden te
bergen.
De openbare meening in Engeland ver
wondert zich er meer en meer over dat het
dochtertje van den hertog en hertogin van
York, dat nu reeds vier weken oud is, nog
steeds niet is gedoopt, zelf nog geen naam
heeft.
Dit laatste is ook de reden, dat het ook nog
niet op het speciale register der koninklijke
familie bij den burgerlijken stand is inge
schreven, waarvoor de wet echter een termijn
van drie maanden na den datum der ge
boorte toelaat.
De „News Chronicle" verneemt dat er ver
schil van meening heerscht tusschen de
Schotsche en de Anglicaansche Kerk over de
plaats, waar de doop moet geschieden. Het
prinsesje werd in Schotland geboren, zoodat
de Schotsche geestelijkheid van oordeel is dat
het in Schotland moet worden gedoopt, vol
gens de ritus van de Schotsche Kerk, welke
als de nationale kerk in dit land is erkend.
Daarentegen trachten de Anglicaansche
geestelijken te bewerkstellingen dat de prinses
in het Buckingham Palace of te windsor
zal worden gedoopt. Volgens de regelen der
Anglicaansche Kerk dient de doop bovendien
zoo spoedig mogelijk na de geboorte te ge
schieden.
Intusschen is het vrij lastig dat het prin
sesje nog geen naam heeft! Want toen dezer
dagen een delegatie der landbouwbevolking
op Glamis Castle haar gelukwenschen kwam
aanbieden, zeide de Earl of Strathmore, de
vader der hertogin van York: „Ik zal uw ge
lukwenschen aan mijn kleindochtertje over
brengen, ofschoon ik niet weet hoe ze heet!"
Naar aanleiding van de in de pers ver
schenen berichten over een fusie van de
Volksdienstfractie met andere fracties in den
Rijksdag, wordt door het Rijksbestuur van
den Christelijk Socialen Volksdienst een ver
klaring gepubliceerd, waarin er nogmaals
op gewezen wordt, dat de Rijksdagfractie van
den Chr. Soc. Volksdienst den 3en en 4en
October a.s. daarover nader zal beslissen.
Overigens wordt er in de verklaring op
gewezen, dat de Chr. Soc. Volksdienst, noch
een „burgerlijke", noch een „conservatieve"
of een „partij der rechterzijde" is.
Volgens het bestuur is het zakelijke ar-
beidsprogramma van de huidige en iedere
geschikte regeering voor de houding van den
Chr. Socialen Volksdienst in den Rijksdag
toonaangevend. Daaruit volgt, dat de vorm,
van een samenwerking met andere fracties
zich zakelijk en tijdelijk aan dit arbeidspro-
gramma zal kunnen aanpassen.
Te Berlijn heeft Zaterdagnacht een zeld
zaam brutale overval plaats gehad.
De houthandelaar Spitzer, die een vrij
groot huis bewoont in de Geisbergstrasse
werd met zijn vrouw midden in den nacht
wakker door eenig gestommel.
In hun kamer stonden drie mannen, met
revolvers gewapend.
Het echtpaar moest opstaan en de sleutels
overhandigen.van de brandkast, waarin
geld en kostbaarheden geborgen waren. De
misdadigers hadden de voorzorg genomen
de drie telefonische geleidingen, die in het
huis waren, door te snijden.
Toen de heeren met hun buit vertrokken
waren, moest de houthandelaar zich eerst op
weg begeven naar een iets verder gelegen
huis om vandaar de politie op te bellen. Met
een en ander ging echter zooveel tijd verloren,
dat de roovers zich rustig uit de voeten had
den kunnen maken.
Te Radom (Congres Polen) werd aan het
einde der week een luchtmanoeuvre gehou
den, waarbij gasaanvallen werden uitge
voerd.
Dit was de eerste manoeuvre van dezen
aard door de Poolsche luchtstrijdkrachten
gehouden.
Naar de „Landvolknachrichten" uit Stutt-
gart verneemt hebben drie afgevaardigden
van den Landbond in Wurtemberg besloten
zich in den Rijksdag aan te sluiten bij de
fractie der Landvolkpartij.
HET STORMACHTIGE WEER VAN
GISTEREN.
Ofschoon in Engeland het weer giste
ren verre van rustig geweest is, en ver
dere zware stormen voorspeld worden,
was de felle storm van Zaterdag toch
wel eenigszins geminderd. De Kanaal-
stoomers op de Continentale lijnen had
den nog aanzienlijke vertraging, terwijl
de diensten naar de Kanaaleilanden ge
heel bleven stopgezet. Zaterdagavond
is de reddingboot van Hythe nog uitge
varen, evenals een sleepboot uit Dover,
Lady Brassey geheeten, teneinde assi
stentie te verleenen aan den motorbak
„Senator", die noodseinen gegeven had.
Het schip werd veilig Dover binnenge
sleept. In den loop van Zondag zijn nog
verschillende vaartuigen op de kust
gedreven, doch menschenlevens gingen
niet verloren. De zware zeeën hebben
veel schade aan de kust aangericht.
Hevige storm in het Kanaal.
Boven het Kanaal woedt een hevige
storm. Talrijke schepen zonden nood
signalen uit.
Het 4950 ton metende stoomschip „Um-
berleigk" is bij Plymouth van den anker-
boei losgeslagen en op het strand ge
dreven.
Bij PortL ,nd is een Fransche schoener
gestrand.
Een van het vasteland komend vlieg
tuig bereikte slechts met groote moeite
het vliegveld Lympne.
Het luchtverkeer is geheel gestaakt.
Ook het mailverkeer over het Kanaal
is ernstig vertraagd.
Aan de kusten werd groote schade
aangericht.
In de buurt van Southampton is het
water over den zeedijk gespoeld en
richtte groote schade aan op een feest
terrein.
Het noodweer aan de Fransche
knst.
Een groote visschersboot is Zaterdag
morgen in de haven van Casablanca
door den hevigen storm tegen een ha
venhoofd geslagen, waarbij het schip
een ernstige lekkage opliep en zonk.
Van de bemanning van 11 koppen,
konden drie personen den oever zwem
mende bereiken.
Het is gelukt drie andere visschers
met kustvaartuigen te redden. Vijf man
nen, die zich in de kajuit bevonden, zijn
verdronken.
Aan de Noord Fransche kust woedde
de storm zoo hevig, dat het niet moge
lijk was assistentie te verleenen aan de
talrijke schepen, welke in nood ver
keerden.
De „Auroch" een reddingsboot uit
Brest welke was uitgevaren om een
Zuid Slavisch stoomschip hulp te ver
leenen, moest halverwege terugkeeren,
daar een man over boord was geslagen
en het ruim bijna geheel was onderge-
loopen.
Terhoogte van kaap Saint Nazaire ge
raakten de bunkerkolen van een trawler
in brand.
Het vuur deelde zich aan het geheele
schip mede, dat ten slotte op het strand
werd gedreven.
De uit vijf mannen bestaande equipage
Kon worden gered,