DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Ui o. 304
ZATERDAG 2? DECEMBER 1930
132e Jaargang.
Uit het Parlement
Dagelijkse!) overzicht»
Buitenland
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3
maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het gebeele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEK.
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. KOSTER ZOON, Voordam C 9, post
giro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA^
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
In het nummer dat WOENSDAG 31
DECEMBER verschijnt, zal wederom
gelegenheid bestaan tot bet plaatsen van
nieuwjaarswenschen a 50 cent a contant.
DE DIRECTIE.
Zij, die zich met 1 Januari a.s. voor
minstens 3 maanden op dit blad abon-
neeren, ontvangen dc tot dien datum
verschijnende nummers franco en gratis
DE DIRECTIE.
Den Haag, 23 December.
Na gisteravond drie minuten bijeen te zijn
geweest ten einde te besluiten om hedenmor
gen te vergaderen ter afdoening van wets
ontwerpen heeft de Eerste Kamer he
denmorgen drie kwartier gezeten en het had
nog korter gekund, als niet een der leden
de heer De Gijselaar (C.H.) roeping
had gevoeld om met den minister van
F i n a n c i n een genoegelijke gedachten-
wisseling te voeren over de kwestie, of de
koopers van de inschrijvingen op het 3 per
cents Grootboek tot een gezamenlijk bedrag
van 60 millioen niet benadeeld worden, in
vergelijking met andere houders van staats
schuld, daar de aflossing in 40 jaar moet
geschieden, en dus bij hoogere bedragen ge
schiedt dan bij andere staatsschulden.
Minister De Geer ontkende dit, om
dat in de gewettigde practijk bij de aflossing
niet nagegaan wordt van welk jaar precies
een ingeloste schuld dagteekent. De heer D e
G ij s e 1 a a r was daarmee tevreden en
toen was in vijf minuten de Kamervergade
ring weer afgeloopen. Op de agenda stonden
reguleeringswetjes en aanvullingsbegrootin-
gen, welke we niet afzonderlijk behoeven te
vermelden.
Daar de Kamer Maandag a.s. weer bij
eenkomt heeft de Voorzitter den leden nog
niet een zalig uiteinde en gelukkig Nieuw
jaar gewenscht dat komt straks nog
maar een prettigen Kerstmis. Hij knoopte
daaraan vast een gelukwensch aan een paar
afwezige leden, die in de Kerstdagen jarig
zijn. Wie dat waren mochten wij, buiten
staanders evenwel niet vernemen.
De vergadering van de Tweede Ka
mer heeft de Voorzitter hedenmiddag ge
opend met een rede, waarin hij mede namens
zijn medeleden deernis uitsprak met de
slachtoffers van de Merapi-ramp. De minis
ter van Binnenlandsche Zaken sloot zich
daarbij aan en hoopte, dat de Nederlanders
hun saamhoorigheid met de broeders in het
verre Oosten zouden bewijzen, door zooveel
mogelijk mede te werken tot leniging van den
nood. Volgens gebruik hoorden alle leden
deze redevoeringen staande aan. Alleen de
heer DeVisser (Comm.) achtte dit over
bodig. In Rusland is dat blijkbaar geen ge
woonte
Voortgegaan is met de behandeling van
het Tarwewetje. De Minister
van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw, de heer R u ij s de
Berenbrouck, verdedigde het ontwerp
tegenover de talrijke sprekers. Hij verzeker
de onder meer, dat het ontwerp niet meer
dan de grondslagen voor den arbeid van de
regeering aangeeft en zij nu nog verkeert in
het stadium van proefnemingen. Men moet
haar dus zooveel mogelijk vrijheid laten.
Maar zij denkt er in geen geval aan alle be
schikbare binnenlandsche tarwe tot brood
te laten bakken, hoewel het publiek het wel
licht niet eens zou bemerken. Dat blijkt nu
wel uit het feit, dat soms bij rijke oogsten
reeds 15 percent inlandsche tarwe voor de
broodfabricage gebruikt is. Om te zorgen,
dat nu inderdaad inlandsch meel tot zeker
percentage wordt gebruikt bij het broodbak
ken is het onvermijdelijk, dat den imoorteurs
een menggebod wordt opgelegd. Wanneer
werd volstaan met hun op te dragen naast
vreemd fheel ook binnenlands meel te leveren,
zou men.niet kunnen verhinderen, dat zij
dit laatste in voorraad hadden en dat zou de
deur open zetten voor misbruiken. Vi erden
de bakkers alleen verplicht het meel te ver
mengen, dan zouden de moeielijkheden met
controle slechts verplaatst worden.
De regeering wilde evenwel overwegen de
mogelijkheid van een proef met het stelsel
van bijlevering .van inlandsch meel.
Een teeltpremie, door den heer Van der
S'uis voorgesteld, vond geen genade in zijn
oogen, van een accijns wilde hij niet weien
en het stelsel, door Zwitserland gevolgd en
door den heer Colijn aanbevolen zou hij
slechts dan willen volgen, wanneer het thans
voorgestelde bleek een mislukking te zijn.
Omtrent den broodprijs viel niets met ze
kerheid te zeggen. Mocht deze stijgen, wat
allerminst zeker is, dan zou het een troost
voor de gebruikers van duurder brood'moe
ten zijn, dat de voordeden welke de consu
menten tot nog toe ten koste van den boer
hebben genoten, thans op die wijze worden
terugbetaald.
Een aantal leden maakten van de gelegen
heid tot repliceeren gebruik»
Zoo betoogde de heer O u d (V. D.), dat
hei toch moeielijk moest vallen voor het voor
stel te stemmen zoolang men de uitwerking
van het daarin opgesloten stelsel niet kent.
De heer C o 1 ij n (A. R.) kon mededeelen,
dat het Zwitsersche stelsel, waarbij de staat
als distributeur optreedt, in de practijk goed
bevalt en aan ons land zeker niet meer dan
een veertig duizend gulden per jaar aan ad
ministratie zou kosten. Hij beval het dus in
de belangstelling des ministers aan, wanneer
de proef met dit wetje mocht mislukken.
Na een kort antwoord des Ministers kwam
de motie van den heer Van der Sluis ten
gunste van een productiepremie in stemming
en werd, gelijk verwacht was, verworpen met
68 tegen 18 stemmen. Alleen de sociaal
democraten en de heer Floris Vos stemden
er voor.
Daarop kwamen aan de orde de amende
menten van de heeren Boon (Lib.) en O u d
(V.D.) om het menggebod te schrappen en
in de plaats daarvan enkel de importeurs te
verplichten een zeker percentage inlandsch
tarwemeel te reveren naast het buitenland-
sche meel. De heer Oud had bovendien nog
voorgesteld het verplichte percentage inland
sche tarwe van 25 tot 15 te verlagen. Terwijl
het in de Kamer steeds rumoeriger werd,
volgde de eene spreker op de andere. De
eenige, naar wien met meer dan gewone aan
dacht werd geluisterd was de heer L o v i n k
(C.H.), een der vaders van het voorstel,
maar die spreekt ook zoo onhoorbaar, dat,
als de Kaemr zich niet muisstil houdt, geen
woord van hem de tribunes bereikt. Hij ver
klaarde zich een overtuigd voorstander van
een menggebod voor de importeurs, die toch
al gewoon zijn het meel te mengen, terwijl de
kosten van geen beteekenis zijn. Verder ver
melden we een rede van den heer Schou
ten (A R.) die zich een voorstander van
het amendement-Boon betoonde en niets had
tegen het amendement-Oud tot verlaging van
het percentage. Hi; had eens gerekend en was
tot de conclusie gekomen, dat het Neder-
landsche tarwemeel, dat jaarlijks beschik
baar is voor de broodfabricage amper 15
percent bedraagt van het geimporteerde
Amerikaansche meel! Een hooger percent
zou dus niet te bereiken zijn!
Ten slotte kwam minister R uys weer aan
het woord. Deze bestreed de ingediende
amendementen, verklarende, dat bij aanne
ming van het v/etsontwerp zou worden terug
genomen.
De heer Boon nam het amendement-Oud
over, maar de Kamer verwierp daarop zijn
voorstel met 49 tegen 41 stemmen.
Nadat een amendementHellenberg
Hubar om het aantal leden der adviescom
missie van 9 op 15 te brengen z. h. st. was
goedgekeurd, werd het Tarwewetje aangeno
men met 58 tegen 31 stemmen.
De voorzitter sloot hierop de verga
dering. De Kamer komt 10 Febr. weer bij
een voor de Indische Begrcoting Echter zal
6 Januari een vergadering worden gehouden
voor de afdoening van enkele spoedeischende
zaken.
DE PAUS OVER OORLOG EN
NATIONALISME.
Hij gelooft niet aan de mogelijkheid
van een nieuwen oorlog.
Zooals te doen gebruikelijk heeft de
paus den dag voor kerstmis de kardina
len ontvangen die hem hun gelukwen-
schen met het kerstfeest overbrachten.
De paus dankte de kardinalen natuur
lijk voor deze galukwenschen, maar
daarnaast maakte hij tevens van de ge
legenheid gebruik om verschillende be-
lanrijke vraagstukken, d'e de geestelijk
heid tegenwoordig bezig houden, te be
spreken. De paus sprak allereerst over de
algemeene malaise op economisch gebied
en de werkeloosheid. Hij verklaarde te
hopen, dat de wolken, welke men thans
aan de horizon ziet, niet de voorboden
vai een naderenden storm mochten zijn
en dat de volken broederlijk zouden sa
men werken, om den slechten toestand
meester te worden.
Vervolgens stond de paus stil bij Rus
land en Mexico, waar de katholieken
hrdcen bloot gestaan aan een niets-ont-
ziende vervolging en hij hoopte, dat de
toestand in die twee landen verbeterd
mocht worden, opdat de geloovigen in
die landen even vreedzaam mochten
kunnen leven als in andere rijken.
Na deze onderwerpen roerde de paus
een allerbelangrijkst vraagstuk aan, n.1.
dat over de mogelijkheid van een nieu
wen oorlog. Hij zeide niet te gelooven
aan die mogelijkheid, daar hij zich niet
kon voorstellen, dat er één staat zou zijn,
die vervuld was van de vreeselijke ge
dachte van menschenmoord. Bovendien
zou een dergelijke gedachte gelijk staan
met zelfmoord. Verder wees de paus op
een ernstige fout, hierin bestaande, dat
men gelooft, dat een ware en duurzame
vrede onder de menschen zou kunnen
heerschen, zoolang deze hun voornaam
ste streven in de allereerste plaats rich
ten op stoffelijke en aardsche goederen
De vrede moet volgens het woord van
den profeet Jesaja het werk der gerech
tigheid zijn en behoort, zooals dè heilige
Thomas het heeft aangevuld, eer op het
gebied der Caritas dan van de gerech
tigheid.
Het behoud van den binnenlandschen
vrede is bij de maatschappelijke tegen
stellingen moeilijk. Een duurzame vrede
tusschen de volken en staten is niet goed
mogelijk, zooal niet geheel onmogelijk
zoolang in plaats van de ware en oor
spronkelijke vaderlandsliefde een egoï
stisch en hard nationalisme over-
heerscht, dat in de plaats van den weder-
zijdschen 'wenscht tot welzijn, haat en
nijd stelt en de eerzucht naar hegemonie
en overheersching in de plaats stelt van
de handhaving en de bescherming van
de rechten van allen. Het is echter abso
luut onmogelijk dat de volken in orde en
vrijheid, die het wezen van den vrede
vormen, rust genieten, zoolang zij in het
binnenland en van buiten af blootgesteld
zijn aan bedreigingen en gevaren, waar
tegenover geen voldoende middelen tot
verdediging en voorkoming staan.
De Kerstboodschap, want zoo mag deze
rede van den paus wel genoemd wordan
bevat veel waars en vooral het laatste
punt mag wel eens aandachtig bestu
deerd worden.
De indruk van de Kerstrede van
Z. H. den Paus in Italië.
Eerst na publicatie van den volledigen
tekst van de door den Paus uitgesproken
Kerstrede in het officieele orgaan van
het Vaticaan de Osservatore Romano,
blijkt dat deze rede in fascistische krin
gen vrij groote ontstemming heeft ge
wekt, omdat de Paus zich in enkele
passages rechtstreeks tegen de fascisti
sche regeering wendt. De Paus citeert
eenige passages uit de in Februari 1929
geteekende Lateraan verdragen en ver
klaart dat de gedane toezeggingen in
zake actie tegen het „Protestantsche
Proselyten dom" geheel in het vergeet
boek zijn geraakt.
Scherpe critiek wordt voorts uitge
oefend op het feit, dat bij het huwelijk
van princes Giovanna met den Bulgaar-
schen koning Boris na de Katholieke
plechtigheid in Assissie in den Kathe
draal te Sofia een zorgvuldig voorberei
de volledige inzegening van het huwelijk
volgens den orthodoxen ritus plaats
vond.
DE „PACIFICATIE-ACTIE" IN POLEN.
De Krakauwer geïllustreerde Koerier
wist, klaarblijkelijk naar aanleiding van een
officieele statistiek over de resultaten der
„Pacificatie-actie" in Oost-Gallicië, te mel
den, dat den autoriteiten groote hoeveelheden
wapens, van alle soorten, in handen zouden
zijn gevallen.
O.m. zijn 1138 karabijnen en revolvers, be
nevens eenige duizenden patronen in beslag
genomen.
In totaal zijn 342 personen gearresteerd.
Onder de gearresteerden bevinden zich 52
studenten, 15 rechters, 28 ambtenaren, drie
leeraren, 6 afgevaardigden, 27 advocaten,
30 boeren.
DE TOESTAND VAN POINCARE.
Hoewel geen officieel bulletin is versche
nen, kan gemeld wordt, dat Poincaré op weg
naar zijn herstel is. De complicatie, welke
zich twee dagen geleden voordeed, is verdwe
nen.
AARDBEVING IN ARGENTINIË.
Naar uit de Noordargentijnsche provincie
Salta wordt gemeld, is westelijk van de
provinciehoofdstad liggende stad Poma door
een aardbeving volkomen verwoest. Er moe
ten vele menschen om het leven gekomen zijn.
Er is een hulpexepeditie naar het geteisterde
gebied uitgezonden.
Nadere bijzonderheden ontbreken, daar
alle verbindingen met Poma verbroken zijn.
Nadere bijzonderheden.
Volgens latere berichten zijn bij de aard
beving, waardoor de stad Poma in Noor
delijk Argentinië geteisterd werd, 35 perso
nen gedood en 70 gewond.
Reeds 60 lijken geborgen.
Volgens de laatste berichten uit Buenos
Aires werden tot nu toe uit de puinhoopen
van de door de aardbeving vernielde stad
Poma 60 lijken te voorschijn gebracht. Men
verwacht, dat zich nog meer lijken onder de
puinhoopen bevinden. De stad Poma is ge
heel verwoesf. Alleen van de kerk staat nog
een gedeelte. Er werden tien schokken ge
veeld, en in de straten zijn diepe scheuren en
gaten ontstaan. Hierdoor en ook door den
hevigen regenval wordt het opruimingswerk
zeer bemoeilijkt.
BRISTOL IN HET DUISTER.
De electrische centrale op Kerst
avond afgebrand.
Op Kerstavond heeft een hevige brand de
nieuwe electrische centrale te Portishead
grootendeels vernield, zoodat de stad Bristcl
gedurende eenigen tijd zonder verlichting
was. Ongeveer 4000 liter olie» gingen in
vlammen op. Het vuur sloeg tot 25 M. hoog
te uit. Gedurende een half uur vormde het
gebouw een groote vlammenzee. Eerst na
vier uur gelukte het den brandweer uit Bris-
tol het vuur meester te worden. Alle juwe
liers te Bristol sloten tijdens de duur der
duisternis hun zaken.
De bioscopen moesten de voorstellingen
stopzetten. 23 jaar geleden is de electrische
centrale van Bristol eveneens op Kerstavond
geheel afgebrand.
CHINEESC:* BANKIER ONTVOERD.
Eén doode, twee gewonden.
Naar de „Times" uit Sjanghai meldt,
is Woensdag in de woonwijk der inter
nationale nederzetting de Chineesche
bankdirecteur Tsjoe door zes gewapen
de mannen in zijn auto overvallen. Zij
doodden den chauffeur, verwondden de
dochter van den bankier en twee andere
personen en ontvoerden Tsjoe in zijn
eigen auto.
Toen de politie ter plaatse verscheen,
was geen spoor meer van de daders te
vinden.
OPSTANDIGE BEWEGING TE
MENEMEN.
Volgens berichten uit Smyrna is in Mene-
men een revolutionnaire beweging tegen het
huidig Turksch regiem gaande. Tusschen
de gendarmerie en opstandelingen is 't tot een
vuurgevecht gekomen, waarbij de insurgenten
door de politie omsingeld werden Vier op
standelingen werden doodgeschoten en een
grcot aantal anderen gearresteerd. De com
mandant gendarmerie werd eveneens gedood
EEN NIEUWE VORM VAN STEUN IN
BERLIJN.
De gemeenteraad van Bernau bij Berlijn
heeft een nieuwen vorm van werkloosheids
steun ingesteld. Werkloozen zullen n.1. in
het vervolg 10 K.W. electriciteit en 3 M3.
gas per maand gratis van de gemeentebedrij
ven ontvangen.
DE TOESTAND IN SPANJE RUSTIG.
De Marokaansche troepen, die naar Valen-
cia waren getransporteerd in verband met de
samenzwering, worden naar Marokko terug
gezonden.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft aan journalisten medegedeeld, dat de
toestand in geheel Spanje rustig is.
Majoor Franco naar Frankrijk'
De naar Portugal gevluchte Spaansche
majoor-vlieger Franco zou zich, naar de
„Diario Noticias" te Lissabon verneemt, gis
teren met het stoomschip „Hubert" allereerst
naar Frankrijk hebben begeven.
Volgens een ander bericht zou hii zich naar
Antwerpen hebben begeve®.
REACTIJNNAÏRE BEWEGING
IN FRANKRIJK.
Een bloedig gevecht.
Volgens telegrammen uit Stamboel is
in de districten Menemen, Emmag en
Neie in de provincie Smyrna onder lei
ding van zes sjeiks een reactionnaire be
weging Ontstaan, welke door een gehei
me organisatie is voorbereid, en streeft
naar het herstel van den voormaligen
geestelijken stand.
Toen de gendarmerie ingreep, ont
stond een bloedige strijd, waarbij drie
leiders der opstandelingen werden ge
dood en een gewoond, de beide anderen
sloegen op de vlucht en worden achter
volgd. Aan de zijde der gendarmerie
werden de commandant en ettelijke
manschappen gedood. Talrijke rebellen
werden gevangen genomen.
NOODWEER BOVEN SARDINIË.
Sinds vier dagen wordt Zuid-Sardinie
door hevige winterstormen geteisterd.
Overstroomingen hebben groote schade
aangericht.
Het spoorwegverkeer is op vele trajecten
gestoord.
Het hooge water komt thans verder dan
in het voorjaar toen het dorp Uta werd ver
woest.
DRACONISCHE ARBEIDS-
VERCREENINGEN IN RUSLAND.
Ontslag bij stelselmatige over
treding der discipline.
Het commissariaat van arbeid heeft
met het oog op de verhooging der ar
beidsprestatie nieuwe verordeningen uit
gevaardigd waardoor een zoo streng mo-
den arbeid moet worden bereikt,
gelijke discipline bij het verrichten van
Arbeiders, die de discipline stelselma
tig overtreden, worden voortaan defini
tief en zonder schadevergoeding ontsla
gen en mogen binnen zes maanden in
geen ander bedrijf te werk worden ge
steld. Wanneer de overtreding der disci
pline met boos opzet geschiedt, worden
de arbeiders strafrechtelijk ter verant
woording geroepen.
Wanneer een arbeider de bedrijfslei
ding er niet tijdig van in kennis heeft
gesteld dat een door hem vervaardigd
product gereed is, verliest hij het recht
op uitbetaling van loon.
Deze draconische verordening is een
aanvulling van de vroegere welke ver
biedt vrijwillig van emplooi te verande
ren en werd uitgevaardigd om een zoo
groot mogelijke bespoediging van het
tempo der uitvoering ven het vijfjaars
plan te verwezenlijken welke door het
bestuur der partij wordt geëischt.
Kent U onze fijne Likeuren
Wij leveren daaiin 1Jsoorten, als: Kummel,Maras
quin, Half om Half, Cherry Brandy, Anisette, enz.
W. M. H. PELS ZN., Alkmaar.
Koorstraat 49-51. Tel. 207.
GEHEIMZINNIGE DOOD VAN EEN
VROEGEREN AUSTRALISCHEN
MINISTER.
De vroegere minister der spoorwegen in
den Australischen Staat Queensland. Caget,
is onder geheimzinnige omstandigheden doo-
delijk gewond aangetroffen. Dicht bij het lijk
heeft men een dolk gevonden.
DICHTE MIST AAN DE MIDDEL-
LANDSCHE ZEEKUST.
De dichte mist, die gedurende de laatste
oagen boven Engeland, België en Noord-
Frankrijk heeft gehangen, is thans ook aan
de Fransche Middellandsche Zeekust opge
treden.
Sinds Woensdag was Toulon in een dich
ten mist gehuld, waardoor het scheepvaart
verkeer ernstig belemmerd wordt.
Onder deze omstandigheden zijn vele sche
pen niet uitgevaren.
Gedurende den geheelen dag en nacht loei
den de sirenes. Het kuststation van Marseille
heeft een draadlooze mededeeling opgevan
gen, volgens welke het stoomschip „Cateta-
nac" zich in volle zee in gevaar bevindt. Het
schip heeft de schroef verloren, waardoor het
stuurloos rondzwalkt.
SPOORWEGONGELUK IN CALABRIE.
In de nabijheid van het station Praiamare
in Caiabrie :s lsten Kerstnacht een sneltrein
ontspoord, waarbij de locomotief, de dienst
wagen der posterijen en twee personenwa
gens kantelden. De machinist en de stoker
werden gedood. Van de passagiers werder
acht personen gewond.
ONGEREGELDHEDEN IN BURMA.
Uit Burma wordt gemeld, dat ten gevolgx
van de weigering van inlandsche kooplieden
om belasting te betalen botsingen plaats heb
ben gehad.
Een Engelsche ambtenaar die op inspec
tie was, is vermoord.
Bij een botsing is een Engelsche politieoffi
cier ernstig gewond. Engelsche troepen zijr
naar het gebied van de botsingen gezonden.
Dc toestand ernstig?
De onlusten in Burma nemen een ernsti
ger karakter aan. In een aantal dorpen wer
den inboorlingen en ook politieambtenaren
door de opstandelingen gedood.
Spoorwegstations werden geplunderd er
telegraafverbindingen gestoord.
Het verkeer op de spoorlijnen moest des
nachts worden gestaakt. De opstandelingen
trekken zich na iedere actie in de jungle te
rug.
ONTPLOFFING IN EEN CHEMISCHE
FABRIEK IN ENGELAND.
Zes personen gewond.
Ten gevolge van een ontploffing van een
grooten hooge drukketel in de chemische fa
briek van de Scottish Tye Cy. te Grange-
mouth werden zes personen gewond.
De ontploffing vond plaats in een zaal,
waarin ook de ammoniakinstallatie stond op
gesteld. Het bovenste deel van den ketel dat
ongeveer twee ton woog, werd ten gevolge
van de explosie door het dak heen wegge
slingerd en viel op den rails van den spoor
weg die geheel vernield werd. Het is aan een
gelukkig toeval te danken, dat een in de na
bijheid gelegen gebouw, waarin een groote
benzinetank stond, onbeschadigd bleef.
OUDE VROUW TE MÜNCHEN
VERBRAND.
Donderdagavond brak te München ten ge
volge van onbekende oorzaak brand uit in
een woning aan de Geyerstrasse. Een 75-ja-
rige vrouw, die alleen thuis was, liep zulke
zware verwondingen op, dat de levensgeesten
reeds waren geweken, toen de brandweer
haar vond.
SPOORWEGONGELUK IN ITALIË.
Gisterennacht is de sneltrein ReggioCa-
iabriaNapels in de nabijheid van Paolo
ontspoord. De locomotief en de tender stort
ten van den spoordijk. De machinist en de
stoker werden gedood, terwijl drie passa
giers en vijf leden van het treinpersoneel ge
wond werden. Er is onmiddellijk een hnjp-
trein uitgezonden.