Vaderlandsche Bank
DE LANOE DE MORAAZ
Radirsrafisch Weerbericht.
RENTE JAARDEPOSITO 4
RENTE SPAARBOEKJES
67
Stadsnieuws
vertrokken personen.
Wlarktberichten
de boterprijzen
AGENDA
Zaterdag 3 Januari.
Harmonie, feestavond D. E. S., vereeni-
ging van bewoners van Volkshuisvesting
7.30 uur, Cinema Americain: Liefdes
Walzer (operette, geluidfilm); voor eiken
leeftijd.
7.30 uur, A. B. T.: In de klauwen van het
noodlot (sens); voor eiken leeftijd.
7.30 uur, Victoria-theater: Het geheimzin
nige eiland (mysterie, geluidfilm); boven 14
jaar.
Zondag 4 Januari.
In Cinema Americain van 2 uur n.m. af
doorloopende voorstelling van Liefdes Wal-
zer (operette, geluidfilm), voor eiken leeftijd.
In A. B. T. van 2 uur nm. af doorloopende
voorstelling van In de klauwen van het nood
lot (sens.); voor eiken leeftijd.
In Victoria-theater van 2 uur nm af door
loopende voorstelling van Het geheimzinni
ge eiland (mysterie, geluidfilm); boven 14
laar.
't Gulden Vlies, Alkm. Operetteclub, op
voering operette La Tzigane.
7.30 uur, café Het wapen van Heerhugo-
waard, voordrachtavond
hadden, verzetten zich en bleven zich ver
zetten tegen de stroomingen die wilden
stuwen naar discipline, en bleven zweren bij
de directe actie en de revolutionnaire gym
nastiek, de ofening in het staken totdat de
arbeidecs daarin genoeg geoefend zouden
zijn voor de algemeene werkstaking. Ten
slotte hebben eenige groote bonden zich aan
den chaos van het N. A. S. onttrokken. Hun
leiders past hulde voor de manmoedige wijze
waarop zij hebben volgehouden en waardoor
zij mede den weg hebben bereid voor de
moderne vakbeweging, die thans op het
hoogtepunt van haar bloei staat. Dat zij toen
steun hebben gezocht bij den toen zoo mach
tigen A.N.D.B., die stond buiten het N.A.S.,
en die zijn duizenden leden reeds had ge
schoold tot gedisciplineerde strijders, is een
zeer gelukkige stap van hen geweest, waartoe
zij trouwens door een korten tijd tevoren
door spr. gehouden rede waren aange
moedigd.
Spr. bracht dan in het kort in herinnering,
hoe de besprekingen tusschen hei bestuur van
den A.N.D.B. en de besturen van een aantal
groote vakbonden geleid hebben tot de op
richting van het N.V.V. Dat het N.A S. voor
al in het begin ontzaglijk tegen de nieuwe
federatie en haar oprichters heeft uitgevaren,
ligt voor de hand. Na een kwart eeuw mogen
we nu zonder vrees voor tegenspraak vast
stellen, dat we het N.A S. in werken wel heb
ben overtroffen. Het anarchistische standje
ds verloopen, dank zij de voortreffelijke re
sultaten. bereikt door het N.V.V. onder zijn
voortreffelijke leiding. Er ligt een wereld tus
schen de positie van de arbeidersklasse van
toen en van nu. Er zijn hervormingen be
reikt, waarop wij met trots kunnen zien; in
volk en staat en internationaal is het N.V.V
een instrument geworden, waardoor de ar
beidersbeweging invloed kan uitoefenen;
moreel en materieel is de toestand der arbei
dersbevolking in allerlei opzicht er beter op
geworden; een fier klassebewustzijn is in
haar ontwaakt en heeft zich in haar ontwik
keld. Door een innig georganiseerde samen
werking met de S. D. A. P. is de consolidatie
ontstaan van den invloed der politieke en eco
nomische arbeidersbeweging.
Op geestelijk, stoffelijk, intellectueel en
maatschappelijk gebied heeft zich voor de
arbeiders een vooruitgang in de afgeloopen
25 jaar voltrokken, zoo groot dat men zich
erover verbaast, dat zij in een zoo kort tijds
bestek, in den levensloop van slechts één ge
slacht. is mogelijk geweest. Een gevoel van
tevredenheid met en geluk om het werk van
onze eigen handen mag zich van ons meester
maken. Wat mij betreft, aldus spr., als het
einde van mijn leven daar is, zal ik op weinig
dingen met grootere dankbaarheid terug
zien dan op het feit dat ik heb mogen mede
werken aan het optrekken van het gebouw
waarin de bevrijding van de arbeidersklasse
in ons land is voorbereid en nog in voorbe
reiding is. Moge het N.V.V. in de komende
25 jaren de tucht en de strijdvaardigheid on
der de arbeiders zóó onoverwinnelijk maken,
dat aan het einde van dit tijdperk het ideaal
van de bevrijding der Nederlandsche arbei
dersklasse nabij, en binnen haar bereik moge
rijn.
POGING TOT MOORD.
Een vrouw met een broodmes in de
borst gestoken.
Gistermiddag omstreeks half vijf heeft in
een pand aan de Vinkenstraat te Rotterdam
een 69-jarige man getracht een 63-jarige
vrouw van het leven te berooven, door haar
met een broodmes in de borst te steken. De
vrouw is in het ziekenhuis aan den Berg
weg opgenomen. Haar toestand is hoogst
zorgelijk.
In pand 35 aan genoemde straat woont
op de tweede étage het gezin De Zw., be
staande uit den 62-jarigen bootwerker De
Zw., zijn 63-jarige vrouw J. E. de Zw. Pr.,
eenige volwassen kinderen en den 69-jarigen
H. D. van Br., een neef van den heer des
huizes, die in de buurt algemeen bekend
staat als Oom Hein. Deze man woont al se
dert ongeveer 15 jaar bij het gezin De Zw.
in.
Gistermiddag hoorden de bewoners van
de eerste étage, dat er ruzie was ontstaan
tusschen de 63-jarige vrouw en Oom Hein.
De twist liep nogal hoog; er werd o.a. een
emmer omgegooid en er werd een paar keer
zoo hard gestampt, dat de kalk van het pla
fond naar beneden kwam. De ruzie duurde
tot ongeveer half vijf. Toen hoorden de bu
ren Oom Hein opeens roepen: ik steek je
doodKort daarna kwam Van Br. de trap af,
spoedig gevolgd door de vrouw, die hevig
bloedde. Het bleek, dat zij met een mes in de
rechterborst was gestoken Zij is te voet naar
het ziekenhuis aan den Bergweg gegaan.
Onderweg kwam zij een agent tegen, die
haar zoover heeft begeleid. Toen zij eenmaal
in het ziekenhuis was, bleek dat haar toe
stand hoogst zorgelijk was. De politie heeft
haar aan een kort verhoor kunnen onder
werpen, waaruit bleek, dat Oom Hein haar
met een broodmes had gestoken Bij huis
zoeking in de woning aan de Vinkenstraat
werden in de achterkamer, zoowel als op de
feranda, groote bloedplassen gevonden In
ae kamsr vond men yoorts een bebloed
broodmes liggen. Het mes is in beslag ge
nomen.
Gisteravond laat is Van Br. in beschonken
toestand thuis gekomen. Hij is toen terstond
door de politie aangehouden en aan een
voorloopig verhoor onderworpen. Hij be
weerde in drift te hebben gestoken. Hij is
opgesloten.
ZIJN BUURMANMËT EEN DOLK
MES GESTOKEN.
Was op visite bij de vrouw van den
dader.
Nadat Groningen gisteravond was opge
schrikt door den moord aan de Nieuwe Eb-
bingestraat, heeft tegen tien uur in denzelf-
dén avond wederom een moordaanslag
plaats gevonden, thans ten huize van J. T.,
wonende aan de Ypenmolendrift te Gronin
gen. T's benedenbuurman, de 32-jarige Chr.
V., wiens vrouw reeds eenigen tijd in het
ziekenhuis ligt, was op bezoek bij de echtge-
noote van J. T. Kort nadat V. bij de vrouw
van T. op visite was gekomen, kwam T.
thuis. Toen hij de aanwezigheid van V. be
merkte, greep hij een dolkmes en overviel
daarmee den bezoeker. Hij stak V. in het bo
venlichaam. met het gevolg, dat de halsslag
ader geraakt werd. Het slachtoffer werd in
vrij ernstigen toestand naar het ziekenhuis
overgebracht. De dader, de 27-jarige stoker
J. T., is gearresteerd.
EEN ONGELUKKIGE VAL.
In een perceel aan de Van der Duynstraat
te Den Haag viel een tweejarig jongetje van
een fauteuil met het hoofdje op den grond en
tegen een tafelpoot. Eenige oogenblikken la
ter is hij aan de gevolgen van dezen val over
leden.
LOCOMOTIEF ONTSPOORD.
Bij het rangeeren is hedenmorgen tegen 10
uur op het station Koog aan de Zaan een
locomotief ontspoord. Hierdoor werden beide
hoofdlijnen versperd. De versperring duurde
gelreparateur te Amsterdam, die zich bereid
verklaarde het gerepareerdle orgel af te ge
ven, mits de orgelman zich verbond de nog
ontbrekende „honderd vijf en twintig gul
den" in den zomer aan te zuiveren, waartoe
deze zich verplicht heeft.
Tot groote verwondering en teleurstelling
van ondergeteekende, liet het hoofd der ge
meente Egmond Binnen, waar toch deze
menschen woonplaats hebben, ondanks
schriftelijke oproeping en persoonlijk bezoek
niets van zich hooren.
Allen die hebben bijgedragen om die oude
menschen in hun broodwinning te helpen
hartelijk dank.
HET
CONGRES DER NEDERLANDSCHE
GYMNASIASTEN FEDERATIE.
Het Congres der N. G. F. werd gister
voortgezet met de bezichtiging van Groote
Kerk en Kaasmarkt waarna hockey en ping
pong matches gespeeld werden. Hierna ver-
eenigden allen zich weer in de Harmonie tot
een gezellig thé-dansant, waar de dansmu
ziek op vlotte wijze uitgevoerd werd door een
aantal Leidsche gymnasiasten. Tevens wer
den de prijzen var. de gespeelde wedstrijden
uitgereikt. Twente won den door „de Tele
graaf" uitgeloofden beker voor de hockeywed
strijden. Tevens werden de prijzen van de
pingpongwedstrijden uitgereikt, en een aan
tal meisjes gehuldigd voor haar ijverige hulp
bij de inkwartiering, terwijl Willy Koning
uit Alkmaar den eersten prijs kreeg in den
affichewedstrijd.
Des avonds werd door de Alkmaarsche
Gymnasiasten opgevoerd „Freuleken", waar
toe ook de ouders der Gymnasiasten uitge-
noodigd waren. Uit het hartelijk applaus na
ieder bedrijf en vooral aan het slot, bleek dat
stuk en spel in den smaak vielen.
Na afloop werd de heer van Amerongen
gehuldigd voor de uitstekende leiding. Tot 1
uur bleef men op een gezellig bal bijeen,
waarna de pret op straat nog lang voort
duurde.
BANKIERS, ALKMAAR.
tot ongeveer half twaalf, waardoor groote
stagnatie in het treinverkeer ontstond. Per
soonlijke ongevallen hadden niet plaats; de
materieele schade is gering.
KORTE BERICHTEN.
Te Voorburg is overleden, 86 jaren oud,
jhr. A. A. Just de la Paisières, oud-inspec-
itur bij de Mij. tot Exploitatie van Staats
spoorwegen.
Te Hoogezand is in den leeftijd van 66
jaar overleden de heer P. Boon K.zn., voor
heen directeur van de n.v. Meihuizen-Boon's
Fabrieken.
IWUl
voor Belaste Waarden, 's Gravenhage,
tegen beurskoers Jl fftn
OBLIGATIEN
met jaarl. uitloting
0
GEMEENTEDRUKWERK.
B. en W. van Alkmaar hebben ook voor
het jaar 1931 de levering van gemeentedruk
werken opgedragen aan de federatieve druk
kers in deze gemeente.
GELDLEENING BIJ DE NUTS-
SPAARBANK.
Het Bestuur der Banne Sint Maarten heeft
krachtens het goedgekeurd besluit van 4
December 1930 eene geldleening gesloten
met de Nutsspaarbank alhier, ten bedrage
van 20.000.
Deze gelden zullen dienen voor dekking
der kosten van een nieuw wegdek aan den
Stroeterweg of Groenedijk.
DE VOLKSTELLING.
De kaarten voor de Volkstelling zullen van
heden af tot 10 Januari door de tellers wor
den opgehaald. Men wordt derhalve verzocht
om de kaarten ingevuld gereed te hebben.
25-JARIG JUBILEUM.
De heeren L. Banke, hoofdportier, en G. du
Pan, opzichter bij The Condensed Milk Com-
pany of Holland, Helderscheweg alhier, her
denken heden den dag, waarop zij vóór 25
jaar bij deze company te werk werden
gesteld. Op de feestelijke viering komen wij
Maandag terug.
JUBILEUM.
De heer W. Neefkes, werkzaam bij de N.V.
„Het Landbouwkantoor Noord-Hol land",
herdacht gistetr den dag waarop hij voor
25 jaar bij de N.V. in dienst trad.
Met het oog op de werkzaamheden werd
dit feit hedenmiddag om drie uur feestelijk
gevierd.
Met de zijnen werd de jubilaris ten kan
tore door den directeur, den heer C. Hoksber-
gen, ontvangen, die woorden van waardee
ring sprak en namens de N.V. den jubilaris
een gouden horloge met inscriptie aanbood.
Namens het personeel werden door den
procuratiehouder den jubilaris een fauteuil
en een bloemstuk aangeboden.
De jubilaris dankte voor de gebrachte hul
de en deed met een enkel woord uitkomen
hoe, door de goede onderlinge verhoudingen,
de zaak tot grooten bloei was gekomen
HET PIUSGEBOUW VERKOCHT.
Men verzoekt ons te melden, dat het
Pius-gebouw aan het Verdronkenoord
door verkoop is overgegaan aan de Fa.
Van Putten en Oortmeijer, alhier, welke
haar Boek- en Handelsdrukkerij annex
uitgeverij, thans gevestigd Achterdam
2624, daar zal vestigen. Tevens ligt
het in de bedoeling daar in te richten
eenige toonkamers voor den verkoop
van Schrijf- en Kantoormachines en
Stalen meubelen.
DE OUDE ORGELMAN KRIJGT
ZIJN INSTRUMENT TERUG.
Mr. D. Bastert schrijft ons:
De ondergeteekende deelt hiermede aan be
langstellenden mede, dat voor den hoogbe
jaarden orgelman wonende en verblijf hou
dende onder de gemeente Egmond-Binnen, is
bijeengebracht een bedrag van „drie honderd
gulden" hetwelk is afgedragen aan den or
DE HERDER GEPLAATST,
De Inspecteur der Afd. Alkmaar en
Omstreken van de Ned. Ver. tot be
scherming van dieren verzoekt ons mede
te deelen, dat de groote herdershond een
plaats heeft gevonden.
Dit ten antwoord aan de zeer vele aan
vragen van buitengemeenten, die zich
voor dit dier geïnteresseerd hebben.
LAAT GEEN HONDEN SLACHTEN
OM VET TE KRIJGEN.
Eenige dierenvrienden van Bergen
vestigen er onze aandacht op, dat voor
enkele weken een vrouw een hoeveel
heid hondenvet wilde hebben daar zij
meende dat haar ziek kind daarbij baat
zou vinden.
Zij wist een melkboer, die, door het
aanschaffen van een transportfiets, twee
trekhonden over had, te bewegen een
daarvan aan een slager te geven, welke
het dier voor het bovengenoemd doel ge
slacht heeft.
Ofschoon zoowel de dierenbescher
ming als de Rijkspolitie zich met het ge
val bemoeid heeft kan geen proces-ver
baal opgemaakt worden omdat wettelijk
honden en katten in het algemeen
huisdieren nog niet onder de bepalin
gen allen welke ten opzichte van het
slachtvee voor de daarvoor aangewezen
abattoirs gelden.
Men streeft er evenwel geraimen tijd
naar om voor dieren als honden en kat
ten een wettelijke regeling te verkrijgen
en omdat het onwillekeurig ieder tegen
de borst zal stuiten, dat een hond en
huisvriend van het gezin, op dergelijke
wijze kan worden afgeslacht, doen deze
dierenvrienden in het algemeen een be
roep op het menschelijk gevoel en ver
zoeken iedereen in ecan enkel opzicht
mede te werken om het afslachten van
honden voor welk doel dan ook
mogelijk te maken.
DREYFUS.
De ouderen onder ons zullen zich onge
twijfeld bij 't lezen van dezen naam aanstonds
het beroemd geworden proces Dreyfug her-
inneren, dat zich in de negentiger jaren af-
i gespeeld heeft. Ook zullen zij nog wel
weten, dat het naar aanleiding van dat pro
ces gemaakte tooneelstuk in dien tijd gewel
dige triomfen vierde en naar men zegt meer
dan 500 maal in Nederland opgevoerd is. En
ruim 30 jaar later, nu men dit boeiende en
aangrijpende stuk weer eens ten tooneele ge
bracht heeft, blijkt er uit de overgroote be
langstelling, dat de animo voor dit prachtige
stuk nog onverflauwd is. Overal waar het
werd opgevoerd, waren de zalen uitverkocht
en het enthousiasme van het publiek kende
geen grenzen. Ook in Alkmaar zal dan
„Dreyfus, de banneling van het Duivels
eiland" worden vertoond en wel op Woens
dag 7 Januari a.s. door het gezelschap Gos-
schalk in 't Gulden Vlies' Een en ander is
door A. v. Sprinkhuizen in 8 tafereelen schit
terend gemonteerd met een keur van cos-
tumes en uniformen. De hoofdrollen worden
vervuld door K. v. Sprinkhuizen, J. Joha,
Anna Lemaire. Jo Gosschalk, Karei Baars,
André van Dijk. Corry Vonk, B. Gosschalk,
Theo Vink, F. Erfman, Johan de Geest en
J. v. Straten.
DE SCHOUWBURGZAAL VAN DE
HARMONIE.
De schouwburgzaal van de Harmonie is
niet meer te herkennen. Gedurende 50 jaar
heeft het Alkmaarsche publiek het voor uit
voeringen en voor vergaderingen met een lo
kaliteit moeten doen, die als van ouds „De
ijzeren baan" bij de boeren en buitenlui, in
verband met de feestelijkheden, een zekere
vermaardheid genoot, doch die zeker niet
meer beantwoordde aan de eischen, die men
aan de eerste en belangrijkste gelegenheid
op dit gebied in Alkmaar mag stellen.
De tegenwoordige eigenaar, de heer C. de
Lange, streeft er naar, zijn zaak successieve
lijk aan de tegenwoordige eischen te doen
beantwoorden. Vóór eenige jaren deed hij de
vroegere sociteitszaal in een moderne dan
cing herscheppen en maakte hij de entrée tot
iets, wat er mag zijn. Reeds lang koesterde
hij grootere plannen, doch hiermede gaan
kapitalen gemoeid en het is begrijpbaar, dat
een particulier huiverig i§, die kapitalen te
fourneeren, wanneer hij, zooals in Alkmaar
jarenlang het geval is geweest, zijn zaak be
dreigd ziet door het stichten van een cori-
curreerende instelling met overheidsgeld,
waarbij de rendabiliteit niet in de eerste
plaats de hoofdfactor is. Nu wel vaststaat,
dat de eerste tien jaren wel geen sprake zal
zijn van het stichten van een Stadsschouw
burg (de vereeniging, die zich dit ten doel
stelde, laat al lang niets meer van zich hoo
ren) heeft de heer De Lange het aangedurfd
om zijn schouwburgzaal zór' te modernisee-
ren, dat daarin een weldadige intimiteit is
verkregen.
Volgens plannen van den architect Groen,
heeft de firma Bruin en Blom de zaal van
een betimmering met verschillende houtsoor
ten voorzien, die het geheel een voornaam
aanzien geven. Een fries in beschaafde kleu
ren verhoogt den indruk van het geheel, ter
wijl het plafond, uitgevoerd in licht esch-
doorn en voorzien van een indirecte verlich
ting, de kroon op het werk zet. De omlijsting
van het tooneel, uitgevoerd in coromandel-
hout is juist, zooals men die in een intiem
theater zal wenschen. Onder het tooneel heeft
men een ruimte verkregen, waar onzichtbaar
een orkest van 20 man kan worden geplaatst,
hetgeen evenzeer een belangrijke verbetering
kan worden genoemd.
Een bizondere verbetering heeft het balcon
ondergaan. Dit is belangrijk uitgebreid, zoo
dat daar tfhans pl.m. 130 bezoekers in pret
tige clubfauteuils een goede plaats kunnen
vinden. De opgang naar het balcon is een
breede trap geworden, zoodat het niet meer,
zooals voorheen, een nare klimpartij vordert,
om het balcon te bereiken.
De verlichting, uitgevoerd door den heer
De Graaf, is iets aparts. Onzichtbaar in het
plafond zijn schijnwerpers voor de tooneel-
belichting aangebracht, die automatisch een
belichting van het tooneel in verschillende
kleuren mogelijk maakt. Het schakelbord
eischt een bizondere bediening. De totale
lichtsterkte in de zaal is 13000 kaarsen, zoo-
dat men zich wel zal kunnen voorstellen, dat
men er zich in een zee van licht kan baden.
De toegangen van de zaal naar de foyer
zijn eveneens gemoderniseerd, waardoor het
mogelijk wordt om de beide localiteiten als
een geheel voor tentoonstellingen te benut
ten.
De heer de Lange is voornemens, het vol
gend jaar de foyer vijf Meter te verbreeden
en te inoderniseeren. Ook het groote tooneel,
dat thans reeds een tooneelbelichting heeft
verkregen, zooals een theater behoeft, zal in
de toekomst, voor wat de décors betreft wor
den aangepakt, zoodat Alkmaar door dit
alles een schouwburgzaal heeft verkregen,
waarin het mogelijk zal worden, tooneelwer-
ken te laten uitvoeren, die tot dusverre in
Alkmaar niet konden worden gegeven. Cok
voor congressen is de schouwburgzaal, die
plaats biedt aan 600 bezoekers, thans zeker
een meer gezochte gelegenheid.
BOUW 42 WONINGEN „ROCHDALE".
In bijlage nr. 169 schrijven B. en W.:
Ingevolge besluit van 24 Juli 1930, nr.
22, heeft Uwe Vergadering aan de Ar-
beiderswoningbouwvereeniging „Roch-
dale" alhier, voor den bouw van 42 wo
ningen aan en nabij de Molenkade, een
grondvoorschot van ten hoogste 30500
en een bouwvoorschot van ten hoogste
109.500 verleend, o.a. onder voorwaar
de, dat de gemeente de voorschotten uit
keert, indien en voorzoover zij deze van
het Rijk ontvangt en tot gelijke bedra
gen als de Rijks voorschotten. De aan de
Vereeniging uit te keeren voorschotten
zullen, hetzij geheel, hetzij ten deele,
niet eerder worden betaald, dan nadat
de gemeente het voorschot of een deel
daarvan van het Rijk zal hebben ont
vangen. Voorts moet de Vereeniging de
rente en aflossing van de voorschotten
bij wijze van annuïteiten voldoen in een
zelfde aantal jaren en tot dezelfde be
dragen als de gemeente aan het Rijk
moet betalen.
De Minister van Arbeid, Handel en
Nijverheid verklaarde zich bereid de
voor den bouw noodige gelden aan de
gemeente te verstrekken tegen een rente
van 4pet.
Daar de gemeente de bedragen waar
schijnlijk tegen een lager rente-percen
tage elders zal kunnen leenen, is het ge-
wenscht bedoelde voorwaarden over
eenkomstig de hierna vermelde redactie
te wijzigen, waardoor het mogelijk
wordt öf de Rijksvoorschotten te aan
vaarden, óf het geld van anderen te lee
nen, al naar gelang dit voor de exploita
tie der woningen het meest voordeelig
In verband hiermede stellen wij U
vóór het desbetreffend besluit te nemen.
T. Madderom, echtg. v. K. Visser, geen,
en zoon, van Kennemerstraateg 110 naar
Heiloo. Th. Schumacker, ed. v. J. Verkerk,
L.L., zonder beroep, van Druivenlaan 29
naar Bergen (N.-H.) - W. M. Zeeuw, N.H
dienstbode, van Heerenstraat j. naar Den
naar waarnemingen, verricht in den morgen
van 3 Januari.
Medegedeeld door het Kon. Nederl. Met.
Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 762.8 te Akureyri.
Laagste barometerstand 743.1 te Brest en
Scilly
Verwachting, geldig tot den avond van 4
Januari:
Matige, Oostelijke tot Zuidelijken wind; ne
velig tot betrokken of zwaar bewolkt met
aanvankelijk regen; zachter in het Zuiden.
Helder. C. van der Zwan, G.K., stoffeer
der, van Tuinstraat 45 naar 's-Gravenhage.
A. P. M. linken, D.G., leerling, verpleeg
ster, van Wilhelminalaan 11 naar Haarlem.
A. Hoogerduijn, wed. v L. Langhorst,
H.L., van C. W. Bruinvisstr. 33 naar
Utrecht. P. Smit, N.H., arbeider, van Ach
terom 17 naar St. Pancras. J. G. Schreu-
der, E.L., z. b., van Molenbuurt 33 naar Den
Helder. G. Oosterman, N.H., hulp in de
huish., van Emmastraat naar Wieringer-
waard. A. Brouwer, wed. P. Heinis, N,
H„ z. b., van Oudegracht 203 naar Voor
burg. Th. H. Pater, R.Kbankwerker, van
Oudegracht 161 naar Arnhem. G. van
der Sluis, N.H., schippersknecht, van Hulst
straat 3 naar Zwolle. J. W. G. ten Broeke,
leerl. machinist N. S., G.D., en gezin, N.H.,
van Hulsstraat 3 naar Zwolle. P. Smit,
R.K., beambte Rijkstelegraaf, en gezin, van
Zuiderhoutlaan 15 naar 's-Hertogenbosch
E. Hart, echtg. J. Pheiffer N.H., en ge
zin, van Liefdelaan 13 naar Den Helder.
J. Snieder, K.v.J.C.v.d.H.d.l.d., meubelmaker,
van Kooltuin 23 naar Den Helder. C. vari
Baden, R.K., dienstbode, van Noord 2 Noor
derkade naar Zaandam. C. Schouw, N.H.,
ambtenaar R. T., en gezin, van Laat 154a
naar Bergen. W van Zadelhoff, geen,
slagersknecht, van Bierkade 10 naar Haar
lem. S. E. Kuiper, N.H., z. b., van Jul.
v. Stolberglaan 7 naar Amsterdam. C.
Rit, wed. v. E. Hoebe, R.K., z. b„ van Ken-
nemersingel 28 naar H.-Hugowaard. G.
Stam, H.A., metselaar, van Kerkstraat 5
naar N.-Niedorp. M M. Hoek, fabrieks
arbeidster., R.K-, van Wildemonstraat 18
naar de Rijp. J. N. Jonker, N.H., sla
gersknecht. van Spoorstraat 54 naar Berk
hout. A. Verhagen, geen, van Voormeer
18 naar Heiloo. C. M. Buizer, N.H., rec
tor gymnasium, en gezin, van Nassauplein
20 naar Sneek. J. Wuijster, N.H., chauf
feur, van Pieterstraat 16a naar Hoorn.
M. O. Jagers, N.H., dienstbode, van Wilhel
minalaan 26 naar Rotterdam.
J. Konijn, R.K., koopman, van Schermer-
horn naar Luttik Oudorp 40. A. W. de
Greef, R.K., van Akersloot naar Nacl. Pont
straat 2. M. Fritsch, R.K., dienstbode,
van Ettlingen naar Oudegracht 184. J.
Kemmerling, R.K., z. b. van Duitschlaud
naar Oudcrperdijkje 15 J. P. Putter, R.
K., bakkersknecht, van Amsterdam naar
Zeglis 7. G. Th. van Eijkel, geen, van
Amsterdam naar Groot Nieuwland 13.
L. N. Murdock, zendeling H.d.1.1van Den
Helder naar Kooltuin 21 D M. van
Wezel, R.K., huishoudster, van Dordrecht
naar Langestraat 80. J. Timmers, N.H.,
z. b., en gezin, van Willemstad naar C. W.
Bruinvisstr. H. G. Teel, D.G., en gezin,
N.H., van Velsen naar Hoeverkade 7. L.
Schippers, N.H., loopknecht, van Utrecht
naar Luttik Oudorp. G. A. Veldman, hulp
in de huish G.K., van Haarlem naar Uiten-
bcschstraat 22. C. A. Veldman, R.K.,
dienstbode, van Arnhem naar Laat 188.
Kwant, R K., dienstbode, en hare zuster
E Kwant, van Waimenhuizen naar VondeL
straat 6a. A. van de Werken, N.H., ketel
maker, van Amsterdam naar Bergerweg 38.
C. W. Mohr, N.H., reiziger, van Zaan
dam naar Kennemerstraatweg. G. Ma-
'zereeuw, C.G., dienstbode, van Bloemen-
daal naar Kenn.str.weg 175. J. Th. de
Waard, R.K., z. b., van Bergen (N.-H.) naar
Nieuwpocrtsdwarsstraat 2. A. de Jong,
R.K., huishoudster, van H.Hugowaard naar
Geestersingel 1. C. E. Groot. R.K., dienst
bode, van Zijpe (N.-H.) naar Van Everdin-
genstraat 18. N. Kuijt, N.H., z. b., van
Westzaan naar Kenn.str.weg 150. A. de
Vries, R.K., verzekeringsinspecteur, van Lei
den naar Helderscheweg 20. A. P. Zuu-
rendenk, N.H., waterbouwkundige, van Hei
loo naar Langestraat 86a. D. A. Hof,
dienstbode, en C. D. Hof, dienstbode, R.K.,
van Warmenhuizen naar Trompstraat 24.
J. C. Met, geen, kantoorbediende, van België
naar Nieuwpoortslaan 149. J. F. Wester
burger, H.E.L., z. b., van Kleveland (Am.1
naar Spoorstraat 40. S. Visser,, N.H., z.
b., van Haarlem naar Oudegracht 210a.
W. N. Polane, R.K winkelchef en echtg.,
van Oostzaan naar Heilooërdijk 24. A. H.
Meijer, N.H., dienstbode, van Emmen naar
Emmastrqat 93. M. Chatillon, N.H.,
dienstbode, van Oudkarspel naar Dijk 13.
D. F. Smith, zendeling H.d.l.d. van Amster-
dab naar Kooltuin 21. N. Denneman,
N.H., reiziger, en gezin, van Oudorp naar
Baansloot 15. J. Entius, R.K., van H.-Hugo
waard naar Nieuwpoortslaan 75.
DE KAASMARKT.
ALKMAAR, 2 Jan. 1931. Op de heden
gehouden kaasmarkt waren in totaal 91 sta
pels, wegende 116298 K.G. kaas aangevoerd
waarvan de prijzen als volgt: Fabriekskaas:
Kleine 35; Commissie 32.50; Boeren
kaas: Kleine 36; Commissie 28. A1R-'
met rijks merk. Handel matig.
ALKMAARSCHE EXPORTVEILING.
ALKMAAR, 2 Jan. 1931 Op de hede-
gehouden veiling werd betaald voor: Andij
vie per 100 stuks 2.204.j80; Boeren
kool per 100 stuks 4.809.50; Gele
Kool per 100 stuks 12.70; Groent
Kool per 100 stuks 1.40—4; Prei pet
100 bos 36; Roode Kool per 100 stuks
2.90—7.50; Selderie per 100 bos f 6—
10.80; Spruiten per 100 K.G. 5f 27;
Uien per 100 K.G. 1 2.70; Wortelen
per 100 bos 2.20: Witlof le s. per 100
pond 1319; Witlof 2e s per 100 pond
712.
ALKMAAR, 3 Jan. 1931. Op de hedeft
gehouden Botermarkt werd betaald voor Fa-
brieksboter le s. 0.8p0.90; Fabrieks-
