DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
TROPISCH TOERISME.
133e Jaargang.
Uit het Parlement
Dagelijksch Overzicht
Buitenland
politie-chantage te
new-york.
een beschuldiging tegen
den burgemeester van
chicago.
amerikaansch film
huwelijk.
aankoop van pelterijen
uit sovjet-rusland.
groote brand te new-york.
werkplaats van valsche
munters ontdelt.
BisiroezslancT
Ernstig ongeval op
onbewaakten overweg.
Twee personen gedood.
AARSC
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTEN:
Van 1—5 regels 125, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voornam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
ilo. 41
Directeur: C. KRAK.
4VOEXSDAG IS FEBKI AKI 1931 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA
DH nummei bestaat uit 2 bladen^
Den Haag, 18~Febr.
Eerst na middernacht heeit de Tweede
Kamer het debat over de werkloosheidsinter
pellaties geëindigd. Heden is er stemming
over de moties. In de middagvergadering
was het belangrijkst de rede van dr. Kor-
tenhorst (r.k.) die een heel plan uiteenzette
voor bestrijding der werkloosheid. Hij
wenscht ondermeer verhooging van invoer
rechten, instelling van een economisch de
partement, betere handelsverdragen met
Duitschland, misschien ook met Engeland,
bestrijding van dumping, meer gebruik van
binnenlandsch fabrikaat, exportcredieten
voor herovering van verloren markten en
leniger toepassing der arbeidswetten.
Toen gisteravond de twee en twintigste
spreker het woord had gevoerd heeft minis
ter Ruys ongeveer twee uur noodig gehad
om allen te beantwoorden. Hij erkende de
mogelijkheid van scherper tarieven tegen
over de dumping van het buitenland, weiger
de aanvaarding van het denkbeeld-Bon-
gaerts om de industrie tot aanstelling meer
werkkrachten te brengen door uit de staats
kas een deel van het loon te betalen, wei
gerde ook verkorting van diensttijd bij de
P.T.T. en betoogde dat Waterstaat thans
bijna 95 millioen gulden voor groote werken
kan uitgeven, zoodat bevordering van on
derneming van groote werken zelfs gevaar
lijk zou zijn. Op verschillende punten kwam
de minister de sprekers tegemoet.
Waar noodig zullen bollenkweekers ge
holpen worden, zal ook aan de vrouw steun
kunnen verleend worden en zal aan extra
groote gezinnen ruimer steun kunnnen ver
leend worden dan door enkel het hoofd des
gezins te helpen.
De minister wil het vakonderwijs meer
uitbreiden, hij weigert echter verlenging van
den leerplichtigen leeftijd.
DE TOESTAND IN SPANJE.
Nog steeds geen nieuw kabinet gevormd.
Een burgelijke dictatuur met een
burgelijken of een militairen inslag.
Het is Sanchez Guerra niet gelukt, een
Jtabinet samen te stellen op de basis, zooals
hij dit gedacht had en het gevolg was, dat
Sanchez Guerra zijn opdracht teruggaf aan
koning Alfonso, die dus nog steeds in
Spanje zit, ondanks de eischen der republi
keinen
Het is trouwens gistermiddag een periode
vol verrassingen geweest, want nadat San
chez Guerra den koning de benoeming van
Melquiades Alvarez tot kabinetsformateur
had voorgesteld, verklaarde deze, dat zijn
verschijnen in het koninklijk paleis geen zin
had, waarbij hij liet doorschemeren, dat de
koning tegenover Sanchez Guerra geweigerd
had de voorgestelde voorwaarden inzake be
snoeiing van de rechten van de Kroon te
aanvaarden. Hij, Alvarez, stelde zich op
hetzelfde standpunt als Sanchez Guerra.
Men was dan ook niet verwonderd, toen
men nauwelijks 'n uur later Romanones en
Alhucemas naar het paleis zag gaan om
£0Smaals een onderhoud met den koning te
hebben. Romanones zou den koning ver
klaard hebben, dat er slechts één oplossing
bestaat, n.1. de uiterste linker-vleugel onder
leiding van Alvarez. Daarna begaf deze
deze zich naar het paleis Bij het verlaten
van het kasteel verklaarde hij, dat de koning
hem niet vCTzocht had een kabinet te for-
jT1 eroP gesteld is nog verdere
onderhandelingen niet andere politieke per
sonen te voeren. De oplossing van de crisis
is dus voor het oogenblik wederom van de
baan.
Intusschen heeft de demissionnaire regee-
ring-Berenguer sinds gistermiddag 17 uur
weer de perscensuur ingevoerd. Blijkbaar
wil de koning dus nog een poging wagen
om een oplossing in conservatieven zin te
vinden. Voorspellingen konden echter nog
niet gedaan worden.
Gisteravond verluidde het, dat koning Al
fonso een belangrijke conferentie heeft ge
had met verscheidene generaals, waarin be
sloten zou zijn, nog dienzelfden avond, na
den terugkeer van de koningin uit Engeland,
de militaire dictatuur af te kondigen. Er zou
ntraa!rer'0riUi,n komen> bestaande uit de ge-
H±?aa.kunti',.Saro en Barrero.
wn?htuUit Betrouwbare bron
kwam, moest het toch met eenige reserve
aanvaard worden, omdat het hier zeer g£d
een manoeuvre kon gelden, ten doelTebS
de, de tegenstanders van de KVnnn >,,f m
tent te lokken. Inderdaad bleek vanmorgen
dat die gereserveerdheid wel noodig was'
met W J StC °°Renblik is verband
met het gevaar van een oogeriblikkeliike al.
dfetafuurstakin^ afgezien van een militaire
Intusschen heeft koning Alfonso zich
schriftelijk gewend tot alle overtuigde en op-
S? "1?narchistische leiders en hun den
plicht tot medewerking onder het oog ge
bracht. Verder zou de koning besloten heb
ben, tot op het allerlaatste oogenblik op zijn
post te blijven.
Kritiek is de toestand zeer zeker, temeer
daar het nog niet zeker is, of het leger als
één gesloten geheel moet worden beschouwd.
Komt daar ook tweedracht, dan ziet de naas
te toekomst er verre van rooskleurig uit en
kunnen bloedige botsingen bijna niet uitblij
ven. Veel hangt er dus af, hoe en of een
nieuw kabinet wordt samengesteld. Naar
verluidt, zou thans een kabinet gevormd
worden, samengesteld uit de conservatieve
leiders Cierva, Goicoechea en den Hertog De
Maura, terwijl eveneens zouden medewer
ken de monarchistische liberalen Romanones
en Alhucemas, evenals de generaal Caval-
canti en Barrora als vertegenwoordigers
van de gewapende macht. Deze regeering
zou dan een civiele dictatuur met een civie-
len inslag moeten worden.
In afwachting van de resultaten van deze
poging mag men ook niet vergeten, dat Be-
renguer c.s. er nog zijn. Deze heeren, aan
hangers van een burgerlijke dictatuur met
militairen inslag, hebben vannacht verga
derd in het ministerie van oorlog en hebben
besloten, généraal Berenguer opdracht te
geven, hun medewerking aan den koning aan
te bieden. Men verwacht daarom, dat in den
loop van vandaag generaal Berenguer op
dracht zal krijgen een kabinet te formeeren.
DE TOESTAND IN BRITSCH-INDIE.
Bloedige botsing tusschen politie
en betoogers.
In een dorp op 16 mijl afstand van Par-
tabgarh in Britsch-Indië hielden nationalis
ten een massa-betooging voor de boycot van
de belastingbetaling. De politie trachtte de
drie duizend betoogers uiteen te jagen en
maakte daarbij van de vuurwapens gebruik,
waardoor twee personen werden gedood en
zeventien gewond.
Gandhi bij den Onderkoning.
Gistermiddag heeft het met groote belang
stelling verwachte onderhoud tusschen den
Onderkoning van Britsch-Indië Lord Irwin
en Gandhi plaatsgehad te New Delhi. Het
onderhoud heeft vier volle uren geduurd.
Vandaag wordt het voortgezet. Hoewel er
nog niets over het gesprokene bekend is,
meent men aanleiding te hebben te gelooven,
dat de toestand niet hopeloos mag worden
genoemd.
Gandhi tevreden en optimistisch!
Omtrent het bezoek van Gandhi bij lord
Irwin wordt nader gemeld, dat Gandhi, toen
hij na het beëindigen der besprekingen het
paleis verliet, door een groote menigte werd
toegejuicht. Het was een eigenaardig gezicht
den Mahatma bloothoofds met zijn lange
witte swarajkleeding en op sandalen te zien
op de marmeren trap, gesalueerd door de
strakstaande soldaten van de garde in hun
roode uniformen. Gandhi verklaarde dat hij
tevreden, zelfs optimistisch was. Omtrent de
besprekingen werden geen mededeelingen
gedaan.
Men weet echter dat Gandhi onvoorwaar
delijk heeft vastgehouden aan de invrijheid
stelling van alle politieke gevangenen.
OPZIENBARENDE ARRESTATIE VAN
ENGELSCHE INDUSTRIEELEN TE
GLASGOW.
In geheel Engeland is Maandag groot op
zien gebaard door de arrestatie te Glasgow
van twaalf vooraanstaande personen uit het
industrieele leven, die een functie hadden bij
of in nauwe relatie stonden met de Scottish
Amalgemated Silks Ltd., die zich sedert
September in liquidatie bevindt. De gear
resteerde directeuren worden ervan beschul
digd, een bedrag van ongeveer 438.000 pond
sterling aan de onderneming te hebben ont
trokken en voor eigen doeleinden te hebben
gebruikt, terwijl de anderen ervan beschul
digd worden valsche plannen en voorwend
sels te hebben misbruikt om geld van het
publiek los te krijgen. Onder de gearresteer
den bevinden zich zeer bekende industrieelen,
o.a. de heer Tomlinson, vice-president van het
met een kapitaal van 2i/9millioen pond ster
ling werkende concern der Combined Egyp-
tian Mills, en die bovendien nog commissaris
is van verschillende andere groote onder
nemingen, en voorts de heer Johnstone, waar
nemend president van de India Tyre and
Rubber Co. of Great Brittain.
INDUSTRIEELE SPIONNAGE TE
BRUNN.
Verscheidene arrestaties.
Sedert geruimen tijd werden door de politie
te Praag enkele personen gadegeslagen, die
ernstig verdacht werden van industrieele
spionnage in de Wapenfabriek te Brünn
Er zijn thans zeven arrestaties verricht
Leider bleek te zijn de Weensche schrij
ver en journalist Leo Soudek, die erin ge
slaagd schijnt te zijn inzage te verkrijgen van
de correspondentie en de leveranties van de
fabriek. Bij zijn arrestatie vond men op hem
groote hoeveelheden Engelsch, Amerikaansch
er. Tsjechisch bankpapier. Ook is gearresteerd
de Praagche fabrikant Havlitschek, wien ten
laste wordt gelegd, dat hij zich fabrieksge
heimen van een te Praag gevestigde fabriek,
betrekikng hebbende oo de fabricage van tech
nische apparaten, heeft toegeëigend. De ove
rige arrestanten zijn voormalige employés
van de wapenfabriek te Brünn, waaronder
een ex-eerste luitenant en een ritmeester. Alle
verdachten zijn in het Huis van Bewaring
opgesloten. Een officieele verklaring omtrent
deze spionnage-affaire, die groot opzien heeft
gebaard, is tot dusverre nog niet beschik
baar. Het schijnt de bedoeling van de ar
restanten te zijn geweest kennis te nemen van
allerlei technische en chemische patenten.
„IM WESTEN NICHTS NEUES".
Op de Saksische scholen verbo
den gesteld.
De Saksische Landdag heeft gisteren het
nationaal-socialistische voorstel aangenomen,
volgens hetwelk het boek van Remargue „lm
Westen Nichts Neues" op alle scholen in
Saksen verboden wordt en aan de schoolbi
bliotheken het recht ontzegd wordt boeken
aan te koopen, waarin het Duitsche leger en
de Duitsche geschiedenis niet naar waarheid
worden beschreven. De sommunisten, socia-
liten en de staatspartij stemden tegen.
Aangenomen werd voorts een voorstel,
waarbij besloten wordt de regeering te ver
zoeken op alle scholen in Saksen, in verband
met „Totensonntag", een herdenkingsplech
tigheid voor de dooden verplicht te stellen.
Te New-York is ontdekt, dat een zekere
politie-agent Harry Levey van zijn functie
misbruik heeft gemaakt door in de sectie
van Manhattan, waar hij dienst deed, maan
delijks een inval te doen in de geheime kroe
gen en café's, waar alcohol wordt geschon
ken, de z.g. „speakeasies", waar hij de be
zoekers brandschatte door te dreigen proces
verbaal op te maken of de namen der aan
wezigen bekend te maken, waardoor vele
personen om niet gecompromitteerd te wor
den, zich geld lieten afpersen, zoodat Levey
maanden had, dat hij op deze wijze 7500
dollar verdiende, die hij dan deelde met col
lega's, die mede in het complot zaten.
Bij zijn verhoor verklaarde Levey in het
afgeloopen jaar op deze wijze in totaal
90.000 dollar te hebben „verdiend".
Twintig millioen per jaar aan
steekpenningen.
De inspecteur Samuel Seabiry, die belast
is met het instellen van een onderzoek naar
den omvang van de corruptie, die in het New
Yorksche politiecorps plaats vindt door de
eigenaars van de verschillende geheime
drankgelegenheden, de z.g. „speakeasies",
heeft verklaard dat hij het bedrag dat jaar
lijks door deze eigenaars en andere belang
hebbenden aan steekgelden betaald wordt,
schat op 20 a 30 millioen dollar.
Aangezien Seabiry een verstrekkend man
daat heeft gekregen, heeft hij een groot aan
tal bankinstellingen aangeschreven met een
verzoek om inlichtingen omtrent het banksal
do van 51 hooggeplaatste politieautoriteiten
Hij zal een onderzoek instellen hoe deze
autoriteiten aan hun hooge banksaldi zijn ge
komen en men verwacht onthullingen, die
waarschijnlijk zullen leiden tot het grootste
schandaal dat New-York ooit heeft gekend.
Verscheidene betrokken personen kunnen
geen verklaring geven omtrent de hoogte van
hun banksaldi.
De vroegere officier van justitie te Chica-
go, Frank Loesch, heeft in een publicatie den
burgemeester van Chicago, William Hale
Thompson ervan beschuldigd, dat vier jaar
geleden zijn verkiezing zou zijn bewerkstel
ligd door den koning der onderwereld van
Chicago, Al Capone, die zes en twintig dui
zend dollar voor de verkiezingscampagne
beschikbaar stelde op voorwaarde, dat bij de
controle zou krijgen over de geheele likeur
smokkelarij en alcoholhandel en dat men
hem v^n officieele zijde verschillende voor
rechten en faciliteiten zou verkenen, hierin
bestaande, dat men met hem in een aantal
opzichten met de naleving der wettelijke be
palingen niet al te lastig zou maken.
De Amerikaansche filmster Charles Far-
rell is Vrijdag j.1. in het geheim in het hu
welijk getreden met de filmactrice Virginia
Valli. Na de huwelijksinzegening door een
protestant dominee, zijn zij aan boord van
het stoomschip „Augustus" naar Europa
vertrokken, om daar hun wittebroodsweken
door te brengen.
De Eitington Schild Comp., een Ameri
kaansche onderneming in pelterijen, deelt
mede. dat zij een contract heeft afgesloten
met de Sovjet-regeering voor den aankoop
van pelterijen en'bont ter waarde van 5 mil
lioen dollar. Van beteekenis acht men, dat
de onderneming mededeelt het contract te
hebben gesloten met toestemming en mede
weten van de Amerikaansche regeering te
Washington. L
Aan de Oostzijde van New-York werden
drie verdiepingen van een woonhuis door
een feilen brand verwoest. Er werden vijf
personen gedood en acht gewond.
HET PROCES TE LEIPZIG
INZAKE DE WAPENDIEFSTALLEN.
Bij de voortgezette behandeling van het
proces inzake de wapendiefstallen, die thans
weer openbaar was, was vooral van betee
kenis de verklaring van beklaagde Pestner,
die als burgeremployé van de Rijksweer on
geveer 1000 Mark verduisterd had. Hij ver
klaarde, dat hem 2000 Mark als belooning
voor den daad waren toegezegd. In totaal
heeft hij 1000 Mark ontvangen. Vóór de
diefstal heeft hij 300 Mark gekregen, doch
hij kon niet meer zeggen van welke beklaag
de. De betreffende persoon had echter ver
klaard, dat men deze 300 Mark tegenover de
partij wel kon verantwoorden. Vijf dagen na
den diefstal heeft Pestner toen 500 Mark en
nog een dag later 200 Mark van een volgens
zijn verklaring onbekend persoon ontvan
gen. Op 24 Februari is hij op het bureau
van den communistischen afgevaardigde
Hoffmann, die in communistische kringen
generaal Hoffmann bijgenaamd werd, ge
weest en heeft daar geld geëischt. Hoffmann
heeft hem geen geld gegeven, doch gezegd,
dat het zeer gevaarlijk was hem op de com
munistische centrale te komen opzoeken. Het
proces zal vandaag worden voortgezet.
De politie van Dortmund is er in geslaagd
te Sundern een werkplaats van valsche mun
ters op te sporen. De valsche munters ver
vaardigde goed nagemaakte 5 Markstukken,
welke zij in omloop brachten. Al het mate
riaal kon in beslag genomen worden. Drie
personen werden gearresteerd.
ZWENDEL MET WISSELS OP
GROOTE SCHAAL.
Zeven personen gearresteerd.
De Berlijnsche recherche is erin ge
slaagd een sinds lang gezocht zwendelcon-
sortium onschadelijk te maken. Het betreft
hier een 7-tal kooplieden, die met plannen
rondliepen om 92 wissels, tot een gezamen
lijk bedrag van 1 'A millioen Mark, welke op
onverklaarbare wijze waren vervaardigd, bij
banken en particulieren te gelde te maken.
Om zich aan het noodige „bedrijfskapitaal"
te helpen, probeerden de heeren bij een groo
te bank twee wissels van resp. 10.000 tn
20.000 Mark betaald te krijgen. De bank
vermoedde onraad en waarschuwde de poli
tie, die een onderzoek instelde. De politie
kwam tot de ontdekking, dat zij te maken
had met een zevental oude bekenden. Zij
arresteerde hen en vond bij nader onderzoek
een complete lijst van de wissels, waarop de
nummërs en bedragen vermeld stonden, be
nevens de namen van verscheidene groote
bekende zakenhuizen, aan wier order ze wa
ren gesteld.
VECHTPARTIJ IN EEN GERECHTS
GEBOUW.
Een arbeider, die reeds verscheidene keeren
wegens diefstal veroordeeld is, moest giste
ren wederom terechtstaan voor den rechter
van instructie. In den corridor rukte hij zich
plotseling los, schopte den wachtmeester, die
hem begeleidde, tegen den grond en stak
hem vervolgens tweemaal met een mes in
het lichaam, waardoor de beambte zwaar
gewond werd. Ook twee burgers, die assis
tentie wilden verleenen, bracht hij verwon
dingen toe. Tenslotte kon de politie hem
overmeesteren.
BUITSCH STOOMSCHIP IN DE
LUCHT GEVLOGEN.
Gisteren is te Riga het 1500 ton groote
Duitsche stoomschip „Leander'-', dat met een
lading stukgoed, waaronder vaten olie en
benzine op weg was van Bremen naar Riga,
nabij Domenaes in de lucht gevlogen. Op
het schip was door onbekend gebleven oor
zaak brand ontstaan. Er volgden vier ge
weldige ontploffingen, die vergezeld gingen
van groote oplaaiende steekvlammen. Het
schip zond onverwijld S.O.S.-seinen uit, die
opgevangen werden in Riga, Libau en Win-
dau. Een bergingsschip van Lindau liep di
rect de haven uit en mocht erin slagen de uit
18 koppen bestaande bemanning van een
wissen dood te redden. Het uitzetten van
een reddingboot was door het vele ijs niet
mogelijk, zoodat de bemanning zich ge
dwongen zag op het rondom het schip drij
vende ijs te springen. De mannen hadden
zelfs geen tijd meer zich aan te kleeden. Na
een moeilijken tocht over het ijs hebben de
18 man, deels barrevoets, de kust bereikt, het
stoomschip is onmiddellijk na de explosie ge
zonken.
Omtrent de ontploffing aan boord van het
Duitsche stoonjschip Leander in de Fin-
sche golf wordt medegedeeld, dat het schip
989 bruto-registerton meet en in 1925 werd
gebouwd. De Leander is eigendom van -de
stoomvaartmij. Neptun te Bremen. Sleepboo-
ten uit Windau ziin naar de olaats des on-
ZIE FILMNf?UWS.
heils vertrokken om te trachten het schip od
sleeptouw te nemen.
ZWARE SNEEUWSTORMEN IN
DUITSCHLAND.
Maandag en Dinsdag hebebn boven het
gebied van den Eifel hevige sneeuwstormen
gewoed, die het verkeer op de provinciale
straatwegen vrijwel geheel stremden. De
groote hoofdverkeersweg Westerburg-Ren-
nerode-Driedorf-Roth is onbegaanbaar.
De scheepvaart belemmerd door
sneeuw.
De scheepvaart op de Beneden-Elbe onder
vond gisteren veel last van den sneeuwval.
Tot gistermiddag laat hadden slechts twee
schepen Cuxhafen stroomopwaarts gepas
seerd.. Ongevallen hebben niet plaats ge
had.
COMMUNISTISCHE OPSTOOTJES TE
STUTTGART.
Gisteravond laat kwamen communisten
in de Koenigsstrasse te Stuttgart in botsing
met de politie. Het kwam tot rumoerige too-
neelen die tot in den nacht voortduurden. De
politie zag zich genoodzaakt van de blanke
wapens gebruik te maken. De communisten
hielden vrachtauto's aan en trachtten deze
omver te werpen om ze als barricaden te ge
bruiken. Herhaaldelijk moest de politie char
geeren en eerst tegen 1 uur was de rust her
steld.
DRAMA IN EEN RUSSISCHE
GEVANGENIS.
Op de binnenplaats van de gevangenis te
Minsk heeft een cipier in een plotselingen
aanval van zinsverbijstering een aantal re
volverschoten afgevuurd op de gevangenen,
die hun ochtendwandeling maakten. Een van
hen werd op slag gedood, twee andere ern
stig gewond. De overige gevangenen renden
naar de uitgangen van de gevangenis, waar
door de cipiers meenden, dat er muiterij was
uitgebroken. De cipiers vuurden daarop een
salvo op de gevangenen af. In het geheel
zijn bij dit drama drie dooden te betreuren
geweest, terwijl vijf man levensgevaarlijk
gewond werden.
NA HET CARNAVAL DOOD
GEVALLEN.
Maandagmorgen keerde te Aken een man
die het carnaval had gevierd, terug naar de
woning van zijn zwager in de Peterstrasse,
waar hij logeerde.
Hij viel van de keldertrap naar beneden,
brak zijn nek en was onmiddellijk dood.
Zijn zwager, die in zijn gezelschap was,
stortte eveneens naar beneden en werd
zwaar gewond.
Mn vermoedt, dat de twee personen door
de duisternis misleid, de kelderdeur voor de
huisdeur had aangezien.
Met den zelfden trein, waarmede in den
avond van Maandag 26 Januari 1.1. het
spoorwegongeval bij Groningen heeft plaats
gehad, heeft gisteravond wederom een droe
vig ongeluk plaats gevonden, dat aan twee
personen, inzittenden van een luxe-auto, het
leven heeft gekost. De personentrein van
Nieuweschans naar Groningen, die om 19 09
te Groningen moet aankomen, heeft op den
onbewaakten overweg bij Waterhuizen, al
waar de baan geheel vrij is en het uitzicht
nergens wordt belemmerd, een luxe-auto ge
grepen en ongeveer 80 meter meegesleurd.
De inzittenden van den trein hoorden plotse
ling een geweldigen knal, de machinist stop
te zoo snel mogelijk. Bij onderzoek bleek, dat
van den auto niet veel over was gebleven. De
chauffeur, zekere Knorringa uit Assen, ge
huwd en vader van een kind, werd deerlijk
gewond te voorschijn gehaald. De tweede in
zittende. de 22-jarige reiziger Couzijn uit
Amsterdam, werd eveneens zwaar gewond
Beide gewonden werden per Groene Kruiszie-
kenauto naar het academisch ziekenhuis te
Groningen overgebracht. Beide gewonden
zijn eenigen tijd later aan de bekomen ver
wondingen overleden. De trein had ongeveer
een half uur vertraging. De veldwachters uit
Haren stellen een onderzoek in, het parket
uit Groningen is gewaarschuwd. De over
blijfselen van den auto zijn in beslag geno
men en naar het gemeentehuis van Haren
vervoerd. De auto behoorde aan de firma
Noordbergen, garagehoudster te Assen.
Vrijdagnacht is, naar men nog meldt,
op dezen overweg ook een auto door een
trein gegrepen, doordat de motor van den
auto eensklaps weigerde. Toen zijn de inzit
tenden er goed afgekomen,