DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
GORDIJNENWASSCHERIJ
Keurige, vlugge aflevering.
S. KROM. Tel. 897.
\o. 55
Vrijdag u HAAKT 19:11
133e Jaargang.
Uit het Pariemenf
Dagelijksch Overzicht
MAARSCHE COURANT
e
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
er Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voer Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voornam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEM A,
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Den Haag, 5 Maart 1931.
Vijf sprekers hebben heden deelgenomen
aan de algemeene beraadslagingen over de
Rijksbegrooting in de Eerste Kamer.
De eerste, de heer v. Lanschot (r.k.) nam
de ochtenduren geheel voor zijn rekening er,
heeft over heel wat punten zijn gedachten
laten gaan. In het bijzonder zette hij uiteen,
dat in deze dagen de voornaamste taak van
het ministerie is de bezwering van de crisis.
Hij erkende evenwel, dat het de macht mist
om haar geheel te overwinnen. Doch zij be
schikt toch wel over economische middelen,
ook tegenover het buitenland, met name
Duitschland, ten einde tariefsverhoogingen
tegen te gaan en maatregelen te nemen tegen
dumping. Hij vroeg verder overweging van
de oprichting van een Industriebank, open--
baarheid bij trustvorming en mobilisatie
van het Nederlandsche bankkapitaal. Ook
gaf hij aan de hand de verschillende fond
sen onder berusting van de regeering, zoo
als de rijkspensionfondsen, het saldo van de
Postspaarbank enz. te beleggen in werken
als het rijkswegenplan en de drooglegging
rnn de Zuiderzee.
De heer Wibaut (s.d.a.p.) heeft weder eens
geprotesteerd tegen de nieuwe wet op de fi-
nancieele verhouding tusschen rijk en ge
meenten. Op grond van door hem ontvan
gen gegevens, betoogde hij, dat de gemeen
ten te veel aan banden worden gelegd en dat
men haar de vrijheid in zake de regeling
harer belastingen moet hergeven.
DE TOESTAND IN BRITSCH-INDIE.
De burgelijke ongehoorzaamheid
stopgezet.
Een verklaring van lord Irwin.
Gisteren is de Indische campagne der bur
gelijke ongehoorzaamheid door Gandhi en
het Uitvoerend Comité van het Congres ge
staakt. Tegelijkertijd heeft ook de niet-beta-
ling van belastinggelden, alsmede de aan
wending van allerlei andere strijdmethodes
een einae genomen.
In een lange verklaring, welke te New
Delhi is afgelegd en gistermiddag door den
Britschen minister van Indië, Wedgwood
Benn, in het Lagerhuis is voorgelezen, is of
ficiéél aangekondigd, dat de burgelijke onge
hoorzaamheid is opgeheven. Deze verkla
ring geeft den tekst van de overeenkomst,
welke bereikt is bij de besprekingen tusschen
lord Irwin en Gandhi.
Ten aanzien van de constitutioneele kwes
ties wordt verklaard, dat het schema van de
komende besprekingen met toestemming van
de Engelsche regeering spoedig verder zal
worden behandeld volgens het plan van de
constitutioneele regeering van Indië, zooals
dit op de Ronde Tafel Conferentie te Londen
is besproken.
Ten vervolge op de verklaring door den
premier op 19 Januari j 1. afgelegd, zullen
stappen worden ondernomen voor de deelne
min? van de congresvertegenwoordigers aan
dat zijn partij niet aan onwettige middelen
tot bestrijding eener mobilisatie denkt.
Maar wel was zij sterk gekant tegen de
tegenwoordige grondwettelijke regeling van
de mobilisatie, waarbij het bevel daartoe
door de regeering, feitelijk door het militair
gezag, kan worden gegeven, terwijl het Par
lement slechts het recht heeft een dergelijk
bevel achteraf te bekrachtigen. In verband
hiermede had hij gelegenheid weer een
woord ten gunste van eenzijdige ontwape
ning te doen hooren en beweerde, dat twee
derden der bevolking tegen bewapening ge
kant is. Met ingenomenheid gewaagde hij
van gevallen van partieele dienstweigering
in het leger. Zoo heeft generaal J. C. Schuur
man in 1929 reeds in een rede verklaard,
dat hij zou weigeren deel te nemen aan een
aanval met gifgassen.
De heer Slingenberg (v.d.) heeft eenige
zeer optimistische beschouwingen gehouden
over den toestand van de rijksfinanciën. De
ze is zeer gezond en zoowel de rijksbegroo
tingen als het Leeningsfonds 1914 hebben
zulke overschotten, dat er met behulp van
de verhooging van de sigarettenbelasting
zeer goed een crisisfonds kan worden ge
vormd, waarin jaarlijks 15 millioen kan
worden gestort, terwij! een mogelijk tekort
op het tegenwoordige dienstjaar kan gedekt
worden uit het batig saldo van 1929.
De volgende en tevens laatste spreker van
den middag, de heer Koster (lib.) deed een
ander geluid hooren. Hij vond den toriand
lang niet rooskleurig en meende dat de ma
laise verplicht tot zuinigheid, terwijl de
werkloosheid ernstig moet worden bestreden
door steun aan de levensvatbare bedrijven
en werkverruiming, erder wenschte hij een
urgentieprogram voor waterstaatswerken en
afschaffing van de gem. bedijfsbelasting.
Hij waarschuwde daarentegen tegen belas
tingverhooging en in het bijzonder tegen
een protectionistische handelspolitiek.
De lweede Kamer heeft heden bij de
voortzetting van de behandeling der Indi
sche begrooting den dag uitsluitend gewijd
aan het lager onderwijs, waarmede gister
reeds een begin was gemaakt. Achtereenvol
gens hebben de heeren Gerhard (s.d.a.p
Severijn (a r.), Moller (r.kVan Boetzelaer
(c.h Joekes (v.d.) en anderen de belangen
van het lager onderwijs besproken, de
rechtsche leden daarbij pleitende vcor net
bijzonder onderwijs, de anderen voor bevor
dering van het openbaar onderwijs. Er
werd daarbij aangedrongen op de erkenning
van de inlandsche taal waar het pas geeft,
als voertaal. Daartegenover werd er evenwel
cok op gewezen, dat er bij vele inlanders een
drang bestaat om Nederlandsch te leeren.
De heer Moller heeft het goede maar ver
moedelijk wel onvruchtbare werk gedaan er
op te wijzen, dat de heer L de Visser toen hij
onlangs klaagde over het analphabetisme
van de inlanders, absoluut verkeerde cijfers
heeft gegeven.
De heer Ter Laan (s.d.a.p) heeft het te
recht toegejuicht, dat er op de Ucgrooting
een ton meer is uitgetrokken voor het am-
bachtsonderwijs.
De minister van koloniën volstond met een
vrij vaag antwoord, waarbij hij weigerde in
te gaan op de hervormingsplannen van en
kele sprekers, waar hij zijn eigen hervor
mingen nog moet volvoeren. Hij verklaarde
bijzonder onderwijs voor den inlander beter
te vinden dan het openbaar onderwijs met
het oog op de karaktervorming Nadat de
afdeeling onderwijs was goedgekeurd, ging
men ui teem
tioneele hervormingen
De civiele ongehoorzaamheid zal worden
stopgezet en een wederkeerige actie zal door
de regeering worden ondernomen.
Overeengekomen is dat de stopzetting der
civiele ongehoorzaamheid zal beteekenen de
definitieve staking van den boycott van Brit-
sche goederen als politiek wapen en die van
het posten, behalve binnen de grenzen die
dcor de gewone wetgeving worden toege
staan.
Gandhi heeft de aandacht gevestigd van
de regeering op de bizondere beweringen ten
aanzien van het optreden der politie en aan
gedrongen op het instellen van een openbaar
onderzoek.
Onder de huidige omstandigheden ziet de
regeering hierin een groote moeilijkheid. Zij
voelt dat dit onvermijdelijk moet leiden tot
beschuldigingen en tegenbeschuldigingen en
aldus een herstel van den vrede in den weg
zal staan.
In verband met deze overwegingen stemde
Gandhi er in toe in dezen den gang van
zaken niet te forceeren.
Zij, die in verband met de beweging gevan
genisstraffen ondergaan voor fceleedigingen
welke niet gepaard zijn gegaan met geweld
pleging of aansporing tot geweldpleging
zullen in vrijheid worden gesteld.
Geldboeten welke nog niet zijn ontvangen,
zullen worden kwijtgescholden De extra
polatie welke in verband met de beweging
op kosten van bewoners van bepaalde stre
ken was gedetacheerd, zullen ter beoordee
ling der plaatselijke besturen worden geëva
cueerd.
De regeering is niet in staat de schending
der bestaande wetten ten aanzien van de
zoutwinning te vergoelijken; ook is zij niet
in staat onder de huidige financiëele om
standigheden van het land .ingrijpende wijzi
gingen in de zoutwettten aan te brengen
Ten aanzien van een verlichting van zekere
armere bevolkingsgroepen is de regeering be
reid haar administratieve regelingen uit te
breiden volgens in zekere plaatsen reeds gel
dende normen, ten einde bewoners van dor
pen, welke onmiddellijk grenzen aan streken
waar zout kan worden ingezameld of gewon
nen in de gelegenheid te stellen zout in te za
melen voor eigen gebruik of voor verkoop in
die dorpen, maar niet voor verkoop aan
personen, die daarbuiten verblijf houden.
Mocht 't Congres in gebreke blijven volle
dige uitvoering te geven aan de uit deze re
geling voortvloeiende verplichtingen, dan
zal de regeering naar bevind van zaken
optreden
VANDERVELDE OVER HET VERDRAG
VAN VERSAILLES.
Bij de debatten over de begrooting Buiteu-
landsche Zaken in de Belgische Kamer heeft
de leider van de Chr. democraten Poullet gis
teren verklaard, dat de verklaringen van den
minister Hijmans over het Belgisch-Fransche
militaire accoord zijn goedkeuring kunnen
wegdragen. Hij besprak daarop de. kwestie
der onwapening en gispte eenzijdige ontwa
pening van België.
behoeft te zijn gericht. Toen VanderVelde de
de daarop, dat het wenschelijk is, dat de
Fransch-Belgische militaire overeenkomst
opgeheven wordt, teneinde misverstanden in
de openbare meening te vermijden. Hij ver
klaarde zich echter voorstander van samen
werking der Generale Staven, die toch niet
speciaal voor Frankrijk en België bedoela
hoeft te zijn en niet tegen een bepaald land
behoeft te zn gericht. Toen VanderVelde de
kwestie van herziening der vredesverdragen
besprak, werd hij door Katholieken Conserva
tieven en Liberalen levendig in de rede geval
len. Hij verklaarde, dat het Verdrag van Ver-
Sailles Duitschland onrecht doet, inzonder
heid wat de koloniale kwestie aangaat.
Ook is dit het geval ten aanzien van de
oostelijke grenzen, het Saargebied en het
leger. Men heeft Duitschland niet behandeld
als een bezet land, doch als schuldige aan
den wereldoorlog. Dit noemde hij onjuist,
daar dit land niet alleen schuldig aan den
oorlog is, ook andere regeeringen dragen
een deel van de verantwoordelijkheid.
Op de banken der Liberalen en Katholieken
werd levendig geprotesteerd.
Spr. gaf toe, dat Duitschland tegenover
België direct voor den oorlog verantwoorde
lijk is. Het Verdrag van Versailles dient ech
ter herzien te worden, inzonderheid wat be
treft de verdeeling der grenzen. Ten aanzien
van de ontwapeningskwestie verklaarde Van
derVelde tenslotte, dat België zijn bewape
ning heeft verhoogd, terwijl de volkeren ge
lijkmatig moesten ontwapenen.
DE FRANSCH-ÏTALIAANSCHE
VLOOTOVEREENKOMST.
Wat Hoover er van zegt.
President Hoover en staatssecretaris Stin-
sin hebben een officieele verklaring gepubli
ceerd waarin wordt gezegd dat de Fransch-
Italiaansche vlootovereenkomst het succes
van een resultaat is van de werkzaamheden
die twee jaar geleden zijn begonnen om te
komen tot een vermindering van de bewape
ning ter zee. Zij maakt een einde aan de be
wapeningswedstrijd tusschen de 5 groote
zeemogendheden. Deze verklaring werd gepu
bliceerd nadat het staatsdepartement door zijn
ambtenaar Dawes volledig van de bijzonder
heden der overeenkomst op de hoogte was
gesteld.
HET GROOTE PROCES TE MOSKOU.
Tijdens het proces tegen de Mensjewiki te
Moskou verklaarde gisteren beklaagde Tei-
telbaum, dat hij, toen hij te Stockholm werk
zaam was bij de hanfcisvertegenwoordiging,
op aanwijzing van de buiteniandsche delega
tie der Mensjewiki onder de employés part ij-
gen ooten had opgenomen.
Toen Teitelbaum in 1927 te Berlijn Garwi
ontmoette, _en in 1928 te Stockholm en in 1929
te Berlijn Bahn, verklaarden oeiden hem, dat
de tweede internationa'e bevestigend besloten
had hl de kwestie ot de interventie gesteund
zou worden. In 1929 heeft Dahn door zijn
tusschenkomst een brief doen toekomen aan
Cherr, waarin richtlijnen werden aangegeven
voor de versterking der sabotage en ter voor
bereiding der interventie.
Ir. antwoord op door het gerecht gestelde
vragen antwoordde Teitelbaum, dat de Men
sjewiki op Trotzki hadden gerekend. De Duit-
sche sociaal democratische parHj heeft zon
der ophouden materieele hulp gebracht aan
de buiteniandsche delegatie der Mensjewiki
door het financieren van hun uitgaven etc.
Op verzoek van den procureur voegt het
gerecht bij het dossier een reeks exemplaren
van dagbladen met artikelen van Blum en
Rosenfeld, handelende over de onvermijde
lijkheid van omverwerping der U.R.S.S. en
de noodzakelijkhkeid van interventie, verder
een nummer van de „Vorwaerts", zich uit
sprekende voor bezetting van ïranscaucasië,
een resolutie van de tweede internationale
betreffende het conflict inzake den Oost-
Chineeschen spoorweg, waarin voorgesteld
wordt, dat Rusland en China zich zouden
wenden tot een internationaal hof van arbi
trage.
Verschillende beklaagden getuigden voorts,
dat Jakoubowitsj in zijn kwaliteit van chef
van de afdeeling industrieproducten bewust
de verzorging van communistische arbeiders
districten heeft befeikt, teneinde ontevreden
heid te verwekken over het Sowjetregiem en
er naar. Streefde de invoer uit het buitenland
van industrieproducten te vergrooten tenein
de de uitgifte van papiergeld in de üand te
werken. De voormalige aojunct-chef van het
verkoopsdepanement van het textielsvndicaat
Yoffe, als getuige opgeroepen, bevestigde,
dat hij systematisch van Yakouhowitsj op
drachten had gekregen tot het desorganisee
ren van de voorziening met textielgoederen.
Beklaagde Zaïkind, die chef k geweest aan
.de afdeeling voor uitwerking van plannen
voor de circulatie der producten heeft mee
geholpen bij de pogingen om de graaninza-
melingen te doen mislukken en de regeering
tegen te werken in het verkrijgen van grond
stoffen.
Bekiaagde Petounine lieeft de sabotage-cel
bii de Geotiosbyouz geholpen bij het kunst
matig verminderen van de recettes der Cer-
trosoyouz, terwijl hij tevens bij tal van an
dere sabotagewerkzaamheden de behulpzame
hand heeft geboden.
Zarkind heeft voor dergelijke zaken van het
panunionistische bureau 80,(XX) en Petounine
100,000 ontvangen
Nekrassow. die lid is geweest van de Dou
ma onder den Czaar en minister in de regee-
ring-Kerenski, verklaarde, als getuige opge
roepen. dat inderdaad tezamen met Petou
nine door hem sabotage gepleegd werd in
de Gentrosoyouz en dat hij instructies ge
kregen heeft van Zafkind-
Nekrassol' wist. dat de richtlijnen inzake
saootage en interventie uit het buitenland
stamden. Beklaagde Guinsbourg ondermijnde
het vijfjarig plan. door bij zijn werkzaamhe
den nooit verder te gaan dan het minumpro-
gramma, evenals beklaagde Sorolowski.
Ten slotte vei klaarden Guinsbourg, Vol-
kow. Berlitzki, Groman en Cherr nog, dat zij
door hun optreden het finandeele systeem
der staatsbank desorganiseerden.
BRIAND CANDIDAAT VOOR HET
PRESIDENTSCHAP?
In politieke kringen doet het gerucht de
rondte, dat de door Bria nd in zijn laatste par
lementaire redevoeringen aangeslagen „natio
nale" toon ten doel zou hebben de rechtsge
oriënteerde kringen in Kamer en Senaat door
een presidentscandidatuur zijnerzijds te win
nen.
Briand zou er zich van bewust zijn, dat ter
linkerzijde Paul Boncour en Herriot de twee
eerzuchtige candidaten voor de portefeuille
van Buiteniandsche Zaken zijn, waartegen
over staat, dat Briand bij de rechtschen niet
bijzonder populair is. Gezien zijn leeftijd zou
het dar. voor hem de meest geschikte oplos
sing zijn, indien hij den weg naar het hoog
ste ambt der Fransche republiek zou kunnen
vinden. Bij presidentsverkiezingen in Frank
rijk wordt over het algemeen geen officieele
candidatuur gesteld. Eerst bij de opening van
de Nationale Vergadering te Versailles deelt
de voorzitter de president van den Senaat
mede, wie voor de functie van president
der Republiek candidaat gesteld zijn.
BRIAND OVER DE FRANSCHE
BUITENLANDSCHE POLITIEK.
De Fransche Senaat heeft zich gisteren
bezig gehouden met de kwestie der ratificatie
van het algemeen arbitrageaccoord en de toe
treding van Frankrijk tot het Permanente
Hof van Internationale Justitie te Den Haag
Bij het debat nam Briand het woord en
verklaarde, dat de ratificatie van de arbi
trage-overeenkomst een moedige daad mag
worden genoemd. Frankrijk mag de eer voor
zich opeischen de eerste mogendheid te zijn,
die het met de organisatie van de arbitrage
is. De Fransche regeering heeft nog nimmer
de'vAligheid des lands uit het oog verloren.
Hij persoonlijk heeft nog nimmer de natio
nale verdediging verwaagoosd Spr. heeft
den minister van Oorlog en Marine gezegd,
dat hij niet van hen verlangde, wat de veilig
heid des lands gevaar zou doen loopen. Spr.
ging dan nader in op de kwestie der Ontwa
peningsconferentie en verklaarde, dat Frank
rijk alles zal doen om artikel 8 van het Vol
kenbondspact uit te voeren.
Frankrijk heeft in dit verband reeds bewij
zen van goeden wil geleverd. Het heeft iedere
gelegenheid aangegrepen om zijn bewapening
te verminderen. Het heeft den militairen
dienstijd met tweederden verkort en de bewa
pening te land en ter zee beperkt Als zich iu
het komende jaar 60 staten te Genève ver
eenigen, zullen zij in staat zijn zichzelf moed
en zelfvertrouwen in te spreken. De Fransche
gedelegeerden zullen hun plicht niet ver
zaken
Wanneer zich de mogelijkheid biedt inter
nationale veiligheden te scheppen zal Frank
rijk deze gelegenheid niet laten voorbij gaan.
Na deze uiteenzettingen, die met grooten
bijval werden begroet, heeft de Kamer beide
voorstellen aangenomen.
EEN RUMOERIGE ZONDAG TE ROME
Uitreiking van lidmaatschapskaar
ten der Fascistische Par ij.
De Romeinsche correspondent van het
Bbld. meldt:
Zooals bekend had de nieuwe secretaris der
Fascistische Partij, Giuriati, bepaald dat de
lidmaatschapskaarten voor het jaar IX (28
Oct. 193028 Oct. 1931) niet eenvoudig zou
den worden uitgereikt aan ieder die de lid
maatschapskaart van het jaar VIII tezamen
met de jaarlijksche contributie inzond doch
dat een onderzoek zou worden ingesteld naar
de politieke gevoelens der leden. Om deze
redeu zijn tot nu toe nog slechts zeer weinige
nieuwe ..tessere" in omloop. Gisteren. Zon
dag 1 Maart ontvingen nu met een bijzonde
re plechtigheid de oorlogsverminkten en er-
gewonden hun kaarten. De president van de
Associatie van Oorlogsinvaliden, de blind-
geschoten rechter Cario Delcroix (een Waal
van geboorte), hield daarbij een zeer vurige
toespraak, waarin hij de invaliden aanspoor
de zich voor te bereiden voor de komende
groote ure, waarin het vaderland opnieuw
offers van hen vragen zal.
's Avonds werden de verminkten en ex-ge
wonden in optocht naar het graf va.n den
Onbekenden Soldaat geleid; Zij waren daar
bij vergezeld van „Jonge strijdfascisten''
(Giovani fasciti di combattimento) in zwart
hemd ea met den Romeinschen zakdoek in
purper en geel om den hals geknoopt. Onder
het zingen van oorlogszuchtige liederen werd
een krans gelegd op het monument. Daarna
begaf zich de optocht naar het rijk geïlluroi-
neede Capitool, waar een tweede krans werJ
gelegd op het „Altaar der voor de revolutie
gevallen fasdsten". Nog laat in den avon.!
trokken troepen zingende zwarthemden, ge
wapend met de vermaarde knuppels, door ie
stad en overal weerklonken de kreten: Leve
de Duoe! Leve het fascisme! Weg met Frank
rijk l
Vooral in verband met de zooeven tot
stand gekomen vloutovereenkomst mag men
betwijfelen of het van de autoriteiten go°d
gezien was deze oproerige elementen juist bij
deze gelegenheid weder mobiet te maken. Het
zou niet de eerste keer zijn dat de betrekkin
gen tusschen de beide groote latijnsche lan
den, op het moment zelve waarop ze een
weinig minder gespannen zijn. door derge
lijke manifestaties weer voor langen tijd
bedorven worden.
DE KABINETSCRISIS IN TURKIJE.
Kemal Pasha niet afgetreden?
Te Londen heeft men nog geen enkel bericht
omtrent het aftreden van Kemal Pasha ont
vangen, en ook een bevestiging kon met niet
verkrijgen.
In tegendeel, acht men het te Londen
hoogst onwaarschijnlijk, dat Kemai Pastia in
de huidige politieke situatie zou besluiten om
af te treden.
DE STRIJD OM PANTSER-KRUISER B
IN DEN DUITSCHEN RI jKSDAü.
De Centrumfractie van den Rijksdag heeft
gisteravond vergaderd en den pobtieken toe
stand besproken De moeilijkheden, die op het
ooge.ibiik beslaan zijn o.a. veroorzaakt door
den strijd om de oouwtermijnen van den
pantserkruiser B.
Tenslotte werd besloten vóór de weer-
macht-begrooting iu haar huldigen vorm
(incl. den eersten termijn voor pantserkrui
ser B) te stemmen.
De Sociaaldemocratische Pijksdagfractie
heeft vanavond eveneens beraadslaagd over
den toestand. Er werden echter geen besluiten
genomen.
DE EXPLOITATIEREKENING DER
DUITSCHE RIJKSSPOORWEGEN.
Ongunstige cijfers
De Duitsche Rijksspoorwegen publiceeren
enkele cijfers, waaraan het volgende is ont
leend. In het goederenverkeer is in Januari de
gebruikelijke teruggang te constateeren ge
weest. Ook in net passagiersverkeer viel een
vermindering te aanschouwen; De D-treinen
waren slechts voor 50% en de gewone per
sonentreinen voor 40% bezet De totaalont
vangsten bleven in Januaribeneden het
resultaat van 1930 met een bedrag van 58
miilioen minder. Vergeleken met 1929 waren
zij zelfs 84 millioen minder De Bedrijfsin-
komsten bedroegen in totaal 302.662.000
R M„ de uitgaven daarentegen 355,919.000
R.M., zoodat de maandrekening met een defi
cit van ruim 53 millioen sluit.
De saldeering van de rekening over 1930 is
nog niet gereed. Volgens de voorloopige be
cijfering bedraagt het totaal deficit over 1930
tegenover 1929 ruim 787.8 millioen Mark.
Hiervan komen op rekening van het personen
verkeer 77.7 millioen en op het goederenver
keer 646.2 millioen.
DE OVERSTROOMINGEN IN
FRANKRIJK.
Op verschillende plaatsen is de
toestand ernstig.
De voortdurende regenval van de laatste
dagen heeft niet alleen te Parijs, maar ook
in bijna alle departementen, met uitzondering
van de Riviera, de rivieren overal doen stij
gen. In verscheidene streken heeft het hooge
water reeds belangrijke schade aangericht.
De Seine, die reeds eenige dagen geleden een
waterstand van bijna 5 M. had bereikt, is
thans op verscheidene plaatsen buiten haar
oevers getreden. Hetzelfde geschiedde met de
Rhone en de Saöne, althans aan den bene-
denloojg
De Besan^on staan de laagst gelegen
stadsdeelen onder water. In de omgeving
van Bordeaux loopen vele oude gebouwen
gevaar in te storten. Omdat tengevolge van
het hooge water hun fundamenten onder
spoeld dreigen te worden. Zes huizen moesten
reeds worden ontruimd. Te Orsay en Ville-
bon staan alle kelders onder water. Volgens
de laatste weerberichten wordt verwacht, dat
de regenval thans spoedig een einde zal ne
men.
MISLUKTE AANSLAG OP EEN TREIN
IN DE V. S.
Geen persoonlijke ongelukken
De passagiers van den sneltrein Philadel-
phia New Vork zijn als door een wonder
aan een vreeselijke catastrope ontsnapt. Er
bleken twee bommen op de spoorlijn te zijn
gelegd met de bedoeling den trein te laten
deraillerren. Slechts een explodeerde en ver
nielde de locomotief en den postwagen. Er
werd niemand gewond.
