llkminsthii Courant.
DE PAGODE
FEUILLETON.
„«Rëird drie m dertigste Jaargang.
Dinsdag £4 Jlaart.
Radioprogramma
Landbouw en Veeteelt
ho. 70
1931
Woensdag 26 Maart.
Hilversum, 1875 M. (Uitsluitend VA-RA.)
9.Gramofoonpl. 9.30 Orgelspel door Joh.
Jong. 10.Morgenwijding (V.P.R.O.)
10.15 P. J. Kers: „Onze keuken". 11.Gra
mofoonpl. 11.05 Dr. C. J. Heybroekd'An-
cona: „De lichamelijke ontwikkeling van het
schoolkind". 11.35 Gramofoonpl. 12.— Po-
litieber. 12.15 Concert door het V.A.R.A.-
septet o. 1. v. Is. Eyl. Gramofoonplaten. 2.15
Gramofoonplaten. 2.25 Vrouwenuurtje. 3.15
Gramofoonpl. 3.20 H. Lindeman: „Een gul
den ontvangen is een gulden uitgeven". 3.35
„Maak het zelf" door C. Schaake—Verkozen.
4.25 Gramofoonplaten. 4 30 Voor de kinde
ren. 6.Onderwijsfonds v. d. Binnenvaart.
6.30 Mandoline-cursus Joh. B. Kok. M. J
Brusse: „Mijn leven onder de menschen".
7.30 Politieberichten 7.45 Uitz. v. d Nederl-
Vereen. v. Fabrieksarbeiders. Met medewer
king van het V.A.R.A.-Orkest onder leiding
van Hugo de Groot J. W. de Vries, toe
spraak. 8.45 „De Klucht van de Koe', van
Bredero. Door het Groot Volkstooneel o. 1. v.
H. Bouber, W. van Cappellen en B. Groene-
veld. 9.30 Jan van Zutphen: Vrouwenhulp
aan „Zonnestraal" 9 45 Concert door het
V.A.R.A.-Orkest o. 1. v. Hugo de Groot.
10.45 Vaz Dias. 11.05—12 Gramofoonpl.
Huizen, 298 M. (Uitsluitend N. C. R. V.)
8—8.15 Scrhiftlezing. 8.15—9.30 Gramo
foonplaten 10.3011.Ziekendienst. 11.
12.— Concert. M. F. Jurjaanz, harmonium.
Mevr. L. J. A. v. NeerdenOngers, so
praan. 12.12.30 Gramofoonplaten. 12.30—
2.Concert. Mevr. C. v. Ravenswaay
Möllenkamp, zang. H. Hermann, viool. H. v.
d. Horst Jr., cello. Mevr. R. A. v. d. Horst
Bleekrode, piano. 2.2.30 Gramofoonpla
ten. 2.303.Lezen van Chr. Lectuur. 3.—
4.30 Concert. Mevr. G. de KnegtTer Haar,
sopraan. L. v. d. Lek, hobo en Mej. R. Beute,
piano. 4.304.45 Gramofoonplaten. 5.6.
Kinderuurtje. 6.-7.— H. Pilon: „Onze wei
den". 7.7.30 Gramofoonpl. 7.30—8
Mr. H. v. Haeringen: „Hou de jeugd buiten
de politiek". 8.10.Concert. Arnhemsche
Orkestvereeniging „Het vaccinatievraag-
stuk". 10.—10.10 Vaz Dias. 10.10—11.30
Gramofoonplaten.
Daventry, 1554.4 M. 10.35 Morgenwijding.
11.05 Lezing. 12.20 Gramofoonpl. 1.05 Or
gelspel. 1.35 Orkestconcert. 2.45 Voor scho
len. 3.50 Concert. Orkest. I. Schlaen, viool.
5 35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing. 6.35
Nieuwsber 7.Zang door J. Armstrong en
Joan.Coxon. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing 8.20
Concert. Orkest. Casals, cello. B. Maine, de
clamator, koor. 9.20 Berichten. 9.35 Vervolg
concert. 10.40 Lezing. 10.55 Berichten. 11.
12.20 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 Gra
mofoonplaten. 12.50 Gramofoonplaten. 1.25
Gramofoonpl. 6.50 Gramofoonplaten. 9.05
Gramofoonplaten. 9.20 Orkestconcert.
Langeriberg, 473 M. 6.20—7.20 Gramo
foonpl. 9.35—10.35 Gramofoonpl. 11.30
Gramofoonplaten. 12.251.50 Concert. Or
kest en sopraan. 4.205.20 Orkestconcert.
7.057.35 Koorzang. 7.35 Orkestconcert
m m. v. solist. Daarna berichten en tot 11.20
Dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 11.20—12.35 Or
kestconcert. 2.204 20 Orkestconcert en
voordracht. 5.105.40 Gramofoonpl. 6 40
7 40 Orkestconcert. 7.407.55 „Familien
Hansen" van J. Locher. 7.558.40 Orkest
concert 9.05-9.20 Zang. 9.35—10.10 Ka
mermuziek. 10.1011.50 Dansmuziek.
Brussel, 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5 20 Dansmuziek. 6.20 Gramofoonpl. 7.20
Gramofoonpl. 7.50 Gramofoonplaten. 8.20
Heruitz. van Londen (Daventry). 338.2 M.
5 20 Orgelconcert. 6.20 Gramofoonplaten
7.20 Gramofoonpl. 7.50 Gramofoonpl. 8.20
Militaire muziek. 9.20 Vervolg militaire mu
ziek. 9.50 Dansmuziek.
Zeesen, 1635 M. 5.40—11.20 Lezingen.
11.2012.15 Gramofoonpl. 12.15—1.20 Be
richten. 1.20—2.20 Gramofoonplaten. 2.20—
3.50 Lezingen. 3.50—4.50 Concert. 4 50—
7.20 Lezingen. 7.20 Concert. 8.Lezing.
8 20 Concert uit Daventry National. 9.20
Berichten en daarna tot 11.50 Dansmuziek.
Door MARJORIE BOWEN.
Geautoriseerde vertaling uit het Engelsch
door C. E. GUYE.
Mr. Farryner stond bij de deur van haar
wagen, zoo gretig naar haar kijkende, dat
zij innemend vriendelijk voor hem was, het
geen zij in barmhartigheid niet had willen
zijn.
Ik was toevallig in Amboise ik
dacht dat u misschien lust had met mij terug
te gaan en te blijven lunchen?
Nu, natuurlijk heb ik daar lust in.
Zij veranderde plotseling van gedachte.
Neen, geef mij hier een lunch, dat is
beter het moet al daat zijn.
Dit was natuurlijk niet de reden zij had
een plotselinge vrees gevoeld voor de een
zaamheid, de vormelijkheid van Ruzè de
Bellegarde; hier scheen alles zoo levendig,
zoo aangenaam; zij verlangde alles zoo
levendig, zoo aangenaam; zij verlangde er
naar door de vriendelijke deuren van hei
„Cheval Blanc" te gaan, te zitten in den be
scheiden, netten tuin, later op de brug te
6taan en het zich splitsen van de ondiepe
wateren der Loire te beschouwen.
Dat zou nog beter zijn, stemde Far
mer dadelijk toe, en zij was hem dankbaar
dat hij niet een van die mannen was, die het
noodig achten gezond verstand toe te passen
om elke vrouwelijke gril te verstikken; bij
voelde hij intuïtie dat hij met het meeste ge
noegen ter wereld een vrouw zou toestaan
veel dingen te doen welke hem fantastisch of
dom moesten voorkomen.
Dus werd de wagen heengezonden.
Ik zal telefoneeren ak ik je noodig heb,
CENSUUR IN ENGELAND
Ook in Engeland zijn klachten over onre
delijke radio-censuur. In de „Manchester
Guardian vinden we nl. vermeld, dat de
e enDuitsch radio-spel zou uitzen-
u' j ree^s °P de programma's van ver
scheidene Europeesche stations heeft gestaan
vru-i }ot onderwerp heeft de redding van
n nfnr?*. Russidie Krassin-expeditie.
ue d ü.l had dit stuk ter vertooning aange
nomen en de repetities waren in vollen gang,
toen twee dagen vóór de uitvoering het ver-
o°d afkwam. Propagandistische stukken te
bieden, is de plicht der controle-autoritei-
n. Dat zij daarin niet altijd geslaagd zijn,
bewijst de critiek, wel ke onlangs in het Hoo-
gerhuis geoefend werd. Maar als het verbod
van dit stuk het gevolg is van zulke critiek
gewaagd de ,,M. G." van misplaatste zenuw-
De moraal van „Krassin redt
ltalie is juist, dat tegenover het gevaar, dat
een wetenschappelijke expeditie bedreigt de
politiek vergeten wordt en bolsjewieken en
ascisten als menschen tezamen hun uiterste
krachten inspannen. Daardoor kan geen en
kele Engelschman tot de leer van Marx be
keerd worden en het blad wraakt dan ook het
verbod van uitzending.
GEVONDEN VOOROWERPEN.
Aanwezig aan het Bureau van politie
Langestraat en aldaar te bevragen op alle
werkdagen tusschen 11 en 1 uur, de navol
gen de voorwerpen als gevonden gedeponeerd
op 20 t. 23 Maart 1931 Zwaaihaak, rijwiei-
belastingmerk, veiligheidsspeld, richtingaan
wijzer, zegelrmg, glacé handschoenen en ca-
lotje.
Aanwezig en te bevragen bij de navolgen
de ingezetenen, onderstaande voorwerjoen- als
gevonden aangegeven op 20 Maart tot en
met 23 Maart 1931.
Hondenpenning, J. Koop, Akerslaan 1
vulpotlood, J. Rol, Van Leeuwenhoekstraat
14; schroevendraaier, K. Slinger. Emma
straat 97; tasch inh. boeken, S. Ursem, Baan-
singel 39; autoband, H. M. Hoole, Reguliers
laan 4; damestasch met inhoud, E E van
Weerden, Bleekerslaan 4; kraansleutel, G.
Dekker, Kanaalkade B 20; paar klompen en
werkkiel, B. Koomen, Laat 142; rozenkrans,
Tr. Smit, Magdalenenstraat 15; ceintuur, J.
van Alberda. Geestersingel 26; hondenpen
ning, A. J. Smit, Liefdelaan 10 en porte
monnaie met inhoud, V. Huisman, Nic.
Beetsweg 27.
Wanneer men weder in het bezit is van
het verloren voorwerp, wordt men verzocht
hiervan kennis te geven aan het Bureau van
politie.
DE LANGENDIJKER
GROENTEVEILINGEN.
Had men in de afgeloopen week een stij
ging van de prijzen onzer stapelgroenten ver
wacht, dit is helaas niet in vervulling gegaan.
Wel was het in begin der week nog puik
koolweer, doch al spoedig deed het mooie
lenteweer zijn intree, zoodat de voornaamste
factor voor een oploopende markt was uitge
schakeld. In aanmerking genomen echter de
geringe voorraden, die er van Deensche wit
te en roode kool aanwezig zijn, waren velen
van oordeel, dat het aanbod beneden de vraag
zou blijven, tengevolge waarvan de prijzen
wel zouden oploopen. Dit is intusschen niet
het geval gebleken en misschien vindt dit zijn
verklaring voor een deel hierin, dat van de
aanwezige voorraden een groot deel werd
aangevoerd. De tuinbouwers waren onge
twijfeld bevreesd, dat bij aanhoudend war
mer weer de prijs wel eens in die mate kon
daten dat, als verleden jaar in de maand
April, groote verliezen werden geleden. Het
zekere boven het ongewisse verkiezende,
voerden ze dus aan, wat niet lang meer kon
worden bewaard, zoodat in verhouding tot
de aanwezige voorraden, van een belangrijker
aanvoer kon worden gesproken.
Den eersten veilingsdag was dit al duide
lijk. Kwam er tot nu toe buitengewoon wei
nig aan de Broeker veiling, deze week was
de aanvoer grooter dan gewoonlijk. De prij
zen der eerste soort roode kool wisselden
toen af tusschen 7.80— 12.10, lager alzoo
dan de vorige week. Voor tweede soort werd
toen ƒ6.20—-ƒ7.70 betaald. Woensdag werd
8.70ƒ13.20 voor eerste soort betaa.d aan
de veiling der L. G. C. en 9.3013 lOaan
die van den Noordermarktbond. Tweede
soort of doorschot werd toen verkocht voor
8.12 70 Volgende twee dagen hepen de
prijzen nog iets achteruit en ook Zaterdag
zeide zij tot den chauffeur en voelde zich
merkwaardig vrij toen de kostbare, sierlijke
De Castro over de brug gleed. Natuurlijk
kende iedereen in Amboise haar, behalve de
toeristen, maar dat hinderde niet; zij was op
goeden voet met hen allen en geen van hen
zou haar eenvoudigen wensch om incognito
te blijven verstoren.
Het is heerlijk in den tuin, zeide mr.
Farryner.
Natuurlijk in den tuin.
Zij gingen door de warme schaduw van
het huis, dat aangenaam aandeed door de
lekkere geuren van de goede Tourainesche
keuken en het „bouquet" van den goeden
wijn van Touraine; door twee open deuren
zag madame de Bellegarde een heerlijk, oude
vrouw, knoestig en toch frisch in een schoone
witte muts, ernstig eten opwerpende in een
pan over een houtskoolvuur, terwijl twee flin
ke, jonge vrouwen druk bezig waren met
schotels, met slanke, bleeke flesschen, met
buikige, donkere flesschen en „corbeilée's"
van vruchten.
Magnus Farryner had zijn eigen speciale
tafeltje, dat met een fijngevoelige discretie
een weinig verwijderd was van de andere
tafels onaer 't terras en diezelfde Gallische
tact had bij het eerste binnenkomen van
madame de Bellegarde dadelijk een heidei
glas met late, donkerroode rozen te voor
schijn gebracht, het meest glanzende van alle
damasten tafellakens en een verguld mandje
boschaardbeien.
Een gastmaal, tegelijk een feest, zooals het
grootsche maal te Ruzè de Bellegarde, kon
nooit een echt feest zijn.
Madame de Bellegarde had niet veel zulke
genoegens gehad in haar weelderig levenzij
vond deze gouden atmospheer, de met twee
converts gelekte tafel onweerstaanbaar. Zij
glimlachte en beproefde het onaangename
van haar boodschap te vergeten.
U is hier gelukkig, geloof ik? vroeg zij.
was het nog niet op het oude peil gekomen
aan de vei:ng te Broek op Langenoijk werd
toen .60 12 50 besteed, met pojj enkel
partijtje tot ƒ13.50. Tweede so<> - brach»
ƒ7—ƒ1180 oo. D; hoogst p-ijzen werden
betaald voor de kool van ongeveer 3 pond.
de grootste brachten een paar gulden minder
op, terwijl voort het stortgoed het minst
werd betaald. Opgemerkt dient te worden,
dat voor doorschot betrekkelijk weinig min
der wordt betaald dan voor erste soort. In
het geheel werden nog 108 spoorwagens
roode kool geveild, waarvan 83'aar. de vei
ling te Noord-Scharwoude. In de overeen
komstige week van het vorige jaar beliep dit
getal ruim 150, doch toen waren de voorra
den meer dan dubbel zoo groot.
Werd de vorige week voor gele kool tot
ver over de ƒ7.betaald, deze week werd
slechts een paar keer ƒ7.— besteed en dit
wel voor de mooiste partijtjes. Maandag be
steedde men aan de Broeker veiling 3.90
ƒ6.10 voor eerste soort en ƒ3.70—ƒ4 70
voor tweede. Aan de veiling te Noord-Schar
woude werd toen voor eerste soort 3.50—
ƒ5.50 betaald. Volgende dagen liepen deze
prijzen wel wat op. zoodat Woensdag te
Noord-Scharwoude ƒ4.707 en te Broek
ƒ5.30ƒ6.80 werd betaald. Doorschot
bracht toen ongeveer 1.— minder op. De
laatste twee dagen werd voor groote 3 50
a ƒ4.betaald en voor het mooiste klein
goed 5.506.30. De aanvoer aan beide
veilingen beliep in totaal 104 spoorwagens,
waarvan te Noord-Scharwoude 47 Het vori
ge jaar in de overeenkomstige week bedroeg
dit aantal 95, waarvan 28 te Noord-Schar
woude. Men zou hieruit kunnen besluiten,
dat devraag te gering is voor het aanbod en
dat alzoo de prijzen, ook in verband met het
zachtere weer. achteruit liepen.
Voor hen, die hun hoop nog hadden ge
vestigd op de Deensche witte kool liep het
deze week ook niet naar wensch Wat ae vo
rige week nog tot ƒ7.besteed, en werd
herhaaldelijk tot ver over de 6.betaald,
de afgeloopen week zag deze prijs vrij ern
stig terugloopen. Maandag werd als hoogste
prijs aan de Broeker veiling 4.70 betaald
en aan ^ie te Noord-Scharwoude 5 10. In
het verder verloop der veiling was de hoogste
prijs aan de eerste veiling 5.70 evenals aan
de laatste. Voor groote Deensche witte, eer
ste soort werd ruim 4.gemaakt, tweede
soort of doorschot 3.303.90. Alleen het
meest gewilde goed kon den prijs van van
ruim 5.bedingen. De aanvoer beliep 123
spoorwagens, waarvan alleen te Noord-
Scharwoude 90.
De eerse dagen der week was de uienaan-
voer niet grootongetwijfeld had dit een gun
stig gevolg op de bestede prijzen. Zoo werd
Dinsdag aan de Broekerveiling voor uien
ƒ3.80—ƒ4.60 besteed en te Noord-Schar
woude 44.40. Grove uien brachten toen
aan genoemde veilingen 3.60ƒ4 30 en
3.204 op. Deze prijzen konden zich
echter niet handhaven: Zaterdag werd te
Noord-Scharwoude ƒ2.70 tot ƒ3.60, te Broek
2.303.30 betaald voor uien, terwijl voor
grove uien 2.30ƒ2.60 en 2.202.70
werd besteed. Drielingen brachten aanvanke
lijk 2.20ƒ3.30 op; Zaterdag echter werd
aan de Broeker veiling 1.40ƒ2, aan die
te Noord-Scharwoude 1 -402.70 be
steed. Voor nep werd 22.80 betaald.
De totale aanvoer beliep 35 spoorwagens.
Peen bracht voor groote ƒ1.50ƒ2.60 op,
voor kleine 0.901.20.
Voor bieten werden goede prijzen besteed;
4.507.80 met afwijking voor minder ge
wilde partijtjes.
Spruitkool werd verkocht voor 3.80
ƒ7.40.
WARMENHUIZEN.
Overzicht „C. V. V." 16 t./m. 21 Maart 1931
Eigenaardig is ihet, dat hoewel de theore
tische voorraad van stapelproducten niet zoo
gapet meer kan zijn. de kwantiteit van den
aanvoer nog steeds zeer belangrijk is. Zeker
de groote aanvoeren komen slechts op Dins
dag, Donderdag en Zaterdag doch dat neemt
niet weg dat de totale aanvoer van groenten
per dag gerekend niet te onderschatten is.
De drukte aan de veiling kan niet lang
meer duren. Wellicht zal in de week na deze
nog flink wat aangevoerd worden; daarna
zal men goed kunnen bespeuren, dat vele
tuinders de zorg voor de stapelgroenten van
zich hebben afgeschud, en de werkzaamheden
aanvangen voor het nieuwe seizoen.
Roode kool. Op de roode koolmarkt
heerschte deze week geen aangename stern-
Ja, ik kan begrijpen waarom u hier blijft
Kunt u dat? Dan ben ik blij dat ik ge
bleven ben. De lunch zal u ook wel bevallen.
Zij zag hem droevig aan en dacht:
Ik houd ook wel var. jou als je maar
de ander kon zijn
Dat was de wanklank in deze herfstelijke
harmonie, waarvan zij zich deel voelde uit
maken; hij was de verkeerde man.
En zij moest hem dat vertellen.
Maar eerst del unch, het kleine fees:,
waarvoor de vriendelijke, ijverige menschen
van het huis met zulk een eerbiedige vreugde
zorgden.
Madame de Bellegarde had dit noodig,
zooals 't bedorven kind de beloofde tractatie
noodig heeft, en weder bemerkte zij dat ze
wilde gelooven dat zij geliefden waren
geliefden, en dat dit hun feest was!
Nooit had zij eten geproefd dat zóó verlei
delijk was, zij, die er gewoonlijk nauwelijks
op lette wat zij at; de eenvoudige schotels
waren heerlijker dan de meest uitgewerkte
„paté's", de Vouvray was opgewekter dan de
meest uitgelezen champagne; mr. Farryner
was een magiër, dacht zij en hij had haar
een bouquet uit een sprookje aangeboden.
En zij moest dit uur ontgoochelen, zijn
gouden betoovering verbreken.
Weer koffie en vruchten, dat heerlijke,
donker gekleurde, sappige herfstfruit en het
oogenblik om te spreken was voor haar geko
men.
Zij hadden lang gezeten en de kleine tuin
was bijna leeg; een ander paar, geheel in
elkander opgaande, zat aan het andere einde
van het prieel.
Madame de Bellegarde merkte de eerste
verwelkte bladeren op, welke onophoudelijk
heen en weer waaiden op den grond, zooals
zij die had opgemerkt in den kloostertuin,
hangende aan den zoom der japon van Zus
ter Clémentine.
Zij voelde zich kwijnend, verlangend naar
ming. Zeer te betreuren :s het. dat van dag
tot dag de prijzen van de groenten iets om
laag gingen. De groote roode kool eerste
kwaliteit werd tot en met Woensdag geno
teerd voor ten laagste 3.20 f>er 100 K.G.
Langzaam maar zeker werd de vraag dage
lijks minder totdat Zaterdag groote roode
kool eerste kwaliteit ten hoogste 13.— per
ƒ8.20 tot 8.80 per 100 K G. Tot en met
Woensdag betaalde men voor de kleine roode
lkv.ol eerste kwaliteit ten hoogste 13.per
100 K.G. en in de tweede helft van deze week
van 12.- tot 12.40 per 100 K.G.
De tweede kwaliteit roode kool werd ver
kocht voor 6.tot 11.60. De totale aan
voer van roode kool bedroeg ki deze week
238275 K.G. tegen 234175 K.G. in de vorige
week.
Gele kool. Hetzelfde verloop had de markt
van de gele kool. De vorige week bedroeg
de noteering van de groote gele kool ten
laagste 4.80 per 100 K G. Deze week zijn
de prijzen van de gele kool weer iets omlaag
gegaan. Zaterdag bedroeg de noteering van
de groote gele kool 4.tot 4.70 en de
kleine eerste kwaliteit ten hoogste 5.80. De
kleinste gele kool was Zaterdag wel iets
duurder. De hoogste noteering scheelt j>er
100 K.G. een 0.20 bij die van Vrijdag daar
voor. De tweede kwaliteit werd in deze week
verkocht voor 1.50 tot 5.per 100 K.G.
De totale aanvoer van gele kool bedroeg
in deze week 95775 K G. tegen 6075C K G
in de vorige week.
Deensche witte kool. De prijzen van de
Deensche witte kool gingen in deze week in
dezelfde dalende lijn. Waar de vorige week
voor Deensche witte kool de prijs nog 5 40
voor de kleine Deensche witte kool betaalde
men voor dezelfde soort in de eerste dagen
van deze week ten hoogste 5.20 per 100
K.G. en Zaterdag ten hoogste 4.70. De
groote Deensche witte kool werd in het be
gin van deze week verkocht voor ƒ4 40 tot
4.80 en daarna van 3.70— 4.10 per 100
KG
Tweede kwaliteit Deensche witte werd ge
noteerd voor 1.40 tot ƒ4.40 per 100 K.G.
Aangevoerd werd in totaal 151650 K.G te
gen 81650 K.G. in de vorige week.
Gele uien. Ook de prijzen van de gele uien
liepen deze week achteruit. Tot en met Woens
dag werd nog betaald van de 4 tot 4 70
en daarna van 2.80 tot 3.80 per 100 K.G.
De prijzen van de groote gele uien varieerden
van 2.30 tot 3.80 per 100 K.G. De aan
voer bedroeg in deze week 60750 K.G. tegen
41300 K.G. in de vorige week.
Peen 7950 K G. groote peen werd ver
kocht voor 1.40 a ƒ2.10 tegen 1850 K.G.
in de vorige week.
Nep. 475 K.G. werd verkocht voor 1 50
a 1.70 per 100 K.G. en 200 K.G. blauwe
aardappelen voor 5.j>er 100 K.G.
HEERHUGOWAARD.
Zaterdagavond werd in het lokaal van den
heer Rus de jaarvergadering gehouden van
de Boerenleenbank, kassier de heer P. Kos
telijk.
Door den directeur, burgemeester Van
Slooten, werd de vergadering met een woord
van welkom geojoend. Met genoegen consta
teerde spr., dat zoovele leden waren opgeko
men. Met het oog op de ongunstige tijden
voor land- en tuinbouw achtte spr. het een
zegen, dat de bank er is. Tevens werd gewe
zen op het tuinderscrediet, hetwelk door tal
van gemeentenaren is aangevraagd en door
tusschenkomst onzer banken verstrekt wordt.
Met betrekking tot de rekening werd door
den heer Harter namens de commissie ver
klaard, dat alles in goede orde was bevon
den, zoodat geadviseerd werd tot goedkeu
ring. Aldus werd besloten, waarna een woord
van dank tot den kassier werd gericht, voor
de wijze waarop deze zijn taak opvat.
Het verloop van zaken was over 1930 gun
stig; steeds valt uitbreiding te constateeren.
Aan spaargelden werd ingebracht ruim
262.000, terwijl terug gevraagd werd
222000 ruim, dus ongeveer 40000 meer
ingelegd dan opgevraagd. Op 31 Dec. waren
in omloop 406 spaarbankboekjes met een to
taal tegoed van 329566.40. Ter controle
werden aan het eind des jaars ingeleverd 392
boekjes; de niet ingeleverde waren van gerin
ge beteekenis. Toch is jaarlijksche inlevering
een eisch voor de goede administratie. Er
werden verstrekt 193 voorschotten, tot een
totaal bedrag van 66700 terwijl door ge-
heele of gedeeltelijke aflossing werd terug
betaald 33500. Op 31 Dec. 1930 stonden
nog uit 125 vo orschotten tot een bedrag van
stilte; zij hadden weinig gesproken geduren
de het maal, maar steeds hield zij meer van
hem en voelde wat zij te zeggen had als des
te ondankbaarder, des te wreeder en zelfs
hard.
Zij zeide: Ik wil gaarne dat ge weder
op Ruzè de Bellegarde komt. Maar niet om
mij.
Hij zweeg een oogenblik plechtig en ant
woordde toen in ernstige oprechtheid:
Maar u is de eenige reden, waarom ik
naar Ruzè de Bellegarde zou willen gaan.
Kom dan niet, zeide zij zacht, droevig.
Gij zijt de eenige reden, waarom ik
blijf in Touraine.
Ga dan heen.
De koffie was koud geworden; zij hadden
lang getalmd; mr. Farryner bestelde ver-
sche koffie. Toen de man weg was, vroeg
hij:
Zijt gij gekomen om mij dat te vertel
len?
Ja, het spijt mij. Het spijt mij heel erg.
Heb er geen leed over, wat ik u bid
den mag, zeide Farryner. Het is goed van
u, mij dit te laten weten.
Zij was verlicht dat het oogenblik voor
bij was, maar beklemd door een gevoel van
verlies; het goud van het feest was dof ge
worden.
Ik wilde wel, zeide zij droevig, dat ik
u had kunnen vragen te blijven.
Zou u niet denken, dat u dat zou kun
nen eens, misschien? Als ik niet lastig
zou zijn?
Ik vrees van niet, zeide zij met een
zucht.
De pot versche koffie werd tusschen hen
geplaatst, dat gaf een oogenblik uitstel.
Zij durfde niet naar hem te kijken; mis
schien had zij hem dit niet moeten vertellen
in een herberg, maar in de stilte van haar
eigen fantastische wandelingen. Zij voelde
zich ontevreden met zichzelf, droefgeestig,
207474. Ontvangen was in loopende-reke-
ning ruim 677000 en uitgegeven 624000.
Ook hiervan is dus een tamelijk druk gebruik
gemaakt. Deze cijfers stemmen zeer tot tevre
denheid evenals het winstcijfer der bank, het
welk over 1930 bedroeg 1939.20; hiermede
stijgt de reserve der bank tot ver boven de
20.000, wat steeds meer stevigheid aan de
bank geeft en vooial met het oog op den la
gen rentestandaard der geldmarkt, hoogst
welkom is. Het bestuur heeft zich met de
rentebepaling gericht naar de centrale bank;
voor spaargelden is de rente bepaald op 3K>
pCt., voor voorschotten op 4V- pCt., alles
zonder eenige kost envoor boekjes, zegels enz.
Over de betaling der rente, alsmede over de
voorgeschreven aflossingen kan het bestuur
over het algemeen tevreden zijn, al werd
dan in enkele gevallen eenig uitstel verleend;
de toestand geeft geen reden tot eenige be
zorgdheid. Het jaar 1930 ving aan met 193
leden, terwijl in den loop des jaars 20 leden
toetraden en aoor vertrek, overlijden enz.
10 leden moesten worden afgevoerd van de
ledenlijst. Door het bestuur werd 17 maal
vergaderd en enkele vergaderingen gehouden
met den Raad van Toezicht; voor laatstge
noemde werd voorts ook het statuaire aantal
vergaderingen gehouden. Steeds heerschte in
al deze vergaderingen alsmede bij onderlinge
besprekingen een aangename verstandhou
ding, terwijl over de werkzaamheden van den
kassier getuigd mag worden van volle tevre
denheid. Het jaarlijksche inspectie-rapport
der Centrale Bank getuigde mede hiervan.
Ook van de zijde der leden is in geen enkel
opzicht een klacht ingekomen. Spr. eindigde
zijn verslag met den wensch, dat er voor de
bank nog vele goede jaren mogen komen.
Met dit verslag werd een algemeen applaus
ingeoogst. Besloten werd de winst bij de
reserve te voegen. Voor elk der vier te hou
den verkiezingen werd onder goedkeuring
der vergadering voor den voorzitter een af
zonderlijk stembureau samengesteld. De uit
slag dezer verkiezingen was, dat als be
stuurslid werd herkozen de heer P. Smit met
87 van de 102 stemmen; in den Raad van
Toezicht (aftr. P. Beers, vacature) werd ge
kozen de heer G. Dirkmaat met 76 van de
99 geldige stemmen; tot bestuurslid (vacatu
re S. Brugman) de heer A. Kooij Czn. met
79 van de 105 stemmen en herkozen de hee-
ren H. Wuijs en P. Blauw, resp. met 78 en
64 stemmen, als plaatsvervangende bestuurs
leden. Bij deze laatste stemming waren vrij
wat biljetten foutief ingevuld en alzoo van
onwaarde.
Onder applaus der vergadering namen
allen de benoeming aan, waarover de voor
zitter verklaarde zich te verheugen, aange
zien hij er niet aan twijfelde of de benoemden
zullen met warmte de belangen der bank en
hare leden behartigen.
Voor het nazien der rekening over 1930
werden aangewezen de heeren Van der Meer,
J Kamer en J. Brouwer. Het bestuur werd
gemachtigd zoo noodig de rente in den loop
des jaars te wijzigenmede om met name ge
noemde leden van het register af te voeren.
Bij de rondvraag sprak de heer D. de Jong
den wensch uit het volgend jaarverslag ge
drukt aan de leden te doen toekomen. Indien
gewenscht zal het bestuur hiertoe in de vol
gende jaarvergadering een voorstel doen,
daar het gaarne rekening wil houden met
wenschen, wenken en opmerkingen ter jaar
vergadering te berde gebracht.
Vóór het sluiten der verg. vroeg de heer
Brugman nog even het woord. Hij wenschte
de verklaring af te leggen, dat hij destijds
tot bestuurslid gekozen, met groot genoegen
die benoeming had aangenomen, aangezien
hij de Boerenleenbank een der mooiste instel
lingen vond in de gemeente: aangenaam was
hem de bestuurstaak, vooral ook door der.
prettigen omgang met medebestuurders, den
Raad van Toezicht en den kassier. Dank
zegde hij voor het bij herhaling in hem ge
stelde vertrouwen en eindigde met de beste
wenschen uit te spreken voor de bank.
Hiermee was men gekomen aan het einde
der verg., zoodat de voorzitter tot sluiting
kon overgaan. Spr. rrhtte, onder applaus der
vergadering, woorden van warme waardee
ring tot de heeren Brugman en Beers en
wenschte beiden nog vele mooie levensdagen
toe. Spr. eindigde met de beste wenschen voor
de bank, hopende, dat de aangename sa
menwerking ook in dit jaar weer bestendigd
moge blijven
KORTE BERICHTEN.
In het zijkanaal F. te Halfweg is Za
terdag een tienjarig jongetje te water geraakt
en verdronken.
en zij huiverde bij de gedachte aan naar on-
vermijdelijken terugkeer naar het kasteel;
zij wilde wel dat ook zij in het „Cheval
Blanc" bleef.
Wachtte u hier.,, tot ik zou terug
komen? vroeg zij, met peinzende nieuws
gierigheid.
Precies, glimlachte Farryner.
Maar ik had beste nooit in Touraine kun
nen terugkomen.
Ik wist dat u zou terugkomen. Miss Stal
ling zeide het.
Spraakt gij dikwijls over mij? In de
spreekkamer van het klooster? Zij was ont
roerd.
Ja, wij spraken veel over uzeer veel.
Miss Stalling houdt van u en ik
Hij hield plotseling op; hij had aan die laat
ste woorden een onbeschrijfelijke diepte gege
ven van teederheid, van verdriet, van berus
ting.
Had het toch maar kunnen zijn, zeide zi|
rustig. Het lijkt mij zoo jammer
Dank u ten minste voor dat, antwoordde
Farryner met een grillig lachje. U is erg aardig
geweest.
Waarom wachtte u hier? vroeg zij we
derom. U had mij toch gemakkelijk elders kun
nen vinden
Omdat ik wilde dat het hier was, gij lijkt
mij een deel van Touraine een deel van al
het goud.
Dat had hij ook gevoeld wat zij gevoeld
had! De volmaakte achtergrond voor geliefden
een deel van het goud, ja herfstgoud.
Behoorde zij hem te vertellen over Timothy?
Was zij hem dat schuldig?
Maar als Timothy kwam, zou hij v»or zich
zelf zien, en als Timothy niet kwam, behoefde
hij het nooit te weten.
Dan kwam de gedachte hij gaat natuurlijk
weg
(Wordt vervolgd).^
