DAGBLAD VQOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
De republiek Spanje uitgeroepen!
Steomerij en Ververij
TAPIJTREINIGING
8. I* IC O 71.
Buitenland
e
133e Jaargang.
Uit het Parlement
de
Koning Alfonso XIII doet afstand van den troon.
Een 1500-jarig koninkrijk verdwenen.
EE eer en Costuums
oppersen f t.-.
MEeeren Costuums
oppersen en ont-
vlekken f 2.SO.
EEeeren Costuums
stoomen f 4.50.
Minnen 3 dagen terug.
Onze naam zegt V alles.
ALKMAARS CHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telei. 3, redactie 33.
Ho. 88 Directeur: C. KRAK.
WOEÜUAG 15 APH1L 1931
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
Den Haag, 14 April 1931.
Hedenavond 9 uur kwam de Eerste Kamer
bijeen voor de behandeling van een tweetal
punten.
Het eerste betrof de uitkeering van vei;
goedingen aan den gewezen rijksbouwmees
ter J. A. W. Vrijman, indertijd veroordeeld
wegens onregelmatigheden bij de uitvoering
van bouwwerken, waarbij echtergeen sprake
is geweest van eigen bevoordéeling. In de
Tweede Kamer heeft het voorstel slechts tot
een paar opmerkingen aanleiding gegeven.
In de Eerste Kamer heeft de heer Wibaut
(s.d.a.p.) zijn warme instemming met de be
doeling van het voorstel, als een soort van
vergoeding voor het doorstane leed betuigd
Zijn partijgenoot Mendels stemde ook in
met het voorstel doch keurde het af, dat in
dertijd de heer Vrijman 'borg is geweest bij
een huurcontract, waarbij feitelijk de minis
ter van onderwijs q.q. als borg had moe
ten optreden. Dat was geen behoorlijke wijze
van zaken doen voor een staat. Hij vroeg
nadere inlichtingen.
Minister De Geer erkende de laatste onre
gelmatigheid, verontschuldigde daar met een
beroep op de buitengewone tijdsomstandig
heden en de dagen, dat bedoelde huur werd
gesloten. Maar hij erkende ook, dat het nu
noodig was den heer Vrijman de daardoor
geleden schade te vergoeden.
Na re- en dupliek werd hierop het voorstel
goedgekeurd.
Daarna werd zonder beraadslaging een
wijziging der drankwet tot verlenging van
het leven der z.g.n. oude vergunningen met
één jaar goedgekeurd, waarna de openbare
vergadering werd gesloten.
Morgen vergadert de Kamer in de afdee-
lingen.
DR. SAHM OPPER-BURGEMEESTER
VAN BERLIJN.
Berlijnsche gemeenteraad heeft gistermid
dag den voormaligen president van den Dan-
ziger Senaat Dr. Sahm tot Opper-burge-
meester van de hoofdstad des Rijks gekozen.
De candidaat der D. Nationalen, Dr.
Steinger, verwierf 46 stemmen, de communist
Pieck 52 stemmen. De Nationaalsocialisten
hadden ongeldige stembiljetten ingeleverd
Dr. Sahm vereenigde 110 van de 209
stemmen op zich.
In, aansluiting op.de verkiezing van Dr.
Sahm tot burgemeester is de gemeenteraad
van Berlijn overgegaan tot het kiezen van de
burgemeesters en een wethouder van finan
ciën. Tot eersten burgemeester werd met 106
stemmen gekozen de gemeentesecretaris Lan
ge. Tot tweeden burgemeester werd gekozen
de vice-president van den Stedendag Elzas.
De D. Natioale Partij heeft zich van stem
ming onthouden.
Tot wethouder van financiën werd gekozen
Stadtrat Asch met 101 stemmen.
KASTEELBRAND IN WESTFALEN.
Gistermorgen vroeg werd het aan Graal
LandsbergVelen slot „Velen" door een fei
len brand geheel in de asch gelegd. Wegens
gebrek aan water stond de brandweer mach
teloos. Het uit 37 klokken bestaande fraaie
oude carillon ging eveneens verloren. De
kostbare kunstschatten, welke het kasteel
™attei konden, evenals het Westfaalsche
Adelsarchief, voor het grootste deel gered
worden.
DE KONING VAN ZWEDEN TE
noBRUSSEL.
Itook- .,01™£.van Zweden zal bij zijn terug
keer uit Parijs Woensdagmiddag een bezoek
brengen aan Brussel.
Nog denzelfden avond zal de hooge bezoe-
r zijn reis naar Zweden voortzetten.
eei? naast het hoofdgebouw ge
legen kolenopslagplaats en greep buitenge
woon snel om zich heen, zoodat spoedig alle
andere gebouwen in lichterlaaie stonden.
Rondom deze gebouwen waren groote hoe-
na- une en sPirdus in vaten opge
stapeld, die alle exploideerden. Het geheele
gebouwencomplex, ter lengte van 100 en ter
reed te van 260 M., werd een prooi der vlam
men. Tegen twee uur 's middags zag de
brandweer zich gedwongen 14 particuliere
woningen, die in de onmiddellijke nabijheid
gelegen waren, te ontruimen. Bij het blus-
schingswerk, waaraan werd deelgenomen
door alle Parijsche brandweerbrigades, wer-
een brandmeester en twee man levensge
vaar ijk gewond. Een groote brandladder be
zweek met het gevolg, dat twee brandweer-
1 leden omlaag stortten. Zij zijn waarschijn
lijk in de vlammen omgekomen. De geheele
omgeving was 'afgezet. De Politieprefect en
de Minister van Openbare Werken versche
nen ter plaatse om het blusschingswerk gade
te slaan. Tegen vier uur des middags "'was
het grootste gevaar geweken. De schade be
draagt naar schatting vijftig millioen
Francs
Koning Alfonso XIII heeft gistermiddag
voor zich en zijn familie afstand gedaan
van den troon. Er is een republikeinsche
regeering gevormd met Alcala Zamora als
premier.
Ziedaar het groote nieuws, dat vandaag
aller belangstelling zal trekken. Koning Al
fonso heeft zijn koningsschap neergelegd en
waarschijnlijk heeft hij daardoor zijn land
voor een groote, bloedige revolutie behoed.
Alvorens echter over den toestand zelf ver
der te schrijven, nieenen we hieronder eerst
een korte beschouwing te moeten geven over
Alfonso zelf en zijn regeeringsperiode.
Alfonso XIII werd op 17 Mei 1886, 6
maanden na den dood van zijn vader Al
fonso XII, geboren en op dag zijner geboor
te werd hij tot koning uitgeroepen. Zijn moe
der, Maria Christina, aartshertogin van Oos
tenrijk, werd regentesse voor haar zoon. Na
een strenge opvoeding werd de ex-koning op
17 Mei 1902 meerderjarig en nam toen de
regeering over. In 1906 huwde hij met.prin
ses Victoria Eugénie van Lattenberg, een
kleindochter van koningin Victoria van En
geland Op den bruidsstoet van het konink
lijk echtpaar werd een bomaanslag ge
pleegd, waardoor 15 personen werden ge
dood. De koning gaf hierbij, evenals trouwens
bij andere gelegenheden blijk van groote on
verschrokkenheid. Uit het huwelijk van Don
Alfonso werden zes kinderen geboren, w.o.
vier zoons, die echter lichamelijk niet geheel
gezond zijn.
De buitenlandsche politiek van Alfonso
werd in hoofdzaak door zijn Marokkaansche
politiek beheerscht. In 1912 werd een
FranschSpaansch verdrag gesloten, waar
bij Marokko in twee deelen verdeeld werd.
Deze Marokkaansche politiek des konings
heeft herhaaldelijk geleid tot uitingen van
ontevredenheid van de zijde van het volk.
De krijgsverrichtingen van Spanje in Marok
ko duurden tot 1926, toen het eindelijk, met
behulp van Frankrijk, gelukte in het Spaan-
sche gebied den orde te herstellen. Tijdens
den wereldoorlog wisten de Spaansche re
geeringen het land neutraal te houden. Ko
ning Alfonso verleende meermalen hulp bij
bemiddelingspogingen en nam een werk
zaam aandeel in de hulpverleening aan ge
vangenen en oorlogsverminkten. De meest
beslissende daad van Alfonso had plaats in
het jaar 1923 toen hij zich voorstander ver
klaarde van de proclamatie van de dictatuur
van Primo de Rivera. Tegen de regeering
Primo de Rivera, die volkomen onafhankelijk
optrad, werd herhaaldelijk geageerd, doch
nimmer met succes. Ook slaagde Primo erin
zijn voortdurende meeningsverschillen met
den koning steeds weer bij te leggen. Eerst
in het jaar 1930 aanvaardde de koning het
ontslag van Primo de Rivera. Generaal Be-
renguer werd tot opvolger benoemd met op
dracht het parlementarisme een nieuwe kans
te geven. Het kabinet-Berenguer werd van
den beginne af aan beschouwd als een over
gangskabinet, waarop een burgerlijk-liberaal
ministerie zou moeten volgen. Hoewel de mi
nister-president in overeenstemming met zijn
opdracht de verkiezingen voorbereidde, ge
lukte het .den burgerlijk-liberalen leiders Ro-
manones en Alhusemas de regeering ten val
te brengen. De nieuwe verkiezingen bleken
echter eischen te stellen, die Berenguer niet
kon inwilligen. De koning verzocht den kapi
tein-generaal van de vloot, Aznar, een nieu
we regeering te vormen
o
En nu de verschillende berichten. Om zoo
volledig mogelijk te zijn, zullen we ze in
volgorde opnemen.
In den middag werd te Madrid bekend, dat
te Barcelona de republiek zou zijn uitgeroe
pen. De republikeinsche vlag werd geheschen
op het raadhuis en van de andere openbare
gebouwen werd onmiddellijk daarop de vlag
eveneens uitgestoken. Groote geestdrift
heerschte er onder de bevolking en die geest
drift verbreidde zich buitengewoon snel.
Intusschen was het in Madrid al lang niet
rustig meer. Reeds in de morgenuren trok een
groote demonstratie langs het paleis van den
minister-president. De politie van Madrid
was bevreesd, dat de demonstranten zich
naar het in de nabijheid' gelegen Engelsche
gezantschapsgebouw zouden begeven, waar
de koning zich op dat moment bevond. Daar
om maakte de politie van de wapens gebruik,
tengevolge waarvan vijf personen zwaar en
talrijke anderen licht gewond werden.
In de middaguren stelde de minister-presi
dent koning Alfonso voor, met de constitu-
tionalisten in onderhandelingen te treden in
verband met het overnemen van de regee
ring.
Aldus geschiedde.
De Koninklijke Familie verlaat
Spanje.
De voorloopige republikeinsche regeering
heeft aan den koning en de verdere konink
lijke familie den eisch gesteld, dat zij des
avonds te acht uur Madrid zouden hebben
moeten verlaten. Tot aan de grens stelde de
nieuwe regeering zich borg voor de veilig
heid van de leden van het koninklijk huis.
Tallooze officieren doorkruisten Madrid
met automobielen, welke met republikeinsche
vlaggen getooid waren. De dag van heden
zal tot nationalen feestdag worden verklaard.
De koers van de peseta is aanmerkelijk ge
daald.
Het voorspel van de abdicatie.
Naar de Madrileeneche correspondent van
de „Evening News" meldt, zou koning Alfon
so naar Portugal gaan om zich vandaar over
zee naar Engeland te begeven. Van andere
zijde wordt weer vernomen, dat de koning
allereerst naar Parijs zou gaan.
Voorwaarden van den koning.
De republikeinsche leider, Gxegorio Mara-
non, heeft verklaard, dat de koning onder de
navolgende voorwaarden tot abdicatie' heeft
besloten
Hem moet worden toegestaan het land te
verlaten. Bovendien moet hem tijd gegeven
worden voor het afwikkelen van persoonlijke
aangelegenheden Bij het vertrek zullen hem
militaire eerbewijzen worden gebracht.
'Naar de „Star" verneemt, is het nieuwe
Spaansche kabinet onder voorzitterschap van
Zamorra reeds bijeengekomen. De koning
heeft eerst willen aftreden ten gunste van
zijn zoon, doch Zamorra moet toen verklaard
hebben, dat de republikeinen slechts genoe
gen nemen met abdicatie van het geheele
koninklijk huis. Hierna heeft de koning zich
in het onvermijdelijke geschikt.
Doei de koning geen afstand van
zijn rechten?
De laatste berichten melden, dat koning
Alfonso zich weliswaar bereid verklaard
heeft het land te verlaten, hetgeen intusschen
ook geschied is, maar dat hij geen afstand
heeft gedaan van zijn rechten. Hierin schijnt
ook de verklaring gezocht te moeten worden
voor het feit, dat de nieuwe republikeinsche
regeering den geheelen middag min of meer
een zwijgen bewaard heeft, dat eerst om 21
uur gisteravond verbroken werd. Om dit
uur maakte Alcaia Zamora vanaf het balkon
van het ministerie van binnenlandsche za
ken de uitroeping der republiek bekend.
Op het laatste moment voor de uitroeping
der republiek kondigde de kapitein-generaal
van Madrid den staat van beleg over geheel
Spanje af. Afgewacht moet worden of de
nieuwe regeering deze maatregel zal hand
haven dan wel intrekken.
De nieuwe ministers hebben hunne ambten
zonder formaliteit op zich genomen. De mi
nister van binnenlandsche zaken der repu
bliek vermaande het volk ordelijk en bezon
nen te blijven. De verklaringen der nieuwe
regeering werden met gejuich begroet door
de geweldige menigte, die zich voor het mi
nisterie van binnenlandsche zaken had ver
zameld. De regeeringsverandering heeft zich-
tot dusverre in het geheele land in volkomen
rust voltrokken.
De leider der Guard'ia Civil, generaal San-
jurjo, heeft het bevel over deze manschappen
behouden en zich ter handhaving van de
orde ter beschikking van de nieuwe regeering
gesteld. Daarentegen is in plaats van hoog-
sten politiechef, generaal Mola, de republi
keinsche generaal Blanco benoemd.
Uit Spanje vertrokken.
De koning en zijn gezin zijn gisteravond
te 20.30 uur per auto in de richting van de
Portugeesche grens vertrokken. Vermoedelijk
zal hij zich te Lissabon of Oporto aan boord
van een Engelsch oorlogsschip begeven.
Alle gevangen officieren en burgers, welke
bij de laatste revolutionnaire woelingen be
trokken waren, werden gisteravond door de
nieuwe regeering op vrije voeten gesteld. De
minister-president, Aznar, heeft aan de pers
verklaard, dat het oude kabinet in den nacht
op heden voor het laatst bijeen zou komen
om de staatszaken formeel aan het nieuwe
kabinet over te dragen
De eerste republikeinsche regee
ring.
We hebben in bovenstaande al meerdere
malen gesproken over de nieuwe regeering,
zonder de samenstelling daarvan te melden.
Naar verluidt, zou het eerste republikeinsche
ministerie als volgt zijn samengesteld
Alcala Zamora, minister-president;
Dr. Lerroux (repl. radicaal), buitenland-
sche zaken;
Prof. De Ros Rios (soc.-dem.), justitie,
Dr. Maura (dem. rep.) binnenlandsche
zskcti
Cab'allero (soc.-dem.) arbeid.
Prieto (soc.-dem.) financiën;
Dr. Albornoz (soc.-dem.) openbare wer
ken;
Domingo (rep. soc-dem.) onderwij .s.
Dr. Barrios: handel;
Dr. Azana (rep.) oorlog;
Quiroga: marine;
Bofill (Catalaan) economische zaken.
Vreugde in Madrid.
Nadat in Madrid bekend was geworden,
dat de koning had afstand gedaan van den
troon werd op het postkantoor de republi
keinsche vlag geheschen. Een groote menig
te bewoog zich geestdriftig door de straten
met republikeinsche dundoeken. De koninklij
ke familie had zich onmiddellijk reisvaardig
gemaakt. In de hoofdstad des lands is alles
tot dusverre vrij rustig. De politie beheerscht
op het oogenblik volkomen den toestand en
het is dan ook nergens tot botsingen geko
men. De monarchisten zijn door het plotse
ling besluit van den koning om af te treden
buitengewoon verrast, aangezien men hoop
te, dat de Kroon nog op het laatste oogen
blik zou kunnen worden gered. Men behoeft
niet meer te rekenen op een tegenbeweging
van de zijde der monarchisten. Monarchie
is thans na een 1500-jarig bestaan gevallen.
Het zou in de bedoeling van den afgetreden
kpning liggen, om zich met zijn gezin naar
Engeland te begeven.
Catalonië zelfstandig?
Catalonië maakt zich zelfstandig. In Bar
celona en in talrijke steden van de provincie
werd reeds voor de abdicatie door het volk
de republiek uitgeroepen. Naar verluidt zou
men in Barcelona niet de Spaansche, doch
de separatistische Catalaansche republiek
hebben uitgeroejoen, waarvan de kolonel Ma-
cia president zou worden.
Geen Catalaansche Republiek?
Volgens te Londen ingekomen perstele
grammen heeft Zamora een telefonisch on
derhoud gehad met de hoofden der voorloo
pige regeering te Barcelona. Kolonel Macia,
de Catalaansche leider, heeft verklaard, dat
het niet in de bedoeling ligt een afzonderlijke
Catalaansche republiek in te stellen aange
zien de nieuwe beweging moet bijdragen tot
een grooter en eendrachtiger Spanje.
Een nader bericht meldt, dat energiek moet
worden tegengesproken, dat er een separa
tistische Catalaansche republiek zal worden
gesticht. Macia heeft de verzekering gegeven,
dat de zich thans ontwikkelde beweging Ca
talonië bevredigen zal.
De voorloopige regeering zal een officieele
proclamatie uitvaardigen, welke behalve een
oproep aan het volk ook in groote lijnen de
voorloopige grondwet zal bevatten, volgens
welke het land zal worden geregeerd tot een
definitieve grondwet door de Cortes zal zijn
uitgewerkt.
In de provinciesteden is het overnemen van
de macht door de republikeinen volkomen rus
tig verloopen.
De situatie te Madrid.
De arbeiders te Madrid verjieten hun
werkplaatsen en marcheerden in lange op
tochten door de straten der stad. Bij deze
optochten werden, behalve de republikeinsche,
ook veel roode vlaggen meegevoerd. Er gaan
geruchten over een aanstaande verdeeling
van het grootgrondbezit. In beurskringen
verluidt, dat op groote schaal kapitaal naar
het buitenland gebracht wordt. Buitenlandsch
geld is nauwelijks te krijgen. De taxi's reden
met roode vlaggen. Van de helmen der ste
delijke politieagenten heeft het publiek de
kronen afgerukt.
Op het gebouw van het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken wapperde de rood
geel-violette vlag van de republiek, evenals
op het raadhuis, waar de republiekeinen de
leiding van de loopende zaken hebben over
genomen. Muziekcorpsen trokken door de
stad en speelden de „Marseillaise". De nieu
we Minister van Binnenlandsche Zaken Mi-
guel Maura heeft den socialist Saborit be
noemd tot burgemeester van Madrid Bij de
ze ceremonie werd een stilte van twee minu
ten in acht genomen ter eere van den naar
aanleiding van de onlusten van Jaca terecht-
gestelden kapitein Galan, wiens beeltenis ln
de zittingszaal in de plaats gesteld werd van
het portret van den koning.
Tot civiel gouverneur van Madrid is
republikein Eduardo Ortega y Cascet
noemd.
Groote verwarring te Barcelona.
De telefonische verbinding tusschen Barce
lona en Madrid is sedert gistermiddag ver
broken. Op de meeste gebouwen te Barcelona
wappert de republikeinsche vlag.. Het post
kantoor is gesloten, daar de menigte he g -
bouw met steenen bekogelde, toen men
teeen de verwijdering van het koninklijk wa-
pen verzette. Afbeeldingen van den koning
werden uit de vensters geworpen en ver
brand. Er heerscht te Barcelona een groote
chaos en de politie weet niet welke regeering
zij eigenlijk gehoorzamen moet. De voorloo
pige regeering te Barcelona heeft nieuwe
ambtenaren aangesteld. Het telegraafkan
toor staat voorloopig onder bewind van een
zoon van een legerkapitein, die lid is van de
provisioneele regeering te Barcelona.
Berlijnsche bladen over den val
van het Spaansche koningschap.
Tal van Berlijnsche bladen leveren uitvoe
rig commentaar op de omwenteling in Span
van
de
be-
je. Behalve de gewone beschouwingen over
de oorzaken van den val van het koning
schap bespreken verscheidene bladen, o.a. de
„Lokalanzeiger" en de „Deutsche Tageszei-
tung" de veranderingen, die met de nieuwe
regeering ook in de buitenlandsche politiek
van Spanje zullen komen, vooral omdat deze
revolutie, aldus de bladen, met Fransch geld
gesteund en sedert jaren vanuit Parijs be
vorderd is.
De eerste besluiten der nieuw*
regeering?
Hedenmorgen te twee uur heeft de nieuwe
Spaansche regeering door middel van den
nieuwen staatssecretaris Sanchez Guerra,
een zoon van den bekenden voormaligen con
servatieven staatsman, de pers de eerste be-
sluiten van de nieuwe regeering medegedeeld'.
Zij bevatten de officieele benoeming van Al
cala Zamora tot voorloopig president en de
benoeming van de leden van het kabinet, een
algemeene politieke amnestie, en de instel
ling van een minister voor verkeerswezen.
Met de waarneming van dit nieuwe ministe
rie is Barrilos belast.
Ook de koninklijke familie vertrekt.
Verder werd medegedeeld, dat de koning
slechts vergezeld door den als vlieger-officier
bekenden Alfonso van Orleans van Medina-
Celi en den graaf de Casa Aguilar Madrid
heeft verlaten.
De koningin met de prinsen en de prinses
sen en de overige leden van het koninklijk
huis zullen hedenmorgen met de koninklijke
salonrijtuigen voorzien van een vrijgeleide
en onder bescherming van den directeur-ge
neraal der guardia civil over Irun naar
Frankrijk vertrekken, en vandaar naar En
geland.
De plannen der nieuwe regeering.
Blijkens een te half drie vannacht gepubli
ceerde regeeringsverklaring is de voorloopige
regeering voornemens op krachtige wijze te
werken aan den opbouw van de republiek. Zij
is echter vastbesloten alle door haar te ne
men maatregelen te onderwerpen aan de
goedkeuring van het parlement. Alle beper
kingen van de uitingen van de politieke
meeningsvrijheid en geloosvrijheid zijn ver
vallen verklaard. Het privaatbezit zal onaan
getast blijven, met uitzondering van den
grond, waaromtrent nog nader beslist zal
worden.
De regeering behoudt zich echter het recht
voor, in geval van nood ter bescherming van
de republiek tijdelijke maatregelen te nemen.
De onderteekening der abdicatie
actie; een ontroerend moment.
Ooggetuigen, die bij de onderteekening
door koning Alfonso van de acte van zijn
troonsafstand aanwezig waren, verklaren,
dat het een dramatisch moment was.
De koning was in gesprek met Zamora,
die met hem sprak over de noodzakelijkheid
van de onderteekening van de acte. Terwijl de
koning in gedachten zat voor de groene tafel,
waarop het stuk voor hem lag, kwamen (Ie
andere leden van het kabinet binnen, die den
koning eerbiedig groetten.
De koning dacht na, het hoofd in de han
den gesteund. Toen greep hij resoluut den
gouden penhouder, die voor hem lag en tee-
kende met een grimmige uitdrukking op het
gelaat het document, dat een einde maakte
aan veertien en een halve eeuw monarchie in
Spanje.
De koninklijke familie via Parijs
naar Londen.
Het Fransche ministerie van binnenland
sche zaken ontving gisteravond de mededee-
ling, dat de Spaansche koninklijke familie op
haar doorreis naar Londen Parijs zou aan
doen
Talrijke Spaansche monarchisten en leden
van den Spaanschen adel hebben gisteren de
grens overschreden en zich naar Frankrijk
begeven. De nieuwe regeering deelt mede,
dat koning Alfonso een manifest heeft ach
tergelaten, dat zal worden gepubliceerd, zoo
dra hij het Spaansche grondgebied heeft ver
laten,
