Firma A, DAM Co.
STAVAST
HOOT GIBSON.
MEIJER I ll
PAARDENVLEESCH
CÜLTUSA
A. GROOT,
Veevervoer
Rechtszaken
Filmnieuws
Gemeenteraden.
Advertentiën.
n
Transporten
Crematiën
Sport
,C|
Vruchtenwijn
worden zeer billijk en keurig
uitgevoerd door de FIAT
Garage
met eerste klas FIAT Auto
mobielen.
Snaarmanslaan hoek Scharloo
Alkmaar. Tel. 490.
Vanaf 21 APRIL a,s. ALLE
DINSDAGEN
naar Purmerenda
Tevens transport door
geheel Nederland.
Deze week een buitengewoon
mooi programma.
in verschillende modellen j
en modekleuren.
LACIKPKIJZKI
LEEST DIT.
Uitsluitend blank
Scheiden valt zwaar. Ook wij voelen dit
mede, doch één troost is er, U kunt terug
zien op een welbesteed leven. Daarom wordt
van harte deze rust U toegewenscht. Dat u
nog vele jaren met uw vrouw en kinderen
moogt genieten. Ik wil nog het voorstel doen
om U met algemeene stemmen tot eere-voor-
zitter van den Noordermarktbond te benoe
men (met een daverend applaus werd dit den
«heer Brugman aangeboden).
Ook nog een stoffelijk blijk van waardee
ring werd aangeboden, in den vorm van drie
mooie schilderstukken, voorstellende de ge
bouwen betrekking hebbende op het Noorder
marktwezen, de veiling uit- en inwendig en
het nieuwe betaalkantoor.
Zeer aangedaan werd dit geschenk door
den heer Brugman dankbaar aanvaard.
Door den heer Keeman, betaalmeester,
werd de 24 jaar gememoreerd, in welke hij
den voorzitter heeft leeren kennen en
waardeeren. Altijd werd door hem naar recht
in billijkheid gehandeld, altijd was hij bereid
bij te staan en te helpen. Veel vriendschap
heeft spr van hem ondervonden. Als blijk
van waardeering wilde spr. het veilingwezen
aan den binnenkant laten zien en hoopte dat
óp foto een plaatsje in de nieuwe woning zou
mogen vinden.
Door den heer A. Swager werden verschil-
lende vergaderingen samen met den scheiden-
den voorzitter medegemaakt, nog eens geme
moreerd. Hij dankte voor den steun aan allen
gegeven.
De heer Kliffen overhandigde den voor
zitter een bloeiende Hortensia als een klein
bewijs van erkentelijkheid voor diens echtge-
noote, voor de vele uren welke deze eenzaam
heeft doorgebracht, wanneer de voorzitter
vergaderde. Dit was wel eens een verwijt, dat
ik mij zelve deed, zeide de voorzitter, doch
deze bloemen zijn de tolk van onze gevoelens.
Door den heer J. Bakker, Waarland, werd
de heer Brugman de vader genoemd van
onze vereeniging. Hij toch heeft den bond ge
bracht tot een der eerste in Europa.
Burgemeester Wijnveld heeft vervolgens
nog het een en ander besproken uit vorige
vergaderingen. Spr. was dankbaar deze ver
gadering mede te mogen maken. Hartelijk
feliciteerde hij den heer Brugman met diens
onderscheiding. Als er iemand is, die deze
mag dragen, is hij het wel. Dr.t het hem goed
ga tot in lengte van dager
Ook burgemeester van Spcngler sprak zijn
buitengewoon genoegen uit deze vergadering
te kunnen bijwonen.
Buitengewoon verheugd was hij, dat deze
onderscheiding den heer Brugman ten deel is
gevallen en hij sprak de hoop uit, dat deze
nog vele malen deze vergaderingen komt be
zoeken.
De heer Olie van N. Niedorp, de heer
Garaard van Nieuwe Leven en de heer Bar-
ten uit Noord-Scharwoude spraken allen den
voorzitter hartelijk toe.
De heer Deutekom namens Koophandel en
de heer Mallekote namens de tuinbouwonder-
wijzers wenschten ook veel goeds.
De heer Brugman dankte als oud-voorzit
ter allen hartelijk voor de vele attenties. Het
is ondoenlijk allen afzonderlijk toe te spreken.
Ook zeide spr., heb nog iets. Nog altijd ont
brak er iets aan het nieuwe betaalkantoor,
nog nooit hebben we een voorzitters-hamer
gehad. Hierbij bied ik de vereeniging er een
aan Misschien dat als we deze van middag
hadden gehad, het wat rustiger in de zaal
zou geweest zijn.
Spr. hoopte niet, dat deze hamer in de toe
komst krachtdadig zal moeten worden ge
bruikt. In inscriptie lvuidt: Aangeboden door
den heer S. Brugman den 15den April 1931.
Door den secretaris werd hiervoor harte
lijk dank gezegd.
geeft over het biljarttournooi in Leeuwarden,
waarbij Dommering weer kampioen werd en
buitengewoon goed geslaagd is de schets,
die J. Hoven oververtelt en die ons verklapt,
wie en wat Piet van Kempen is!
En als we dan nog de zeer uitgebreide
roeirubriek noemen, merkt men wel, dat de
Revue inderdaad alle sporten de revue laat
passeeren
Algemeen Sportblad.
Naast de verschillende overzichten, die een
goeden kijk op de competitiestanden geven,
geeft het A. S. een kort overzicht over de
gespeelde schoolwedstrijden in de Zaan en
in Alkmaar.
Bovenkruier verzorgt weer zijn rubriek
Zaansche Molens, Siem Bak vertelt in zijn
brieven het een en ander over Alcmaria
Ned. Pol. Elftal en H. Elfring verklapt weer
een gesprek tusschen Flip en Flap.
Behalve de uitgebreide rubriek „Vereeni-
gingsnieuws" stort Piretea weer „sporttra-
nen" over de politie, die hem bedrogen heeft!
Heelemaal juist is het liedje echter niet, maar
een dichter mag zich wel eenige vrijheden
veroorloven
Voetbal.
NederlandDuitschland,
Het bestuur van den K. N. V. B. deelt ons
mede, dat een aanvang is gemaakt met het
verzenden van de toegangsbewijzen voor de
zen wedstrijd en in verband daarmede wordt
medegedeeld, dat alle biljetten aan de ach
terzijde duidelijk met den naam van de ver
eeniging, bond of persoon zijn voorzien.
Om het opkooperskwaad zooveel mogelijk
tegen te gaan, behoudt de regelingscommis
sie zich het recht voor, toegangsbewijzen,
waarvan den naam aan de achterzijde is ver
minkt, den toegang tot het stadion te weige
ren.
Sport in Beeld.
De nieuwe redactie als we haar ten
minste zoo noemen mogen weet, wat het
lezend publiek wil: om beurten behandelen
de bekende sportjournalisten Meerum Ter-
wogt en Nijland een interessant sport-onder-
werp .en dank zij hun prettige stijl zijn deze
artikelen, die in de plaats der commentaren
gekomen zijn, altijd frisch en aantrekkelijk.
was het de vorige week Nijland, die doel
man v. d. Meulen interviewde, deze week
v°m a ^eerum Terwogt een praatje over de
K.N.A.C. en het automobielwezen in Neder
land
Amico geeft in de rubriek Lilliput-Verha-
len een zeer geslaagde schets „De reporter",
waai ui hij het „werk" van een gelegenheids
verslaggever weergeeft. „Deze tijd voor ja-
fCr-i ls,a^s sleeds interessant, evenals de we-
kenjksche voetbalcauserie en het sportfeuil-
leton.
0°k de foto's blijven goedverzorgd en ac
tueel We noemen kiekjes van de hockey-
match Nederland—België (dames), van de
golfwedstrijden te Hattum, voetbalgebeurte
nissen (o.a. Ajax—P.S.V. en Z.A.C.—He-
.racles en. de Rotterdamsche kampen) enz.
Verder foto's van paardensport, van auto's,
biljarten (Dommering c.s.) en natuurlijk van
de motorwedstrijden te Hilversum.
Sport in Beeld blijft dus actueel, zoowel
op het gebied der lectuur als op dat der
«beelden"!
Revue der Sporten.
Adriani Engels verslaat den eersten kam
pioenswedstrijd AjaxP.S.V. op de bekende
manier en het verslag is verlucht met eenige
spannende moment-opnamen. Verder heeft
hij Charivarius over de sport geinterviewd,
welk gesprek blijkbaar vlot liep!
Groothoff vertelt iets over Noordelijk voet-
ba! en over de meening van den trainer van
het Duitsche elftal over onze voetbalverte
genwoordigers.
Prettig is ook het verslag, dat Alex Izaks 1
OM EEN VROUW.
T wee mannen vechten het pleit in
een sloot uit.
Voor de rechtbank te Leeuwarden stond
gisteren terech+ een 45-jarig machinist uit
Fran-eker, wegens doodslag, gepleegd, ge
pleegd op E. Wijngaarden te Beetgum.
Tusschen Wijngaarden en verdachtes
vrouw bestond een verhouding, hetgeen
reeds eenige malen tot twist tusschen beide
mannen aanleiding had gegeven. In den och
tend van 5 Maart ging verdachte de deur uit
om Wijngaarden, die met zijn melkauto voor
bij het tramstation moest komen, te spreken.
Op den Schulsumerweg had dit gesprek
plaats dat al spoedig in een vechtpartij over
ging, waarbij beide mannen in de sloot te
recht kwamen.
Enkele menschen, die deze vechtpartij op
een afstand hadden gehoord, snelden toe en
zagen één der beide mannen, den verdachte,
weer den wal opkomen. Zoodra hij op den
wal was, gooide hij zijn jas uit en reed 'n
een snei tempo op de fiets weg in de richting
van de stad. De verdachte gaf zich later zei»
bij de politie aan. Voor de rechtbank deed hij
het voorkomen uit noodweer gehandeld te
hebben. Wijngaarden was sterker dan hij
en had den eersten klap gegeven. Toen
Wijngaarden in de sloot lag heeft verdachte
hem vastgehouden uit vrees dat hij anders
zelf het slachtoffer zou worden.
Verscheiden getuigen schetsten den ver
dachte als een vre<di.aam man
Het O. M. vorderde acht maanden gevan
genisstraf.
ONVOORZICHTIGE CHAUFFEURS.
De chauffeur A. L. V. uit Honselersdijk, die
op 25 September op den Kikkerweg in de Lier
met zijn auto den wielrijder C. van Boom
zoodanig heeft aangereden, dat deze aan de
gevolgen van deze aanrijding is overleden,
werd door de Haagsche rechtbank wegens
dood door schuld veroordeeld tot I maand
gevangenisstraf.
Het hof te Den Haag heeft dit vonnis ver
nietigd, en opnieuw rechtdoende, verdachte
veroordeeld tot een hechtenisstraf van 1
maand.
Bevestigd is het vonnis van den politie
rechter te Rotterdam, waarbij de koopman
F. H. aldaar wegens eenvoudige beleediging
van een ambtenaar gedurende de rechtmatige
uitoefening van zijn betrekking is veroor
deeld tot 2 weken gevangenisstraf.
De schilder W. A. L. uit Hiliegersberg
is door den politierechter te Rotterdam we
gens mishandeling veroordeeld tot 1 week
gevangenisstraf. Het hof legde verdachte na
vernietiging van dit vonnis, dezelfde straf op.
EEN NEDERLANDSCHE UITVINDING
OP FILMGEBIED.
Vereenvoudiging van de dubbel
opnamen. Het Duitsche patent
verkregen.
Het Duitsche Reichspatentamt te Berlijn
heeft dezer dagen aan den Nederlandschen
filmtechnicus en -regisseur, den heer H.
Kleimaan, die o.a. bekendheid verwierf door
zijn films „Droomkoninkje" en „Zeemans
vrouwen", patent verleend op een uitvinding
die van het grootste belang kan zijn voor de
ontwikkeling van de opname techniek der mo
derne film.
Oogenschijnlijk lijkt het een simpele vonst
en evenals bij zoovele uitvindingen vraagt
men zich af, hoe het mogelijk is, dat nog
nooit te voren iemand op het idee is gekomen.
Het Duitsche patent is echter de beste waar
borg voor het feit, dat men hier met een niet
alleen belangrijke, maar ook geheel nieuwe
vinding te doen heeft, want het Reichspatent
amt, dat vooral op filmtechnisch gebied jaar
lijks met uitvindingen en wat daarvoor door
gaat wordt overstelpt, onderzoekt alle aan
geboden ontwerpen nauwkeurig en is uiterst
spaarzaam met het verleenen van patenten
De uitvinding van den heer Kleinman kan
een groote vereenvoudiging brengen in de
procedure der zoogenaamde dubbelopnamen
Als men op de gebruikelijk wijze twee beel
den op een filmband wil opnemen dient men
bij de eerste opname een deel van het objec
tief af te dekken. De film wordt dan opgeno
men terwijl het andere gedeelte van het ob
jectief wordt afgedekt. Afgezien van het wei
nig volmaakte van deze methode, bracht zij
voor het opnemen van geluidsfilms al bijzon
dere moeilijkheden mee. Deze moeilijkheden
en de bezwaren, de kosten en het tijdverlies
van de dubbele opnamen ondervraagt de heer
Kleinman door voor zijn objectief een spiegel
te monteeren, waarin het tweede beeld, dat
op de filmband moet komen en dat ergens
achter of terzijde van het opname-apparaat
kan worden opgesteld, wordt opgevangen en
m het objectief wordt weerkaatst. Als nu de
opname gedraaid wordt, wordt in een keer
zoowel het beeld, waarop het objectief staat
ingesteld als het beeld, dat door de spiegel
erin wordt geworpen, tegelijkertijd opgeno
men. Door een speciale wijze van slijpen der
spiegelranden vloeien de beide beelden gelei
delijk in elkaar over, terwijl men bij het op
nemen een betere beeldcontrole heeft dan met
de oude methode van afdekken. De spiegels
zijn verstelbaar voor de lens bevestigd, zoo
dat men, zooals met de camera een bewegend
object gevolgd kan worden, ook het ingespie-
gelde beeld kan ilmen, terwijl het in bewe
ging is, door de spiegels te verstellen.
De dynamische mogelijkheden zijn bij het
gebruiken van deze uitvinding dus zeer groot
en vele effecten zullen er door verkregen
kunnen worden, die een moeilijke en lastige
montage overbodig maken. De mogelijkheden
zijn schier onbeperkt doordat men met meer
dan één spiegel zal kunnen werken. Boven
dien kan men voor het maken van trucfilms
en voor het bereiken van bepaalde effecten
gebruik maken van ovale of ronde, concave
of convexe spiegels, waardoor allerlei beeld
mogelijkheden ontstaan.
De heer Kleinman heeft in Nederland en
in eenige andere landen octrooi op zijn uit
vinding aangev agd en heet in eenige lan
den reeds het jpi.oriteitsrecht verkregen Dat
de filmindustrie belang in de uitvinding stelt,
blijkt wel uit het feit, dat de heer Kleinman
reeds in onderhandeling is met eenige der
grootste Duitsche, Engelsche en Amerikaan-
sche filmmaatschappijen.
URSEM.
Raads vergadering.
Woensdag vergaderde de Raau, onder
voorzitterscliap van den burgemeester.
Verscheidene ingekomen stukken werden
voor kennisgeving aangenomen o.a. vele ver
slagen en goedkeuringen van raadsbesluiten.
Ingekomen was een schrijven van de R K.
Vereeniging tot verschaffing en bevordering
van opvoeding en onderwijs ten behoeve van
den land- en tuinbouwenden stand in bet Bis
dom Haarlem, met verzoek om een bijdrage
van 100.
De heer Genefaas deelde mede, dat in de
vergadering van de Kiesvereeniging men er
bij hem op heeft aangedrongen deze zaak en
de vorige afwijzing ter zake te herroepen.
De voorzitter stelde voor deze zaak in han
den te stellen van B. en W. om advies. Dit
werd goedgekeurd
Thans was aan de orde wijziging der Ge-
meentebegrooting dienst 1931.
De voorzitter deelde mede, dat de aan te
brengen wijzigingen grootendeels van ad
ministratieven aard zijn.
Opgemerkt zij, dat de pensioensgrondslag
van den gemeentegeneesheer is vastgesteld
op 600, terwijl diens jaarwedde bedraagt
500. De voorzitter deelde mede, dat 100
is geraamd voor koste! ;oze levering van
medicamenten aan armlastige patiënten.
Omtrent volgno. 88 zeide de voorzitter, dat
B. en W. het plan hebben in den loop van
1931 den Raad een verordening, als bedoeld
in art 21 der Besemttelijke Ziektewet, aan te
bieden.
B. en W. stelden voor alle deze wijzigin
gen aan te brengen. Dit werd goedgekeurd.
Aan de orde was thans de wijziging van de
vastgestelden pensioensgrondslag van den
gemeenteontvanger en lijnwerker G. E B.
De voorzitter deelde mede, dat de ge
meenteontvanger een vergoeding geniet als
kassier van het G. E. B., welke bedraagt
200. Vroeger waren deze diensten koste
loos. Voor den pens. grondslag was dit af
zciïderlijk geiCKend De Darwedden als ont
vanger en kassier dienen echter gecombineerd
te worden voor de berekening van den pensi
oengrondslag.
B. en W. stelden voor de vorige besluiten
in te trekken en den pens. grondslag van den
gemeenteontvanger vast te stellen op 1300.
De pensioensgrondslag van den lijnwer
ker van het G. E. B. werd eveneens herzien
en daarna opnieuw vastgesteld. Aldus beslo
ten.
Thans volgde vaststelling van dien van de
gemeentepolitie J. D. Gerritsen B en W.
stelden voor diens pensioensgrondslag vast
te stellen op 1730, ingaande op 1 Jan.
1931.
Dit wordt met algemeene stemmen goed
gekeurd.
Vervolgens ging de Raad over tot herbe
noeming van leden der Schattingscommissie
wegens periodiek aftreden van de heeren v.
d! Heuvel, S. de Jongh, J. A. Groot en B.
Koning.
Na de stemming bleek dat dezelfde heeren
wederom gekozen zijn.
Beide eerstgenoemde heeren verklaarden
hun benoeming aan te nemen.
Vervolgens werd behandeld een adres van
de Ver van Stroomdistributiebedrijven om
voor 1931 een bijdrage van 5 cent per aan
sluiting te ontvangen.
Met algemeene stemmen werd besloten de
subsidie te verleenen.
Het volgende punt der agenda kwam ter
bespreking: een voorstel van B. en W. om
van de winst van het G. E. B. over 1930 in
de gemeentekas te storten 2000 en van het
net af te schrijven 1139.47
De raadsleden konden zich hiermede ver
eenigen.
De heer Genefaas stelde voor het af te
schrijven bedrag over de verschillende posten
die te zamen he» net uitmaken te verdeelen.
Aldus werd zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
Voorts werd een adres van den heer L.
Kroon behandeld om verlaging van den
stroomprijs electriciteit voor kracht van zijn
waterbemaling.
De voorzitter voelde hier wel iets voor, hij
wees op het groote verbruik.
De hr. Kroon is de grootste verbruiker in de
gemeente. In het afgeloopen jaar had de heer
Kroon 1165 K.W. verbruikt. Spr. was voor
verlaging.
Wethouder de Jongh deelde vervolgens
mede, dat het hem ter oore was gekomen, dat
er groote veranderingen in de bemaling van
den Schermer gebracht zullen worden. Er is
een adraes aan het bestuur van den Schermer
gericht tot het maken van een sluis. Hierdoor
zou de bemaling gemakkelijker worden voor
het laagst gelegen gedeelte van den Scher
mer. Het stroomverbruik zou veel minder
worden.
Op de vraag van den voorzitteer of het
adres aan het bestuur van den Schermer ge
richt, kans van slagen zou hebben, antwoord
de de heer de Jongh bevestigend
Voorts was spr. niet voor bevoorrechting,
wat verlaging van den prijs toch zou mede-
brengen. Kroon betaalt toch reeds 3 cent
minder per K. W. Hij wenschte daarom den
prijs van 9 cent per K. W. te handhaven.
Het voorstel van den heer de Jongh werd
met algemeene stemmen aangenomen.
Vervolgens werd behandeld de vaststelling
van het kohier der Hondenbelasting 1931.
Dit werd door den raad vastgesteld op
219, terwijl de vervaldatum werd bepaald
op lOctober a.s.
Thans was aan de orde overlegging der
teekening van de kleedkamer op het sportter
rein aan den Ursemmerweg.
Men wil ze plaatsen met het uitzicht op
het dorp. Tevens ligt het in de bedoeling van
B. en W. den bouw onder de ingezetenen aan
te besteden. Ook zal achter de doelpalen gaas
worden gespannen, daar anders de daarach
ter liggende tuinen last zouden ondervinden
van de ballen.
De' voorzitter deelde mede, dat d? lezing
voor het in orde maken van het sportterrein
groot 2000 bij suppl. begrooting zal wor
den geregeld. Door af- en overschrijvingen
moeten worden geregeld de kosten voor Vak
onderwijs, Staats- en Provinciaal blad en kos
ten Waterleiding. Dit werd goedgekeurd.
Thans volgde een adres van het bestuur
„Plaatselijk Belang" inzake verhuur van wo
ningen door de r.-k. Woningbouwvereeniging
St. Joseph.
De voorzitter las het adres voor en tevens
een brief van het bestuur der Woningbouw
vereeniging omtrent de toekenning der drie
nieuwe woningen.
Hieruit bleek dat iio. 1 van de lijst gepas
seerd is, en tevens dat de voorzitter en de
secretaris der vereeniging blanco gestemd
hebben bij de toekenning der woningen.
De voorzitter noemde deze houding van
de Woningbouwvereeniging inconsequent. De
heer Bakker, die gepasseerd is. is een net
persoon op wien niets valt aan te merken en
die vroeger ook reeds eens achter het net
vischte, terwijl de heer Kenter, wien vroeger
reeds een woning was aangeboden, deze wei
gerde, terwijl hij nu voorging. Er is echter
weinig aan te doen. Het besluit is met meer
derheid van stemmen aangenomen.
De heer Veldboer vroeg den heer Genefaas
waarom deze en de secretaris zich van stem
ming hebben onthouden.
De heer Genefaas antwoordde hierop dat
dit zijn zaak is. Bovendien wil hij Kenter
noch Bakker voortrekken, zoodat hij blanco
heeft gestemd. Deze beide stemmen hadden
bovendien niets aan de zaak veranderd, daar
de anderen toch in de meerderheid waren.
Wethouder de Jongh stelde voor een schrij
ven aan de Woningbouwvereeniging te rich
ten waarin de afkeuring van den geheelen
Raad over deze handelwijze wordt uitgespro
ken. Tevens stelde hij voor, bij eventueelt
nieuwe aanvrage om voorschot door de ver
eeniging, in het besluit alle mogelijke bepa
lingen vast te leggen, waaraan het bestuur
zich heeft te houden.
Beide voorstellen werden aangenomen.
De voorzitter wees er nog op, dat het
raadsbesluit over de verdeeling der woningen
d.d. 5 Maart 1920 dubbelzinnig was, zoodat
er niets aan was te doen.
Vervolgens werden behandeld eenige re
clames schoolgeld.
B. en W. stelden voor aan Jb. de Jong en
G. Seijts algeheele onthefing te verleenen.
Aldus besloten.
Vervolgens vroeg de heer Genefaas het
woord.
Hij deelde thans officieel mede, dat hij als
raadslid bedankt en de gemeente weldra zal
verlaten.
Hij bracht dank aan den voorzitter, de
wethouders en de raadsleden voor de prettige
samenwerking in deze jaren ondervonden en
hoopte dat de gemeente steeds zoo voort mag
gaan en ondervinden dat: Eendracht maakt
Macht.
De voorzitter dankte den heer Genefaas
eveneens voor de aangename samenwerking,
wees er op dat deze steeds een actief lid ge
weest is en sprak de hoop uit, dat hij en zijn
vrouw en gelukkigen ouden dag mogen heb
ben. Daarna sluiting.
Wegens ziekte te koop een
(overgangstype) weinig gebruikt.
Te zien en te b."'ragen bij
Garage v. d. KOMMER en Zn
Heiloo.
TE KOOP wegens vertrek en
spoedig te aanvaarden:
met voortuintje en grooten ach
tertuin, geheel nieuw, met ver
schillende kamers en alles keu
rig in orde, staande Kanaaldijk,
tegenover het Victoriepark.
Koopsom billijk.
Verder verschillende HEEREN-
en BURGERWOONHUIZEN, op
iederen stand en in eiken prijs,
ook te Heiloo en Bergen.
Inlichtingen bij den Makelaar
A. v. DIEPEN, Spoorstraat E 3,
Alkmaar. Telefoou 574.
Nederlanders
Hier la Uw
nationale drank.
V NE DE RL A N OSCHE
FABR. WOLORlNG IOEMA
GRONINGEN
i cuutuka WO«OT ocwo»-
I NIH UIT plVERSE SOO»TEW
en
BILLIJK 1ARIEF.
Aan hetzelfde adres een 3/«
PRAAM te koop bij
J. HARTLAND, HENSBROEK.
Als hoofdnummer
gespeeld door den beroemden
Cowboy filmacteur
Avonturen-film. Spanning.
Sensatie.
Toegang voor eiken leeftijd.
DAM ESCONFECT1 E.
LANGESTRAAT 3-5.
tegen sterk verlaagde prijzen.
per 5 ons.
BIEFSTUK 80
ROASTBEAF 50
BAKLAPPEN 45
3 pond ROLLADE 1-10
MAGERE LAPPEN 35
GEHAKT 30
BLANKE REUZEL bij 5 p. 15
DIK RAUW OSSENVET
bij 5 pond 35
DIK VET ROOKSPEK bij 5 p. 20
RAUWE VARKENSREUZEL
bij 5 pond 25
1 pond KALFS- en 1 pond
VARKENSGEHAKT 60
Vraagt mijn prima METWORST
35 cent.
Tevens KALFS- en VARKENS-
VLEESCH tegen de bekende lage
prijzen.
Beleefd aanbevelend,
LAAT 195 2de huis vanaf da
Brillensteeg.