Aqmda
I0E t OE MORMZte Hlkmaar
VAN PUTTEN &00RTMEIJE8
"Amsi&edamsche !Bwts
Lichte aardbeving in Engeland.
FIETS LABELS
Jhi&Cuxdies
REISCREDIETBRIEVEN. VREEMD GELD.
VEILIGE BEWAARPLAATS VOOR KOFFERS ER KOSTBAARHEDEN.
ASSURANTIËN.
Vfeecêecickt
&"B,lw
GEEN SCHADE VAN BEÏEEKENIS.
OOK IN ONS LAND WAARGENOMEN.
VERKEERSONGEVALLEN
met groote duidelijke cijfers
Maandag 8 Juni.
7.30 uur, Cinema Americain: Roodhuid
(tragedie, geluidfilm); voor eiken leeftijd.
7.30 uur, Victoria-Theater: Haar grootste
offer (rom., dram., geluidfilm); boven 18
jaar.
8 uur, Central, evangelisatiesamenkomst,
spreker de heer Schuit uit Winschoten.
Dinsdag 9 Juni.
7.30 uur, Cinema Americain; Roodhuid
(tragedie, geluidfilm)voor eiken leeftijd.
7.30 uur, Victoria-Theater: Haar grootste
offer (rom.-dram.), geluidfilm); boven 18
jaar.
DRANKWET.
Heden is ingekomen een verzoek van J. A.
HOEKMEIJER alhier, om VERLOF tot
den verkoop van alcoholhoudende dranken,
anderen dan sterken drank voor gebruik ter
plaatse van verkoop in het perceel Houttil
nr. 34.
Binnen twee weken na dagteekening dezet
kan een ieder schriftelijk bezwaren tegen het
verleenen van dit verlof indienen.
Alkmaar, 8 Juni 1931.
Burgemeester en Wethouders van Alkmaai,
WENDELAAR, Burgemeester.
f R. VEENDORP, lo.-Secretaris
Zaterdagnacht omstreeks 1.30 is een lichte
aardbeving gevoeld in vrijwel geheel Zuid-
Engeland, en in het Noorden, tot aan Glas-
gow en Edinburgh toe. De schok veroorzaak
te in Londen en overal waar hij gevoeld
werd, groote opschudding, doch de eenige
schade is, voorzoover tot dusver bekend, een
gesprongen waterleidingsbuis in Oost-Lon-
den.
Over het gebeurde vertelt de Crt.
Hier en daar werden de nog laat wakker
zijnde menschen verontrust door een Micht
heen en weer schudden van lampen en schil
derijen, of door het rammelen van aarde
werk. Merkwaardig is, dat eenige beambten
op telegraaf- en telefoonbureaux door duize
lingen werden bevangen en een gevoel van
zeeziekte hadden.
Redacteuren van een Londensch blad voel
den het gebouw schudden. In verscheiden
plaatsen ijlden de menschen in nachtgewaad
de straat openkelen zeggen, door den schok
uit hun bed te zijn geworpen. In Norfolk
ging de aardschok vergezeld van een dof ge
rommel. Het schijnt, dat de schok hier het
hevigst is geweest. Honderden menschen be
gaven zich op straat en ook hier werden in
bovenverdiepingen van hooge huizen men
schen uit hun bed geworpen.
De seismologen van het observatorium in
West Bromwich deelen mede, dat de schok
de hevigste is, die ooit in Engeland is gere
gistreerd.
Te Londen werden de schokken het sterkst
gevoeld in de Noordelijke voorsteden Hamp-
stead en Golders Green, waar vele menschen
gewekt werden door het duidelijk voelbaar
schudden der huizen.
Bijzonder sterk waren de schokken in Kent
waar op verschillende plaatsen de menschen
verschrikt de straat opliepen.
In Lowestoft was de schok zoo sterk, dat
een groot deel der bevolking in angstige
stemming de straat opliep; hier duurde de
schok bijna twee minuten.
Te Manchester werden in enkele huizen als
gevolg van de aardschudding scheuren in de
plafonds waargenomen.
In Huil werd door omvallende schoorstee-
nen nogal schade aangericht. Een der inwo
ners werd met zijn vrouw en vier kinderen
gewekt doordat een schoorsteen door het
dak stortte; de man kon echter zijn gezin
nog bijtijds in veiligheid brengen. Vele klok
ken bleven stilstaan. Urenlang bleven de
menschen op straat om verdere gebeurtenis
sen af te wachten.
Ook de dierenwereld in de war.
Merkwaardig is, dat in vele landelijke
districten de dieren door het verschijnsel in
de war gebracht werden; vele hanen begon
nen te kraaien en vogels gingen zingen.
Waarnemingen van een scheeps
kapitein.
Het rapport van den kapitein van een En-
gelsch stoomschip schijnt het vermoeden te
bevestigen, dat de haard van de aardbeving
gelegen is in de Noordzee nabij de Engelsche
kust. De kapitein deelt mede, dat hij in den
nacht van Zaterdag op Zondag bij tamelijk
hooge zee in dichte mist op ongeveer 80 mijl
afstand van Scarborough voer, toen men aan
boord plotseling het gevoel kreeg alsof er een
hevige explosie plaats vond. De zeebeving
ging gepaard met een dof onderaardsch ge
rommel als van een verwijderden donder.
Op verschillende punten in ons
land waargenomen.
Uit verschillende plaatsen in ons land,
o.a. Bosch en Duin en Haarlem, uit de hoofd
stad zelf, alsook vanuit Tholen en het cen
trum van ons land, komen berichten, dat
men Zaterdagnacht een aardschok had
waargenomen. Een dezer berichten ging zelfs
gepaard met de verontrustende bijzonder
heid, dat de haard van dezen schok zich in
Zuid-Limburg zou bevinden. Voorwaar een
zeldzaam verschijnsel voor ons land!
Dat dit laatste gelukkig niet juist was,
doch ook, dat wel degelijk en op betrekkelijk
geringen afstand van ons land een aardbe
ving heeft plaats gehad, bleek ook uit een
antwoord van het Koninklijk Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt op een
gedane vraag. Het Instituut antwoordde n.l.t
Zondagnacht te 1.50 uur is op de instru
menten van het Instituut een vrij sterke aard
beving opgeteekend. Aan de hand van onze
berekeningen zijn wij tot de conclusie geko
men, dat de haard der aardbeving zich be
vindt op 400 K M. afstand in N.W.-richting,
uitkomend dus op de Oostkust van Engeland
in de nabijheid van de Wash-Bay.
Tot zoover dit bericht. Naar men weet
ligt de Wash-Bay ten Zuiden van de rivier
de Humber. De voornaamste plaatsen, welke
aan deze baai liggen zijn Kingslynn en Bos
ton, welke in de oorlogsjaren nogal eens
door Nederlandsche schepen werden be
zocht.
Oud-Indischgasten herkenden di
rect de vreemde trillingen.
Verschillende Hagenaars, die in het Westen
en Zuidwesten der stad Scheveningen en
de Bloemenbuurt wonen, hebben een on-
rustigen nacht gehad. De echte slapers, en
dat zijn, naar gebleken is, de meesten, heb
ben van de schokkende gebeurtenissen niets
opgevangen, maar zij, die nog wakker waren
of een lichten slaap hebben, merkten tegen
twee uur een zonderlinge trilling op. De toi
letartikelen dansten op de waschtafels, de
tandenborstels rinkelden in de glazen, voor
werpen, die „op het randje" stonden, vielen,
deuren klepperden, vensters rammelden, ledi
kanten stonden te schudden. Velen hebben
slaapdronken gedacht aan het voorbijrijden
van een zwaren vrachtauto, maar zij hooi
den van menige angstige dame, die haar
echtgenoot heeft gewekt, omdat „er onraad
was" en van menigeen, die eens onder zijn
bed heeft gekeken of daar soms een inbreker
verscholen zat, die het zonderlinge schudden
teweeg, bracht, Families, die in Indië geweest
zijn, en dat zijn er in de residentie niet wei
nige, herkenden de trilling echter onmiddel
lijk als een aardschokje of aardbevinkje. Een
dergelijk verschijnsel is in ons land echter
zeer zeldzaam en deze veronderstelling in
het nuchtere grauwe licht der kille ochtend
uren een dwaasheid leek.
Zooals gezegd, zijn er niet velen, die van
deze nuk van moeder aarde iets gemerkt
hebben, vooral daar de verschijnselen zich
voornamelijk tot Scheveningen en het Bloe
men- en Boomenkwartier beperkt hebben.
Doch ook in het Noorden was het niet heele-
maa' pluis. Zoo viel ten huize van een onzer
redacteuren een steener. boekensteun met een
formidabelen klap van het bureau aan grui-
zels. De man trol; er onmiddellijk op los om
„den inbreker" te vangen. Hij is overigens
niet de eenige geweest, die met verwonderd
hoofdschudden de nasporingen naar de oor
zaak van de geheimzinnige gebeurtenissen in
zijn huis, heeft moeten staken.
Van een oud-Indisch gast, wonende aan de
Thoinsonlaan, die in Nederlandsch-Indië al
eens eerder aardbevingen heeft meegemaakt,
vernamen wij nog, dat hij omstreeks twee uur
in den nacht wakker werd door een dof ge-
van een en ander is, dat de barbiers gingen
staken en nu de oude mannen met baarden
als wilden door Elburgs straten wandelen.
Kans op scheren is er niet, want de barbiers
uit naburige gemeenten hebben zich solidair
met hun Elburgsche collega's verklaard.
ERNSTIG ONGEVAL IN FABRIEK.
De arbeider L. de N., werkzaam op de ma
chinefabriek „Holland" te Bergen op Zoom,
had Zaterdagmorgen het ongeluk, een vracht
zware hoekijzerstaven op zijn beenen te krij
gen. Het linkerbeen werd stuk geslagen, ter
wijl het rechter zwaar gekneusd werd. Pei
brancard is de ongelukkige naar het Alge
meen Burger Gasthuis vervoerd.
LOONSVERLAGING.
Conflict in de Kristalunie opgelost.
Gisteren is opnieuw een bespreking gehou
den tusschen de drectie vande N. V. Kristal
unie te Maastricht en de hoofdbesturen van
de Ned. Ver. van Fabrieksarbeiders en den
R. K. Fabriekarbeidersbond over de voorstel
len der directie tot loonsverlaging. Het resul
taat was, dat de directie zich bereid ver
klaarde de loonsverlaging voor de glasbla
zers tot 1 ct per uur terug te brengen; voor
de slijpers en de andere groepen tot 5 Het
oorspronkelijk voorstel der directie was loons
verlaging van 1—3 >4 ct. per uur.
In een gisteravond om 11 uur gehouden
vergadering van de werkliedenbonden met de
beide ploegen is besloten met het compromis
der directie accoord te gaan, zoodat het drei
gende conflict is opfelost.
BEWAKING VAN OVERWEGEN.
Scherpere maatregelen tegen het
niet of tijdig sluiten.
Naar verluidt, hebben de rijksinspecteurs
opdracht ontvangen om bij het niet of niet
tijdig gesloten zijn van overwegen tegen het
bewakingspersoneel, dat terzake in verzuim
is, in het vervolg steeds proces-verbaal op te
maken.
Aan het geheele bewakingspersoneel van
de Ned. Spoorwegen is thans medegedeeld,
dat behalve deze van rijkswege uitgelokte
gerechtelijke vervolging, het in verzuim zijn
de personeel disciplinair zal worden ge
straft.
VERIJDELDE INBRAAK.
Aan de Haagsche recherche was ter oore
gekomen, dat Vrijdag middernacht waar
schijnlijk een inbraak zou worden gepleegd
in een galanteriewinkel aan de Hoefkade. In
derdaad verscheen omstreeks middernacht
een individu, dat zich over enkele plaatsjes
langs de tuin toegang verschafte tot de ach-
dreun, alsof er een zwaar beiaden vrachtauto
voorbijreed. In zijn woning begon het te
dreunen en op zijn balkon vloog een vuilnis
emmer met veel geratel van den eenen kant
naar den anderen. Ook de vensters trilden
hevig. Volgens hem waren het dezelfde ver
schijnselen, als hij bij een aardbeving in Indië
had waargenomen.
Een bewoner van de Cederstraat werd ge
wekt door een hevig getatel van het glaswerk
op een waschtafel in de slaapkamer, welk
lawaai eenige minuten aanhield, terwijl een
ledikant flink heen en weer schudde. Het
hoofdbureau van politie werd in den afge-
loopen nacht eenige malen door personen
uit verschillende stadsgedeelten opgebeld,
die hun bevindingen over de aardbeving
kwamen mededeelen. Van persoonlijke onge
lukken noch schade schijnt echter nergens
sprake te zijn.
De hoofdcommissaris van politie, de heer
v. 't Sant, die nabij Scheveningen woont,
verklaarde ons om 1 uur 47 Zaterdagnacht
tot tweemaal tot een aardschok gevoeld te
hebben.
De aardschokken ook in Frank
rijk waargenomen.
De aardschokken zijn ook aan de Fransche
Noordkust waarneembaar geweest. In Duin
kerken en Cherbourg trilden de huizen, ter
wijl gelijktijdig een onderaardsch gerommel
hoorbaar werd.
Ook gevoeld langs het Kanaal,
Te Parijs zijn geen aardschokken gevoeld,
doch wel langs de kust van het Kanaal. Deze
schokken bleken dezelfde te zijn als die in
Engeland zijn waargenomen, doch zij waren
minder hevig, en over het algemeen van kor
ten duur. Te Charbourg hield de schok niette
min 15 seconden aan, terwijl vele huizen zoo
onheilspellend begonnen te kraken, dat de
meeste inwoners de straat op vluchtten. Eeni
ge minuten later kwam er een tweede schok,
doch deze was veel minder hevig en duurde
slechts 2-3 seconden. Ook in Duinkerken en
in andere plaatsen langs de kust zijn de
schokken gevoeld.
Wat men In België waarnam.
De aardschok werd vrij sterk waargeno
men te Brussel en omgeving.
Het is de krachtigste aardbeving geweest,
welke sedert lang in het land is gevoeld.
EEN STAKING VAN BARBIERS.
Baarden als winden.
Sedert ongeveer twee weken hebben de ar
beiders te Elburg een kwestie met de provi
soren van de Oude-Mannen- en Vrouwen
stichting „Het Feihenhof" en wel over het
tarief en de plaats van het scheren der ver
pleegden. Dit geschiedde tot dusver op de
stichting zelf en wel tegen een vast tarief, per
persoon en per maand, met dien verstande,
dat na iedere maand weer een andere bar
bier optrad. Er bestond dus ten dezen een
soort rouleeringsstelsel voor de dorpsbar
biers. Er is een verandering gebracht, tegen
den zin der kappers, die herhaaldelijk aan
drongen op een bespreking met heeren provi
soren. Zij kregen nul op request. Het gevolg
terkamerdeur van genoemd winkelhuis. Een
rechercheur die een oogje in het zeil had ge
houden en zich met den revolver in de hand
verdekt had opgesteld, gelastte den inbreker
de handen omhoog te houden, aan welk bevel
deze aarzelend voldeed. Dadelijk werd de
inbreker gearresteerd; hij bleek te zijn een
24-jarige losse werkman wonende alhier.
Eenige inbrekerswerktuigen werden in zijn
bezit gevonden. De aangehoudene heeft reeds
verschillende vonnissen wegen diefstal met
braak en verduistering achter den rug. Hij is
in verzekerde bewaring gesteld.
Ernstige aanrijding op den Hem-
weg.
Zondagavond is op den Hemweg een mo
torrijder, met duozitter, komende van Zaan
dam en rijdende in de richting Amsterdam,
ter hoogte van den nieuwen houthaven in
botsing gekomen met een auto, doordat hij
links van den weg reed. De duozitter bekwam
ernstige beenbreuken, terwijl de motor
rijder behalve beenbreuken ook nog eenige
vrij ernstige hoofdwonden opliep, zoodat zijn
toestand hoogst zorgwekkend is. De gewon
den zijn naar het Tesselschadeziekenhuis ver
voerd. Het zijn de gebroeders P- en S. K.
Gecompliceerd ongeval.
Gisteravond geraakten door een nood-
lotiigen samenloop van omstandigheden
bij een verkeersongeval te Rotterdam
drie personen gewond. Omstreeks 10 mi
nuten voor zes zoo vertelt De Crt.
reed de 51-jarige koopman J. v. d. B. uit
Dordrecht met zijn auto met een vaart
van 15 a 20 kilometer langs een vlucnt-
heuvel in de v. Takstraat. Aangezien
een tram juist eenige passagiers had uit
gelaten, remde hij ietwat. Achter hem
naderde de 59-jarigo architect P. H. uit
de Hoflaan. Toen deze zag, dat de vóór
hem rijdende wagen zijn vaart minder
de, remde ook H. Tengevolge hiervan en
mede dooordat het juist regende en het
wegdek dus uiterst glad was, slipte zijn
wagen en botste tegen den auto van den
heer v. d. B. aan; ten gevolge hi'ervan
werden diens wagen aan de achterzijde
en de wagen van den heer H. aan de
voorzijde ernstig beschadigd. De laatste
auto slipte naar links, reed over den
vluchtheuvel; hier geraakte de agent
van politie J. H. tusschen een lantaarn
paal en den auto bekneld, waardoor hij
zijn linkerknie bezeerde. Vervolgens
greep de ongeluksauto een 20-jarig
meisje, mej. J. de Pauw uit de Ekster
straat te Den Haag, die daar met haar
verloofde stond te wachten. Het meisje
viel en kreeg de wielen over zich heen.
Zij brak haar linker bovenarm en een
rib en klaagde bovendien over pijn in
den buik en den rug. Nadat een genees
heer de eerste hulp had verleend moest
zij in het ziekenhuis aan den Coolsingel
worden opgenomen.
Even voor de aanrijding wilde mej. B
de G.—R. uit de Tollenstraat den rijweg
ooversteken. Haar zoon die bij haar was,
waarschuwde haar nog en halverwege
keerde zij terug. Toen werd zij door den
slippenden auto aangereden. Zij viel en
bekwam eenige kwetsuren. Zij kon even
wel haar weg vervolger..
De politie stelde onmiddellijk een uit
gebreid onderzoek in, doch de remmen
van den auto van den heer H. bleken
volkomen in orde. Zij kon dan ook geen
schuld vaststellen.
Overreden en gedood
Zaterdagavond te 11 uur is de 39-jarige
Joost de Grave op den Rijksstraatweg ten
Noorden van Heerenveen door een nog on
bekenden auto overreden en gedood.
Twee gewonden.
Zaterdagmiddag had op den Heerenweg te
Heemstede nabij de Zandvoortschelaan een
botsing plaats tusschen een motorrijwiel en
een auto. De motorrijder P- H. en de duo
passagier C. Gbeiden uit Den Haag, wer
den gewond. B. kreeg een beenbreuk en G.
een hoofdwonde. Zij werden naar het zieken
huis te Haarlem overgebracht De voertuigen
werden zwaar beschadigd, de automobilist
J. B. uit Amsterdam werd niet gewond.
ONBEWAAKTE OVERWEG.
Wielrijder gedood
Gistermiddag is de 25-jarige wielrijder A.
Vroombout uit de Heemraadstraat 52 te
Rotterdam op den onbewaakten overweg aan
den Laanslootschenweg te Schiedam door een
uit Rotterdam komenden trein gegrepen en
onmiddellijk gedood.
De man reed met zijn verloofde en hare
vriendin. Deze beide laatsten, die het ongeluk
zagen aankomen, wisten nog bijtijds van hun
fietsen te springen en kwamen er goed af.
Het slachtoffer is naar het ziekenhuis te
Schiedam overgebracht.
ZESDE MONUMENTENDAG.
Zaterdagmorgen is in de Harmonie te
Groningen de zesde Monumentendag gehou
den. De bijeenkomst werd geopend door den
voorzitter, jhr. mr. A. W. L. Tjarda van
Starkenborgh Stachouwer, commissaris der
koningin in de provincie Groningen, die een
kort overzicht gaf van wat in Groningen en
omgeving aan merkwaardig stads- en natuur
schoon wordt gevonden en zijn toespraak be
sloot met den wensch voor de vruchtdra
gendheid van den arbeid van den Monumen
tendag.
De heer dr. H. P. Coster, gemeente-archi
varis te Groningen, hield daarna een voor
dracht over: „Verdwenen en verdwijnende
monumenten van Groningen".
Prof. mr. dr. C. W. v. d. Pot Bzn., hoog
leeraar aan de univirsiteit te Groningen,
hield een voordracht over „Het belang eener
gemeentelijke monumentenverordening".
Na de pauze hield dr. G. Brouwer te 's-
„aar waarnem,^
Medegedeeld door het Kon. Nederl to
Instituut te De Bildf ^et-
JuniT* 8ddi6 a™1 5
Meest matige Zuidwestelijke wind.
bewolkt tot betrokken met tijdelijke rinuiWaar
gen. Aanvankelijk weinig 0f geen u?} Ua'
toenemende kans op regen. Weinig ver^"
ring in temperatuur. s vcrande-
Aardappelziekte.
In het etmaal van 's avonds 6 tot
7 Juni zijn op de Zuid-Hollandsche eiUnüds
weersmostandigheden gunstig gew<w en
het optreden van aardappelziekte In pV-°°r
land gunstig behoudens iets te gerinpVh8"
wolking. se 0e*
BBooar en laas: water
BERGEN AAN ZEE.
(Zomertijd.)
Juni.
ntn.
730
837
939
10 33
11 19
nm
718
825
9.27
10.2]
1107
in doosjes van 100 stuks fO.65.
PAYGL0P ALKMAAR.
1931
Hoog
water
Laag
datum
v.m
n.ir.
v m
9
10.56
11.24
6.55
10
11.55
7.56
11
0.26
0.58
9.00
12
1.26
t.57
9.55
13
2.19
2.44
10.44
EGMOND AAN
ZEE.
(Zomertijd.)
Juni.
1931
Hoog water
Laag
datum
v.m
n.m.
v m
9
10.53
11.21
o.43
10
11.52
7 44
11
0.23
0.55
8.48
12
1.23
1.54
9.43
13
2.16
2.41
10.32
Graveohage een voordracht over„De Heem
schutgedachten en de jeugd".
KORTEN BERICHTEN.
In Zwitserland is, 47 jaar oud, plotse»
ling overleden mevr. wed. Van Vredenburgh,
geb. markiezin Louise Capece Minutolo di
Bugnano, weduwe van wijlen Hr. Ms. gezant
te Brussel, jhr. dr. C. G. W. F. van Vreden
burgh.
van 8 Jnni 19)31.
Opgave van !%oordhollaiid§eh ■iaiidbonwerediet VV.
(Ontvangen per draadlooze teleioon).
Koers van heden te
1000
STAATSLEENINGEN.
5 ii 1918
BANKINSTELLINGEN.
Handel Mpij Cert. v,
Kol. Bank
Ned. Ind. Handelsbank
Franscbe Banken (3)
D. Reichsbank
INDUSTR. OND. B1NNENL
Alg. Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent
Calvé Delft Cert
Centrale Suiker
Holl. Kunstzijde
Unilever
Philips Gloeilampen Gem. Bezit
INDUSTR. AAND. BUITENL
Am. Smelting.
Anaconda
Bethleh Steel
Citus Service
Steel comm
Zweedsche Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Cult. VorstenL
Dito actions
roerworedjo
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mi).
Boeton
Redjang Lebong
PETROLEUM.
Dordtscbe Petr.
Kon. Petr.
Perlak
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Serbadjadi
Interc. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Holl. Amerika lijn
Holl. Amerika Gem. Eig.
Scheepvaart Unie
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan
TABAKKEN.
Oostkust
Oude Deli
Seoembab
Deli Batavia
AMER. SPOORWEGEN. V'
Erie
Milwaukee
Southern Rails
Union Pacific
Wabash
1 m
'Exdividend.
fExclaim.
PROLONGATIE vo
pl.m.
1.30
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
215
120
-
130
60
40'/,
fc8
59.)
b7-8
61'/,
40'/,
8/'/,
60
SC/,-8
29
153
105-6
1521/,-4
104'/,-7
153
153'/, o
103'/J"8
44
103s
90'/,
42*/,-!
433/,. 4
108 s
28'/,
42°/)e
iö?A,
42»/,
285-6
212
284-5
210
284-5
75
23'A
67
25
118
-
190
189-91
83'/,
189-9'/,
190'/,"I
K3 -J
00 O
K>
70'/,
70-'/,
30-1
70'/,
29-30
2V,
34?)
109-11
103J.9*
9
8
108'/,
35'/,
38
244
274'/,
215
213»/,.4
274'/,-5
212
~4
18
4'/,-l
11
-
-
Vorige
koers
121
103'/,
102»/,
390
125
f4'/,
41
93y,
29
72
160'/,
HO'/,
307,
47?/,,
45"/]^
U'/i,
94'3/i6
1811-,
278'/,
214
74
43
18
661',
24'/,
119
181'/,
197'/,
85
733/,
29
39'/,
39
2"/i«
9'/,
7' s
10j
38
35
38
240
2783/,
219
188/,
4"/,fi
341,
155'/,
12'/,
ige koert 1pCt. heden 1'/, pCC
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
Londen N,ET OFFICIEEL.
Berlijn
Parij.
Weenen p. Sc'h.
Kopenhagen
Stockholm
New-Yorfc
Italii
100
Vorige
koers
12.093/a
58:98
9.73'/,
34.62
48.19
34.92'/,
66.55
66.62'/,
60.55
2.48»/ls
13,01
Koers op
lieden 2 uut
12.098 9
59.00
y. -'/a
34.0''/,
48.20
34.92'/,
66.37'/,
66.62'/,
66 57'/,
?.486/s
13.00
