DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN. a
DxtqeÜikschOipeczidit
AMERIKA BEREID TOT EEN MORATORIUM.
föuiteidatid
Aio. 144
22 JUYI 1931
133e Jaargang.
Een verklaring van Hoover.
Ik ben ervan overtuigd, dat het Amerikaan
sche volk niet den wensch koestert, te trach
ten eenig 'bedrag te verkrijgen dat boven de
betalingsmogelijkheid van eenigen schulde
naar uitgaat, en het is onze meening, dat het
optreden van onze regeering eischt, dat men
zich rekenschap geeft van den toestand', zoo
als deze werkelijk is. De aard van ons op
treden is volledig in overeenstemming met de
politiek, die wij tot nog toe gevolgd hebben.
Wij begeven ons niet in de oplossing van een
zuiver Europeesch probleem, waarvan de be
taling der Duitsche herstelschulden slechts
een onderdeel is. Wij toonen ons bereid, bij
te dragen tot een spoedig herstel van de
voorspoed in de wereld, waarbij ons volk
zeer groot belang heeft -
ALKMAARSCHB COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
er Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voornam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Aan de regeeringen, die gebukt gaan onder een
zware schuldenlast, moet de tijd gegeven worden,
om weer tot welstand te geraken.
De Amerikaansche president Hoover heeft
Zaterdagavond een belangrijke verklaring
afgelegd, die reeds een paar dagen door de
heele wereld met spanning werd tegemoet
gezien en die bedoeld was, om te trachten een
aanwijzing te geven, om te komen tot een
'herstel der economische toestanden in alle
landen.
Amerika.of liever president Hoover
zou willen voorstellen, om aan alle landen,
die schulden aan Amerika te betalen hebben,
uitstel van betaling te geven (onder voor
waarde, dat deze landen zelf ook uitstel van
betaling geven aan hun schuldenaars), om de
landen op die manier gelegenheid te geven,
zich economisch te herstellen. Het doel van
deze handelswijze, die gesteund wordt door
21 senatoren, 18 leden van het Huis van Af
gevaardigden en door generaal Dawes en
Öwen Young, is dan ook, cm het komende
jaar te wijden aan het economisch herstel
van de wereld, en er toe bij te dragen, dat de
kracht voor den wederopbouw, die in Ame
rika. reeds weer merkbaar en in beweging
zijn, bevrijd te worden van 3en ingunstigen
invloed die zij uit het buitenland onder
vinden. De werelddepressie heeft de Euro-
peesciie landen sterker getroffen dan Ame
rika, aldus Hoover in zijn verklaring. Eenige
landen voelen in zeer ernstige mate den in
vloed van deze depressie. Door tal van oor
zaken, die alle uit de depressie voortvloeien,
zooals de waardedaling van de buitenlandscne
producten en het gebrek aan economisch ver
trouwen en politieke stabiliteit in het buiten
land, heeft er een abnormale goudtoevloed
naar de V. S. plaats gehad, waardoor Ie
credietstabiliteit van vele buiteniandsche
staten vermindert is
Deze en andere moeilijkheden in het bui
tenland verminderen de koopkracht voor on
zen export, aldus Hoover, en zijn in zekeren
zin oorzaak van onze langdurige werkloos
heid en de voortdurende prijsdaling van onze
landbouwproducten
Verstandig en juist optreden kan er toe
bijdragen, den druk in het buitenland van
deze ongunstig werkende krachten tev ver
minderen en het vertrouwen in de wereld
herstellen.
Het kernpunt van al deze voorstellen ligt
hierin, dat de regeeringen die gebukt gaan
onder haar schuldenlast, den tijd gegeven
wordt om weer tot welstand te geraken. Ik
stel daarom aan het Amerikaansche volk voor,'
dat het in zijn eigen belang een goede buur
en een wijze schuldeischer zal zijn. Ik wensch
deze gelegenheid te gebruiken om openlijk
mijn meening over onze betrekkingen tot de
Duitsche schulden en herstelbetalingen en de
geallieerde oorlogsschulden kenbaar te
maken. Onze regeering heeft geen deel ge
had aan de vaststelling van de herstelver-
plichtingen en heeft daarbij geen gebruik
gemaakt van haar stem. Wij hebben met opzet
niet meegedaan aan de algemeene herstelbe
sprekingen, r.och aan de verdeeling van kolo
niën en eigendommen.
De betaling der schulden, die de geallieer
den bij ons maakten voor het leveren van
oorlogsmateriaal of voor den wederopbouw
na den oorlog, is geregeld op een basis, die
in geen enkel opzicht verband houdt met de
Duitsche herstelbetalingen. Daarom is de
terugbetaling van deze schulden een zuiver
Europeesch probleem, waarmee wij mets te
maken hebben. Ik ben dan ook in de verste
verte niet voor schrapping van de aan Ame
rika toekomende schuldbedragen. Het ver
trouwen zou in de wereld door een derge
lijke schrapping, die dan ook door niemand
is voorgesteld niet vergroot worden. Maar
aangezien de grondslag van de schulaen-
rege'ing de betaiingscapaciteit van de schul
denaars onder normale omstandigheden was,
is het slechts in overeenstemming met onze
politiek en met onzen oorspronkelijken grond
slag, wanneer wij rekening houden met de
abnormale omstandigheden, die thans in de
wereld heerschen.
Al heeft deze daad in directen zin niets te
maken met de conferentie voor de ontwape
ning te land, die in Februari a.s. zal worden
gehouden, ik durf niettemin te beweren, dat
de last der met elkaar wedijverende bewapc
ningen hebben bijgedragen tot de depressie,
zcodat v/ij tevens mogen hopen, dat dit be
wijs van onzen wil om te helpen moge bij
dragen tot den goeden wil, die voor de op
lossing van dit nog belangrijker probleem
zoo dringend noodzakelijk is.
Aldus luidt ongeveer de verklaring, welke
president Hoover Zaterdagavond gaf. Het
spreekt vanzelf, dat deze zeer belangrijke
wensch in ae niet-Amerikaansche landen
evenzeer de aandacht getrokken heeft, als in
Amerika zelf. We zullen daarom verschillen
de indrukken, zoowel van politici als van de
•bladen hier laten volgen en beginnen met die
uit Amerika zelf.
In Amerika dan heeft de verklaring van
Hoover bij alle politici en economen alge
meen bijval gewekt. Van niet te onderschat
ten beteekenis is het feit, dat behalve de 21
leidende senatoren en de 18 leden van het Re
presentantenhuis thans ook zoowel Dawes als
Owen Young zich achter d; regeeringsver-
klaring hebben gesteld.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat men
verwacht, dat de tegemoetkomendheid van
Amerika zal worden beantwoord met een
Europeesch toegeven op het gebied der bewa
peningen, ofschoon president Hoover met na
druk heeft verklaard, dat zijn plannen niet
in verband staan met de ontwapeningsconfe
rentie van het volgende jaar. Opmerkelijk is
ook de verklaring van senator Borah, dat dit
alles volkomen vruchteloos zal blijken, wan
neer niet de Europeesche regeeringen alle be
wapeningen ook practisch verminderen en
wanneer niet de Duitsche reparatiebetalingen
in overeenstemming gebracht worden met de
betalingscapaciteit van het Duitsche Rijk.
De invloedrijke senator Kien verklaarde,
dat het reparatieprobleem tot een wereldpro
bleem geworden is. Men ziet thans in, dat
het lot van Duitschland overbrekelijk verbon
den is met de economische en politieke be
langen van alle volkeren. Er is daarom geen
plaats meer voor de theoriën van diegenen
die voorstanders zijn van volkomen isolee-
ring van Amerika van de overige landen van
de wereld.
Senator Walsh verklaarde, dat na een
langdurig onderhoud met Hoover, dat het
eigenlijke doel der Hooverplannen is
Duitschland te ontlasten,' wat een voor
waarde is voor het herstel van de geheele we
reldeconomie. Nog steeds wordt het voorstel
tot een algemeen schrappen van schulden af
gewezen, de gevaarlijke wereldtoestand
maakt echter een voorbijgaande maatregel
als, deze dringend noodzakelijk.
De voormalige secretaris van financiën, die
een belangrijke rol gespeeld heeft bij de be
handeling der intergeallieerde schulden
sprak zich uit ten gunste van een algemeene
verlaging van alle politieke schulden. Alleen
door een maatregel kan de wereldchaos ver
meden worden. Alleen senator Blac verklaarde
zich tegen de voorstellen van Hoover. Het
plan loopt, aldus Black, uit op een geschenk
aan Europa en draagt er niet in het minst
toe bij de catastrophale werkeloosheid in
Amerika te verminderen. Men moet er aan
denken den landbouw te helpen.
Over de stellingneming van de Engelsche
regeering tot de voorstellen van Hoover ver
luidt in welingelichte kringen, dat de regee
ring deze voorstellen ernstig in overweging
zal nemen. Het is thans echter nog te vroeg
om eenige verdere verklaring over dit punt af
te leggen. Toen staatssecretaris Mellon het
bericht van de verklaring van Hoover ver
nam, riep hij uit, dat dit goed nieuws was.
Er wordt in Londen vooral veel beteekenis
aan de verklaring van Hoover gelegd, aange
zien het Hoover-moratorium buiten het plan-
Young omgaat en zoodoende geheel vrij
staat. Verheugend is tevens, dat Amerika
thans op eigen initiatief den eerste stappen
doet Toch moet men er zich wel van bewust
zijn, dat de verdere behandeling van de
Europeesche kwestie nog vol moeilijkheden
Z' De geheele Parijsche pers neemt min of
meer uitvoerig stelling tot de voorstellen
van president Hoover.
In den „Echo de Paris" schrijft Perhnax,
dat het moratorium verre uitgaat boven de
mogelijkheden, die in het Youngplan waren
voorzien. Duitschland zal al zijn betalingen,
behalve de onbeschermde, onderbreken. Aan
Frankrijk en de overige crediteuren moet nog
worden gevraagd of zij bereid zijn tot een
vermindering van dit gedeelte. De stap va.^
Hoover is zeer efnstig, daar hij, voo zoovc.
tljaus vastgesteld aan worden, op vej
plaatsen contingent is met de Fransche rech
ten. Ten eerste wordt er door de onaantast
baarheid van het onbeschermde gedeelte
weggenomen en ten tweede wordt Frankrijk
beroofd van het overschot, dat gebruikt is
voor den eersten opbouw van het verwoeste
gebied. Frankrijk kan de kosten van deze
hulpactie niet dragen en eischt de onvermin
derde betaling van het positieve overschot,
zoowel als de strikte verbinding van zijn
schulden aan Amerika met de in het Young
plan vastgestelde beschermde betalingen.
Frankrijks eischen moeten cathegorisch
worden geformuleerd.
De „Figaro" schrijft, dat men door de
angst voor in Duitschland belegde kapitalen
oogenschijnlijk het hoofd is kv/ijt geraakt.
Zelfs de zoo goed ingelichte president
Hoover heeft, verwonderlijk genoeg, niet be
grepen, dat het streven -van Duitschland is
zijn buitenlardsche schulden evenzoo gekwijt
te krijgen als de binnenlr.ndsche door de in
flatie te niet werden gedaan.
Men zal het nog beleven, dat het arme
Duitschland zijn bedrijven op gang brengt
om met zijn eigen producten de buiteniand
sche waren te beconcurreeren.
De „Temps" schrijft, dat, wanneer geen
vergissing in het spel is, de Hooverrede een
moratorium van een jaar beteekent, zoowel
voor de beschermde als de onbeschermde be
talingen.
Bij de Hooversche verklaring is weliswaar
niet opgemerkt, dat verwacht wordt, dat nu
ook het ontwapeningsprobleem ter hand zal
worden genomen, doch hij heeft de hoop uit
gesproken, dat in Europa nu ook de geest
wakker zal worden, die tot 'n oplossing van
deze problemen moet leiden. Deze woorden
moeten vooral in Duitschland goed gelezen
worden.
Algemeen is men te Berlijn van meening,
dat President Hoover bij het bekend maken
van zijn plan tot opschorting van de schuld
betalingen zeker geinspireerd is door de ver
scherping van de economische crisis. Vooral
de Amerikaansche ambassadeur te Berlijn,
Sackett, zou president Hoover opmerkzaam
hebben gemaakt op de groote gevaren van de
crisis in Duitschland, zoodat het voorname
lijk aan hen te danken zou zijn, dat in de
Vereenigde Staten zich het begrip van den
waren toestand in Duitschland heeft baan
gebroken. De laatste stoot is echter ongetwij
feld gegeven door de besprekingen op Che-
quers, aangeziend oor deze besprekingen ook
MacDonald, Henderson en Montague Nor
man in staat waren, den, Amerikaanschen
secretaris van de Schatkist, te overtuigen van
de noodzakelijkheidheid van een Amerikaan
sche actie.
In Duitschland zelf is*men zeer tevreden
over deze Hooverrede en de Duitsche ambas
sadeur te Washington heeft dat dan ook be
reids meegedeeld aan de Amerikaansche re
geering.
In Duitschland verwacht men ni* t slechts
een verbetering van den toestand in Duitsch
land, doch ook de algemeen gunstjgen in
vloed op den werejdtoestand.
Niettemin is men van meèning, dat alle
gevolgen van het Amerikaansche optreden
nog niet zijn te overzien. Het belangrijkste
voor Duitschland acht men de stopzetting
van alle betalingen voor den duur van een
jaar, en het feit, dat Hoover hieraan de
voorwaarde verbonden heeft, dat 'alle cre-
diteurenstaten de hun toekomende schuldbe
talingen voor een jaar moeten opschorten.
Naar Duitsche opvatting beteekent het aan
vaarden van Hoover's voorstel, dat niet al
leen de transfer-betalingen, maar ook het
niet-beschermde deel der Duitsche betalingen
voor een jaar opgeschort kan worden. Reke
ning houdend met het feit, dat Duitschland
ondanks het plan van Hoover toch nog ver
schillende rentebetalingen zal hebben te
doen, beteekent de aanvaarding ervan voor
Duitschland in de periode van 1 Juli 1931
tot 30 Juni 1932 een verlichting van de
schuldenlast met 1500 millioen mark, waar
van ongeveer 800 millioen de Rijksbegroo-
ting ten goede komt en 660 millioen de rijks
spoorwegen. Uit de verklaring van instem
ming door een aantal Amerikaansche sena
toren en afgevaardigden van alle politieke
partijen maakt men op, dat Hoover zijn actie
goed heeft voorbereid, zoodat men hoopt, dat
Hoover in het Amerikaansche Parlement niet
op'noemenswaardigen tegenstand zal stui
ten. Als men in aanmerking neemt, dat men
de laatste dagen reeds het plan koesterde, een
speciale commissie van de Bank voor Inter
nationale Betalingen bijeen te roepen, dan
lijdt het geen twijfel, dat het plan van Presi
dent Hoover voor Duitschland de gunstigste
oplossing biqfh-
Naar uit kringen van het Witte Huis ver
luidt is Hoover voornemens aan de Europee
sche mogendheden voor te stellen een.morato
rium voor den tijd van twee jaren aan te
gaan voor alle schuld- en rentebetalingen,
een en ander om de huidige crisis te overwin
nen-
Volgens de „New York Evening Post zou
dit voorstel gepaard gaan met een tweede,
beoogend de schulden van Duitschland njet
korten termijn te wijzijgen in schulden met
langen looptijd, zulks met behulp van een
crediet van 300 millioen dollar, dat door de
Federal Reserve Ban verstjekt zou .worden.
ja jc. ïSLJIL-
Volgens berichten uit Washington zijn de
onderhandelingen over de realisatie van de
voorstellen van Hoover reeds in vollen gang.
Het schijnt vast te staan, dat Hoover ener
giek alle tegenvoorstellen van betrokken re
geeringen van de hand zal wijzen. 1
In politieke kringen spreekt men vrees uit
voor de houding van Frankrijk, daar men
gelooft, dat de Parijsche regeering zal po
gen een zeker deel van de Duitsche betalin
gen te willen uitzonderen. Aan den anderen
kant echter zijn toonaangevende politici van
meening, dat Frankrijk onder den druk der
wereldopinie zal zijn gedwongen om de voor
stellen van Hoover onvoorwaardelijk aan te
nemen. 1
De geruchten volgens welke de Federal
Reserve bank een bedrag van 300 millioen
dollar ter beschikking van Duitschland zal
stellen, blijven nog steeds de ronde doen.
DE OGSTENRIJKSCHE KABINETS
CRISIS OPGELOST.
Een kabinet-Dr. Bureseh.
Nadat dr. Seipel zijn opdracht aan den
bondskanselier had terug gegeven, werd dr.
Buresch verzocht, een nieuwe regeering sa
men te stellen. Zijn onderhandelingen heb
ben Zaterdagavond succes gehad. Het navol
gende kabinet werd gevormd:
Bondskanselier: Dr. Buresch;
Vice-kanselier en buitenlandschen zaken
Dr. Schober;
Binnenlandsche zaken: Dr. Winkler;
Sociale Zaken: Dr. Resch;
Verdediging: Vaugoin;
Landbouw: Dolfuss;
Onderwijs: Czermak;
Financiën: Dr. Redlich;
Handel: Haindl;
Justitie: Dr. Schürff
De Bondspresident heeft reeds zijn goed
keuring aan de ministerlijst gehecht
BERICHT.
EEN NIEUWE REDEVOERING VAN
DEN PAUS.
Voor ongeveer 7000 kinderen en leiders
der Propaganda Fide heeft de paus Zater
dag een redevoering gehouden, waarin hij
o.a. verklaarde, dat de geheele wereld weet,
hoezeer het hart des Pausen bedroefd is. De
geheele katholieke wereld is met den paus en
staat achter-hem. Zelfs niet slechts de ka
tholieke wereld. De paus herinnerde aan de
gebeurtenissen in Mexico en in het land, dat
het Bolsjewikia noemde. Ook de toestanden
in andere landen werden door den paus be
sproken. De vervolging, aldus zette Z. H.
uiteen, aan welke de katholieke actie bloot
staat, doet hem tranen storten. Men schijnt
de meening ingang te willen doen vinden, dat
het om afzonderlijke gebeurtenissen gaat,
en dat alles reeds voorbij is. Het tegendeel is
helaas waar. Men heeft gepoogd het publiek
vele dingen wijs te maken en ook van onder
handelingen gesproken, terwijl de onderhan
delingen zelfs nog niet begonnen waren.
Intusschen echter is de rust niet weer her
steld, doch de horizon is integendeel nog
donkerder geworden. Er valt een verscher
ping waar te nemen in de bewaking, in de
spionnage en in de dreigementen. Weinig
vertrouwen heeft de paus in de menschen, te
meer echter in de hulp die 'hij ter verdediging
van de kerk zal weten te vinden. Daarom is
hij gerust en vol vertrouwen.
Van welingelichte Italiaansche zijde ver
luidt, dat de Italiaansche autoriteiten een
antwoord op de pauselijke nota voorbereiden.
ONLUSTEN IN MEXICO.
25 dooden?
Naar gemeld wordt zouden te Hua-
tusco in den Mexicaanschen staat Vera
Cruz religieuze twisten zijn uitgebro
ken, die tot bloedige gevechten hebben
geleid, waarbij 25 personen werden ge
dood. -
Zij, die zich met 1 Juli a.s. voor min
stens 3 maanden op dit blad abonneeren,
ontvangen de tot dien datum ver-
schijnende nummers franco eu gratis.
DE DIRECTIE. 1
ZEDENSCHANDAAL TE ANTWERPEN
ONTDEKT.
Te Antwerpen is een ernstig zedenschan-
daal ontdekt, waarbij een Engelsch multi-
millionair betrokken is. Deze had aan de Co-
gelslaan een groot huis gehuurd, dat hij
weelderig had ingericht en waar geregeld
feesten werden gegeven. Na een huiszoeking,
zijn drie jeugdige Duitschers en een Rus in
hechtenis genomen. De millionnair heeft een
volledige bekentenis afgelegd. Een padvin
dersleider die zich uitgaf voor een Russisch
Grootvorst en die geregeld de woning be
zocht, is eveneens in verband met deze affaire
gearresteerd.
ONGEVAL MET REICHSBANNER-AUTO.
Twee dooden, 17 gewonden.
Een vrachtauto met Reichsbannerleden, die
terugkeerden van een feest te Goes-Breiten-
bach, reed in een bocht bij den ingang van
het dorpje Moehrenbach door de te groote
snelheid tegen een steenen brug, waardoor de
auto omsloeg. De chauffeur en een lid van
de Reichsbanner werden gedood, terwijl 17
andere leden min of meer ernstige verwon
dingen opliepen. Slechts vier inzittenden ble
ven ongedeerd. De gewonden werden opge-
nopen in het ziekenhuis te Ilmenau.
AUTO-BOTSING IN
TSJECHO-SLOWAKIJE.
14 slachtoffert
Een vrachtauto met 25 bouwarbeiders is in
het dorpje Dobrisch in een scherpen bocht
tegen een met pianken geladen wagen in ge
botst. De botsing was zoo hevig, dat 2 arbei
ders onmiddellijk werden gedood en 12 met
zware verwondingen naar het ziekenhuis te
Bribram moesten word envervoerd. Bij aan
komst bleken twee zwaar gewonden reeds te
zijn overleden. Volgens verklaringen van de
gewonden, reed de met planken geladen wa
gen aan den verkeerden kant van den weg.
VELDSLAG IN DE STRATEN VAN
DANZIG.
11 zwaar gewonden.
Zondagmiddag is het in het centrum van
die stad tot een hevige botsing gekomen tus-
schen leden van de Arbeiterschutzbund en
Nat.-soc. De leden van den Arbeiterschutz
bund trokken in gesloten formatie wat in
Danzig verboden is door de straten van
de oude stad. In de Schmiedegass ontstond
oneenigheid met twee nat.-soc. die danig in
het nauw werden gedreven. Talrijke Nat -soc.
schoten hierop van uit hun partijlokaal in de
Schmiedegasse hun bedreigden kameraden te
hulp. Zij werden met revolverschoten ontvan-
Ïen. De Nat.-soc. beantwoordden het vuur.
>rie personen van 21 tot 25 jaar werden
zwaar gewond, zoodat zij naar het zieken
huis moesten worden vervoerd. De vechtpartij
breidde zich later steeds meer uit, zoodat het
ten slotte een geregelde veldslag werd in de
straten, waarbij van beide zijden rijkelijk van
vuurwapenen gebruik werd gemaakt. In to
taal werden nog 8 zwaar gewonden in het
ziekenhuis afgeleverd. De onmiddellijk
gealarmeerde politie werd eveneens met
schoten ontvangen. Talrijke personen werden
gearresteerd.
Aiif
MOORD OP POLITIEAMBTENAAR
IN NEUREI BERG.
In den nacht op Zondag bedreigde te Neu
renberg de ernstige oorlogsinvalide Schlegel
zijn vrouw en zoon met een pistool. Zij rie
pen politie te hulp. Drie politie-agenten door
zichten hierop het huis en vonden den man,
die zich op den zolder verborgen had. Schle
gel vuurde onmiddellijk op de agenten en
doodde de hoofwachtmeester Zenk door een
schot in het hoofd. De dader slaagde er in
door een dakraam te ontkomen.
NOODWEER IN OBER-BAYERN.
Zaterdagmidag heeft boven de stad Rosen
heim in Oberbayern een ontzaggelijke hagel
bui gewoed, gelijk men deze sedert tientallen
van jaren niet gezien had. Begeleid door een
tot een orkaan aanzwellenden wind en wolk
breukachtige regens, kletterde de hagel neer.
Na het noodweer zag de stad er wintersch
uit. Boomen waren volkomen ontbladerd;
daken verwoest. Op het kerkhof werd het dak
van het lijkenhuis 100 M. ver over de graf-
steenen geslingerd. Nog heviger dan in de
stad Rosenheim hield het noodweer in de
omgeving huis. Hier is de oogst volkpmen
verwoest.
POLITIE-BEAMBTE DOOD- T
GESCHOTEN.
Te Leipzig is Zaterdagmorgen vroeg op
straat een opperwachtmeester van de politie
door een steenhouwer doodgeschoten, toen
hij een einde wilde maken aan een twist.
VIER MENSCHEN VERBRAND v
BIJ EEN DORPSBRAND IN POLEN.
Gisternacht is in het dorpje Luczice bij Ko-
wel e engroote brand uitgebroken, waardoor
een aantal huizen in de asch werd gelegd.
De bewoners uit een der huizen konden zich
niet tijdig redden, waardoor een vrouw en
drié kinderen in de vlammen omkwamen. De
lijken werden na blussching van den brand
geheel verkoold van onder de puinhopen
vandaan gehaald.
MOORD OP EEN NATIONAAL-
SOCIALIST.
In de late avonduren van Zaterdag heb
ben te Neisse (in Opper-Siltzië) hevige vecht-
partijen plaatsgehad tusschen Nationaal-so-
«ialisten en communisten, waarbij een win
kelbediende, die lid was van de nat.-soc.
partij werd doodgeschoten. De dader is on
bekend gebleven. V'Hy
TREVIRANUS' AUTO GEPLUNDERD.
Zateragmorgen werd op den hoek van de
Marienfelderstrasse te Berlijn de tot de Rijks
kanselarij behoorende automobiel van Rijks
minister Treviranus zwaar beschadigd aan
getroffen. De wielen en tal van andere on»
derdeèlen waren door de dieven ontvrctogL
