DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Een radiorede van dr. Bruening.
!B.uUetdand
No. 1*2 Directeur: C. KRAK.
133e Jaargang.
De resultaten van de buiientandsche politieke
besprekingen zijn slechts een eerste stap ge
weest op den weg naar een duurzame inter
nationale corporatie.
WAT BRUENING VERTELDE.
g.
ALKMAARSCHË
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
er Fee. dagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaltog voor Alkmaar 2.-,
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 1—5 fegels 125, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimtq.
Brieven Iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voornam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1931 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Qaoelii&sch Oneczicftt
De Duitsche rijkskanselier dr. Bruening
heeft gisteravond weer een belangwekkende
radiorede gehouden, waarin hij uitvoerig
heeft stilgestaan bij de gebeurtenissen van
de laatste weken en waarin hij verder den
algemeenen toestand in Duitschland schetste.
In deze radiorede zeide dr. Bruening o.m.
het volgende:
Zes weken geleden heb ik reeds op deze
zelfde plaats het Duitsche volk toegespro
ken. Wij stonden toen onder den indruk van
de groote historische stap van president Hoo-
vef, waardoor Duitschland voor een jaar
bevrijd zou worden van de betaling van do
reparatieverplichtingen. Juist toen heb ik
gewaarschuwd voor de illusie, dat wij na
aanvaarding van dit grootsche plan al de
moeilijkheden zouden hebben overwonnen
Deze bezorgdheid is, gelijk de ontwikkeling
in den tusschentijd heeft aangetoond, juist
gebleken.
Het Duitsche volk heeft de alle lagen der
bevolking treffende zware beproevingen met
voorbeeldige rust gedragen en zijn natuur
lijken zin voor rust en orde bewaard en daar
mede de onvoorwaardelijke bewondering
van de geheele wereld gevonden. Het Duit
sche publiek heeft er recht" op door de Rijks-
regeering te worden ingelicht over de ge
beurtenissen van de ldatste weken, vooral
daar de volksvertegenwoordiging, de Duit
sche rijksdag, handelende met verstandig
staatsmansinzicht den wenscji der Rijksre-
geering gevolgd heeft en afgezien heeft van
een zomerbijeenkomst in dezen crisistijd.
De Rijksregeering was in de afgeloopen
maanden gedwongen bij haar maatregelen
en vooral in de reparatiepolitiek, zonder zich
om agitatiebehoeften te bekommeren behoed
zaam op te treden, aangezien zij zich bewust
was van de gevaren voor de Duitsche geld-
gkregen heeft over dat wat verwerkelijkt is
en wat niet. De toon van den kanselier werkt
zeer veel gedempter, als die van den eersten
oproep aan de wereld.
Het „Berliner Tageblatt" zegt, dat de re
de buitengemeen indrukwekkend is geweest.
Het blad legt er den nadruk op, dat vooral
de verwijzing naar het Volksentscbeid veel
indruk heeft gemaakt. In dit gebaar ligt de
duidelijkste vermaning en de krachtigste ver
oordeeling.
De „Deutsche Zeitung" vermoedt, dat al
diegenen door de redevoering teleurgesteld
zijn, die belangrijkere ophelderingen over de
voornemens van de regeering hadden ver
wacht.
en op den duur alleen succesvollen weg voort
te gaan, te remmen.
In Duitschland is van tijd tot tijd gespro
ken over de mogelijkheid van een buitenland
sche leening en is de Rijksregeering verwe
ten dat zij om verkeerd begrepen prestige
redenen de gedachte aan een dergelijke lee
ning niet nader heeft uitgewerkt. Met nadruk
is de Rijksregeering tegen deze opvatting op
gekomen. Ik stel thans opnieuw vast, dat een
groote buitenlandsche leening, zoowel voor
het oogenblik als voor geruimen tijd buiten
de reëele politieke mogelijkheden ligt.
Duitschland en zijn zakenleven zijn derhal
ve vooreerst aangewezen op „Selbsthilfe" en
op het vertrouwen in eigen kracht.
Niemand mag zich hierbij bezorgd maken
dat deze houding van de Rijksregeering een
uitvloeisel is van overdreven nationalisme.
Niemand kan meer overtuigd zijn van de
internationale verbondenheid van alle lan
den dan de Rijksregeering. Het is uitgesloten
dat wij Duitschland kunnen omgeven met
een Chineeschen muur waarbinnen het Duit
sche volk, voorziende in eigen behoeften uit
sluitend met eigen handel en wandel, zou
kunnen leven. Het Duitsche zakenleven is
en blijft aangewezen op nauwe handelspo
litieke samenwerking met het buitenland.
De Rijkskanselier ging vervolgens over lot
bespreking van het Volksbegehren in Prui
sen en legde daarbij den nadruk er op dat
deze aangelegenheid een zuiver Pruisische
Zaak is. Als staatsburger niet als politi
cus aldus verklaarde Bruening, zult U
mij aan de stembus zien.
Niet de toespitsing van de politieke partij
tegenstellingen is thans geboden, maar over
brugging van deze tegenstellingen ter door
voering van een opbouwende staatspolitiek
die aan Duitschland zijn plaats als gelijk be-
rechtigde in het kader van de groote staats
yolkeren moet verzekeren, ten einde tezamen
markt. Deze politiek is dikwijls niet begre I net. hem (Je groote taak op te lossen waar-
itieke en economische irebeurtenis- voor de nood van een geheele wereld gelijk
die zijns gelijken nog niet heeft- gezien de
menschheid in deze uren stelt.
o
De Berlijnsche bladen nemen uitvoerig
stelling tot de radiorede van den rijkskanse
lier.
De „Germania" schrijft, dat de rijkskan
selier in zijn redevoering opnieuw heeft ge
toond, dat hij de rustige en bezonnen leider
is, die de Duitsche politiek in deze tijden
noodig heeft.
De „Vossische Zeitung" concludeert, dat
-met deze redevoering rekenschap is afgelegd
over het recente verleden en een program
van actie voor de toekomst is opgesteld. De
redevoering 1s vol inhoud: in twee woorden
samengevat internationale samenwerking.
Men mag. rustig zeggen, dat het opnieuw
een uitspreken is van de grondstellingen van
Stresemann voor de Duitsche buitenlandsche
politiek.
De „Boersenzeitung" is van meening, dat
de redevoering, afgezien van de zakelijke
aanmaning tot rustig beschouwen van de ge
beurtenissen op. den Duitschen geldmarkt,
weinig reden tot bijval biedt. Vooral het stel
ling-nemen van den rijkskanselier tot het
Volksbegehren vormt voor de buitenlandsche
politiek een ernstige fout en voor de binnen-
landsche politiek is he feit, dat de kanselier
met behulp van de radio in den moeilijken
toestand van Duitschland, de aandacht van
alle kringen op zijn redevoering heeft pogen
te trekken, een niet te verdedigen ontoelaat
baarheid.
De „Deutsche Tageszeitung" vindt in de
redevoering geen uiteenzettingen, die op de
toekomst wijzen, en die meer dan de recapi-
tulateit van de gebeurtenissen der laatste we
ken, in staat, zouden zijn geweest een basis
te geven aan het door den rijkskanselier g
vraagde vertrouwen. Ap
De „Berliner Boersenkuner» zegt, dat de
redevoering in haar rust.gen, doch indruk
wekkenden vorm de oproep van den .«dot
den staatsman is geweest aan het «««Mie
Duitsche volk. Ook de verwijzing naar ntr
Volksentscheid is er op gericht geweest iede
re scherpte te vermijden. rPfjevoe-
De "tvur «s*"fisss.
ÏÏtl ver hei er 0,11 gaat een run
An iipHpn weder geopende kussen van de
en het hamsteren
VaDeSeLoha'anreiger" schrijft, dat in verge-
liikimr'tot de redevoering van zes weken ge
leden men met de huidige rede een overzicht
pen. De politieke en economische gebeurtenis
sen zijn in de laatste zes weken buitenge
woon snel op elkander gevolgd. Het plan-
*?.o°v^ 's 'n z'in essentieele inhoud werke
lijkheid geworden. Zij het ook met een ver
traging van verscheidene weken, welke ver
traging op het Duitsche zakenleven ernstige
reactie heeft gehad, door het onttrekken van
buitenlandsche credieten op korten termijn
ten bedrage van milliarden uit de Duitsche
bankwereld. Dit was voor ons zakenleven
een plotseling gevaarlijk bloedverlies dat
ernstige beroeringen en storingen in het be
talingsverkeer met zich mee moest brengen.
Een belangrijke vooruitgang is echter de
leer, die men uit deze crisis getrokken heeft
waardoor de geheele wereld het er eens over
is geworden, dat het lot der volkeren nauw
met elkander verbonden is, dat storingen in
het organisme van een zoo groot economisch
lichaam als het Duitsche volk niet zondpr
ernstige consequenties ook in het buitenland
kunnen leiden. Geen politicus kan thans
meer de juistheid betwijfelen van de stelling,
dat de nood van het eene volk niet het voor
deel van het andere kan zijn. Zes weken ge
leden heb ik dan ook gezegd dat het lot van
Europa en van de wereld daarvan afhanke
lijk is, dat zij die een tragisch noodlot in den
wereldoorlog tot vijanden deed worden thans
de kracht vinden tot besluiten welke de alge
meen klemmende nood van hen eischt. Ik zei
toen in het bijzonder, dat de Duitsche regee
ring zich er van bewust was welke belangrij
ke rol de toekomstige vorm van de betrek
kingen tusschen Frankrijk en Duitschland
p tn.tusschen is het Duitsche staatsbezoek
te t arijs tot stand gekomen, waarbij ver-
ri0ng*nSt ,con^erentie der zeven mogendhe-
7iin Ik, aansloot. Op deze conferentie
EniïelschpZci iVj" de Amerikaansche en
ge sche staatslieden aan Berlijn gevolgd.
aangevangen DnHi] hbLnnenkort de te Parijs
b'j het tegenbezoek v^ndfF6 bcs,Prekin^n
lieden te BeriHn n Fransche staats-
De resultaten vin h ,"r!nen voortzetten,
tieke besnrokintr -eZe bmtenlandsch poli-
eerste ^annnpo" 21,0 natuurliik slechts een
van naar wi? f We®' aan bet einde waar-
tionale rnrnftl ï°pen', een duurzame interna-
c-erste rpsnfii i staan. Tusschen het
de donr h a -Van zu'ke bijeenkomsten en
Ir, u- en dringenden nood opgewekte
staïdhl ivgeVai' aUijd een smartelijken af-
ook ho5I J bestaan- Hoezeer ik dit gevoel
rensïS„C" Waardeer" het zo" &reu-
vankeliilfo ui"' wa?neer dergelijke aan-
denJA dwllus'es, m staat zouden blijken
besloten wil, om op den begonnen
treuren, welke zij verklaart door den staat
van overspanning, waarin het wangedrag
van den man haar had gebracht.
DREIGENDE CHAUFFEURSSTAKING
IN PALESTINA.
Vrees voor onlusten. De re
geering dreigt met maatregelen.
Te Jeruzalem heerscht eenige bezorgdheid
naar aanleiding van het voornemen tot het
proclameeren van een algemeene werkstaking
van chauffeurs op overmorgen. Gevreesd
wordt, dat indien de voorgenomen staking
doorgaat, zij de bestaande spanning als ge
volg van agitatie over het verzegelen van
wapenopslagplaatsen grooter zal maken en
rassenstrijd zal uitlokken.
De regeering richt in een gister gepubli
ceerd officieel communiqué een ernstige waar
schuwing tot de chauffeurs en zegt dat zij
posten onmiddellijk zal onderdrukken en nog
andere maatregelen zal nemen.
De vereenigde kamers van koophandel
doen te elfder ure pogingen om de werksta
king te verhinderen.
DE REIS VAN BRUENING NAAR
ROME.
De voorbereidingen.
De Duitsche ambassadeur te Rome heeft
gisteren twee malen een bezoek gebracht bij
den minister van buitenlandsche zaken
Grandi. Na het onderhoud van gistermiddag
tijdens hetwelk het program van het bezoek
van Bruening en Curtius is besproken, heeft
Grandi rapport uitgebracht aan Mussolini.
Vervolgens werd in een nieuwe 'bespreking de
definitieve regeling getroffen. Wat de poli
tieke zijde van het bezoek aan Rome betreft
hierover is thans niet bekend. Dit zal tijdens
het bezoek moeten blijken.
De Duitsche ambassadeur zal de Rijksmi
nisters tegemoet reizen en hen Donderdag
avond aan dé Brennerpas begroeten.
De „Giornade d'Italia" (het officieuze
blad) verklaart dat de Duitsche ministers in
Italië met dezelfde hartelijkheid en met het
zelfde gevoel voor de beteekenis van het be
zoek zullen worden ontvangen als op
Chequers.
ROOFOVERVAL IN LUXEMBURG.
Twee ambtenaren die loonen voor mijnwer
kers van den mijn Frolds de Gras aan de
Luxemburgsche-Belgische grens bij zich
hadden, zijn door twee personen gedwongen
onder zware bedradingen deze gelden, teil
bedrage van in Nederlandsch geld ongeveer
300 gulden af te geven. Ofschoon de roo-
vers onmiddellijk werden achtervolgd, zijn zij
nog niet garresteerd.
STORM BOVEN ENGELAND.
Het einde van de Bank Holyday viel sa
men met een ernstigen storm.
Maandagavond is boven Londen en de zui
delijke graafschappen een hevige onweersbui
losgebroken.
De hooge zeeën in net Kanaal en aan de
oevers van de Theems hadden tot gevolg dat
vele plezierjachten met een vertraging van
vier a vijf uren terugkeerden.
De verbinding met Frankrijk was de
slechtste van dit jaargetijde.
Gisteren werd de storm gevolgd door een
dichten mist waardoor een olietankboot van
6000 ton bij Dungeness aan den grond ge
raakte. Gisetrmiddag is de boot weer vlot ge
bracht.
AUTOBUS MET 22 PERSONEN IN
RIVIER GESTORT.
22 personen verdronken.
Te Georgetown (Zuid-Carolina) is een
volle autobus, doordat een brug openge
draaid stond, in den rivier gestort. 22 per
sonen verdronken, waaronder 20 negers.
WRAAK.
In een dorp, Audouville-la-Hubert, bij
Cherbourg, leefde een echtpaar, ouders van
acht kinderen, in voortdurende onmin De
man mishandelde de vrouw en was reeds twee
maal wegens mishandeling veroordeeld, zon-
er
GENERAAL TSJI YOE SJAN MET
VRIJGELEIDE NAAR HET
BUITENLAND.
Na gevechten in de nabijheid van de stad
Pao Ting aan de spoorlijn PekingHankau
heeft generaal Tsji Yoe Sjan den strijd moe
ten opnemen doordat hij zich heeft moeten
overgeven aan den met Nanking geallieerden
Mandsoerijschen maarschalk Tsjang Hsoe
Liang. Generaal Tsji Yoe Sjang heeft een
vrijgeleide gekregen om zich naar het bui-
teniand te begeven. Hiermede is afgerekend
met een der gevaarlijkste vijanden van de
Nankingregeering. Men hoopt, dat zich
thans het handels- en spoorwegverkeer langs
de spoorlijn PekingHankau rustig verder
kan ontwikkelen.
HANKAU ONDER WATER.
De groote dijk nabij Hankau, die het wa
ter van het merencomplex nabij de stad keert,
is tengevolge van den hoogen waterstand
doorgebroken, zoodat in de geheele stad on
geveer 4 voet water staat. In sommige wijken
staat het water nog hooger en heeft de be
volking de huizen moeten verlaten.
VERKEERD GESCHOTEN
TORPEDO ONSCHADELIJK
GEMAAKT.
Bij schietoefeningen van een Duitsch tor
pedo-eskader der Rijksmarine in de Flens
burger Föhrde, liep een ongeladen oefen
torpedo door een technische fout uit de
schietbaan en kwam nabij Kollund aan de
Deensche kant van de Föhrde op het strand.
Aangezien de door samengeperste lucht ge
dreven machine van de torpedo bleef door-
loopen en er daardoor gevaar ontstond voor
eenige in de nabijheid spelende kinderen en
voor andere ondeskundigen, begaven eenige
matrozen zich te water en zwommen naar
het Deensche strand, waar zij er in slaagden
de torpedo te bergen alvorens deze eenige
schade kon aanrichten.
DE CHINEESCHE DIENST
WEIGERAARS VOOR DEN POLITIE
RECHTER.
De wegens dienstweigering en muiterij in
de haven van Bremen gearresteerde Chinee-
zen, hadden zich reeds gisterenmiddag voor
den politierechter te verantwoorden. Aange
zien uit het verhoor geen duidelijk beeld viel
te vormen van het gebeurde, veroordeelde de
politierechter slechts vier beklaagden tot ge
vangenisstraffen van een jaar, negen maan
den, zes maanden en drie maanden. Alle
andere beklaagden werden wegens gebrek
aan bewijs vrijgesproken.
BLOEDIGE BOTSINGEN IN DE
NEGERWIJK VAN CH1CAGO.
Toen gisteren in de negerwijk van Chica-
go een woning ontruimd moest worden, ont
stonden bloedige botsingen tusschen politie
en negers. Vier negers werden gedood en
drie politie-beambten ernstig gewond.
DRIE PERSONEN VERDRONKEN
BIJ HET BADEN.
Aan de kust van Sussex zijn bij het baden
twee zusters en een broer in het gezicht van
honderden menschen, die aan het strand hul
peloos moesten toezien, verdronken. Het wa
ren Ruth, Ursula en John Vilieside resp. 23,
20 en 21 jaar'oud. Met nog een derde zus
ter en een vriendin waren zij in zee gegaan,
niet wetende dat het baden op deze plaats
wegens het groote gevaar verboden was.
Plotseling werden zij gegrepen door een
krachtige golf. De derde zuster en de vrien
din konden nog juist in veiligheid komen,
doch de drie andere slachtoffers werden door
het water weggetrokken, zonder dat eenige
poging tot redding kon worden gedaan.
burgerwacht trekt op, snapt dien avond nog
een spion en onthoofdt hem terstond.
Een 200 a 300 rooden komen af langs
Makiapin.
1 Mei '31. Om twee uur algemeene op
schudding en verwarring: de burgerwacht
heeft verloren en vlucht! Rond 6 uur
komen eenige burgerwachten terug: ze heb
ben acht rooden neergeschoten. De rooder
komen in troepen af, met messen en lansen;
valt er een, terstond spring er een andere in
de plaats Het spant er dezen keer!
Rond 7 uur. De eerste gekwetste komt bin
nen: hij heeft een vreeselijke wonde boven
het rechteroor.
Vandaag heel den dag door, echte proces
sies van vluchtelingen met beddegoed en os
sen en honden en heel hun getrek. Wreed om
aanzien!
Om 10 uur: 4 rooden vermoord erg ge
vochten; later: de rooden tellen twintig doo-
den.
2 Mei '31. H. Mis als dankzegging voor
victorie van gisteren. Veel volk en veel Heili
ge Communies. Na de Heilige Mis: de roo
den zijn weer daar! De burgerwacht trekt
weer uit.
Boven op den zolder, vlak onder de dak
pannen, zenuwachtige en koortsachtige be
drijvigheid der loodgieters die kogels smel
ten voor de geweren. Om drie uur aankomst
van 30 soldaten uit de burgerwacht van Ye-
kia-ho ter hulp geroepen.
3 Mei '31. Twee uur namiddag: drie
erg gekwetsten van de onzen binnengebracht.
Daarbij verschillende vermisten; aan weers
kanten zijn dooden en gekwetsten. De rooden
komen talrijk af. Ik geloof dat het morgen
„sauve qui peut!" zal zijn in heel de streek
hier, en dat het dezen keer zal gedaan zijn
met de kerk.
5 Mei '31. Gisteren avond erg tegenge
vallen met de burgerwacht en de soldaten!
De rooden hadden geweren meegebracht en
schoten geweldig ook een tijd lijf tegen
lijf gevochten. Aan weerskanten eenige tien
tallen dooden. Vijf gekwetsten hier in de
kerkWreed!
We honen dat vandaag hulp opdaagt!
Komen de rooden door, dan zijn we er
aan! We kunnen ze niet baas, te
veel
Twaalf christenen zijn in den slag geval
len en zeven heidenen. De lijken onzer doo
den liggen nog alle ginder. Daar gaat hier
wat geweend worden als ze de lijken gaan
aanbrengen.
Plechtige lijkdienst gedaan voor onze ge
sneuvelden.
7 Mei '31. De postlooper zegt dat hij
onderweg vernomen heeft dat de rooden 40
man verloren hebben in den slag tegen onze
burgerwacht en bijna 'n 30 gekwetsten. Onze
nederlaag is dus nog een victorie. (In te Do-
mine speravi non confundar in seternum!)
31 Mei '31. Toestand beter, doch on
zeker in Tan-se-tsjan. De rooden blijven tal
rijk.
De Chineesche Pater van Kieou-hien-
hang moest weer op de vlucht.
Het leger van Sjasi trekt naar Hoenan om
daar tegen die van Kwantong en Kwangsi te
gaan vechten. Dus hebben de communisten in
dien hoek van ons vicariaat weer vrij spel.
En toch zijn al onze Paters nog op hun post.
Nan-ping. Na al wat ze van de communis
ten hebben te lijden gehad, staat nu voor onze
arme christenen van hier nog de hongers
nood aan de deur. Door de groote droogte
van dit jaar, is de oogst mislukt en zijn tal
rijke menschen genoodzaakt zich met boom
wortels en boschkruiden te voeden.
In heel de streek door E. P. Dunstanus
Put bediend (Tchongki enz.) woedt nog altijd
het communistisch gevaar.
der dat deze veroordeelingen ook maar de g<
ringste verbetering in de verhouding a<
ni
echtgenooten te weeg brachten. Maandag
heeft de vrouw, door nieuwe dreigementen
buiten zich zelf gebracht, wraak genomen.
Terwijl haar man sliep, heeft zij een grooten
pan kokend water over hem uitgegoten, met
het gevolg dat de man, door verschrikkelijke
brandwonden overdekt, in hopeloozen toe
stand naar een ziekenhuis is gebracht.
De vrouw, wier jongste kind vier maanden
oud is, heeft men voorloopig op vrije voeten
gelaten. Zij heeft gezegd haar daad te be-
STRIJD TEGEN DE ROODEN.
Onder dit hoofdje ontleent de Stem van
Sint-Antonius het volgende volgens de N R
Crt. aan brieven van den missionaris pater
Faustinus Li'bens, geschreven in April en
Mei uit Tan-se-tsjan:
20 April '31. We zitten sinds gisteren
weer op de wapentorens, schietens gereed.
Heel de burgerwacht is opgeroepen. Vandaag
gaan tweehonderd burgerwachten slag leve
ren tegen de „rooden".
24 April '31. Onze burgerwachten zijr.
te middernacht glorierijk teruggekeerd. Ze
hebben 21 roode koppen afgekapt. In
Kieoulipin werden ze door 'n 100 rooden aan
gevallen, ze vuurden terug en zagen een
vaandel vallen, hoorden geroep en getier,
zagen gekwetsten vallen.
29 April '31. Sedert verleden Zaterda;
weer geen postlooper te zien; heel de stree
is weer onveilig. Onze burgerwacht is ver
leden Maandag weer uitgetrokken tegen de
rooden. Het begint van alle kanten erg te
spannen; kerk en residentie blijven sterk be
waakt, dag en nacht.
30 April '31. 's Avonds om 8 uur.
alajm! De rooden zijn 5 a 6 U's van hier. Dé
SCHIETPARTIJ IN HET ZUIDEN
VAN BERLIJN.
Reeds eenige dagen vinden in de nabij
heid van de Kreuzberg in het Zuiden van
Berlijn communistische bijeenkomsten plaats,
die de politie aanleiding hebben gegeven
voor het nemen van voorbereidende maatre
gelen. Gisteravond namne de bijeenkomsten
een grootere omvang aan. Volgens pólitieme-
dedeelingen werd eenige malen uit de ramen
met steenen naar de Schupo gegooid. Tus
schen de Mariëndorfer- en de Gneisenau-
strasse werden de lantaarns gedoofd en
werd vuurwerk op straat geworpen. De po
litie trachtte met de gummistok de menigte
uiteen te drijven. Tegen 1 uur vielen uit ver
schillende ramen in de Nastizstrasse revol
verschoten. De politie loste toen ook eenige
salvo's, waarbij voor zoover kon worden
nagegaan niemand gewond werd. In totaal
werden 29 personen gearresteerd. De orde
was pas in de vroege morgenuren terugge
keerd.
24 UURS-STAKING TE HAVANNA
Uit'Havanna wordt gemeld, dat aldaar
een algemeene staking van 24 uur is afge
kondigd als sympathie staking voor het
trampersoneel, dat wegens salarisverminde-
ring in staking is gegaan.
De arbeiders in het electriciteitsbedrijf en
de omnibus-chauffeurs hebben het werk tot
nog toe echter niet neergelegd. In de stao
heerscht rust. Als veiligheidsmaatregel heb
ben de politie en het militaire garnizoen ver.
sterking gekregen
