S;r„wSa"nd to' sc'ig z1i
Agenten gevraagd
Meisje
JCeck ÓL School
Rechtszaken
föucqetiike Stand
jMgezondm Stukken
JiqMeücfUen
ffcfieepsUfdUtgen
Adoecteatim
hand afgeknepen.
l?tSi va?'lJmuiden, die bij «rsteenoan-
brand.
DE RIJKSWERKVERSCHAFFING.
alkmaar.
schoorl.
castricum.
amsterdamsche veemarkt.
DANKBETUIGING.
fiistermorgen is de 18-jarige dochter van
wr Mol die met den heer Obdam een
drukkerij voor sigaren-banderolles heeft te
Haarlem, tusschen twee raderen van een ma-
Haariem, t arm op een
ffi» bïïihfrtn!«e
o\r Hpt meisje is nflcir het St. Elizabeth
Suis «vSr«cl,t en sul vermorf.Hk
g hand moeten missen.
een
Sv&tëssss êSHSSnS i
middellijk in de diepte. De heeren wi&ten zich
door het portier te redden, doch de dames, du
achterin waren gezeten, moesten
schoten publiek door een stuk geslagen
uit haar benarde ipositie worden bevrijd, oe -
de vrouwen waren bewusteloos. Meu. v.
kwam spoedig bij, na toediening van zuur
stof. Mevr. P. echter werd in bewusielooze»
toestand naar het Sint Anthony-zic'.renhuis
vervoerd. Zij is er zeer ernstig aan toe De
bestuurder van den auto werd vrij ernstig
aan de hand gewond. Hij werd ter plaatse
verbonden.
Kind gedood.
Gistermorgen te ongeveer half acht viel de
7-jarige M. van Strien, nabij de boterfabriek
te Raamsdonk (dorp) van een melkwagen
en kwam onder de wielen terecht. Het kind
was op slag dood.
Ledige tramwagen ontspoord.
Meisje overreden en gedood.
Gistermiddag om kwart voor drie kwam
een ledige goeaerentram van de richting Oss
door het dorp Uden gereden. Nabij het gast
huis stond een vrachtauto, welke oogen-
schijnlijk niet vrij stond. Toen de machinist,
bij de bocht komende, zag dat de auto inder
daad niet vrij stond, remde hij zeer sterk ten
einde een aanrijding te voorkomen. Door dit
sterke remmen ontspoorde een der ledige
goederenwagens, tengevolge waarvan de 19-
jarige mej. W. uit Amsterdam, die te Uden
een retraite had meegemaakt en voor de vi
trine van een photograaf stond te kijken, met
vier zusters door den derailleerenden wagen
werd gegrepen. Zij kwam onder den wagen
terecht en bekwam zulke ernstige verwondin
gen dat zij om vijf uur aan de gevolgen daar
van is overleden. Het officieele onderzoek
heeft uitgewezen dat den machinist van de
tram geen schuld heeft.
Wielrijdster door auto aangereden.
Op hetzelfde oogenblik dat een wielrijd
ster gistermiddag nabij Crailoo den weg wil
de o-versteken, kwam uit de richting Baarn
een auto met groote snelheid aanrijden. Hoe
wel de bestuurder, de heer K. uit Amsterdam, f
krachtig remde, kon hij een aanrijding niei
voorkomen. De wielrijder werd meegesleurci
en met kracht tegen den grond geslingerd.
Met een hersenschudding en een bloedende
hoofdwonde is zij naar het St. Jans-zieken
huis te Laren vervoerd. Haar toestand is
ernstig.
Autobus op den kop in een sloot.
Maandagmiddag is de autobus van den
heer W. Tolboom, die een dienst onderhoudt
tusschen Amersfoort en Barneveld, op ruim
één K.M. afstand van laatstgenoemde plaals
aangereden door een voorbij rij denden auto
waardoor de bus op den kop in een sloot te
recht kwam. Van de vijf inzittenden kregen
twee personen eenig letsel.
Door de tram aangereden en ge
dood. s
Maandagnacht is op den weg van Aken
naar Vaals zekere Didden uit Wittum (L.)
door de electrische tram aangereden en ge
dood Een hem vergezellende werkman, waar-
7f?j t nog niet kon worden vastge
steld, werd eveneens aangereden
r>„ u Door de tram overreden
Op den Haagweg te Loosduinen is Maan
dagavond oms reeks half tien een 29-jarige
verpleegster, die daar te fiets reed aanèe-
re en do°r,de Westlandsche stoomtram. Bij
Ziin il LSr?1 Z1leeuschedelbasisfractuur
ShraUït' Hflï? ek.enbui® aan den Zuidwal
gebiacht. Haar toestand is zorgelijk
w Be®chui«abriek afgebrand.
Hedennacht is de groote Ark's besrhnitffl.
briek te Heerde geheel door brand vernield
Te twaalf uur verliet een ploeg laat werken
de bakkers het gebouw zonder onraad te heb
ben bemerkt. Te half twee stond het geheele
gebouw in lichter laaie. Tegenover de vuur
zee stond de motorspuit uit Heerde machte
loos Men requireerde de brandweren uit
Hattem, Zwolle, Epe en Vaassen, doch toen
t materiaal arriveerde, was 't gebouw reeds
verloren. De belendende perceelen, waarbij
het gemeentehuis, bleven behouden. Alle
machines zijn mede een prooi der vlammen
geworden. Buren en een der heeren
Ark konden nog juist de auto's redden.
De fabriek werkte met 80 man personeel
en is tegen bedrijfsschade verzekerd. Ook de
andere schade wordt door verzekering ge
dekt. De fabrikanten hopen het bedrijf gaan-
te houden door de hulp van andere be
schuitfabrikanten hier te lande.
De uitkeer'mg ineens ondervindt
Dp Ho-, bij de regeering.
toeldt: correspondent van het H.bl.
leden ingeheide' contartc™ e^ni?en £e"
stel is gedaan om al x flssie het voor'
bij de Rijkswerkverschafnnï wcrk.S.estelden
eens uit te een bedrag in-
aan de behoefte van ^Sem°et te komen
ren en schoeisel ifIL scbaf*in£ van klee-
bekostigd kan wowSfEC^ 1 of bijna niet
Indien al 0rden Ult de uitkeeringen
«u althans d,f^ag in d|t voorete! ^eedt,
stelden dip -pH al °P2eL aan ie wergge-
of langer biPdt r u, ee? bePaalden termijn
een bedrag van ^^^chaffing zijn,
van
aanwezig is,
inliet u w el inge.icht, dan zou de regeering
tworln P s:rond °-a- van verschillende be
zwaren van practischen aard.
DRIE MEISJES OP STAP MET HET
n. 9RCUS GLEICH.
woorkr a fn A traSi-komische geschiedenis,
Wdr!ii!ne 0ro,nJmRsche jongedames de
IllclpIiJ Verv,u .den- beeft zich onlangs af-
gespeeld, zoo schrijft het „Gron. Dagblad".
Drie meisjes van ongeveer 16 jaar, vrien
dinnen, hadden de vorige maand, toen de cir
cus-koning Gl|(ch aan het Zaagmulderswegje
zijn tenten haa opgeslagen, een bezoek aan
c it paardenspel gebracht en kennis aange
knoopt met drie medewerkers uit de arena:
drie cowboys. De kennismaking leidde tot
vriendschap welke zoo innig werd, dat de
meisjes besloten, zich bij hun geliefden aan
te sluiten en als medewerksters het circus te
volgen.
Aldus geschiedde. Doch dit ging maar niet
zoo een, twee, drie. Er werd afgesproken, dat
de meisjes vacantie zouden vragen en haar
ouders zouden mededeelen, dat ze tezamen
een fietstocht gingen ondernemen naar As
sen, om daar bij familie van een harer eenige
dagen door te brengen.
Eenmaal de deur uit, waren ze vrij en
konden zij zich gevoeglijk in de armen harer
cowboys werpen.
Hce anders is het haar vergaan!
Doch ter zake. Nadat het Circus Gleich
uit Groningen was vertrokken en met twee
extra-treinen in Leeuwarden was gearriveerd,
lieten de avontuurlijke dames niet lang op
zich wachten en reisden Koning Gleich per
rijwiel na. De fietstocht op het 55 K.M. lange
traject GroningenLeeuwarden verliep zon
der incidenten en spoedig hadden zij haar
troubadours bij het circus ontdekt. De fietsen
werden bij een handelaar in rijwielen te
Leeuwarden gedeponeerd. De drie cow-boys
waren zóó gecharmeerd van hun Groning-
sche Dulcinéa's, dat na kort beraad en in
overleg met de Directie besloten werd, haar
mee te hemen op tournee.
Toen het circus na een verblijf van eenige
dagen in Friesland's hoofdstad wederom ver
trok, o-m z'n tenten op te slaan in Almelo,
volgden ook de dames. De fietsen werden in
Leeuwarden bij den rijwielhandelaar achter
gelaten. Deze laatste begon zich echter wat
ongerust te maken en tobde erover, .waarom
de drie aanvallige jongedames haar vehikel
nog steeds niet terughaalden. Dies stelde hij
zich in verbinding met de politie ter plaatse,
die een onderzoek begon. Het geluk diende de
recherche, doordat aan een der fietsen de
naam en woonplaats van de eigenaresse be
vestigd waren. Ook meende de rijwielverhuur
der zich te herinneringen, dat hij de drie jon
gedames bij Gleich in de arena had gezien
Intusschen was het circus verhuisd van
Almelo naar Enschedé. De drie Groning-
sche schoonen behoorden toen nog steeds tot
het vast personeel. Teneinde haar ouders te
misleiden, die in de vaste meening verkeer
den, dat hun dochters in Assen waren, werd
een mooie ansicht van een filmster via de
familie in Assen die van deze verboden
excursie dus blijkbaar op de hoogte was
naar Groningen gezonden. Doch de politie
had niet stil gezeten en zich in verbinding ge
steld met haar collega's in Groningen, En
schedé en Almelo.
Toen was de pret spoedig afgeloopen. Voor
de recherche in Almelo was het nu niet moei
lijk de 3 liefjes der cowboys op te sporen
En zonder haar gelegenheid te geven van
haar aanbidders afscheid te nemen, werd het
drietal op transport gesteld naar Groningen.
Hoe de ontvangst thuis is geweest, weten we
niet. Wel is bekend,' dat de moeder van een
der meisjes bij aankomst van het drietal op
het politiebureau aanwezig was. Toen zij
haar dochter weer van den inspecteur mee
kreeg, kon ze niet nalaten, het cowboyliefje
onder den Martinitoren een flinke lichame-
1 ijkekastijding toe te dienen.
Benoemd tot pastoor in den Wieringer-
meerpolder J. Braak, thans kapelaan te
Beverwijk; te Rinnegom J. J. C. M
Looyaards, kapelaan te Rotterdam.
Pastoor L. J. Boogman te Haarlem is be
noemd tot archivaris van het bisdom Haar
lem en in zijn plaats is benoemd tot pastoor
te Haarlem P. Roovers, thans pastoor te
Rinnegom.
De heer M. Oele, onderwijzer aan de
u. 1. o.-school te Den Burg. behaalde dezer
dagen te Utrecht de acte Fransch 1. o.
Mej. H. M. Veltman te Bergen is te
Amsterdam geslaagd voor het examen nutti
ge handwerken.
Mej. A. Lugthart te Alkmaar is te
Haarlem geslaagd voor het examen hoofd'
acte.
De heer Joh. Bolman, vroeger alhier,
slaagde op 31 Juli j.1. voor de acte Duitsch
M. O. A.
OVERTREDING LOTERIJ-WET.
In Mei j.1. heeft de N.V. Grand Bazar de la
Paix in het warenhuis in Den Haag bekend
gemaakt, dat wanneer artikelen, op van te
voren vastgestelde, doch geheim gehouden
tijden werden gekocht, waardebons zouden
worden verstrekt.
Naar aanleiding hiervan is proces-verbaal
opgemaakt wegens overtreding van de
Loterijwet, en vandaag heeft de kantoonrech-
ter in deze zaak uitspraak gedaan en den ge
delegeerd commissaris van genoemde in.
den heer v. D., veroordeeld tot 1 boete of
1 In*zijnCvonnis overweegt de kant^reJ^{
i.a., dat hier van een loterij
worden, omdat zij, die eraan deelnemen, aan
zekere voorwaarden moesten voldoen, n.i.
artikelen koopen in het warenhms. terw'd er
ook sprake was van het mededingen naar
prijzen, n.1. de in het vooruitzicht gesteld
waardebons.
FAILLISSEMENTEN.
In de provincie Noord-Holland (exclusief
x/ypcnrökctTin Amsterdam 50, Zuid
Hofland (excl. Den Haag en Rotterdam) 20,
Den Haag 22, Rotterdam 37, Utrecht 11
Gelderland 15, Noord-Brabant 31, Limburg
15, Zeeland 1, Friesland 9, Groningen 8
Drente 5, Overijsel 9.
Totaal over Juli 267 faillissementen.
Totaal vanaf 1 Januari 2037 faillissementen.
Totaal zelfde tijdvak vorig jaar 1817 fail
lissementen.
GETROUWD:
Bernard Veltman en Wilhelmina Donders.
Jacob Prins en Gonda van der Lijn.
GEBOREN:
Rudolf Pieter z. v. Carel Schmidt en Breg-
je van der Oord. Al va Maria d. v. Johannes
Breed en Cornelia Snip.
Geboren: Jan, z. v. Jacob Hart en
Marijtje van Lente. Anna Maria, d. v.
Cornelis Dekker en Barbara Maria de Lange.
Catharina Cornelia, d. v. Maarten Cor
nelis Cornelisse en Elisabeth Slaats.
Overleden: Wilhelmina Petronella
Kazenbroot, oud 4 jaar, d. v. Bancras Ka
zenbroot en Jannetje Schouten. Pieter
Bakker ,oud 39 jaren, z. v. Jacob Bakker en
Gobisje van Lienen en een levensloos aange-
gegeven kind van het mannelij'k geslacht van
Arie Hoogvorst en Marijtje Peijs.
Geboren: Anna Maria d. van F. J.
Bartels en C. M. Jonker. Jan z. van J. H.
Blei en C. Lute. Cornelis Johannes z. v.
A. Lute en van M. Duinmeijer. Anna d.
v. C. Lute en A. Slijkerman. Nicolaas
Wilhelmus z. van W. Groot en C. v. Don
gen Gerardus Hendericus z. v. H. G.
Brakenhoff en M. M. Oud. Theodorus Jo
hannes z. v. N. Half en G. C. de Graaf.
Maartje d. van J. Mooij en A. van den Berg.
Cornelia d. van P. Hollenberg en C. Lute.
Cornelia Maria d. van B. Lute en J. W.
Zonneveld. Wilhelmina Cornelia d. van
W. van Duijn en J. van Elteren. Antonia
Christina d. van D. van Deelen en A. H.
Klopman.
Overleden: Johannes Petrus van Keu
len, 74 j., wed. van G. Reekers. Mecheli-
na Clasina Heijdelberge, 80 j., won. te Am
sterdam. Nicolaas Hollenberg, 73 j., echt
genoot van M. Schoorl. Ariaantje Volger,
58 j., won. te Haarlem. Johannes Tromp,
75 j., wed. van A. Stet. Pieter Pasterkamp,
78 j., won. te A'dam. Catharina Pepping,
40 j., echtg. van D. de Winter. Simon Al,
10 j., z. van A. Al en M. Pus. Gertruda
Liefting, 31 j., d. van A. Lieftiog en A. Apel
doorn. Johanna Jannetta Vahl, 48 j.
Ondertrouwd: Hendrikus Willi'oror-
dus Oudhof te Heiloo en Anna de Vries.
Johannes Cornelis Demoitié en Johanna
Twisk. Hendrik van der Laan te Wiik aan
Zee en Duin en Johanna Steeman. Niko
Sombroek te Heiloo en Agatha Anna Borst.
Quirinus Stolk en Marie Margaretha Vos.
Getrouwd: Lambertus Jacobus Stuif
bergen en Agatha Dorothea Scholten. Wil
helmus van der Pol en Alijda Antonia van
Koot. Hendrikus Willibrordus Oudhoff en
Anna de Vries. Hendrik van der Laan en
Johanna Steeman. Johannes Cornelis De
moitié cn Johanna Twisk.
(Buiten verantwoordelijkheid van de
Redactie. De opname in de rubriek, bewijst
geenszins dat de redactie er mede instemt).
Alkmaar, 3 Aug. 1931.
Mijnheer de Redacteur!
Mag ik nog een weinig plaatsruimte vra
gen in Uw veelgelezen blad, bij voorbaat
mijn dank.
Zeer onaangenaam werd ik Zondagavond
getroffen, toen ik met mijn vrouw en familie
in den Muziektuin kwam.
Vermoedende, dat op Koningin Emma's
verjaardag een extra concert gegeven zou
worden, en mijne familie hierop attent ge
maakt hebbende, moesten wij luisteren naar
een klein clubje kinderen, welke helaas geen
enkelen noot zuiver ten gehoore brachten.
Hoe een Dirigent? voor zoo'n clubje wil
staan is een raadsel; gelukkig voor hem zijn
er altijd nog menschen welke niet hooren
kunnen of er valsch geblazen wordt en deze
applaudiseeren dan natuurlijk.
Moet nu onze mooie tuin op deze wijze
verknoeid worden, en moest ons goede Sted.
Muziekcorps voor zooiets plaats maken? 't Is
meer dan schande.
Achtend,
J. DEKKER.
(Het programma van dit populaire concert
werd te voren in ons blad gepubliceerd, zoo
dat men dus wist wat er gegeven werd.
Inzender is dan ook wel ietwat onbillijk.
Het is ons bekend, dat de exploitant van
den muziektuin doet wat mogelijk is om de
tuin op uitnemende wijze te exploiteeren.
De velen, die Zondagavond aanwezig
waren, amuseerden zich uitstekend.
Dat het Stedelijk Muziekcorps werd opge
doekt, betreuren wij, doch de beslissing hier
over werd genomen door menschen die sub
sidies moesten veroveren voor met hen sym-
pathieseerende kiezers.
Zoolang de kiezers dit toelaten is hier
weini* aan te doen.
AMSTERDAM, 5 Aug. 1931. Op de he
den gehouden veemarkt waren aanvoer en
oriizen als volgt: 345 Vette kalveren, le kw.
lf o 64— f 0.70, 2e kw. 0.54—0.62; 3e
kw 0.40—0.50 per K.G., levend gewicht;
46 Nuchtere kalveren 8—14; 520 var
kens, vleeschvarkens, wegende van 90110
K.G., 5859 ct., zware varkens 5658 cent
en vette varkens 5254 cent p. K.G., slacht-
gewicht. Uit Denemarken acht wagons ge
slachte runderen.
AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 5 Aug. 1931. Op de he
den gehouden aardappelenmarkt waren de
prijzen onveranderd. Aanvoer 3 ladingen,
zijnde 1060 H L,
BROEK OP LANGENDIJK, 5 Aug. '31.
Langendijker Groentenveiling. 1800 stuks
Bloemkool le s. 4.105.20, Bloemkool
2e s. l—f 1.10 per 100 stuks; 900 bos
Wortelen 1.70—f 3 per 100 bos; 725 K.G.
Peen 3.70; 18000 K.G. Roode Kool le s.
0.60; 1800 K.G. Gele Kool le s. 0.80;
10300 K.G. Witte KooA 0.60—0.70;
6200 K.G. Uien 2.70—f 4: Drielingen
5.20—5.60; Nep 8.80-/ 9.20; 1300
K.G. Zilvernep 7.5O-/ 7.80; 900 K.G.
Slaboonen 5.808.10; 7600 K.G. Aard
appelen Schotsche muizen 5.305.60;
Duc of York 2.203.60; Eigenheimers
3.9304.40; Drielingen 5.706, al
les jjer 100 K.G.
WARMENHUIZEN, 4 Aug. 1931. Schot
sche muizen 5.306.30; Drielingen
4.80—5.60; Grove f 2.30; Eigenheimers
4.20—5.30; Blauwe Aardappelen 4 50
5.10; Bloemkool le s. 1.907; Sla
boonen 8; Roode Kool 0.60; Zilvernep
8.10-/ 9.60; Zilver Uien 1.90-/ 2.20;
Zilver drielingen f 5.505.80; Gele Nep
9.40—11; Gele drielingen 4.10.
Aanvoer: 14500 K.G. Aardappelen; 100
K.G. Roode Kooi!4125 K.G. Gele Nep;
8300 K.G. Zilveruien; 100 K.G. Uien; 36
K.G. Slaboonen en 750 stuks ^Bloemkool.
ZAANDAM, 3 Aug. 1931. Veilingver.
„De Zaanstreek". Sia 3075 cent per kist;
Andijvie 10—50 cent pier kist; Peen 14—
17% cent per bos; Bloemkool 19 cent per
stuk; Pieterselie 5—12 cent per bos; Selderie
37 cent per bos; Uien 3%5 cent per bos;
Aardappelen 5 10—5.20 per 100 K.G.;
Slaboonen 2'A—5 cent per pond; Snijboonen
5—10 cent jer pond; Komkommers 13 ct.
per stuk; Rabarber 5%7 cent per bos; Spi
nazie 1045 cent per kl. kist; Postelein 10
28 cent pier kleine kistRoode Kool 25
cent per stuk; Groene Kool 3—4 cent per st.;
Tomaten 5—7 cent per pond; Augurken 3
18 cent per pond.
EIERVEILING TEXEL.
TEXEL, 3 Aug 1931. Op de heden ge
houden eierveiling waren in totaal 97117 st.
kipeieren aangevoerd, waarvan de prijzen
als volgt: 58—62 K.G. (per 100) 4.10—
4.50; 62—66 4.40—4 80; 66—70
4.70—5; Kleine eieren 2.804.10;
Eendeieren 3—3.40.
TEXEL, 3 Aug. 1931. Op de heden ge
houden weekmarkt waren aanvoer en prijzen
als volgt: 408 Lammeren 16—/ 20; 4 kal
veren 4565; 16 Nuchtere kalveren 12
16; 31 Biggen 11—15; 14 korven
kippen 0.70—1.20; 5 Schapen; 1 koe
en 6 varkens, waarvan de prijzen niet geno
teerd.
PURMEREND, 4 Aug. 1931. „Afslag-
vereeniging Beemster, Purmerend en Omstre
ken". Aardappelen: Schotsche muizen 076
1.30, BI. Eigenheimers 0.921.32,
Bonte 1.34 per zak, 25 K.G.; Slaboonen:
dubbele 0.700.85, dubbele z. dr. 1
1.10, enkele 1.65 en enkele z. dr. 2.10
per zak, 15 K.G.; Snijboonen: Stok 1.80—
3, Stam: smalle 0.15—0.75 en breede
0.60—0.95 per zak, 15 K.G.; Tuinboo-
nen 0.300.34 per zak, 15 K.G.; Roode
Aalbessen 1438 per 100 K.G.Zwarte
bessen 1725 per 100 K.G.; Klapbessen
0.251.10 per 10 K.G.; Bloemkool 2
12 per 100; Roode Kool 1.60—/ 3.10
per 100; Sla 1— ,2.70 per 100 krop; An
dijvie 0.150.65 per kist; Wortelen 9
per 100 bos; Uien l—f 1.50 per 25 K G.
Appels: Yellow Transparant 1831 per
100 K.G. Peren: Janbaasje 39; Krui
denierspeer 1222; Suikerpeer 6—
10, alles per 100 K.G.
COOP. CENTRALE EIERVEILING
PURMEREND, 4 Aug. 1931. (Weekber.)
Afdeeling eieren. 70244 stuks Eendeieren
3.704 en 91427 stuks kippeneieren,
waarvan de prijzen als volgt: 70—80 K G
5.206.50: 65—66 4.30—4.70; 63
—64 4.20—/ 4.50; 60—62 4—4.40;
58—59 3.80-/ 4.30; 56—57 3.804;
53—55 3.60—3.80; 50—52 3.30
3.70. Afdeeling pluimvee. Oude kippen
0.90—1.50; Oude Hanen 1.25—
1.35; Jonge Hanen 0.851.50; Jonge
Woerden 0.50. Prijs per K.G.: Oude kip
pen 0.500.60; Jonge hanen 0.70—
0.85.
NOORDSCHARWOUDE, 4 Aug. 1931.
22800 K.G. Aardappelen: Groote Schotsche
2.70—3.10; Schotsche muizen 5.20
5.50; Drielingen 4.90—6; R. Duken
3.10—3.30; Eigenheimers 2.40—
3.80; BI. Eigenheimers 3.204.30;
1300 K.G. Spercieboonen 7.308; 225
K.G. Tuinboonen 2.50; 28000 K.G. Zilver
uien, Zilvernep 5.40f 8.70; Drielingen
5.206.10; Zilveruien 1.501.80;
9000 K.G. Uien, Gele Nep 7.8010.80;
Drielingen 5.105.70; Uien 3.60;
1500 ICG. Kroten 2—2.60; 12000 K.G.
Roode Kool 0.60-ƒ 0.70; 12700 K.G.
Gew. Witte Kool 0.60—0.90; 4600 K.G.
Gele Kool 0.701, alles per 100 K.G.;
650 bos Wortelen 3.80 per 100 bos; 850
stuks Bloemkool 4.60—7.40 per 100 st.
BOVENKARSPEL, 3 Aug. 1931. „De
Tuinbouw". Heden besteedde men voor: Gr
Schotsche muizen 1.403; Kl. Schotsche
muizen 1.50f 2.85; Blauwe 1.50
1.80; Ninetyfold 1.601.90.
BOVENKARSPEL, 4 Aug. 1931. „De
Tuinbouw". Heden besteedde men voor; BI.
kool le s. 810 en 2e s. 23; Roode
Kool 0.60; Witte Kool 0.60; Gele Kool
0.60; Aardappelen: Gr. Sch. Muizen
1.50—/ 1.80; Kl. Sch. muizen 2.60—
2.90; Blauwe 1.151.50; Wilde Duc
1.70-/ 2.30.
STOOMVAARTLIJNEN.
Kon. Ned. Stoomb Maatshappij.
Clio, 2 Aug. v. Volo "n. Salonica.
Flora, 3 Aug. v. West-Indië te New-York.
Hermes, 3 Aug. v. Constanza n. Stamboul.
II os, 3 Aug. v. Algiers n. Bona.
Minerva, 3 Aug. v. Algiers n. Bona.
Nereus, 4 Aug. v. Stettin te Amsterdam.
Rhea, thuisreis, 3 Aug. v. Havre n. A'dam.
Telamon, 3 Aug. v. Tunis te Torrevieja
Titus, 1 Aug. v. P. au Prince n. Cap. Hai-
tien.
Amazone, 3 Aug. v. Oran n. Palermo.
Brielle, uitreis, 31 Juli v. Talcahuano.
Brion, 4 Aug. v. Bordeaux te A'dam.
Stella, 4 Aug. v Venetië te Triest.
.Venezuela, uitreis, 31 Juli v. Barbados.
Trajanus, 4 Aug. v. Barcelona te Tarra
gona.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Marnix v. St. Aldegonde, uitreis, 4 Aug. t«
Port Said. 8
P.C. Hooft, uitreis, 2 Aug. te Sabang.
Poelau Tello, thuisreis, 4 Aug. te Londen.
Poelau Bras, uitreis, 4 Aug. te Sabang.
Salabangka, uitreis, 4 Aug te Genua.
Talisse, thuisreis, 4 Aug. te Liverpool.
Saparoea, uitreis, 2 Aug. te Belawan.
Holland Amerlka-Lijn.
Edam, N.-Orleans n. Rott., 3 Aug. v. Hav.
Grootendijk, 2 Aug. v. Rott. te Tampico.
Beemsterdijk, 4 Aug. v. Rott. n. Baltimore.
Lochgoil, 1 Aug. v. Rott. te Vancouver.
Kou. Paketvaart Maatschappij.
N.-Holland, 1 Aug. Brisbane n. Melbourna.
Siberoet, 2 Aug. v. Bangkok n. Saigon.
Sigli, 2 Aug. v. Rangoon n Sumatra.
Houtman, 31 Juli v. Tandjong Priok te P,
Natal.
Rotterdamsche Lloyd,
Deli, uitreis, 4 Aug. te Soerabaja.
Kota Agoeng, uitreis, 4 Aug. te Soerabaja.
Baloeran, uitreis, 4 Aug. v. Gibraltar.
Djambi, 4 Aug. v. Rott. n. Hamburg.
Djember, 4 Aug. v Rott. n. Bat. via Antw.
Kota Nopen, uitreis, 4 Aug. v. Pt. Said.
Kon. Holl. Lloyd.
Flandria, uitreis, 3 Aug. v. Lissabon.
Kennemerland, 2 Aug. v. A'dam te B.-Aires.
Gelria, uitreis, 3 Aug. v. Rio Janeiro.
Gottingen, 4 Aug. v. A'dam n. Züid-Amer
Attika, uitreis, 1 Aug. te Pernambuco.
Montferland, thuisreis, 4 Aug. te Bahia.
Munster, thuisreis, 30 Juli v. Sao Francisco.
Irmgard, 4 Aug. v. A'dam n. Zuid-Am. vta
Antwerpen.
Holland—Afrika Lijn.
Randfontein, uitreis, 3 Aug. v. Port Soedan
n. Berbera.
Nieuwkerk, uitreis, 4 Aug v. Antw.
RotterdamZuld-Amerlka-Lljn.
Alchiba, thuisreis, 3 Aug. v. Victoria.
HollandBritscb-Tndlë-Lijn.
Streefkerk, 4 Aug. v. Antw. n. Hamburg.
Koudekerk, thuisreis, 3 Aug. v. Oran.
Ridderkerk, thuisreis, 4 Aug. te Madras.
Tanimbar, uitreis, 3 Aug. v. Antw.
Stoomvaart Mij. Oceaan.
Diomed, Japan-Rott., 4 Aug. v Penang.
Pyrrhus, 4 Aug. v. Rott. n. Hamb.
Melampus, 2 Aug. v. Swansea te Glasgow-
Mentor, Japan-Rott., Aug. te Singapore.
Silver-Tava-Pacific-Liin.
Saparoea, Java-Vanc. 2 Aug. te Belawan.
Silverray, 31 Juli v. San Francisco n. Calc
Batoe, 3 Aug. v.è Calcutta te San Francisco,
Tabian, 1 Aug. v. Vanc. te Calcutta.
JavaNew-York Lijn.
Ajax, Java-New-York, 1 Aug. v. Singapore
HollandOost-Azië-Lijn.
Meerkerk, uitreis. 30 Juli te Genua.
Oldekerk, thuisreis, 3 Aug. te Singapore.
Den 20sten Augustus a.s. hopen
onze lieve Pa en Moe
J. H. DE JONG en
m. C. DE JONGthesino
hun 12l/2-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Hun liefhebbende Kinderen,
JOH., DICK en PIET.
Bergerweg no. 52.
Getrouwd:
COR KOUT Az.
en
ANNIE ZIJP Jd.
JAN SCHUURMAN Jbz.
en
BERTA ZIJP Jd.
die, ook namens wederzijdsche
families, hnn hartelijken dank be
tuigen voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijken
ondervonden.
Oterleek, Augustus 1931.
Getrouwd:
Jb. PRINS
en
GONNY VAN DER LIJN,
die, mede namens wederzjjdscht
familie, uitsluitend langs dezen
weg, hartelijk dank zeggen voor
de vele bljjken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
Voor de vele en hartelijke b».
wijzen van deelneming na het over
lijden mijner lieve moeder onder
vonden, betuig ik hiermede mijn
innigen dank.
Tr. BAKKER.
Heiloo, Augustus 1931.
Heerenweg F 268.
Ondergeteekende verklaart hier
mee den heer A. DEUN, gem.
veldwachter te Oterleek ten on
rechte te hebben verdacht van
diefstal.
JOH. MAMMEN,
Gem. Ontvanger.
Gevraagd voor direct flink
voor dag en nacht. Uoed loon.
Adr.tebevr. Boekh. DE ROOIJ.
voor den verkoop van 1ste klas
NAAIMACHINES aan particulieren
voor Alkmaar en omstreken. Br.
onder lett. O. C. H., aan NIJGH
VAN DITMAR's Adv.-Bureau,
Amsterdam.
