dagblad voor alkmaar en omstreken.
!Buüetticuid
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
cr Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
Ko. 100 Directeur: C. KRAK.
2kqdiikschOvemdt
Dr. schiele OVERMNDUÏtSChËn
landbouw.
De maatregelen der regeering.
Wat ze deed en wat ze zal doen.
DE ONRUST IN SPANJE DUURT
VOORT.
Soc. tegen comm.
Ernstige berichten.
Ook onrust te Cordova.
LAVAL'S BEZOEK AAN BERLIJN.
En de Populaire.
DE SOCIALISTEN EN DE DUITSCHE
RIJKSREGEERING.
Breitscheid vraagt: Wat wil
Bruening?1'
ONTZETTENDE DYNAMIET-
ONTPLOFFING IN CHINA.
28 personen gedood.
TERRORISTISCHE BENDEN TE
BERLIJN.
Doel: sluipmoord.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voornam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1931 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
133e Jaargang.
DE METHODES DER AMERIKAAN-
SCHE POLITIE.
HEVIGE GEVECHTEN OP CUBA.
LAVAL EN BRIAND 26 EN 27
AUGUSTUS TE BERLIJN.
DE ONGEREGELDHEDEN
IN IERLAND.
Dc stad Cootehili bij verrassing
bezet om een orangistische be
tooging te verijdelen.
RUITEN VAN RUSSISCHE CON
SULAAT TE LEMBERG
INGEWORPEN.
DE BULOW-PLATZ-DEMON-
STRANTEN VEROORDEELD.
Lijkschouwing op de beide ver
moorde politieofficieren.
HUIS BIJ PARIJS INGESTORT.
Twee arbeid _s gedood;
bedolven.
drie
VALSCHE MUNTER DOOR
GENDARMEN DOODGESCHOTEN.
VRACHTAUTO IN DUITSCHLAND
DOOR TREIN GEGREPEN.
Twee zwaar gewonden.
ZEVEN COMMUNISTEN IN BERLIJN
GEARRESTEERD.
VREESELIJKE BRAND TE HANKAU.
ALS DE KAT VAN HONK IS
ALKMAARSCHE COURANT
T> radio-redevoeringen van Duitsche
Staatslieden volgen^aar vnj j
hebbhi reerdPdie de rijkskanselier hield over
eepub ïceerddie a j Duitschland en
2en aifSrekingïï welke hij in Londen
enf gehouden heeft; wij hebben dezer dagen
een'van zijn ministers voor de radio kunnen
hooren De rijksminister van landbouw, dr.
Schiele heeft n.1. voor de microfoon een rede
afgestoken over actueele problemen der land
bouwpolitiek. In deze redevoering heeft hij m
het bijzonder stil gestaan bij de vraagstukken
der financiering van den oogst en van de
maatregelen, die de Duitsche regeering op di!
gebied genomen heeft of nog zal nemen.
Als we dan de redevoering van dr. Schiele
even nagaan, dan blijkt, dat hij allereerst
uiteen zette, dat de voeding van het Duitsche
volk, wanneer men rekening houdt met de
voorbije moeilijke jaren, voor een boven ver
wachting groot gedeelte door de opbrengsten
van eigen bodem wordt verzekerd.
Wanneer de regeering desondanks en wel
is waar op grond van den toenmaligen devie-
zentoestand van de Rijksbank allereerst een
vérgaande vrijstelling van het deviezenver-
keer doorgevoerd heeft, dan heeft zij toch
onder erkenning van den voortdurenden ernst
der situatie het dringend vermaan gericht tot
het Duitsche volk om slechts dan naar buiten
landsche waren te grijpen, wanneer de be
hoefte uit eigen productie niet voldoende kan
worden gedekt, aldus de minister.
Op het oogenblik gaat het er om, zoo ver
volgde hij, te verhinderen, dat nog meer ge
deelten van den Duitschen landbouw incapa
bel tot productie worden De Rijksregeering
heeft reeds de noodzakelijke stappen ingeleid
om een te groot aanbod- in den landbouw te
verhinderen en aan den anderen kant het ver
mogen ot opnemen van ae markt met betrek
king tot het aanbod te versterken.
De eerste taak, een overijld op de markt
werpen van den oogst te voorkomen, kan wor
den opgelost, wanneer de landbouw in geen
geval overgaat tot overhaaste verkoopen.
Vervolgens schilderde de minister den toe
stand voor zoover rogge en tarwe betreft en
zette uiteen, dat de landbouwer met vertrou
wen de ontwikkeling op deze markten tege
moet kan zien, maar dat aan den anderen
kant ook de verbruiker niet te vreezen heeft
voor moeilijkheden in de verzorging met deze
producten
Ten einde door vermindering van de geld
behoeften van den landbouw een geleidelijk
afzetten van den oogst mogelijk te maken,
heeft de Rijksbank zich bij onderhandelingen
bereid verklaard, de door haar gerediscon-
teerde landbouwwissels te prolongeeren.
Ter voorziening in de geldbehoefte zal
den landbouwer verder de beleening van zijn
oogstvoorraden tegen speciale voorwaarden
mogelijk worden gemaakt.
-Uitvoerig gaf de minister vervolgens in
lichtingen over de verdere maatregelen die
overwogen en genomen zijn, ten einde het
aanbod te verminderen en de vraag te ver-
grooten, terwijl hij tevens uiteenzette, wel
ke credietmaatregelen in verband met den
oogst genomen zijn.
Behalve deze algemeene maatregelen ter
ondersteuning van de graanmarkt, zal ter
overwinning van den seizaendruk in de eerste
plaats een hoeveelheid rogge van eenige hon
derdduizenden tonnen worden aangekocht,
welke in geval van nood dienst, zullen kunnen
doen. Hierdoor zal de roggemarkt nog meer
ontlast worden, terwijl deze ontlasting bevor
derd zal worden door het feit, dat reeds in de
eerstvolgende dagen de mogelijkheid zal
worden geschapen rogge uit te voeren.
Ten slotte zette de minister "uiteen, onder
welke omstandigheden en door welke maat
regelen de crediet- en beleeningsmogelijkheden
voor den landbouw tijdens den oogst het
beste zullen kunnen worden uitgebuit.
De toestand te Saragossa wordt on
rustbarend. Volgens in omloop zijnde
geruchten zou de algemeene staking
worden afgekondigd. De regeering heeft
de syndicalistische centra gesloten.
Stakers loopen de fabrieken en werk
plaatsen af om de arbeiders over te ha
len het werk neer te leggen.
Woensdagavond heeft politie de me
nigte voor de telefooncentrale uiteen
gejaagd.
„La Voz" publiceert een verklaring
van den nationalen arbeidersbond.
waarin wordt gezegd, dat de huidige
toestand niet kan voortduren, en dat,
indien geen maatregelen worden geno
men, de socialisten de communisten
met hun eigen wapens zullen bestrijden.
De metselaars in Cordova zijn in sta
king gegaan Er heerscht grooto onge
rustheid in de stad. Syndicalisten en
communisten doen krachtige pogingen
om tot een accoord te geraken maar tot
nu toe hebben zij dat doel niet bereikt.
Guardia civil te voet en te paard pa
trouilleert door de straten. Volgens be
richten uit de provincie is de beweging
volkomen mislukt. De leiders werden
overal gearresteerd. De troepen hebben
bevel gekregen zich naar de kazernes te
begeven.
In verband met het bezoek der Fran-
sche minister aan Berlijn, verklaart de
socialistische Populaire, dat Laval ab
soluut niets in de hoofdstad van Duitsch
land heeft te zoeken, wanneer hij niet
definitief besloten is Duitschland tast
bare hulp te brengen. Men heeft vol
doende optimistische verklaringen gele
zen, waarin gesproken wordt van harte
lijke betrekkingen zonder dat daardoor
de oplossing van het vraagstuk de Eu-
ropeesche crisis ook maar één stap
voorwaarts is gekomen. De bevolking
van Europa geeft de brui aan dergelijke
beleefdheidsbezoeken omdat er steeds
slechts hoop door werd gewekt die niet
verwezenlijkt werd. Wanneer Laval dan
ook geen groot omlijnd plan tot steun-
verleening mee naar Berlijn neemt, doet
hij beter zijn reis uit te stellen of er
heelemaal Van af te zien. Een Duitsch-
Fransche overeenstemmng kan niet
worden bereikt door beleefdheidsvisites
en handen geven, doch door handelingen
en werkelijke hulp.
Naar aanleiding van de geruchten
over toenaderingsplannen tusschen
Bruening en Hugenberg betoogt Breit
scheid de leider der socialistische rijks
dagfractie in de Vorwarts, dat het zeer
wénschélijk zou zijn, als het rijkskabinet
en zijn leider zich ten spoedigste open
lijk over hun piannen uitspraken. De
soc.-democratie verlangt te weten, of
Bruening uit den uitslag van de Volks
stemming de consekwenties trekt, die
men hem toeschrijft.
„Welke buiteillaridsche, sociale en
economische politiek denkt hij met de
Duitsch-nationalen te kunnen voeren?
Wij begrijpen, dat hij de regeeringsbasis
wil verbreeden, maar als hij zich tot
Hugenberg wendt, wordt die basis niet
breeder, maar smaller. Als hij naar
rechts gaat, zal hij alle gevolgen van
een dergelijk besluit goed moeten over
wegen Èen beslissing is nog niet geval
len, maar blijkbaar zijn krachten aan
het werk, die Bruening in een bedenke
lijke politiek willen storten. Wij hopen,
dat onze vrees ongegrond is, maar om
deze te verjagen is een duidelijke ver
klaring noodig."
Uit Hongkong wordt gemeld, dat gis
teren in het Portugeesche pachtgebied
in China Makon tengevolge van het
explodeeren van 10 ton dynamiet 28 per
sonen werden gedood. Een groot aantal
huizen werd door de buitengewoon
hevige ontploffing totaal verwoest, o.a.
het zomerverblijf van de Portugeeschen
gouverneur.
In de stad ontstond een paniek. De
oorzaak van de ontploffing is nog on
bekend.
Allerwege is in het Duitsche rijk een krach
tige politie-actie merkbaar tegen de commu
nistische agitatie, welke den laatsten tijd
steeds weer het hoofd opsteekt.
Dezer dagen maakten wij melding van
een razzia in de omgeving van Aken, waarbij
een 50-tal communisten werden gearresteerd,
die bleken lid te zijn van een terroristische or
ganisatie, welke in de plaats van den ver
boden roodefrontstrijdersbond is gekomen.
In den loop van het onderzoek te Berlijn
naar aanleiding van den moord op twee offi
cieren van politie op den Bülow-Platz is vol
gens dé bladen gebleken, dat in de Rijks
hoofdstad ongeveer acht terroristische groe
pen bestaan, welker leden deel uitmaakten
van den verboden roodefrontstrijdersbond.
Tevens schijnt het vast te staan, dat al deze
Berlijnsche terroristische groepen in nauw
contact staan met elkaar en met het centrale
comité van de communistische partij in
Duitschland.
Terwijl de hier en daar verschenen drei
gementen waarschijnlijk slechts als lugubere
grappen opgevat moeten worden, is gebleken,
dat alle ernstige incidenten daarentegen het
werk van deze terroristische groepen zijn ge
weest. Iedere groep bestaat volgens het onder
zoek van de politie uit ongeveer 15 leden, die
hun leven gewijd hebben aan den communis-
tischen sluipmoord.
Wij lezen in de N. R. Ct.
Natuurlijk heeft de politie van de
meeste groote steden in de Unie vuur
gevat op de beschuldigingen, aan haar
adres, vervat in het rapport-Wickers-
ham. Met name de bewering dat de poli
tie de ondervraging in den derden graad
toepast, wordt aangevochten. Tot die
moderne martelmethode bij de onder
vraging van verdachten wordt maar zel
den overgegaan. Zij is dan ook in de wet
verboden.
De hoofdcommissar!van politie te
New-York, Mulrooney, ontkent dat er
zoo iets als „de derde graad" bestaat.
Wel geeft hij toe dat dikwijls een onder
vraging heel heel lang wordt voortgezet.
En dit vindt Mulrooney ook heelemaal
niet erg.
De waarnemende hoofdcommissaris
van politie te SChicago, Alcock, deelt
mede, dat geen ondervraging in den der
den graad in die stad wordt toegepast.
Hij acht dergelijke ondervragingen ook
niet van veel nut. Er blijkt meent hij
enkel uit, dat de politie haar werk
niet goed verricht.
Daarentegen is „de directeur van de
openbare veiligheid" te Philadelphia in
zijn opvattting wat cynischer of mis
schien wat openhartiger. Volgens hem
moet men de wet wat vrij toepassen wil
men met eenig succes de bandieten kun
nen bestrijden.
Reeds langer dan acht uur achter
elkaar wordt in de omgeving van Cien-
fuegos gevochten tusschen regeerings-
troepen en opstandelingen en het ge
vecht duurt nog steeds voort. Het aan
tal dooden en gewonden aan weerskan
ten is onbekend. Inmiddels schijnen de
opstandelingen er in te zijn geslaagd
zich op verschillende plaatsen bij de ge
vechten met de regeeringstroepen te
handhaven. In 49 steden verdeeld over
6 provincies, hebben zij hun strijdmacht
weten te concentreeren, zoodat, zij ter
plaatse den toestand meester zijn.
In het algemeen schijnt de revolution-
naire beweging zich uit te breiden.
Aan de Quai d'Orsay is een officieel com
muniqué uitgegeven betreffende het bezoek
van den Duitschen ambassadeur von Hoesch
aan ministerpresident Laval. Hierin wordt
verklaard: Minister president Laval heeft
Donderdagmorgen den Duitschen ambassa
deur te Parijs von Hoesch ontvangen. De
heer von Hoesch heeft den minister-president
Laval en den minister van buitenlandsche
zaken, Briand, namens de Duitsche regee
ring uitgenoodigd zich naar Berlijn te bege
ven. De ministerpresident heeft den ambas
sadeur bedankt en de uitnoodiging aangeno
men voor een datum die wegens de afwezig
heid van Briand nog niet kon worden vastge
steld.
Uit goeden bron wordt vernomen dat het
bezoek van Laval en Briand aan Berlijn den
26 of 27 Augustus zal plaats hebben. La
val heeft den ambassadeur von Hoesch ver
klaard, dat hij in de gelegenheid zal zijn
Vrijdagmiddag definitief antwoord te geven.
In het vorig nummer hebben wij melding
gemaakt van ongeregeldheden in het Iersche
graafschap Cavan. Aanvankelijk lieten deze
gebeurtenissen zich zeer ernstig aanzien,
maar afgaande op de inlichtingen, die ons nu
ter beschikking staan, schijnt toch te mogen
worden aangenomen, dat de zaak nog vrij
goed is afgeloopen. Althans de N.R.Crt. weet
heden het volgende te melden:
Voor zoover uit de aanwezige berichten
kan worden opgemaakt, had een organisatie
van orangisten, de Royal Black Preceptories,
een betooging willen houden te Cootehili.
Hier zouden ale orangisten uit de graaf
schappen Cavan en Monaghan bijeenkomen.
De orangisten zijn zooals bekend protestan
ten; zij vormen de minderheid in het niet tot
den Ierschen vrijstaat behoorende Ulster.
Katholieke Iersche republikeinen, meest jon
gebeden, hebben nu bij verrassing een po
ging gedaan (en zij zijn daarin althans
Woensdag ook geslaagd) om deze orangisti-
sche betooging te verijdelen. Deze overrom
peling is zoo grootsch en brutaal opgezet,
dat zij alleszins het karakter van een gere-
gelden opstand leek te verkrijgen. Woensdag
morgen in de vroegte zijn de republikeinen
van alle kanten op Cootehili aangerukt. Daar
toe requireerden zij allerlei soorten auto's die
zij op hun weg ontmoetten. De stad werd
door een 800 man bezet. Op de toegangswe
gen werden posten uitgezet, het verkeer werd
door hen geregeld en alle verbindingen met
Cootehili werden gebarricadeerd of verbroken
Het heet, dat zij ook een spoorbrug hebben
opgeblazen, maar dit bericht is, zooals uit
het vorig nummer blijkt, later weer tegenge
sproken. Niettemin kon bijv. de trein van
Enniskillen naar Dublin niet verder dan
Newbliss komen en op het traject Cavan
Bel fast werden alle treinen tot stilstand ge
bracht.
Cootehili is door hen, zoo zou men kun
nen zeggen, in staat van verdediging ge
bracht; echter niet tegen de overheid, maar
louter en alleen om den orangisten te ver
hinderen hun betooging te houden.
Langs draadloozen weg is men er te Coo
tehili echter in geslaagd de buitenwereld op
de hoogte te brengen van de overrompeling,
en in allerijl zijn toen Vrijstaatsche politie
en zelfs troepen uit het militaire kamp te
Donegal aangerukt. Toen was het ook gauw
afgeloopen met den „opstand". Wel lezen
wij, dat generaal O'Duffy uit Dublin het
commando op zich heeft genomen, en dat de
troepen en de opstandige jongelingen een
tijd in spannend vijandige stemming tegen
over elkaar hebben gestaan. Maar voor dat
de inspecteur van de gendarmerie, die voor-
loopig met het bevel was belast, een charge
op de opstandelingen had laten uitvoeren,
trokken deze, blijkbaar den ernst van den
toestand inziende, reeds terug.
- Toen de generaal arriveerde, was, naar
het schijnt, de orde reeds weer hersteld. Een
aantal opstandelingen zijn in hechtenis ge
nomen, beschuldigd van het uitvaardigen
van militaire bevelen. En men is reeds druk
bezig de vernielde telegraaf- en spoorlijnen
te herstellen en de versperde wegen vrij te
maken.
Later op den dag zijn per spoor over een
inmiddels vrijgemaakte lijn een groep oran
gisten gearriveerd, maar zij zijn zoo ver
standig geweest het station te Cootehili niet
te verlaten.
Volgens berichten uit Warschau heelt zich
Woensdag te Lember geen incident voorge
daan, dat de Sovjet-regeering aanleiding"
heeft gegeven langs diplomatieken weg te
protesteeren.
Alle ruiten van het Russische consulaat te
Lemberg zijn ingeworpen. De plaatselijke
autoriteiten hebben zich bij het consulaat
verontschuldigd.
Een aantal communisten, die op 9 Augus
tus bij gelegenheid van de betoogingen op
den Bulowplatz gearresteerd waren, is gister
door den politierechter in het politiepresi-
dium op grond van de noodverordening van
den rijkspresident van 28 Maart 1931 ver
oordeeld tot gevangenisstraffen tot 3 maan
den.
De gerechterlijke lijkschouwing van de
beide bij de onlusten op de Bulowplatz dood
geschoten politieofficieren heeft tot resultaat
gehad dat geconstateerd is dat beiden van
achteren zijn doodgeschoten.
Hauptman Anlauf heeft twee schoten gekre
gen, een in het hoofd, en een in den rug,
Hauptman Link" heeft een schot in het rech
terschouderblad gekregen. De kogel heeft
den long doorboord, zoomede de rechter-
longpijp en heeft aan den linkerkant dicht
bij den oksel het lichaam verlaten.
Ten Oosten van Parijs is Donderdagmor
gen bij het sloopen van een drie verdiepingen
hoog huis, dat reeds eenige maanden gele
den op voorschrift der politie was ontruimd,
een ernstig ongeluk gebeurd. De drie arbei
ders die zich op de eerste verdieping bevon
den, werden onder het puin bedolven. Na
urenlange pogingen der brandweer konden
zij worden gered. Twee van hen moesten
zwaar gewond naar het ziekenhuis worden
overgebracht
Een ander ernstiger ongeluk heeft plaats
gehad bij den aanbouw van een huis. Voor
de overbrenging van steenen naar de boven
ste verdieping was een kraan opgesteld, die
door tot nu toe onbekende oorzaak plotse
ling is ingestort. Door de zware ijzermassa's
zijn twee arbeiders deerlijk verminkt, door
dat zij zich niet tijdig in veiligheid konden
brengen.
De familie Groetsch in het dorp Moos-
bach in den Bovenpaltz stond reeds sinds
eenigen tijd onder ernstige verdenking van
valsche munterij. Twee broers waren reeds
eerder gearresteerd. De derde had kans ge
zien te vluchten, doch werd Woensdag in een
herberg te Deindorf opgespoord. Aangezien
de verdachte aan een drie maal herhaalde
sommatie te blijven staan, niet voldeed,
schoot een der gendarmen hem neer. De man
was op slag dood.
Donderdamorgen heeft een personentrein
bij een onbewaakten overweg tusschen de
stations Zuehlshof en Wensickendorf op het
traject Wasdorf—Liebenwalde een vracht
auto van een firma uit Oldesloe gegrepen.
De wagen werd geheel vernield. De chauf
feur en een bediende werden zwaar gewond,
terwijl een derde inzittende lichte verwon
dingen opliep.
Te Weissensee werden zeven personen ge
arresteerd, die er van verdacht worden me
deplichtig te zijn aan de bedreigingen tegen
den politie-overste Becker. De gearresteerden
maken deel uit van den strijdhond tegen het
fascisme.
Honderden personen omgekomen.
Naar uit Sjanghai gemeld wordt, is in de
inboorlingenbuurt van de overstroomde stad
Hankau een brand uitgebroken, die zeer snel
om zich heen greep.
Honderden personen zijn in de vlammen
omgekomen, aangezien zij niet konden ont
komen. Als ratten in een val zaten zij opge
sloten tusschen de vlammen en de golven van
de Jangtse.
De heer en mevrouw Minoprio bewo»
nen, volgens de N. R. C., op Victoria-
squaei Westminster, een deftig huis. Als
vele anderen hebben zij zich niet door
den natten zomer laten weerhouden en
vertrokken zij dezer dagen met hun
jacht voor een reis door de Middelland-
sche Zee. Ook het huispersoneel kreeg
vacantie en de woning werd gesloten.
Toen kwamen er twee mannen, die het
huis op het rustige plein bij 't Bucking-
hampaleis binnen stapten. Zij waren niet
genoodigd en hoe zij binnen kwamen, is
niet bekend. Maar zij maakten het zich
toch gemakkelijk. Zij kozen hun slaap
kamer uit en deden gedurende een paar
dagen of ze thuis waren.
Victoria-square merkte niets.
De voorwerpen, die aanwezig waren
en die in een huis op Victoria-square
van niet geringe waarde zijn, werden
rustig gekeurd. Speciaal de wijn viel in
den smaak.
De garderobe van den heer Minoprio
bleek zeer goed voorzien te zijn en de
beste pakken werden in de beste koffers
gepakt, die in het huis waren achterge
laten. Eenige pakken zaten blijkbaar
niet al te goed in de schouders en die
werden daarom achtergelaten. Ook bij
mevrouw Minoprio's garderobe vonden
de heeren veel van hun gading en toen
zij neg wat mooie juweelen hadden inge
pakt waren de koffers vol.
Na een drukke dagtaak gingen de be
zoekers rustig naar bed.
Den volgenden morgen verschenen de
heeren in de voordeur. Dat was in het
geheel niet roekeloos. Want de één was
gekleed met hoed en jas en had de kof
fers bij zich. Hij riep een taxi qan, ter
wijl de ander blootshoofds, vriendelijk
lachend, zooals een goed gastheer be
taamt, hem uitgeleide deed.
De bagage werd in de taxi geladen en
de gast reed weg.
Maar de gastheer schijnt toch ook ver
dwenen te zijn, want toen een paar da
gen later, aldus de Daily Express, waar
aan wij dit verhaal ontleenen, de be
dienden in het huis kwamen, vonden zij
slechts een geweldige rommel.
De heer en mevrouw Minoprio varen
intusschen onwetend en vrij van zorgen
nog rond op. de Middellandsche Zee.
