DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN. Qjagetijksch Qvevzicht ^Buitenland Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2—, franco door het geheele Rijk 2.50. Losse nummers 5 cents. PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN Van 15 regels 1,25, elke regel meer 0.25, groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte. Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk kerij v/h. HERMs. COSTE! ZOON, Voordam C 9, postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33. Ho. 205 de moeilijkheden in duitschland. Directeur: C. KRAK. D1XSDA6 1 SEPTEMBER 1031 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA. 133e Jaargang. J nri i t gelijkmatiger te verdeelen, DE D.-O.-TOLUNIE. De Haagsche uitspraak nog niet gevallen. Uitspraak morgen verwacht? De diplomatieke medewerker van de Daily Tel. is van meening, dat de uitspraak van het Permanente Hof van Int. Justitie te Den Haag inzake de Duitsch-Oostenrijksche tol unie waarschijnlijk Woensdag bekend zal worden en dat het Hof zal verklaren niet be voegd te zijn tot het doen van een uitspraak. Volgens den medewerker van het blad zou men in politieke kringen van meening zijn, dat een dergelijk ontwijkend advies den meesten zoo niet allen belanghebbenden staten aangenaam zou zijn. STAKINGSONLUSTEN TE SARAGOSSA. ANTI-VLAAMSCHE RELLETJES AAN DE KUST. Vlaamsche kinderen ters geslagen. ERNSTIGE BRAND IN EEN KRANKZINNIGENGESTICHT. Geen persoonlijke ongelukken. ZWARE STRAFFEN VOOR DE POR- TUGEESCHE REVOLUTIONNAIREN. VLIEGTUIGONGELUK IN ITALIË. ONTPLOFFING IN EEN ABATTOIR. WERKLOOZENDEMONSTRATIE IN KEULEN ONDANKS VERBOD. ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN FRANKRIJK. Drie dooden. Drie zwaar ge wonden. TRAMBOTSING IN RUSLAND. Twee dooden, 13 gewonden. PAUL BONCOUR OVER DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE. ERNSTIG AUTOBBUSONGELUK IN SPANJE. Elf dooden, 20 gewonden. DE „HUNDEGRAFIN. Een wat al te ver gaande liefde voor dieren. in VERSCHIJNING VAN DE HEILIGE MAAGD. EEN ANTIEK SCHEEPSKOMPAS. VLIEGONGELUK TE METZ. Twee dooden. LOONSVERLAGING VOOR DE HAMBURGSCHE HAVENARBEIDERS DE TOESTAND VAN LLOYD GEORGE VOORUITGAANDE. ALKMAARSCHE COURANT. Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 0— Minister Stegerwald over den a.s. winter. o Redevoering op het Vakvereenigings congres. o Te Frankiurt am Main is gisteren het con gres der vakverenigingen begonnen en de Duitsche rijksminister van Arbeid, dr. Ste- gerwald, heeft dit congres geopend met een rede, die in verschillende opzichten zeer be langrijk is geworden, omdat dr. Stegerwald daarin punten aanhaalde, die momenteel zeer urgent zijn. Dr. Stegerwald heeft het n.1. gehad over de moeilijkheden, die zich in den aanstaanden winter zullen voordoen en hij zeide o.m. het volgende Wij verkeeren thans in de grootste crisis Kiriode sinds de Napoleontische oorlogen at in een dergelijke periode de vakvereni gingen meer willen dan de regeeringen kun nen doorvoeren, ligt voor de hand. Als mi nister van Arbeid heb ik in het laatste jaar veel moeten vergen van de Duitsche arbeiders. Evenwel ben ik, aldus Stegerwald. er vast van overtuigd, dat wanneer een der Uwen thans in mijn positie zou verkeeren, hij ook jn wezen geen andere politiek zou hebben gt- voerd. Naast den Staat en het bedrijfsleven staaf thans ook de Duitsche sociale politiek voor de grootste crisis sinds haar bestaan. Wij mogen ons niet de illusie maken dat de we reldcrisis en met haar het Duitsche werkloo zenprobleem in korten tijd zouden kunnen worden overwonnen. De Vakvereenigingen interesseeren natuurlijk in de eerste plaats de kwesties der loonpolitiek, van het tarief wezen, die der sociale verzekering, van den arbeidstijd enz. Al deze zaken hangen evenwel in de lucht, zoo lang niet staat en bedrijfsleven op vaste grondslagen rusten. In den komenden tijd staat de arbeidersbeweging voor drie kwes ties: 1.) Wat moet in het algemeen, en wat in Duitschland worden gedaan om eindelijk vrede in Europa te hebben? 2.) Hoe brengen wij de organen van den democratischen staat door de huidige groote crisis heen? 3.) Hoe brengen wij de werkloozen door den a.s. winter? Alle conferenties en verdragen in de laatste dertien jaren hebben niet een waren vrede kunnen brengen. Duitschland is het grootste exportland van Europa en naast Amerika het grootste exportland ter wereld. Den arbeiders gaat het niet snel genoeg voorwaarts; de oude heerschende klassen wenschen den toestand van voor 1914 terug; de jeugd ziet geen toekomst. Daarbij komen nog de ontzaglijke problemen van economi sche en financieele politiek, zoomede van het betalingsverkeer. Door den oorlog en de daarmede gepaard gaande verschijnselen zijn ons van 100 tot 150 milliard onttrokken, aldus vervolgde Ste gerwald. Thans zijn in het Duitsche bedrijfs leven 90 milliard RM. aan credieten gesto ken. Een wettelijke wijziging van het systeem der arbitrale uitspraken ligt op het oogen- blik nog niet in net voornemen. Het staat thans zeer ongunstig met de wet telijke sociale verzekering. Stegerwald ver klaarde er op te rekenen dat zij in 1932 zon der de werkloozenverzekering van 1 tot 1 1/4 milliard R.M. minder zal opbrengen dan in 1929. Of de werkloozen met de tot nu toe ge storte bijdragen in de werkloozenverzekering en met de thans geldende crisisbelasting den volgenden winter zullen kunnen doorkomen, is nog, aldus Stegerwald, de vraag. Wat de kwestie van den arbeidstijd aan gaat, aldus de minister, deze grijpt diep in het Duitsche Economische en Credietwezen. Duitschland zal met het oog op zijn goud en deviezenbasis. zijn uitvoer sterker moeten forceeren. De 40-urige werkweek beteekent evenwel voor vele bedrijven een zwaar val lende verhooging van de productiekosten en daarmede een verzwaring van den uitvoer. Aan den anderen kant zijn er evenwel geval len, dat verkorting van den arbeidstijd mo- gelijk is zonder essentieele benadeeling van het bedrijf. Wat de kwestie „hoe komen de werkloozen den volgenden winter door", aangaat zeide de minister er op te rekenen, dat tot 31 Maart a.s. door werkloozenverzekering, rijk «n gemeenten 2 milliafd R.M. voor de werk loozen zal moeten worden opgebracht. In Verband met de geringe betalingsmiddelen in het binnenland zullen in de komende we ken alle middelen moeten worden aange wend, om de werkloosheid op den laagst- denkbaren stand terug te brengen en de werkloozen in den komenden winter toerei kend te steunen. In deze omstandigheden zal in hoofdzaak moeten worden nagegaan: 1. In hoeverre zonder ernstig gevaar voor kunnenr. ,verk°rti11 g van den werktijd zal Kunnen worden doorgevoerd. van Ln°r,rr,e Per>odieke uitwisselingen wc -kWP,? Sroepen werklieden met f pr wprcil zii"> ten einde de lasten te schaden nf°H°rcde4capaciteit der bedrijven Irerino* kosten der werkloozenverze- kering te vermeerderen. rinr J,r/3°eVerre, een n°g betere verzorging der jeugdige werkloozen mogelijk is. i m grootere steden volkskeukens zullen kunnen worden ingericht. 5. In hoeverre ondersteuning in natura zal kunnen worden ingevoerd. De zaak staat thans dikwijls zoo dat de verbruiker het dubbele betaalt van hetgeen de producent van levensmiddelen ontvangt De ze practijk zal in den komenden winter niet tegenover de werkloozen worden toegepast. Namens de Rijksregeering en de Pruisi sche Staatsregeering zou ik den wensch wil len uitspreken dat het resultaat van Uw con ferentie ook gunstig moge zijn voor het wel zijn van 't Volk en het vaderland, aldus ei- digde Dr. Stegewald. iHUMMmwuwi In verband met een Havas-telegram, mel dende, dat de uitspraak van het Permanente Hof voor Internationale Justitie inzake de Tolunie reeds zou zijn gevallen, wordt ver nomen, dat dit bericht voorbarig is Het Hof heeft nog geen beslissing genomen, hoewel deze zeer spoedig verwacht kan worden Volgens een telegram uit Saragossa heb ben daar gister ernstige botsingen plaats gehad tusschen stakers en de politie. Deze laatste moest ten slotte van de vuurwapens gebruik maken. Twee personen werden ge dood en vele anderen gewond, van wie een aantal levensgevaarlijk. en pries- De N. R. C.-correspondent te Brussel meldt ons: Daar dit jaar, na afloop van de Vlaamsche Doodenhulde te Diksmuide, dank zij het kordate optreden van de politie, de gendar merie en vooral van de, per auto, langs de kust huiswaarts koerende Vlaamsche bede vaarders zelf, een herhaling der woeste too neelen die den bedevaartsdag in 1930 ken merkten, werd voorkomen, blijken sommig! op relletjes beluste Brusselsche studenten en vijanden van de Vlamingen hunne anti- Vlaamsche gevoelens, sedert dien, op weer- looze Vlaamsche kinderen en vreedzame bad gasten te willen koelen. Zoo gebeurde het de vorige week, dat Vlaamsche kinderen, die een geel-zwart vlaggetje, op het strand, te Blankenberge, boven op een zandhoop had den geplant, door een huilende bende werden gemolesteerd en door de politie moesten worden bevrijd. Ook elders deden zich ge lijksoortige incidenten voor. Het ergste voor val gebeurde te Knokke-Zoute waar een paar geestelijken en een groep schoolkinderen uit het West-Vlaanuche stadje Torhout, bij den terugkeer van een wandeling naar het Zwin, onverwachts omsingeld en aangerand wer den, omdat een der kinderen een kleine Vlaamsche vlag in de hand hield. Een der geestelijken en een der kinderen werden tot bloedens toe door de zeer opgewonden franskiljons geslagen. Het Vlaamsche vlag getje werd gestolen en verscheurd. De be kende Vlaamsche hoogleeraar en voorzitter van het bedevaartcomité, prof. dr. Frans Daels, die uit zijn villa aldaar het relletje had aanschouwd en de politie, telefonisch, van het gebeurde op de hoogte had gebracht, werd, op zijne beurt, toen hij op het strand verscheen, door de huilende bende voor boche, verrader", enz. gescholden. Alle Vlaamschgezinde couranten zonder onderscheid maken uitvoerig gewag van dit ook door de burgemeesters van Antwerpen en Gent van op den dijk, gadegeslagen rel letje en verwachten, dat van overheidswege strenge maatregelen zullen worden getroffen, ten eïnde de herhaling van dergelijke feiten, die wel eens tot bloedige botsingen aanlei ding zouden kunnen geven, te beletten Men meldt uit Stockholm aan de N. r. C.: In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is brand uitgebroken in een der gebouwen van -het krankzinnigengesticht Langbro aldaar In het gebouw woonden 400 vroouwetijke patiënten en eenige tientallen verpleegsters; op de bovenste verdieping bevond- zich een groote weefzaal. Hoe de brand ontstaan is, weet men niet, maar men vermoedt, dat lood gieters, die Vrijdagmiddag op het dak werk ten, onvoorzichtig met een soldeerbout zijn geweest. Een arts, die omstreeks twaalf uur thuis kwam, ontdekte dat het op de bovenste verdieping brandde. Hij sloeg alarm en waarschuwde de brandweer. Men wekte de patiënten en onder strenge bewaking werden die een voor een naar een ander paviljoen overgebracht. Tal van patiënten waren zeer onrustig, en men had de grootste moeite hen in veiligheid te bengen. Daar het heele ge bouw uit gewapend beton was opgetrokken, kon de brand zich slechts moeilijk uitbrei den, maar op de bovenste verdieping woedde hij hevig. De brandweer rukte met veel ma teriaal uit. Een tiental brandweerbieden ver keerden eenige oogenblikken in levensgevaar, toen het dak, waarop zij werkten, in elkaar stortte; zij konden zich echter op het nipper tje nog in veiligheid stellen. Tegen den mor gen had men den brand, die tot de bovenste verdieping beperkt kojj worden, onder de knie. De bovenste rifhieping is geheel uit gebrand. Het - gebouvv heeft verder veel waterschade. De Portugeesche regeering deelt in een officieuse verklaring mede, dai zij zoowel de tijdens de laatste opstandige beweging gear resteerde burgers, als de verantwoordelijke officieren naar een strafkolonie wil depor- teeren. Alle ambtenaren en militairen die de re geering geen bevredigende verklaring van hun houding zullen kunnen geven, zullen of worden ontslagen of afgevloeid. Tegelijkertijd heeft de regeering een z.g. reorganisatieplan opgesteld, waarbij alle re- volutionnaire dagbladen en uitgaven worden verboden, een scherpere censuur wordt inge voerd en de bijeemoeping van openbare ver gaderingen aan een scherpere controle zal worden onderworpen. Een vliegtuig van de school voor burger luchtvaart te Brescia is tijdens een oefen- vlucht omlaag gestort. De leerling-vlieger, die verzuimd had gebruik te maken van zijn parachute, kwam om het leven. In een abattoir te Appenzell (Zwitserland) heeft gistermorgen een ontploffing in de ma chinekamer plaats gehad. De muur, waar- tusschen de stoomketel was gebouwd, vloog in de lucht. De ketel ging door het dak en kwam ongeveer 200 meter verder terecht. Een persoon werd gedood, twee andere wer den gewond. De materieele schade is belang rijk. Gistermiddag hebben ongeveer 500 werk loozen te Keulen gepoogd een demonstratie te houden. Daar zij ondanks het uitdrukke lijke verbod weigerden uiteen te gaan, wer den zij door de politie met behulp van den gummistok uiteengejaagd. Daarbij werden verscheidene personen gewond. De- orde en de rust zijn nadien weer hersteld. In de omgeving van Melun heeft Maandag morgen een buitengewoon ernstig auto- ongeluk plaats gehad, waarbij drie personen om het leven kwamen, terwijl drie anderen levensgevaarlijk werden gewond. Bij een wegkruising zijn twee luxe auto's in volle vaart op elkaar gebotst. De beide wagens werden geheel vernield. De in zittenden werden door den hevigen schok eenige meters ver weggeslingerd. Drie per sonen waren op slag dood. Drie andere per sonen moesten met levensgevaarlijke won den naar een ziekenhuis worden over gebracht. Te Feodosia zijn twee tramwagens met el kaar in botsing gekomen. Hierbij werden twee personen gedood en 13 min of meer ernstig gewond. De oorzaak van het ongeluK is nog niet bekend, In een artikel, getiteld „Het andere gevaar", houdt Paul Boncour zich bezig met de a.s. ontwapeningsconferentie, van welker resul taat de toekomst afhangt van den vrede. Een mislukken der conferentie zou het begin zijn van een algemeene bewapening van die lan den, wier bewapeningen in het verdrag van Versailles nauw begrensd zijn Vervolgens bespreekt Paul Boncour de uiteenzettingen van generaal von Seeckt. Wanneer men met gedachten als die van von Seèckt aan de conferentietafel gaat zit ten, dan beteekent dit niet anders, dan dat reeds het uitgangspunt van de besprekingen een onaanvaardbaren en omnogelijken vorm heeft. Men moet allereerst van de deelne mende landen achting voor de verdragen verlangen. Ten slotte ontwikkelt Paul Boncour op nieuw zijn gedachte, n.1. om alle legers on der de directe controle te plaatsen van den Volkenbond. Frankrijk zou zich niet kunnen verzetten tegen een dergelijken eisch. Dicht bij het dorp Caldas in de omgeving van Lugo is een geheel bezette autobus door tot nu toe onbekende oorzaak van een steile helling omlaag gestort. Elf inzittenden wer den gedood, vijf zwaar en 15 licht gewond. Onder wel zeer bijzondere omstandigheden is, naar het Hbld. meldt, te Saarbrücken de welgestelde weduwe van een ambtenaar, Braun, overleden. De dame, die door de bevolking den bij naam „Hundegrafin" wSs gegeven, heeft haar heele vermogen bijna uitsluitend ver bruikt om acht groote hónden, welke zij met allerlei andere dieren in haar weelderig inge richte villa onderhield met de meest uitge zochte delicatessen te voeden. Zich zelf gunde zij daarentegen niets. Zij liep langs de straat in lompen gehuld. Haar villa was van boven tot onder geheel vervuild; muizen en ratten liepen er bij zwermen rond. Alleen de brie venbesteller en diens vrouw mochten een voet in de woning zetten. De vertrouwde van de thans overleden die- renvriendin was de knecht van een delicates- senhandel waar zij dagelijks voor honderd frs en meer leverpasteien en andere lekker nijen voor haar dieren bestelde. Mevrouw Braun was tengevolge van haar tot het uiterste doorgedreven leven van be zuiniging en versobering voor zich zelf, tot een geraamte vermagerd. Haar lijk woog nog geen 60 pond. Zij heeft talrijke sieraden nagelaten van een groote waarde. Tot eenige erfgenamen zijn de brievenbe steller en diens vrouw benevens de knecht uit de delicatessenzaak benoemd. De fraaie villa moet volgens den laatsten wil van mevrouw Bruan tot een hondenasyl worden verbouwd. De honden van de erflaatster zullen dan waarschijnlijk wel als de eerste patiënten daarin moeten worden opgenomen, na zulk een overdadig leven als hun vriendin hun in haar ziekelijke liefde meende te moeten geven. vage figuur gezien, die uit een vlam van bloe men te voorschijn kwam en in de lucht ver dween. Ook een landarbeider die eerst zijn onge loof had geuit, beweert nu, dat hij op een avond van zijn werk komend ontzet was blij ven stilstaan, toen hij opeens voor zich op den weg de Heilige Maagd zag. Een ander voorbeeld van de katholieke agi tatie is, dat uit Ovido een compagnie infan terie naar Covadonga gezonden moest wor den waar een groote demonstratie zou worden gehouden en reliquie van de Heilige Maagd De autoriteiten hadden de betooging ver boden en men was bang voor ongeregeld heden. Wij willen in het midden laten, aldus de N.R.C., aan wie wij bovenstaande ontleenen, of het bovenstaande uitsluitend een gevolg is van katholieke agitatie. Maar dat behalve de wereldlijke ook de geestelijke macht der kerk over het volk nog groot kan zijn, zou men er wel uit afleiden. EEN KONINGIN, DIE DERDE KLASSE REIST. Een verslaggever van de Evening Standard schreef Zaterdagavond: Een koningin en een prinses zijn vandaag uit Londen vertrokken en zij reisden derde klas. Het waren prinses Helena van Grieken land, de vrouw van Koning Karei de tweede van Roemenië en haar zuster, prinses Ilena. Zij droegen paarlen om den hals van grpote kostbaarheid; toen ik haar ontdekte, maak ten zij het zich behaaglijk op haar plaatsen en waren zij bezig haar derde klaskaartjes in haar taschjes te stoppen en zich voor te be reiden op een reis van bijna 600 K. m. Toen het spoorwegpersoneel en de passa giers hoorden, dat een koningin derde klas reisde, konden zij het niet gelooven. Sommi gen hunner gingen zich zelf overtuigen, waarop prinses Helena allen twijfel wegnam. Ja, ze zij glimlachend, ik ben koningin Hele na, ik ga naar Gullana in Schotland een paar dagen vacantie nemen. Waarom zou ik niet derde klas reizen Die is werkelijk zeer gerie felijk. Ik vroeg Koningin Helena haar portret te mogen maken, maar zij' schudde haar hoofd. Ik zit hier zoo gemakkelijk, zei zij, ik wilde liever blijven zitten, kunt u geen foto in den coupé maken? Bovendien, voegde zij er aan toe daarbij klaarblijkelijk denkende aan de moeilijkheden met haar echtgenoot, dacht ik dat het met het geposeer voor plaatjes in de couranten uit was. Ja, ziet u, zei ik, het is waarschijnlijk voor het eerst dat een koningin derde klas gereisd heeft in een gewonen trein in Engeland. Het slot van de geschiedenis was, dat de beide prinsessen uitstapten en zich lieten foto grafeeren. Een van het spoorwegpersoneel drukte er zijn spijt over uit, dat zij niet wis ten, dat de prinsessen met dezen trein mede zouden gaan dan zouden zij maatregelen heb ben kunnen nemen, waarop de koningin ant woordde, dat het niet haar bedoeling was ge weest, dat iemand van de reis zou weten. Ik dacht niet, zeide zij, dat er iemand in ons be lang zou stellen. Hierop stapte zij terug de coupé en zeide goedendag. De correspondent van de Daily Telegraph te Madrid meldt, dat eenige weken geleden in het Baskenland en nu weer in de buurt Toledo onder de geloovige bevolking opwinding is fewekt door geruchten dat de Heilige laagd zou zijn verschenen. De republikein- sche pers zegt, dat men hier slechts te doen heeft met pogingen om het middeleeuwsche bijgeloof weer te doen herleven teneinde agi tatie te wekken tegen de regeering, wier anti kerkelijke maatregelen, zooals bekend, veel verzet onder de katholieke bevolking hebben uitgelokt. Niettemin schijnt het een feit te zijn, dat duizenden zich naar Guadamur, een dorp in de buurt van Toledo begeven om het „mira kel" te zien. De verschijning is het eerst gezien door vier kleine meisjes, die het aan den dorps priester vertelden. Later heeft een 40-jange landarbeider hun verhaal bevestigd en zijn beschrijving van het verschijnsel stemde vol komen overeen met de hunne. Nu gaan tal- loozen naar de plaats der verschijning; het is een formeele 'bedevaart. Men werpt zich op den grond, zegt gebeden op en terwijl zich van de menschen opwinding meester maakt, beweren velen, dat zij het verschijnsel gezien hebben. Als het donker wordt gaan de twee doch tertjes van den dorpsdokter, die bij het viertal waren, die de Maagd het eerst zagen, in ge zelschap van den priester naar de bedevaart plaats. Zij beschrijven dan, hoe de Maagd er uit ziet, terwijl zij bevend bevestigen, dat de verschijning terugkeert. De dokter heeft eerst gezegd, dat 't autosuggestie was, maar plot seling op een avond heeft hij zelf ook eeu Een Reuter-telegram ut Rome meldt: Bij de gedeeltelijke droogmaking van het meer van Nemi in de nabijheid van Rome zijn belangrijke vondsten gedaan uit de eerste eeuwen. Chr. O vbgkqj cmfwyp cmfdlyu hr meinschen keizer Caligula, dat rn het meer is gezonken, heeft men o.a. een kompas ontdekt, dat zeer veel overeenkomst vertoond met het tegenwoordge scheepskompas. De vondsten zijn naar een museum te Rome overgebracht. Bij een vliegdemonstratie te Metz is een militair vliegtug omlaag gestort. Toen de machine op circa 1000 M. hoogte was, braken de vleugels van den romp af en stortte de machine omlaag. De beide inzitten de vliegers kwamen om het leven. De overeenkomst inzaken de loonen der havenarbeiders te Hamburg is door de werkgevers tegen 30 September opge zegd. Z ijhebben voorgesteld een loon- overeenkomst in te voeren van 8.80 m. tot 7 Mark per werktijd. De werkgevers verwachten, dat deze maatregelen ertoe zal bijdragen de reederijen en havenbe drijven in staat te stellen den ernstigen toestand van het oogenblik te boven te komen. De toestand van Lloyd George die zich, om te herstellen van zijn zware opera tie ,op zijn landgoed in Church (Surry) ophoudt, is verder verbeterd. Over zijn reis naar Wales, waar hij nog een rust kuur van eenige weken zou ondergaan, z.ijn nog geen beslissingen getroffen.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1931 | | pagina 1