Amsteedamscfie Sbemê
Jifdscfidfim
tBucgediike Stand
£and= m J-um&oma
ONZE WONDERLIJKE TIJD.
Pluimveeteelt.
alkmaar.
harenkarspel.
van 4 September 1931.
Opgave van ftoordliollaiitisch Landbouwkrediet l'.V,
S*
«V.
mv.
OPnAMEf
S. J. A. KEESOM,
Leeraar M. 0. Boekhouden.
Lid der Ned. A. v. Accountants.
De liollandsche Revue geeft een nummer,
dat in het teeken van een onzer Zuidelijke pro
vincies staat.
A Hallema bespreekt bij interessante foto's
de onwikkeling der industrie in Noord-Bra-
hant «durende de laatste drie eeuwen. Na
en beschouwing over Industrieel Noord
Brabant in den jongsten tijd geeft H. een be-
v,A„win2 over karakter en middelen van be-
®Snn van het Brabantsche volk, terwijl A. H.
H vraag beantwoordt: Wat bleef er nog over
i de Noordbrabantsche kleederdrachten?
Jf y v. d. Munnik bespreekt de industrie in
Ned O-Indië, waarna Fred. Oudschans
neutz de geschiedenis van het historische
kasteel te Kaapstad vertelt. Van de verdere
bijdragen noemen wij nog de indrukken uit
indo-China.
Het September-nummer van het Maand
blad voor berechting en reclasseering van
volwassenen en kinderen heeft een artikel
over het beroepsgeheim van der reclassee-
ringsambtenaar. J. F. Beyerinck behandelt
het vraagstuk van de opleiding van gestichts
directeuren. Na een bespreking van het
reclasseeringswerk behandelt de heer A. de
Graaf het toezicht op gezinsverpleging. Van
de andere artikelen noemen wij die over voor
lichtingsdienst en psychiates, over psycho-
pathenreclasseering, over het vonnis in de
R N. I. zaak, de vraag of een voogdijkind bij
ziekte recht heeft op ziekengeld volgens de
ziektewet, benevens een in memorian betref
fende den overleden ambtenaar voor de kin
derwetten J. G. de Lannay.
„De Huishouding"tijdschrift
voor de moderne huisvrouw.
Het I September-nummer van „De Huis
houding" opent met een zeer toepasselijk
artikel van Truus Eygenhuysen n.1. „Na de
vacantie weer thuis", waarin de schrijfster
(het gezegde „Oost West Thuis best" weer
eens waar maakt. In het zeer aardig ge-
illustreerde artikel „Lectuur van onze kinde
ren" bespreekt Ro van Oven de populariteit
van Dik Trom, terwijl Nanny van Reisen in
„Overgang" aan de moedertjes wier kleuters
/oor het eerst naar school gaan, een wijzen
:aad geeft. Vervolgens een goed geïllustreerd
irtikel van mej. de Holl „Reclame" en een
:veneens geïllustreerde bijdrage van Dr. van
Ier Laan, Directeur der Gem. Vischvoorzie-
ning te Amsterdam, over vischkennis.
Tot slot Dicky Wafelbakker in haar ru
briek „De vrouw en haar uiterlijk" en eenige
nuttige recepten en wenken.
Dit goed verzorgde nummer wordt op
aanvrage gratis toegezonden.
ONDERTROUWD:
Pieter Bakker en Frieda Hartmann.
Arie Lehman en Wilhelmina Admiraal.
'Johannes Hes en Maria Vreeker. Jacobus
Maasdam en Harmina van 't Veen. Wil
lem Brouwer en Tjitje Aukema. Joris 0,tt
en Anna Houtzager. Adrianus Reinders
en Margaretha Bijl. Jacob Bakker en
Hendrika Opdenkamp. Johan Stentrop en
Anna Sloot. Nicolaas Amse en Dina te
Lintei Hekkert.
GEBOREN:
Adriana Isoide d- v. Adrianus Kleijmeer
zn Jansje van Munster. Janny d. v. Durk
Oppedijk en Ruurdtje Hermanides.
OVERLEDEN:
Jan Pie 60 jaar. Pieter den Otter 2 jaar.
KOLENINVOER IN BELGIE.
De gedelegeerden der Belgische en Neder-
landsche regeeringen en steenkoolmijnen zijn,
naar men uit Brussel aan de Telg. meldt, met
hun besprekingen begonnen over het sluiten
van een steenkoolovereenkomst, die den in
voer van Nederlandsche steenkolen in België
zal moeten regelen.
O- - -
6v.MI.
Speciaal werd gesproken over de toepas
sing van het stelsel van invoervergunningen,
dat de Belgische regeering van plan is toe te
passen. Aan de Nederlandsche delegatie werd
medegedeeld, dat dit stelsel voor alle landen
uniform moet zijn. De Nederlandsche dele
gatie bracht een principieel protest uit, doch
formuleerde niettemin zekere wenschen, waar
aan door de Belgische regeering en produ
centen voor zoover mogelijk gevolg werd ge
geven. De vertegenwoordigers der Belgische
regeering verklaaden, dat de regeermg al
haar invloed zal uitoefenen, opdat de v
cronnm^n
voor-
nadeehg voor Nederland zullen zijn.
Aan deze onderhandelingen namen van
Nederlandsche zijde o.m. deel de directeur
der Staatsmijnen in Limburg dr. Frowein, de
directeur der Domaniale Mijn, de heer Huls
man, verder afgevaardigden van de mijnen
Oranje-Nassau, Laura en de
„Willem" en „Sophie".
vereenigingen
TWEE AUTO'S GESTOLEN.
Daders in België aangehouden.
De eigenaar van een verhuurinrichting aan
de Jacob van Lennepkade te Amsterdam is
het slachtoffer geworden van eenige sluwe
oplichters. Deze verschenen eenige dagen ge
leden aan zijn garage en zeiden, een nieuwen
groot-en wagen te willen huren. Zij konden
geen garantie in geld geven, doch lieten
gaarne een anderen wagen als onderpand
achter. Daar de lieden geen aanleiding tot
wantrouwen gaven, gaf de garagehouder hun
den wagen mede en zette den anderen in zijn
localiteit.
De mannen brachten echter den auto niet
terug, zoodat oplichting vermoed werd. Er
werd een onderzoek ingesteld naar den an
deren wagen en toen bleek, dat deze te Zeist
gestolen was. De mannen hadden dus een ge
stolen auto ingeruild tegen een anderen.
Thans is bericht ontvangen, dat de daders
te Verviers in België zijn aangehouden. Ver
moedelijk is oök de wagen in handen der
politie.
DE RECHTSPOSITIE DER
HUISDIEREN.
Wij ontvingen een brochure geschreven
door Dr. Clara MeijerWichmann een
uitgave van de Ver. voor wettelijke dierenbe
scherming getiteld „De rechtpositie der
huisdieren", waarin de schrijfster, aan de
hand van vele droevige voorbeelden, te velde
trekt tegen het feit, dat dieren, in overeen
stemming met ons zakenrecht, nog altijd als
roerende goederen worden beschouwd, waar
men de eigenaar, die over leden en dood be
schikt, naar willekeur kan handelen.
Geboren: Geertruida, d. v. Johan
n-es Boekei en Geertje Karsten. Klaar-
tje, d. v. Hein van Westerop en Aaltje
Moras. Johanna Maria, d. van Simon
Groen en Maria Molenaar. Maria Ca-
tharina ,d. van Everardus Tesselaar en
Elizabeth Catharina Groot. Catharina
Eva, d. van Gerardus Tesselaar en Elisa-
beth Petronella Quax. Simon Marti-
tinus, z. van Johannes Jaspers en Cor-
nelia Bruin. Theodorus Cornelis, z.
van Cornelis Kramer en Catharina
Bruin.
Ondertrouwd
El'zabeth Cornelia Glas.
O v e r 1 e d en: Klaas Klijbroek, oud
74 jaren, weduwnaar van Neeltje Kraak
man. Jan Slikker, oud 80 jaren, we
duwnaar van Grietje Schuit. Cornelis
Hoogeboom, oud 72 jaren, weduwnaar
van Marijtje Laan. Gerrit Klijbroek,
oud 64 jaren, echtgenoot van Marijtje
Mak.
UITVOERING TARWEWET.
Het maalpercentage gewijzigd.
De minister van binnenlandsche zaken heeft
bepaald dat met ingang van 7 September het
maalpercentage van 20 pet. wordt verhoogd tot
2214 pet.
De tarwe-organisaties voor Noord- en Zuid-
Holland deelen mede, dat voor de tarwe oogst
1931 als gemiddelde prijs zal gelden voor eerste
kwaliteit 16.50.
SINT PANCRAS.
Geboren: Gerrit, z. van Rinke
Troost en Anthohia Booy. Annie, d. v.
Jacob Kriek en Anna Hart.
Gehuwd: Pieter Koedijk en Geer
tje Duif.
Overleden: Levenloos aangegeven
kind van Pieter Nierop en Maartje Jon
ker.
Dezer dagen is te Amsterdam het eerste
internationale sociaal-economische congres
gehouden. Op den voorgrond stond daar het
denkbeeld om door het maken van plannen
het economisch herstel te bevorderen en een
herhaling van de tegenwoordige crisis in de
toekomst te voorkomen. Zooals de president
van dit congres, onze landgenoot de heer C
Arie Vlaar en I H- vari der Leeuw, in zijn openingsrede zei-
1 de, hadden zij, die het initiatief tot dit con
gres genomen hebben, geen reeds bij voor
baat vaststaande meening omtrent ae rich
ting, waarin de oplossing gezocht moest
worden. Wij kunnen, verklaarde de heer van
der Leeuw, aan alle mogelijkheden denken
van een star doorgevoerde „Plan-Wirtschaft"
om dit Duitsche woord te gebruiken, tot een
economisch plan in meer algemeene lijnen,
van een wereld-plan tot regionale of nationale
plannen. Het wil ons inderdaad voorkomen,
dat, indien men mocht meenen langs den weg
van plannen-maken den economischen toe
stand te kunnen verbeteren, men moet begin
nen niet te veel hooi op zijn voifc te nemen en
in elk geval voorloopig van wereldplannen af
te zien, om zich te bepalen tot pogingen om
den nationalen toestand te verbeteren.
Wat nu precies onder zulke „plannen" valt
te verstaan? Wij zouden mennen, dat de bedoe
Jeugdig auteur: „Ik wil niet opscheppen, maar Ik heb
nog nooit een manuscript teruggestuurd gekregen."
Redacteur,,'t Spijt me dat te hooien heeft u er
wel postzegels bij ingesloten (Passing Show),
f ding is, dat men niet in 't wilde weg pogingen
.tot verbetering aanwendt, maar dat men be
ginselen vaststelt, die in toepassing moeten
worden gebracht, om den economischen toe
stand op gezonde basis te brengen. In dien
zin worden er trouwens voortdurend, van ver
schillende kanten, plannen ontworpen en ten
deele ook uitgevoerd, die op den economischen
toestand van ons land van invloed zijn. Het
is alleen maar de vraag, welk plan van de
juiste beginselen uitgaat. En nu is 't niet voor
betwisting vatbaar, dat wij ons op het oogen
blik in een zeer wonderlijken economischen
toestand bevinden, een toestand vol tegen
strijdigheden: lage prijzen en hooge loonen:
gestadige vermindering van het nationaal in
komen en vermogen en zware 'belastingen,
groote werkloosheid en stakingen om loons-
verhooging.
Hier wringt iets. Het is volkomen abnor
maal, dat, terwijl de kosten van levensonder
houd sterk zijn gedaald, desniettemin nog
voortdurend getracht wordt de loonen op te
drijven; er is een tegenstrijdigheid tusschen
de zware overheidslasten en de toenemende
onmacht van de natie om ze te dragen; het
gaat niet aan, dat terwijl alle grondstoffen
goedkooper zijn geworden, onfe landbouw,
industrie en andere bedrijfstakken steeds meer
moeite hebben om loonend te produceeren,
zoodat de werkloosheid gestadig toeneemt.
Het economisch plan, dat derhalve voor Ne
derland dient te worden uitgevoerd en dat
ook dient te worden toegepast in landen, die
zich in dezelfde wonderlijke omstandigheden
bevinden is in beginsel eenvoudig genoeg;
er moet een aanpassing plaats hebben van
alle productiekosten aan de gedaalde prijzen,
om ons bedrijfsleven weer op gang" te brén
gen, de werkloosheid te doen afnemen en de
geleden verliezen in te halen. Onder die
productiekosten spelen met name de loonen en
de belastingen een belangrijke rol. Welnu,
dan dient systematisch naar verlaging van
beide gestreefd. Ziedaar het economisch plan,
dat in onzen tijd behoort te worden verwezen
lijkt.
Dat inderdaad de belastingen hier te lande
veel te hoog zijn, is dezer dagen op heldere
wijze in het licht gesteld in een artikel in „De
Tijd", van de hand van den heer Th. Schlich-
ting. Deze betoogde, dat in ons land de helft
van het nationaal inkomen weggaat aan belas
tingen. Weliswaar heeft het den schijn, alsof
het percentage van het nationaal inkomen, dat
aan belastingen geheven wordt, aanmerkelijk
lager is, en ongeveer 20 pet. bedraagt (op zich
zelf is dit echter ook al hoog genoeg!), maar de
heer Schlichting zet uiteen, dat wat de statis
tiek als nationaal inkomen boekt, niets anders
is dan de som van alles, wat de individueele
burgers in een jaar gezamenlijk aan inkomen
ontvangen, doch dat daarbij niet wordt onder
scheiden tusschen hetgeen werkelijk aan eco
nomische waarden wordt geproduceerd en het
geen ontvangen wordt door de groepen, die niet
eigenlijk produceeren of direct aan de produc
tie meewerken, die dus een z.g. afgeleid inko
men hebben, dat bij de berekening van het na
tionaal inkomen buiten rekening moet worden
gelaten. Hij komt tot de conclusie, dat van de
4029 millioen, waarop volgens de Rijksstatistiek
voor het jaar 19281929 het nationaal inkomen
te stellen was, meer dan de helft als afgeleid
inkomen is te beschouwen, zoodat, waar in het
genoemde jaar aan Rijks-, provinciale en ge
meentebelastingen te zamen 841 millioen
werd geheven, plus minus de helft aan belastin
gen wegging. Maar sindsdien is de crisis inge
treden. En nu hebben wij wèl bemerkt, dat
over de geheele linie, op enkele uitzonderingen
na, met verlies wordt gewerkt, zoodat het na
tionaal inkomen belangrijk is geslonken, maar
niet, dat de belastingen zijn verlaagd; integen
deel, als gevolg van de nieuwe regeling van de
gemeente-financiën is er weer een schepje bo
venop gedaan.
Wil men verder cijfers omtrent prijzen en
loonen in ons land? Van algemeene bekendheid
is, dat het indexcijfer van de groothandelsprij-
zen is gedaald tot vooroorlogsch peil, terwijl,
al zijn de kleinhandelsprijzen veel minder sterk
teruggeloopen, toch het indexcijfer voor de kos
ten van levensonderhoud voortdurend dalende
is en vergeleken met 1913 thans ongeveer 150
bedraagt. De loonen echter vertoonen een cij
fer van ongeveer 200; zij zijn dus over het ge
heel nog altijd dubbel zoo hoog als vóór den
oorlog. En hoe staat het met de belastingen in
ons lieve vaderland? Deze zijn ongeveer 4
maal zoo hoog als vóór den oorlog; de belas-
tingschroef is voortdurend aangedraaid onder
den invloed van lieden, die niet voorzien heb
ben, in welk een toestand wij zouden komen.
Er was voortdurende wisselwerking: doordat
de loonen stegen, werd alles duurder en stegen
de Staatsuitgaven; dan moesten de belastingen
omhoog en werd alles nog duurder; dat leidde
tot loonsverhooging, waarvan het gevolg weer
was stijging der staatsuitgaven, enz.
Thans staan wij voor de noodzakelijkheid de
schroef terug te draaien en de welvaart van
ons land te herstellen, eer het te laat is, Zie
daar het economisch plan, dat in deze dagen
met kracht en doorzettingsvermogen dient te
worden aangepakt en uitgevoerd.
De winkeliers in de steden die aan deze
stads-kippenhouders het voer in pakjes
van 1—1K K.G. leveren weten er van
mee te praten.
Welnu, deze geheele en belangrijke
pluimveehouderij, deels uit liefhebberij
en deels uit nut, verloopt buiten alle or
ganisatie, kippencouranten en deskun
digen om, ik zou haast zeggen in alle
stilte. Zij is er echter niet minder be
langwekkend dm en verwerkt een groot
deel van het huisafval dat anders door
de gemeente-reiniging afgehaald moet
worden. Hoe groot dergelijke afvallen
kunnen zijn leert men begrijpen als men
in groote steden van tijd tot tijd eens
gaat kijken bij de achterdeuren van
hotels. Verleden week liep ik 's mórgens
vroeg door Londen en zag daar bij een
hotel een paar reuzen vrachtwagens
staan. Op de wagens groote tonnen en
daar werd het afval in geladen. Het viel
mij op dat de plantaardige resten apart
verzameld werden, evenals de restdh
van vleesch, visch, botjes enz. Deze
massa's worden verwerkt tot varkens
of tot kippenvoer, zooals ik verleden
jaar in een groot hoenderpark in Ant
werpen zag.
De opkoopers van dit voer kunnen het
verwerken voor hun dieren omdat ze
door ervaring weten wat er ongeveer in
zit. Hotel- en restaurant-afval is door
gaans van betere kwaliteit dan huisaf
val. Thuis wordt elk stukje vleesch of
vet opgegeten, in een restaurant ziet
men dagelijks stukjes vleesch, carbona-
des met veel vleesch er aan, kippen die
maar half opgegeten zijn, van de tafels
wegnemen, omdat de menschen.nu een
maal in een restaurant die botjes lang
zoo schoon niet afkluiven als thuis, waar
ze vaak hun tien geboden te hulp roepen
om de laatste restjes vleesch van de bot
jes te knagen. Restaurant-afval bevat
dan ook meer vleesch, vet, enz.
In Amerika heeft men uitgerekend dat
deze afval van eenige groote steden met
tezamen 8 millioen inwoners voldoende
voer opleverde om 4Ó*millioen K.G. var-
kensvleesch te produceeren. De samen
stelling van dit afval varieerde aldus:
eiwit van 15 tot 18 percent, koolhydraten
van 31 tot 69 percent, vet van 13 tot 33
percent, aschbestanddeejen van 16 tot I
36 percent.
Van de stad Louisville was de samen
stelling' van het gedroogde afval dus:
eiwit 21.5 pet., koolhydraten 41.8 pet.,
vet 23.4 pet., aschbestanddeelen 13.3 pet.
In Engeland heeft men in den laatsten
tijd nu ook meer aandacht aan dit res
taurant-afval besteed. Nu mag men niet
uit het oog verliezen dat hotel- en
restaurant-afval van huis-afvai verschilt
en dat er ook verschil is in hotel- en
restaOrant-afval van verschillende soor
ten hotels. De gast in een luxe-restau
rant zal heel wat meer op zijn bord laten
liggen dan de klant in een volksgaarkeu
ken en daardoor zullen de afvallen ook
verschillen.
Zoo heeft men in Newcastle-on Tyne
wekelijks het afval geanalyseerd van
vier soorten restaurants n.1. Ie hotel-
restaurant, 2e groote restaurants, 3e eer
ste klasse café's, 4e groote tweede klasse
cf.fé's.
Deze eetgelegenheden sorteeren hun
afval zelf in verschillende tonnen als
volgt:
Hotels: vier soorten afval en wel:
groenten, vleesch, pudding en taart,
visch.
Restaurants: twee soorten afvat:
groen en dierlijk voedsel.
Eerste klas café's: Een soort afval:
alles door een.
Tweede klas café's: twee soorten af
val: groenten en vleesch.
De samenstelling der gedroogde stof
fen was nu als volgt:
Hotels, Restau- Café's
rants, lekl. 2ekl.
20 17 21
17 13% 15
50 57 55
2 3.3 2%
Vetten 25
Eiwitteh 25
Koolhydraten 41
Ruw vezel 2.3
Aschbe
standdeelen 9
10% 7
We zien nu direct de groote verschil
len in vet en eiwitten en koolhydraten,
maar tevens zien we L-oo deze afvallen
werkelijk waardevolle voedselbestac i-
deelen bevattea zooals eiwitten en soms
in flinke hoeveelheden (25
Ook voor Nederland lijkt me een on
derzoek in deze richting met het oog op
de waarde als pluimveevoer wel inte
ressant. Dr. TE HENNEPE.
(Ontvangen per draadloóze telefoon).
Koers van beden te
Vragen, deze rubriek betreffende, kun
nen door onze lezers worden gezonden
aan Dr. te Hennepe, Diergaardesingcl
96a te Rotterda. Postzegel voor antwoord
insluiten en blad vermelden.
De waarde van Huis- en Hotelafval
voor de kippenhonderij.
Ik was verleden week bezig over goed
koop voer en in verband daarmede wijs ik
op andere grondstoffen die al van ouds
voor de pluimveehouderij gebruikt wor
den, doch waarover men nog heel wei
nig stelselmatige onderzoekingen gedaan
heeft. Ik bedoel het z.g. keuken- of huis-
houd-afval. Hoevelen houden al jaren
lang in hun tuintje een paar kippen die
ze geregeld met keukenafval bijvoeren
en die in ruil daarvoor in den wintor
goedkoope lekkere eitjes leveren. In tij
den van malaise is deze tak van pluim
veehouderij weer meer de aandacht
waard dan anders, al is zij steeds zeer
belangrijk geweest en veel belangrijkei
dan men in breede kringen vermoedt
Men behoeft in onze groote steden man-
eens in de tuintjes der volkswijken ,t(-
kijken en men staat verbaasd over de
reusachtige hoeveelheid kippen die daar
op plaatsen, waarvan men niet het min
ste vermoeden had, gehouden wordeu.
STAATSLEENINGEN.
4Neder 1. 1917
4 1931
BAN K-IN STELLINGEN.
Handel Mpij. Cert. v. 1000
Koloniale Bank
Ned. ind. Handelsbank
D. Reichsbank
INDUSTR. OND. B1NNENL.
Alg. Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent
Calvé Delft Cert.
Kücbentn. Ace.
Nederl. Ford
Philips Gloeil. Gem. Bezit
Unilever
INDUSTR. OND. BUITENL
Am. Smelting
Anaconda ....-•
Ass. Gas Electr.
Betbleb. Steel
Cities Service
General Aviation
Steel
Studebaker
U. S. Leatber
Zweedsche Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Ned. Ind Suiker Unie'
Vorstenlanden
Dito actions
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij.
Boeton
Redjang Lebong
PETROLEUM.
Dordtscbe Petr.
Kon. Petr.
Perlak
Continental Oil
Shell Union
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Serbadjadi
lnterc. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Holl. Amerika lijn
Gem. Eig.
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan
Scheepvaart Unie
TABAKKEN.
Deli Batavia
Oostkust
Oude Deli
Senembab
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeka
Southern Railw. Cert.
Union Pacific
Wabash
'Exdividend.
tExcIaim.
I
Vorige
koers
pl.m.
1.30
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
2.15
103%
102'/,
109'/.
86'/,
85
100'/,
503/,
69
50
48'/,
4?-V,
8n,
2357a
75
138
*87,
238
72
133'/,
237
73
133'/,-4
9'A-1C
236
723/,
133$-4$
9$-'Vit
133J-4$
3 U/s
483
11
47
47'/,
46J-7
393/,
10
4 Vis
83?.s
163.,
51/
tt
14t
38
93/,
83
377,
37$-'/s
37'/,.$
2573/,
169
ion/,
248
248-9
248
51'/,
24'/,
76
52
-
151'/,
172
90
168
167$-»/,
167.$
167.3/,
9u/is
5'3/l4
~5'/,
5»/s
93/, s
5%
9'/s
38
21
2 Vis
60'/,
59.'/,
2Vis
7V,
6'/,
I
26'/,
30'/,
90'/,
1
-
153'/,
20'/,
187»/,
222»/,
1531/,
21
186
220
159
134'/,
26'/,
1411.,
10'/is
139
PROLONGATIE Vorige koers J pCt. Hedett f pCt.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
NIET OFFICIEEL
Looden
Berlijn
Parijs
Brussel (Belga)
Bazel i
Weenen p. Scb, 100
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York e t i
Italië
V
Vorige
koers
12.061/,
58;82i/,
9.733/,
34.58
48,35
34.90
66.32'/,
66.427,
66.37'/,
Koers op
Iheden 2 uui
j 12.05iy18
9J3U.
34.19
48.37
66*47
66.427.
66.35
248.1/jg
13.-
VAM RAPPORTEl.
STEENENBRUG, TEL. 152.
