DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
In Memoriam A. F. Thomsen.
W. M. H. PELS ZOON
Êen bekwaam politicus, een man van karakter, een trouwe vriend van
zoo velen die hem gekend hebben, is ten grave gedragen.
DE TOESTAND IN BARCELONA.
Nieuwe vuurgevechten.
Einde van de algemeene staking?
HET ONTWAPENINGS
PETITIONNEMENT.
Groote indruk in Zweden.
DE ONDERSTEUINING IN NATURA
VOOR WERKLOOZEN IN
DUITSCHLAND.
DE DUITSCH-NATIONALEN EN HET
A.S. BEZOEK DER FRANSCHE
MINISTERS.
Koorstraat 49-51
ERNSTIG BOUWONGELUK IN
VROEGE KOUDE IN SCANDINAVIË.
ÏONGE STAHLHELMER DOOR
ONBEKENDEN NEERGESCHOTEN.
CYCLOON IN CONSTANTINOPEL.
Vijf dooden, talrijke gewondeik
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten .abat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTEI ZOON, Voordam C 9
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Ito. 20»
Directeur: C. KRAK.
ZATERDA0 5 SEPTEMBER 1931 - Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
133e Jaargang.
Dit nummer bestaat uit drie bladsn.
Op een prachtigen Septemberdag, op een dag
jraarop de natuur demonstreert dat ook de na
zomer nog vol toekomstbeloften kan zijn, is de
heer A. F. Thomsen op betrekkelijk jeugdigen
leeftijd ten grave gedragen.
Betrekkelijk jeugdig, want al was zijn haar
wit en zijn gestalte iets gebogen, hij was de
zesde mijlpaal op zijn levensweg nog niet ge
passeerd, hij was nog vol energie, vol belang
stelling in alles wat de belangen onzer stad
raakte, hij was een man van wien niemand kon
voorspellen welke plaats hij in komende jaren
nog in ons stadsbestuur zou kunnen innemen.
Na den heer Govers, onze nestor, was hij het
oudste raadslid in „dienst"-jaren en Alkmaar
heeft weinig vroede vaderen gehad, die als hij
een wethoudersplaats zoo lang met eere bezet
hielden.
Na zijn familie en zijn zaak ging zijn belang
stelling allereerst uit naar het bestuur onzer
gemeente.
Niet dat hij in de politiek een op den voor
grond tredende persoonlijkheid was, hij was
goed liberaal, man van onverdachte beginselen,
maar geen leidende figuur, die in een hoofdbe
stuur zitting zou nemen of op politieke verga
deringen in dagen van verkiezingsstrijd :t
spreekgestoelte zou beklimmen om met kracht
van argumenten het program zijner partij als
het meest aanbevelenswaardige den volke te
Mertoonen.
Dat uiterlijk vertoon, dat beroep op de massa
was Thomsen vreemd.
Hij was in het politieke spel niet de man, die
voor het voetlicht trad maar de regisseur, die
van achter de schermen spelers en publiek
overziet en die op ieder oogenblik precies wist
wat in het algemeen belang zou moeten ge
beuren.
Hij was een man met wien het een genot was
zoo nu en dan eens van gedachten te wisselen
over den politieken toestand in onze gemeente.
Op het eerste telefoontje stelde hij zich altijd
dadelijk ter beschikking en weinige minuten
later zaten wij dan in zijn privé-kantoor, waar
van de tusschendeur gesloten werd als bewijs,
dat tijdens dat onderhoud zijn particuliere za
ken volkomen werden uitgeschakeld.
De bezoeker had zijn vaste plaatsje aan de
breede kantoortafel, de sigaren lagen gereed en
hij stak er zelf ook een op om aan het gesprek
een gezellig en ongedwongen karakter te geven.
Dan was het geen vragen en antwoorden-
spel, maar een wederzijdsch uitwisselen van
gedachten, een rustig beschouwen, een overzien
van menschen en toestanden. Dan stak hij de
handen in de zakken en liep met het hoofd iets
gebogen de kamer op en neer, van den eenen
wand naar den anderen en weer terug, de wijze
waarop hij het rustigst kon denken en het ge
makkelijkst zijn gedachten onder woorden kon
brengen.
Ging hij met een beschouwing accoord, dan
knikte het grijze hoofd vol overtuiging -n
bracht hij dadelijk de argumenten naar voren
waarom hij met onze zienswijze instemde, twij
felde hij, dan trok het hoofd even dieper in
rimpels en stelde hij klaar en duidelijk zijn
zienswijze tegenover de onze.
Zij zijn helaas niet vele geweest deze vriend
schappelijke conferenties, maar wij zullen er
altijd een prettige herinnering aan bewaren.
Hij was een politiek man in zooverre, dat hij
van de omstandigheden wist te profiteeren
wanneer z. i. het belang zijner partij en bovenal
dat der gemeente daardoor gebaat was. Hij had
geen bezwaar met andere groepen in hetzelfde
politieke schuitje te varen, mits hij zeker wist,
dat hij zelf de hand aan het roer had. Thomsen,
de'zwijgende figuur, de man, wien het dikwijls
moeilijk viel zijn gedachten in den Raad onder
woorden te brengen, die zich door interrupties
spoedig van zijn stuk liet brengen, was in wer
kelijkheid de man wiens gezag het geheele po
litieke spel beheerschte, die, rustig in zijn stoel
gezeten, anderen liet praten met de zekerheid,
dat ten slotte het debat tot een besluit zou lei
den, dat hij voorzien ep gewild had.
Niet altijd zijn onze inzichten in dezelfde
richting gegaan. In den tijd dat er op het onder
wijs bezuinigd zou worden, toen het leven van
de Handelsschool aan een zijden draadje hing,
stonden wij tegenover elkander, beiden met
klem van argumenten onze zienswijze verdedi
gend. Dan was er een diepgaand verschil van
inzicht, maar nooit een verwijdering, want
Thomsen stond altijd weer gereed om voor elk
ander doel zoo mogelijk gezamenlijk ten strijde
te trekken.
Hij was de man, die het eerst de aandacht op
de Cadettenschool als Ziekenhuis heeft geves
tigd, de geestelijke vader van het plan een par
ticuliere inzameling te houden, wat door veler
medewerking ten slotte tot een zoo groot suc
ces is geworden en het deed ons goed te con-
stateeren, dat de Directrice van het Stadszie
kenhuis, die bij deze actie zelf zoo krachtig
heeft medegewerkt, op de begraafplaats van
haar belangstelling in den overledene heeft blijk
gegeven.
Thomsen was geen gemakkelijk man. Wan
neer hij zich op een vergadering kon laten gel
den dulde hij geen andere meening tegenover
de zijne en de geschiedenis van de Exportvei
ling is daar om te demonstreeren hoe velen
zich dikwijls gegriefd gevoelden door wat zij
een dictatoriaal optreden noemden. Ten slotte
is een krachtige houding te verdedigen wan
neer werkelijk blijkt, dat men onbevooroor
deeld slechts het belang der onderneming op
het oog heeft en van Thomsen kan getuigd
worden, dat hij een goed bestuurder was, dat hij
wist, dat elke onderneming, en niet het minst
de gemeente zelf, in financieel opzicht op een
gezonde basis moet rusten.
Het is hier niet de plaats zijn particuliere le
ven te bespreken. Wij gelooven gaarne dat hij
in stilte veel goed deed, want hij was een man
m?t e,en .medelijdend hart, een man die zijn
vrienden jn alle kringen der samenleving kende
en wiens nagedachtenis velen in dankbare her
innering zullen houden.
Men heeft wel eens beweerd, dat hij ijdel
was, dat hij niet gemakkelijk uit het gestoelte
der eere zou opstaan om zijn plaats aan ande
ren over te laten, maar zijn vrijwillig heengaan
als wethouder toen hij voor de keuze stond te
blijven of in strijd met zijn geweten en politiek
inzicht te moeten handelen en ook het feit, dat
hij geen enkele poging gedaan heeft in den
strijd om de wethouderszetels opnieuw als
candidaat naar voren te komen, zijn het beste
bewijs, dat hij zijn persoonlijk belang niet op
den voorgrond gesteld heeft.
Als leider der oppositie liet hij zich in den
Raad krachtiger dan vroeger gelden, de om
standigheden waren veranderd, hij kon het po
litiek gebeuren niet meer langs den weg van
eigen inzicht leiden, hij stelde zich aan het
hoofd der miskende groepen en was zich be
wust op die plaats een krachtig woord van
protest te moeten uiten.
Dat Thomsen in alle politieke groepen en in
alle kringen der samenleving zijn vrienden had
en hield is het bewijs, dat men zijn persoon en
zijn werk in breeden kring begrepen en ge
waardeerd heeft. Hij was een trouw vriend
voor velen, hij heeft in moeilijke omstandighe
den gêed werk gedaan en wie zijn woord had
kon daarop vertrouwen.
De groote belangstelling op de algemeene
begraafplaats, de schat van bloemen, die zijn
lijkbaar dekten, de korte maar veelzeggende
toespraken, die van bewondering voor zijn ka
rakter en van dank voor zijn daden getuigden,
zijn het beste bewijs, dat met hem een markante
figuur is heengegaan.
Dat een man als hij in de raadszaal moest
sterven op een moment, dat het politiek gebeu
ren zoozeer zijn belangstelling had, is een toe
valligheid, die bijna een symbolische beteekenis
krijgt.
Tot het oogenblik van zijn dood, heeft
hij, trouw aan zijn beginselen, het belang der
gemeenschap naar zijn beste krachten be
hartigd.
Hij heeft zich in veler hart een blijvende
plaats verzekerd.
Financieele Commissie van den Volkenbond te
verstrekken, schijnt het mij overbodig nu al
aan den Raad een rapport met bijzonderheden
over den financieelen toestand van Oostenrijk
voor te leggen. De Oostenrijksche regeering
heeft reeds alle vereischte dringende maatre
gelen getroffen om een volledig financieel pro
gram samen te stellen dat der financieele com
missie kan worden voorgelegd,
De Oostenrijksche regeering is vast gesloten
alles te doen voor zoover Oostenrijk zich in
deze kwestie zelf kan helpen.
De regeering is zich er echter van bewust,
dat wil de huidige crisis overwonnen worden,
samenwerking met de andere Europeesche mo
gendheden en den Volkenbond noodzakelijk is.
Zij denkt, dat thans de tijd gekomen is om den
Raad opmerkzaam te maken op den toestand
in Oostenrijk. In dankbare herinneri-'g aan den
steun, dien Oostenrijk bij een vroegere gelegen
heid mocht ontvangen, verzoek ik aldus ein
digde Dr. Schober -den Raad het verzoek der
Oostenrijksche regeering aan de Financieele
Commissie te overhandigen.
De Italiaansche minister van Buitenlandsche
Zaken, Grandi, legde een korte verklaring af,
waarbij hij het voorstel van den rapporteur on
dersteunde.
Tenslotte heeft de Raad het besluit genomen
zonder verdere beraadslagingen om het ver
zoek van Oostenrijk om steun te verwijzen
naar de Financieele Commissie van den Vol
kenbond.
o
Het verluidt thans in de kringen der Fransche
delegatie, dat voor de internationale leening,
waarom door de Oostenrijksche bij den Volken
bond was verzocht, een bedrag van 500 milli-
oen schilling beschikbaar zal worden gesteld.
De Banque de France zou zich verder bereid
hebben verklaard, het door Oostenrijk aan de
Bank of England verschuldigde bedrag van 150
millioen schilling, dat voor de saneering van de
Oesterreichische Kreditanstalt gebruikt werd,
over te nemen en wel op rekening van de a. s.
internationale 1'eening van 500 millioen schil
ling. De verdere voorwaarden der leening wor
den onverwijld door de Bankcommissie van den
Volkenbond uitgewerkt.
o
De verklaring, die de minister van buiten
landsche Zaken van Oostenrijk, Schober, in de
zitting van den Raad inzake het verzoek om
financieelen steun heeft agelegd, heeft in inter
nationale kringen een pijnlijken indruk achter
gelaten. Men wijst er algemeen op, dat na den
ernstigen nederlaag van de Oostenrijksche re
geering in de Raadsbijeenkomst van Donderdag
en de door Oostenrijk gedwongen terugtrek
king van het Tolunieplan, de dank, die Schober
den volgenden dag aan den Volkenbond betuig
de, weinig op zijn plaats was.
In het bijzonder was het opgevallen, dat
Schober tegen de gebruikelijke gewoonten in,
na de verwijzing van het verzoek naar de Fi-
nanciëele Commissie, was opgestaan om den
President van den Raad de hand te drukken
T)xiq£Üiksch OvetzicfU
DE OOSTENRIJKSCHE REGEERING
VRAAGT STEUN AAN DEN
VOLKENBOND.
Een verklaring van minister Schober.
Een leening van 500 millioen Schilling?
In een van onze overzichten van deze week
hebben wij er op gewezen, dat Oostenrijk in
ernstige financieele moeilijkheden verkeert en
dat het zelfs de Duitsch-Oostenrijkéche Tol-
"nie op gezag van Frankrijk moest laten varen,
omdat het anders geen geld kon krijgen.
In de jongste bijeenkomst van den Raad van
en Volkenbond, die gistermiddag onder voor-
adterschap van den Spaanschen minister van
uitenlandsche zaken Lerroux werd gehouden,
wam nu o. m. het verzoek in van de Oosten
rijksche regeering om een onderzoek in te stel
len naar den economischen toestand van dat
land en om steun in den vorm van een leening.
De ministers van Buitenlandsche Zaken van
Italië, Polen en Duitschland waren aanwezig,
terwijl de Fransche regeering was vertegen
woordigd door den minister van Financiën
Flandin. Op verzoek van Lerroux nam Schober
aan de raadstafel plaats. De Noorsche rappor
teur stelde in verband met het spoedeischend
karakter van het verzoek voor, het voorstel
van de Oostenrijksche regeering onmiddellijk
te verwijzen naar de financiëele commissie van
den Volkenbond.
De Oostenrijksche minister voor Buiten
landsche Zaken, Schober, legde daarna op ver
zoek van den president een verklaring in de
Engelsche taal af, waarin o.m. het volgende ge
zegd wordt:
Daar de Oostenrijksche regeering de bedoe
ling' heeft alle noodzakelijke inlichtingen met
alle bijzonderheden omtrent den economischen
en financieelen toestand van Oostenrijk aan de
buitenland
De toestand in Barcelona is nog steeds zeer
ernstig. Uit Saragossa en Valenria zijn ter
versterking van het garnizoen troepen gezon
den. In het dorp Rute by Cordoba hebben
stakende landarbeiders de politie aangevallen
en beschoten. Daarbij werden verscheidene
personen gewond. Men vreest te Cordoba
voor nieuwe syndicalistische gewelddaden.
De Spaansche regeering heeft over Parijs
heen berichten uit Barcelona ontvangen, vol
gens dewelke gister opnieuw talrijke vuurge
vechten plaats gevonden hebben tusschen
politie en syndicalisten. De agenten van poli
tie werden deels uit gebarricadeerde huizen
aangevallen; drie hunner werden zwaar ge
wond, talrijke andere licht gewond. In een
voorstad heeft de politie een wapenopslag
plaats ontdekt.
Ook gister is Barcelona zonder verlichting,
ook de trams en de autobussen rijden niet. De
syndicalistische terreur beheerscht de geheele
stad. De gouverneur heeft uitdrukking ge
geven aan de vrees, dat men moet rekenen op
een toenemen der onlusten.
Volgens de laatste berichten uit Spanje
heeft het stakingscomité te Barcelona gister
middag den burgemeester medegedeeld, dat
de algemeene staking gisteravond beëindigd
zal worden. Het parool om het werk te her
vatten is reeds uitgegeven. Gistermorgen
kwam het nog herhaaldelijk tot ernstige bot
singen tusschen stakers en politie, waarbij
verscheidene personen gewond werden.
Het Stockholmsche dagblad „Svenska Mor-
fonbladet", dat één der organen van de
weedsche regecring is, heeft een uitvoerig
artikel gewijd aan het petitionnement voor
Internationale Ontwapening van de Nederl.
Dagbladpers. Het petitionnement wordt zoo
wel in de titels op de voorpagina als op in
Stockholm verspreide „posters" een schitte
rend succes genoemd, en het blad dringt er
op aan dat Zweden het Nederlandsche voor
beeld zal volgen.
Het artikel vangt aldus aan zegt het Hbl.:
„Over de geheele wereld is een reusachtige
mobilisatie van vredesvrienden in gang voor
de ontwapeningsconferentie, die te Genève
gehouden zal worden. Resoluties worden
aangenomen, handteekeningen worden verza
meld. Op vele plaatsen werden mooie resul
taten bereikt, maar zeker heeft men nergens
een zoo sterken bijval weten te verwekken als
in Nederland. Hoe ongelooflijk het ook moge
klinken, men heeft daar nl. in enkele weken
tijds niet minder dan 2.400.000 handteeke
ningen bijeen gebracht".
De schrijver wijst er verder op, dat in Ne
derland een zeer sterke partij-verdeeldheid
bestaat, zoodat men het als vrijwel onmoge
lijk zou beschouwen al deze groepen in een
gemeenschappelijke actie te vereenigen. Toch
is dit ten opzichte van internationale ontwa
pening gelukt. Het blad geeft dan een uitvoe-
uiteenzetting van de wijze, waarop de
Nederlandsche campagne gevoerd is en wijst
erop, dat bekende persoonlijkheden uit poli
tieke financiëele en wetenschappelijke kringen
tot teekenen hebben aangespoord en dat ook
van den kansel warme aanbevelingen om te
teekenen tot het publiek werden gericht
Verder wordt medegedeeld, dat de Nederl.
Dagbladpers zich met de pers-organisaties
in andere landen in verbinding heeft gesteld
om tot dergelijke actie aan te sporen.
DE TOESTAND IN DE BELGISCHE
KOLENNIJVERHEID,
Een referendum verdaagd.
Gistermiddag vergaderde de Gemengde
Mijncommissie onder voorzitterschap van den
heer Lebacqz, algemeen directeur der mijnen.
Door de werkgevers werd bij deze gelegen
heid verklaard, dat zij de opzegging van de
loonregeling tot 1 October a.s. verdagen, aan
gezien thans zeer belangrijke onderhandelingen
gaande zijn met andere landen die in België
steenkolen invoeren.
Indien in de maand September met deze laa-
den een bevredigende regeling wordt getroffen,
hebben zij een voorstel tot vernieuwing van de
overeenkomst ingediend, dat door de afgevaar
digden der arbeiders aan hun lastgevers zal
worden voorgelegd.
De voorzitter van de Centrale der Mijnwer
kers heeft een manifest tot de mijnwerkers ge
richt, waarin wordt medegedeeld, dat het refe
rendum dat Zondag a.s. had zullen gehouden
worden, verdaagd wordt.
Indien einde September nog geen oplossing is
gevonden, zal de kwestie van het referendum
opnieuw aan de orde worden gesteld.
Voorloopig is dus het gevaar voor staking
geweken.
Officieel wordt medegedeeld: In het Rijks
ministerie voor de Voeding en den Landbouw
en het Rijksministerie voor den Arbeid von
den Donderdag en gister besprekingen plaats
tusschen de deelnemende ressorts en de ge
meentelijke organisaties inzake de kwestie in
hoe verre in den aanstaanden winter de on
dersteuning in natura in plaats van geldbe
dragen, aan de werkloozen en andere steun-
trekkenden kan worden gewaarborgd. De
kwestie werd van verschillende kanten be
sproken. De ressorten zullen zich nu met de
deelnemende economische kringen in verbin
ding stellen. Daarna zullen de beraadslagin
gen worden voortgezet.
In het Ministerie voor de Voeding schijnt
men de meening te zijn toegedaan, dat in ver
band met de te verwachten vermeerdering der
werkloosheid en den tot het uiterste gespan
nen financieelen toestand, het naast de alge
meene voedingspolitiek noodzakelijk is voor
zorgsmaatregelen te treffen voor een vol
doende en billijke voeding der werkloozen.
Voor dit doel moeten alle economische krin
gen— zoowel de landbouw als de levensmid
delenindustrie en de tusschen- en kleinhandel
gemeenschappelijke offers brengen.
In de bijeenkomst van het Senoirenconvent,
die naar reeds gemeld is, het Communistisch
voorstel tot bijeenroepiner van den Rijksdag
heeft verworpen, sloot de Duitsch-Nationale
Rijksdagafgevaardigde Berndt zich aan bij
den Communistische voorsteller Torgler. Hij
legde hierbij een uiterst scherpe verklaring
af, waarin hij o.a. zeide, dat nu toch eindelijk
eens tegen de methode der noodverordenin
gen moest worden opgetreden. Ten aanzien
van de buitenlandsche politiek merkte hij op,
dat het noodzakelijk was de gebeurtenissen,
die zich de laatste dagen op buitenlandsch
politiek gebied hebben afgespeeld, in den
Rijksdag te behandelen. Wat de kwestie der
Tolunie betreft, hier draagt in de eerste plaats
de minister van buitenlandsche zaken Curtius
de verantwoordelijkheid.
Desalniettemin draagt het geheele kabinet
de verantwoordelijkheid, en is eigenlijk ver
plicht af te treden.
Tenslotte aldus Berndt ziet d"
Duitsch-Nationale Rijksdagfractie iQ het a.s~
bezoek van de Fransche ministers aan Ber
lijn. gezien de vijandige houding van Frank
rijk, niets anders als huichelarij en een hoon
voor het Duitsche volk. Zij verlangt van de
regeering de noodige stappen te doen, waar
bij verklaard zal worden, dat de regeering
het bezoek als ongewenscht beschouwt.
Staatssecretaris Pünder verklaarde, dat de
regeering er groote waarde aan hecht, dat de
Rijksdag op den daarvoor vastgestelden
datum bijeenkomt.
Voorburg
Schillelfe
Nieuwe Bessen
Hall om Halt
Oranjebitter
per lleach 12.15
per flesch 12.30
per flesch f2.50
per llesch I 2.15
per llesch 12.45
Tel. 207.
ITALIË.
Te Codevilla bij Pavia is de zolderverdie
ping van een in aanbouw zijnd huis van ge
wapend 'beton ingestort, waarbij 40 arbeiders,
min of meer ernstig werden gewond.
AANSLAG OP DEN ITALIAANSCHEN
MINISTER VAN KOLONIËN?
Bij de aankomst van den Italiaanschen Mi
nister van Koloniën te Parijs vond gistermid
dag een incident plaats. Nadat de Italiaansche
Minister, Generaal de Bono, in de auto had
plaats genomen, sprong plotseling een onbe
kende op de treeplank, waarna hij trachtte het
portier terpenen. Daarbij riep de onbekende
steeds: „Moordenaar! Bandiet!" Twee agenten
in burger grepen den man beet en trokken hem
van de treeplank. Het onderzoek wees uit, dat
de gearresteerde, op wien geen wapens werden
bevonden, een Italiaan van geboorte was en
Cavalini heette. In zijn zak vond men een com
munistische krant. Cavalini verklaarde, dat het
niet in zijn bedoeling had gelegen den Minister
te dooden. Ooggetuigen verklaarden, dat op
het moment van zijn aanhouding, Cavalini een
voorwerp heeft weggeworpen, dat door een
tweden persoon werd opgeraapt. De politie is
in verband hiermede de meening toegedaan, dat
het hier een aanslag geldt, die echter door sne'
en doortastend optreden is verijdeld.
In het plaatsje Hede in Haerjedalen in hel
Zuidelijk deel van Noord-Zweden heerscht
sedert eenige dagen een gevoelige koude. Dei
thermometer is gedaald tot 6 graden ondr
nul. Zelfs in deze streek is dat een ongewosi
vroeg begin van den winter.
Toen de 17-jarige Jung-Stahlhelmer Eugen
Koop gisteren tegen 22 uur 15 het Stahi-
helmheim aan den Schwanenwall 29 te Dort-
mund wilde verlaten, werd hij op den hoek
van de Schwanenstrasse door onbekende da
ders neergeschoten. Het gelukte den jongen
man nog bij de deur van het Stahlhelmheim
te komen, doch hier zakte hij ineen. Spoedig
daarop overleed hij. Van de daders ontbreek'
ieder spoor.
Uit Constantinopel wordt gemeld, dat door
een hevigen cycloon, die een half uur aan
hield en die vergezeld ging van slagregens
en hagelbuien waardoor de straten der stad
in wilde stroomen werden veranderd, vijf per
sonen werden gedood en talrijke gewond.
Veertig huizen zij ingestort. Alle verbin
dingen zijn verbroken. De aangerichte schade
is zeer belangrijk.
VERDACHT VAN BRANDSTICHTING
AANGEHOUDEN.
Het onderzoek der politie naar de oorzaak
van den grooten brand in Hotel Herold te
Boizenburg heeft uitgemaakt, dat de zoon der
70-jarige eigenares Walter Herold sterk ver
dacht wordt den brand te hebben gesticht. Hij
is gearresteerd en naar de gevangenis overge.
bracht.
DUITSCH SCHIP GESTRAND.
Het motorschip „Nirgendland" van de Ham-
burg-Amerikalijn is gistermorgen in de nabij
heid van Pokoesa (Koreaarchipel) op een klip
gevaren. Draadloos heeft het schip om as
sistentie gevraagd, waarop verscheidene sche
pen zich naar de plaats van het ongeval bega*
ven. De passagiers zijn door het Japansche
stoomschip „Baikal Maroe" overgenomen en
zullen naar Moji in Japan worden gebracht. Do
bemanning is aan boord gebleven. Voor het
schip bestaat geen direct gevaar. Nadere bij
zonderheden zijn nog niet bekend.
Het motorschip is 7000 bruto registerton
groot en was op weg van Tsjingtau naar Na-
goya. De stranding vond plaats op 34 graad
noorderbreedte en 126 graden Oosterlengte, t
