witte Indische pakken
Handelscredieten.
W tTXMft
PAUL C KAISER
SPECULAAS
G
ZANGVEREENIGING „TOONKUNST
Werkster
5 stuks w.l. Broedmachines
RIC9.Ï
Het Arondinstituut
„Studiehulp" begint
^Adoectaitiën
Rechtszaken
Wasscherij S. KROM
Benedenhuis
80000 Aardbeienplanten
RIJWIELEN
COSTUUMKEEREN116.-
Doopsgezinde Gemeente.
HYDRAULISCHE 4-WIELREMMEN
m
•*l
Dames-, Heeren- en
Kinder Ondergoederen
Stremming Verkeer.
Net Dagmeisje,
DIENSTBODE
Dienstmeisje.
nette Meisjes.
flinken Jongen
vergevorderd Leerling
BIJVERDIENSTE.
Delftsche Courant
LEEST DIT.
MAKEN HET RIJDEN VEILIGER EN SOEPELER
W.TASCHE,
Bekendmaking.
HirOTIIIOItlvV
Stofzuigers 112.50 tot f 35.-
Juffrouw
hSnilChteniS' de 23e/ 2 b°ete °f 2 dage"
vraagt
Tevens
ongeveer 16 jaar.
COLPORTEUR,
FUIK lOltYll*
TE KOOP
K. LOUÜÜK Jr.,
Bridge-Wedstrijd
CATECHESANTEN, die
zich wenschen op te ge
ven, worden verzocht zich
9 September te 4j
uur te vervoegen in de
Kerkeraadskamer voor
de bespreking der
LESUREN,
Namens de Kerkeraad:
J. DE LANGE.
Namens Kerkvoogden der
Ned. Herv. Gemeente alhier
brengt de Kerkelijke Qntvan-
ger den leden dier gemeente
beleefd in herinnering, dat er
gedurende de maand Septtfh-
ber nog gelegenheid bestaat
tot het betalen van hun hoof-
delijken omslag en hoofdgeld.
De kerkelijke ontvanger
voornoemd,
M. ZWEEDIJK.
Alkmaar, 7 Sept. '31.
Namens Kerkvoogden der
Ned. Herv. Gemeente te
Heiloo wordt bekend ge
maakt, dat de laatste zitting
zal worden gehouden op
Donderdag- ÏO Nept.
voor het in ontvangst nemen
v. d. Sfloofdellfken Om
slag', van 9 -12 en 5 - 8 uur.
P. v. d. MOLEN,
Pres. Kerkvoogd.
Van alle wagens in de
laagste prijsklasse biedt al
leen de nieuwe Chrysler-
Plymouth U hydraulische
4-w i e I r e m m e n. Remmen
welke inwendig uitzettend,
volkomen gelijkmatig wer
ken, waardoor een onge
ëvenaarde veiligheid en
souplesse wordt bereikt.
KEN NEMERSTRAATWEG 179.
ALKMAAR.
TEL. 792.
BISKWIE-,
KOEK- EN
BESCHUIT
FABRIEKEN
ROTTERDAM
H. HEMMES
MORGENAVOND
ALLE SOORTEN
E. BUERS, Houttil.
DIRECTEUR: J. H. OUSHOORN.
AANVANG der repetities op DINSDAG 15 SEPT.
e.k., 's av. 7'A uur, in het gebouw „DE UNIE"
In studie: „Die Geisterbraut" van A. Dvorak
en „Die Jahreszeiten" van J. Haydn.
N.B. Zie ook het bericht in het nummer van heden,
Geld voor 1e, 2e, 3e hypotheek op huizen en lan
derijen, eventueel tot 90°|0 der waarde.
EEN NUTTIG GESCHENK!
A. HILDERING,
rrNGVEREENIGING--TOONKUNST',
ninsdae 15 Sept. e.k. zullen de repetities
„an bovengenoemde zangvereepiging, voor
ïf tomende seizoen, weder aanvangen, op
££3» m «.bouw „De Unie":
or de dames beginnende 's avonds 7 uur
!Tvoot de heeren om 8 uur.
Voor de eerste uitvoering dezen
vastgesteld opJ2 en 13 Januari,
Geisterbraut
winter,
zai een
v Lpi nieuw werk in studie genomen wor-
„i- Die Geisterbraut" van Anton
num-ak"(spreek uit. Dworschak), een Bal-
P^p van den Boheemschen dichter K. J. Er-
Lpn voor gemengd koor, soli en orkest.
nvorak, een componist uit het laatst van
vorige eeuw. werd geboren 8 Sept. 1841
\Aiihihausen in Bohemen (thans Tsjecho-
Slovvakije) en is op 1 Mei 1904 te Praag over-
leOe tekst dezer Ballade, geschreven in de
„Jctaal van Boheme, werd in 1907 in het
nnitsch overgezet door Richard Wicken-
Pausser, Direktor der Weener Singakademie,
daarna (dus na den dood van den com-
ponist) te Londen door „Novello and Com-
pany, limited''. uitgegeven.
Die Geisterbraut" werd in Nederland
voor de eerste maal, in April 1931, uitge
voerd door de afd. Baarn van de M. t. B d.
T het is dus niet alleen voor Alkmaar, doch
ook voor bijna ons geheele land, nog een
n°Degenen, die zich nog herinneren en
dit zullen er ongetwijfeld zeer velen zijn
de uitvoering, eenige jaren geleden door
Toonkunst alhier, van het prachtige, gevoel
volle werk „Stabat Mater van denzelfden
componist Dvorak, zullen zeer zeker met
veel genoegen en ambitie, ook met deze com
positie willen kennis maken. Er komen in dit
werk drie solo-partijen voor, n.1. voor so
praan, tenor en bas, voor welker vervulling
zeer waarschijnlijk eerste krachten geenga-
geerd zullen worden.
Wanneer hierbij, voorloopig, nog vermeld
wordt 'dat voor de tweede uitvoering, in het
laatst van April 1932, ingestudeerd zal wor
den het alom bekende, beroemde standaard
werk, het bij alle zangers zoo zeer uitver
koren oratorium „Die Jahreszeiten" van
ij. Haydn, mede ter herinnering aan de 200ste
(herdenking van diens geboortedag op 31
Maart 1732, danzal het zeker overbodig
genoemd kunnen worden, alle leden der ver-
eeniging nog eens aan te sporen, alle repe
tities, te beginnen met a.s. Dinsdag 15 Sep
tember, zoo getrouw mogelijk bij te wonen.
Doch wel wenschen wij bij dezen het
groote aantal buitenstaanders, zoowel dames
als heeren, de laatsten vooral, en bovenal de
jonge krachten, met de jeugdige frissche
stemmen, op te wekken, zich alsnog vóór
den 15den September als werkende leden bij
de zangvereeniging aan te sluiten, opdat ook
zij met dergelijke prachtige, heerlijke kunst
werken zullen kunnen kennis maken, niet
alleen, maar er ook ten volle van zullen kun
nen genieten, enopdat, door een be
doeld toetreden van vele nieuwe leden, het
koor de zoo zeer gewenschte en noodige ver
sterking zal erlangen, om van beide ge
noemde prachtwerken, een zoo mogelijk on
berispelijke vertolking te kunnen verwachten
Nieuwe leden kunnen zich aanmelden, schrif
telijk zoowel als mondeling, bij den direc
teur, den heer J. H. Oushoorn en op den
repetitieavond in het gebouw „De Unie"
Getrouwd
HANS FRANKENBERG
en
trbdi goldschmidt,
d'e, mede namens wederzijdsche
families, hartelijk dank zeggen
voor de vele bewijzen van be
langstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Alkmaar, Sept. 1931.
Een eenvoudige dame,m.i. (leeraars-
wed.) zou gaarne huishouding waar
nemen van klein gezin. Hoog salaris
geen vereischte. Uitstekende aan
bevelingen ten dienste. Br. lett. L
Haan's Boekhandel, Bergen N.H.
is. Z. G.
in de huish. of linnenjuff-ouw,
bekend met alle" werkzaam
heden. Br. no. 5603 aan N. V.
Boekh. v/h. K. TER BURG
Alkmaar.
gevraagd voor Donderdags of
Vrijdags.
CAFÉ KONINGSWEG 82.
P.G. boven 18 jaar gevraagd
(le meisje aanwezig).
Adres PARKSTRAAT 1.
Gevraagd nette
(dag en nacht). Adres Mjvr. DE
WOLFF—PEEREBOOM, 55 Ken-
neinerstraatweg.
Aanmelden 's avonds na 8 uur.
Er b. z. a. 2 nette Duitsche
Meisjes (vriendinnen) ah
Inlichtingen te verkrijgen:
SCHARLOO 18, Alkmaar.
Gevraagd in klein gezin net
MEISJE,
van haif 8 tot 12 uur. Vrijdags
den geheelen dag. Adres te bevr.
Boekh. DE ROOIJ.
KANTONGERECHT TE ALKMAAR.
Mondelinge uitspraak 4 September 1931).
G. N. M. te Alkmaar, overtreding Vogel
wet, 4 boete of 4 dagen hechtenis.
H. de B te Enkhuizen, overtreding Art.
444 W. v. Str., 6 boete of 6 dagen hechte
nis.
P. G. te Egmond aan Zee, D. K. te Uit
geest, overtreding Jachtwet, de le 8 dagen
hechtenis, de 2e 25 boete of 25 dagen
hechtenis.
D. J. te Schoorl, K. K. te Heerhugowaard,
M. B. te Broek op Langendijk, L. v. B te
Pijnacker, J. S. te Alkmaar, G. J. H. te
Zwolle, H. V. te Amsterdam, dronkenschap,
de le, 2e, 4e, 5e, 6e en 7e, ieder 3 boete of
3 dagen hechtenis, de 3e 6 boete of 6 dagen
hechtenis.
J. G. S., K. S. en B. B. te Uitgeest, K. G.
V. en J. M. L. te Amsterdam, overtreding
Visscherijwet, ieder 4 boete of 4 dagen
hechtenis.
L. W. te Egmond aan Zee, J. M. v. d. B.
en H. G. Th. G. te 's-Gravenhage, H. L., D
A. A. N., W. F. D. en W. V. te Amsterdam,
G. H. v. N. te Groningen, loopen over ver
boden grond', de le 6 boete of 6 dagen
hechtenis, de 2e en 3e ieder 2 boete of 2 da
gen hechtenis, de 4e, 5, 6e, 7e en 8ste ieder
3 boete of 3 dagen hechtenis.
J. B. te Heiloo, W. P., M. B. J. T te Ber
gen, H. R., G. B. te Haarlem, S. v. A. te
Monnikendam, P. v. d. K. te Oosterhout, D.
M. te Rotterdam, M. R. te Zaandam, P. W
M., L. v. W. te Amsterdam, H. S., M. A. S.,
S. N. B. te Alkmaar, overtreding politiever
ordening, de le/ 5 boete of 5 dagen hechte
nis, de 2e 0.50 boete of 1 dag hechtenis, de
3e 6 boete of 6 dagen hechtenis, de 4e, 5e,
6e, 7e, 8e, 9e, 10e, 11e, 12e en 15e ieder 3
boete óf 3 dagen hechtenis de 13e 1 boete
of 1 dag hechtenis, de 15e 4 boete of 4 da
gen hechtenis.
C. S. te Bergen, J. de V. te Limmen, T. S.
te Uitgeest, J. H., F. K., F. A. D., J. B. C.,
P. R. de J. te Alkmaar, P. R. te Wijk aan
Duin, W. G. te Andijk, J. O. te St. Pancras,
M. B., J. den H. te Broek op Langendijk, P.
K. te Oterleek, J. de J. te Heeerhuwaard, C.
S. te Schagen, A. A. J. ter M. te 's Graven-
hage, J. N. te Harencarspel, A. L. te Bur
gervlotbrug, J. W. te Grootschermer, C. K.
te Zuidscharwoude, P. V. te Wieringen, J.
G-, J. v. d. E., G. B., J. A. W. te Amster
dam overtreding Motor- en Rijwielwet de le,
5e, 17e, 24e ieder 6 boete of 6 dagen hech-
tnis. de 2e. 8e, 14e 18e, 19e, 20e, 21e, 25e,
26e ieder 4 boete of 4 dagen hechtenis, de
Je 3 boete of 3'dagen hechtenis, de 4e te
ruggave ouders, de 6e, 7e, 9e, 10e, 16e ieder
1 8 boete of 8 dagen hechtenis, de 11'e 15
boete of 15 dagen hechtenis, de 12e 10
oete of 10 dagen hechtenis, de 13e, 22e,
eT ƒ.4 en 10 boete of 4 en 10 dagen
nechtenis, de 15e 4 en 2 boete of 4 en 2
H. H. KAPPERS.
NETTE
of 2le BED. GEVR. tegen 1 Oct.
J. MEURS, kapper, St. Pancras.
GEVRAAGD door groot win
kelbedrijf in levensmiddelen een
bekwaam
salaris en provisie. Goed met
publiek kunnende omgaan en
goed kunnende fietsen.
Aanmelden met get. Dinsdag
12—1 uur N. V. UNIE WINKEL
MIJ. LANGE7TRAAT 13.
FILIAALHOUDER GEVRAAGD,
vrij wonen, vrij licht, omzet pro
visie. Zij, die bekend zijn met
winkelbedrijf genieten de voor
keur. Brieven onder letter R 192
bureau van dit blad.
Geriefelijk
te huur gemeuh. of ongemeub.
SCHEhMERWEG 50.
Te huur gevraagd in Alkmaar
k ein modern geriefelijk
HUIS of BOVENHUIS,
Brieven met prijsopgave letter
O 190 bureau van dit blad.
TE KOOP
Laktons Rooseveld bij
H. IJKEL, Oterleek.
Over te nemen 2 nieuwe le klas
luxe BURGERS
met lorpedoterugtrap, zwart cel
luloid sturen, pracht hangveer-
zadel uit den alom bekende
fabriek H. BURGERS van Gro-
ningen-Velp. Uiterste prijs Hee
ren 50, Dames 52.50 met vo' :e
garantie, vrij zicht, franco. Br.
letter K 186 bureau v. d. blad.
VOOR ADVERTEERDERS.
In Delft en omstreken is het
meest gelezen blad de
(80ste jaargang)
het eenige blad daar ter stede
met zoo groote oplage dat het op
een rotatiepers gedrukt moet
worden.
De Delftsche Courant Is strikt
neutraal en wordt in alle krin
gen, doch vooral in die van een
toopkrachtig PUfa-UfiK SSlei2fi-
SPOED. Ter leen gevraagd
D1200-.
Aflossing 10.per week met
flinke rente. Br. onder letter
N 189 bureau van dit blad.
ilüljW
TE KOOP GEVRAAGD
Br. letter J 185 bur. v. d. blad.
te koop aangeboden 67 X 117 c.M
met bordenwarmer, gr. hang-
legkast, prijs billijk.
Wilnelmlnalaan 23, Bergen.
in prima toestand, 160 eieren.
Brieven letter P 191 bur. v. d. blad.
Billijke condities. Brieven onder
no. M 188 bureau van dit blad.
Schoollaan H 116, Heiloo.
DONDERDAG 17 SEPTEMBER,
8 uur precies, zal in de Dancing
van de Harmonie een BRIDGE-
WEDSTRIJD worden gehouden
voor paren, volgens het nieuwe
systeem.
Liefhebbers uit Alkmaar en
omstreken kunnen zich opgeven
aan de Harmonie tot uiterlijk
Maandag 14 September.
Inleggeld 1 per persoon.
Deze week extra lage prijzen
in de PAARDENSLAGERIJ van
A. GROOT, Laat 195.
per 5 ons.
BIEFSTUK HAAS 90
B'EFSTUK 80
ROASTBEAF 50
BAKLAPPEN 45
MAGERE LAPPEN 35
GEHAKT 30
PRIMA METWORST 35
3 pond ROLLADE 100
1 p. PAARi^N- en 1 p.
VARKENSGEHAKT 60
Aanbevelend,
té.
FREE-WHEELING GERUISCHLOOZE VERSNELLINGSBAK ZWEVENDE KRACHT
STALEN CARROSSERIE
56 P.K. MOTOR HYDRAULISCHE SCHOKBREKERS DUBBEL DOORGEBOGEN CHASSIS
MET DE SOUPLESSE VAN EEN ACHT EN DE ZUINIGHEID VAN EEN VIER CYLINDER
Sedan de Luxe F 2670.-
Sedan 2 deurs 5 p. F 2490.-
Roadster 2-4 p. F 2570»»
Cabriolet 2-4 p. F 2870.-
VERKOOPKANTOOR
WESTERWEO 133
ALKMAAR
VRAAGT ONZI
IN ALLE GOEDE ZAKEN VERKRIJGBAAR
Inlichtingen en verdere aanmelding
bij J. BARKMAN, Westerweg 101.
LAAT 195.
2de huis vanaf de Brillensteeg.
in geheel wol, hallwol, jaeger
en katoen.
Ome naam zegt U voldoende.
PRIMA KWALITEITEN EN
TOCH LAGE PRIJZEN.
GEDEPUTEERDE STATEN
van NOORDHOLLAND brengen
ter kennis van belanghebbenden,
dat van 7 SEPTEMBER 1931 tot
en met 9 OCTOBER 1931, ter
Piovinciale Griffie van Noord
holland op alle werkdagen des
voormiddags van 10 tot 12 uur en
des namiddags van 2 tot 5 uur,
doch des Zaterdags alleen des
voormiddags van 10 tot 12 uur,
voor een ieder ter inzage zal lig
gen een verzoen van M. HEL
LINGMAN te Hoorn, om wijzi
ging van de aan hem bij besluit
van 22 Juni 1927, No. 162, ver
leende vergunning tot het in
werking houden van een auto
busdienst van Hoorn over Grost-
huizen en Beemster naar Alk
maar en terug, en Jat ieder be
langhebbende gedurende ge
noemden termijn schriftelijk en
op 5 October 1931 des voormid
dags te 11 uur ter Provinciale
Griffie bij eene commissie uit
hun College, welke daartoe in
het openbaar zitting zal houden,
mondeling bezwaren tegen deze
aanvrage kan inbrengen.
Haarlem, 2 September 1931.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
A. RÖELL, Voorzitter.
MEINESZ, Griffier,
99
Brieven onder letter L 187 bureau van dit blad.
De Hoofdingeni ;ur-Directeur
van den Rijkswaterstaat in de
directie Noordholland te Haar
lem brengt ter kennis, dat we
gens herstelling van de vlotbrug
over het Noordhollandsch ka
naal aan het zuideinde van Koe
dijk, het landverkeer over die
brug gestremd zal zijn met
ingang van MAANDAG 14 SEP
TEMBER 1931 tot en met
ZATERDAG 24 OCTOBER d.a.v.
of zooveel langer of korter als
noodzakelijk of mogelijk zal
blijken en dat gedurende dien
tijd door een hulppont in den
overtocht zal worden voorzien.
Nadere inlichtingen zijn te be
komen bij den Technisch-Amb-
tenaar T. BENARD te Alkmaar,
Prins Hendrikstraat 50.
Haarlem, 5 September 1931.
De Hoofdingenieur-Directeur
voornoemd,
.GETIN.CK.
Demonstratie- of Wanbetaler».
w.o. Electro Lux, Excelsior, „Pre
mier", Regine, Vampyr, Rltzema,
enz. enz., alle met volle schrift
garantie.
„Het bekende Stofzulgerhuls",
Vijzelstr. 5, boven OVA, A'dam.
is zoo een PHAFF of TITAN
Naaimachine, door en door ge
garandeerd
Eerste Alkm. Naaimachinehandel
Zaadmarkt 66- 68, Alkmaar,
Telefoon 236. Ook in huurkoop.
Speciale inrichting vaor
REPARATIE.
