DAGBLAD V00B ALKMAAR Et
i OMSTR!
ai
EN
S. KROM.
De reis van Laval naar Washington.
STSÏrt Amerikaanse!,. latoan-
133e Jaargang.
QaqeÜiksch O veezicht
Een gemeenschappelijke verklaring.
föuitmlcutd
de stembusstrijd in
engeland.
STOOMERIJ en VERVERIJ
Heerencostuums stoomen f 4.50
Heerencostuums ontvlekken en
oppersen f 2.50
Heerencostuums oppersen f t.—
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten .abat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij vh. HERMs. COSTEI ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
lo. 253
Directeur: C. KRAK.
DIX8DAG 2? OCTOKKK l»3l Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nimmer bestaat uit drie bladen.
Amerika en Frankrijk zullen den gouden standaard
handhaven, omdat slechts daardoor het economisch
evenwicht hersteld kan worden.
Wij hebben gisteren het een en ander
vertelt van het bezoek, dat de Italiaan-
•sche minister van buitenlandscbe zaken,
Grandi, aan Berlijn bracht, maar tegelij
kertijd hadden wij het kunnen hebben
over een soort gelijk bezoek, al is dit
ook van iets langeren duur geweest. Ter
wijl men toch in Berlijn Grandi begroet
te en schoone tafelspeeches kon hooren,
was de Fransche minister-president
Laval de gast van den president der Ver-
eenigde Staten van Amerika. En even
als in Berlijn zijn ook te Washington
verschillende besprekingen gevoerd, die
per slot van rekening hetzelfde hoofd
doel hadden als al de overige, de groote
wereldcrisis.
Laval is thans weer op weg naar
Europa en nu, aan het eind van dit be
zoek, is het wellicht wel interessant te
weten, wat er allemaal besproken is
tusschen president Hoover en Laval.
Daartoe dient het officieële communi
qué, dat Zondagnacht in Washington
ward gepubliceerd en dat hier vólgt.
o
Allereerst wordt er in het communiqué
uitdrukkelijk den nadruk opgelegd, dat
het niet het doel is geweest van de be-
- sprekingen om voor beide regeering
bindende verplichtingen aan te gaan,
maar door de ontwikkeling der feiten
ieder land de mogelijkheid te bieden met
meer resultaat op eigen terrein te kun
nen. werken.
De oorlogsschuldenkwestie werd in
een buitengewoon voorzichtig geformu-
le6rden zin aangeroerd. Beide partijen,
aldus de verklaring, erkennen, dat voor
het einde van het Hoovermoratorium
een overeenkomst betreffende de regee-
ringsschulden mischien noodig zou kun
nen zijn; beide regeeringen maken ech
ter alle reserves betreffende de bepalin
gen van dergelijke nieuwe overeenkom
sten. Het initiatief in deze aangelegen
heid behoort in het kader van de in Juli
1931 gesloten overeenkomsten op een
vroeg tijdstip door voornamelijk geïnte
resseerde Europeesche regeeringen geno
men worden.
Wat de ontwapeningskwestie betreft,
is Je gemeenschappelijke bedoeling van
beide volkeren er naar te streven, dat de
aanstaande ontwapeningsconferentie
niet in gebreke zal blijven de zich bie-
G^nde mogelijkheid uit te buiten, opdat
zij haar zending vervulle, welke daarin
bestaat, dat zij den grondslag moet leve'
Vervolgens wordt gezegd dat de hand-
ren voor een duurzamen vrede,
having van den gouden standaard in
Frankrijk en de Vereenigde Staten van
den grootsten invloed is op het herstellen
van het economische evenwicht en het
teiugkeeren van het algemeene vertrou
wen.
In den aanvang van de verklaring
wordt nog gewezen op de traditioneele
vriendschap tusschen Frankrijk en
Amerika, op het niet voorhanden zijn
van punten van oneenigheid en op de
gemeenschappelijke pogingen om den
wereldvrede te vestigen, welke eerst kort
geleden zijn uitdrukking heeft gevonden
in het aannemen van het Kellog-Briand-
pact. Dit alles heeft het voor de verte
genwoordigers van beide landen wen-
schelijk gemaakt de talrijke actueele
problemen eens te bespreken, daar bei
den hierbij zijn betrokken, want het is
de plicht der staatslieden, geen middel
onbeproefd te laten om tot practische
samenwerking te komen in het belang
van het algemeen welzijn.
De op wederzijdsch vertrouwen berus
tende betrekkingen tusschen de beide
regeeringen zijn van de grootste betee-
kenis voor de bespoediging der door bei
de landen nagestreefde saneering. Wij
hebben deze taak met volle vrijmoedig
heid op ons genomen. Wij hebben essen-
tieele vorderingen gemaakt."
Vervolgens worden de problemen ge
noemd, die tijdens de gedachtenwisselin-
gen besproken zijn. De economische
weieidtoestand, de internationale be-
ti ekkingen voorzoover zij van invloed
zijn op den economischen toestand de
zus. ontwapeningsconferentie, de uitwer
king van de politieke schuldbetalingen
op het economische leven, de stabilisatie
van de internationale valuta's, en an
der* financieele kwesties.
President Hoover verklaarde aan de
persvertegenwoordigers, dat het doel der
besprekingen is geweest, bij te dragen
tót versterking van het vertrouwen. De
wereld is ziek, gelijk hij reeds meerdere
malen heeft gezegd, meer aan vastgevro
ren vertrouwen dan aan vastgevroren
waarden. De pers speelt de hoofdrol in
het bevorderen van den goeden wil, waar
ieder vertrouwen op berust. Hoover
hoopte dat de vertegenwoordigers van de
Fransche pers aangename herinnerin
gen mede naar huis zouden nemen en
dat zij overtuigd mochten zijn van den
goeden wil en de vriendschappelijke
gevoelens van het Amerikaansche volk.
o
Het toegeven van Amerika aan het
Fransche standpunt, dat de verdere be
handeling van het herstelvraagstuk
thans moet geschieden binnen het kader
van het Yving-plan, en het constateeren
van het feit, dat noch Frankrijk, noch
Amerika den gouden standaard wen-
schen op te geven, zijn de eenige zicht
bare resultaten van het bezoek van den
Franschen minister-president aan de
Amerikaansche hoofdstad.
Afgezien hiervan zouden Hoover en
Laval echter overeenstemming hebben
bereikt inzaka een aantal andere vraag
stukken die in de officieele verklaring
niet genoemd worden. Indien de Com
missie van de Bank voor Internationale
Betalingen die na het afkondigen van
een moratorium door Duitschland zelf
standig bijeen kan komen het gebrek
aan betalingscapaciteit van Duitschland
constateert en herziening van 't Young-
plan aanbevelen zou, naar men te
Washington verklaart, Hoover het con
gres voorstellen de oorlogsschuldencom-
missie weer in het leven te roepen. Het
zou dan de taak dezer commissie zijn de
betalings-capaciteit van de debiteuren-
staten opnieuw te onderzoeken en een
vermindering van de intergeallieerde
schulden aan te geven.
De „New York Times" is van meening,
dat een herziening der Europeesche
regeeringsschulden hierdoor schijnt te
zijn gewaarborgd.
De „Herald Tribune" constateert ech
ter tegelijkertijd, dat een nieuwe inter
nationale conferentie inzake het herstel-
vraagstuk en in het algemeen elk op
nieuw aan de orde stellen van de her
stelbepalingen en de principes die daar
aan ten grondslag liggen, uitgeschakeld
zijn.
an het grootste belang voor Amerika
is de toezegging van Laval, een einde te
maken aan de goud-onttrekking door de
Fransche banken aan Amerika.
Naar vernomen wordt is een te allen
tijde opvorderbaar bedrag van 250 mil-
lioen dollar, dat op Fransche rekening
bij de Federal Reserve Bank te New
"iork gedeponeerd is, als gevolg van de
overeenstemming te Washington niet
opgevorderd en zal voor de verzilvering
van bank-accepten gebruikt worden. Te
ashington is dit met een gevoel van
verlichting b ^roet.
De ,New York Times" schrijft hierom
trent, dat Frankrijk daartegenover voor
zichzelf kan wijzen, op het reusachtige
succes, dat de Vereenigde Staten het
politieke leiderschap in Europa aan
Frankrijk overlaat en zich slechts in ge
val van onmiddellijk oorlogsgevaar in
Europa het deelnemen aan Europeesche
gebeurtenissen voorbehoudt. In verband
hiermede wordt beweerd, dat de merk
waardig vriendelijk aandoende rectifica
tie door het Witte Huis van de uitlatin
gen van Senator Borah over den Pool-
schen corridior, is geschied op het
uitdrukkelijk verzoek van Frankrijk.
Ook de Fransche opvatting inzake ont
wapening, is onaangetast gebleven. La
val heeft rondweg geweigerd eenige
concessie in het vooruitzicht te stellen,
waarna president Hoover de zee*" ver"
gaande eischen van Laval inzake de
veiligheid, onaanvaardbaar voor Ame
rika verklaarde.
Principieele overeenstemming zou
daarentegen verkregen zljrV°J tot
China en
herstel" van^ de geregelde va,vHawerhou
dingen in Engeland, Indie, China
Mexico Tenslotte kwam men overeen.
dat onderhandelingen zullen worden
da' die ten doel hebben aankoop in
voorraden door de Fransche textielin
dustrie.
o
Wij zullen deze keer eens niet uitvoe
rige perscommentaren geven, maar
enkel even aanstippen, hoe de Fransche
pers op Lavai's bezoek reageert. Over 't
algemeen is men tevreden en begroet
men in het bizonder de toezegging van
Hoover, om het moratorium niet te ver
lengen.
Dat er natuurlijk bladen zijn, die de
besprekingen te Washington als volsla
gen mislukt beschouwen, is niet vreemd
Men hegft nu altijd twee (of meer) ziens
wijzen en dus ook twee (of meer)
meeningen.
De vloot en de stembus.
Bij den verkiezingstrijd is, naar wij
in het Hbld. lezen, van de zijde der
coöperatieve partij een pamflet gepubli
ceerd, dat aan de candidaten der Labour-
partij is toegezonden en waarop een
oorlogsschip is afgebeeld dat schoten
lost, geflankeerd door portretten van den
ex-keizer en van Montagu Norman. Er
boven staan de woorden: „De Britsche
vloot versloeg in 1916 bij Jutland den
ex-keizer en versloeg in 1931 bij Inver-
gordon den heer Montagu Norman." Dit
is natuurlijk een zinspeling op de dienst
weigering van onlangs op de vloot welke
tot gevolg had, dat er ten aanzien van
de verlaging der pages concessies wer
den gedaan.
Montagu Norman is gouverneur van
de Engelsche Bank, welke instelling
werd verondersteld voor verlaging der
loonm te zijn.
Het merkwaardige geval doet zich
voor dat dit biljet gedrukt is bij de
coöperatieve uitgeversmaatschappij,
doch dat de coöperatieve bond er niets
van weet. Voorzitter van dien bond is de
minister van marine uit de Labour-
regeering, Alexander, die voor de coöpe
ratieve partij in het Lagerhuis zit. De
Labour-candidaten voor een der distric
ten van Portmouth, schout-bij-nacht
Dewar wiens naam men zich mis
schien nog wel herin:> rt van moeilijk
heden op de vloot een paar jaar geleden
heeft verklaard het biljet heelemaal
niet ercr te vinden.
De laatste ronde.
Gisteravond eindigde de verkiezings
campagne in Groot-Britannië en voor
de laatste ronde zijn, naar de draadlooze
dienst vertelt, vrijwel alle groote zalen
in de verkiezingsdistricten afgehuurd.
Verwacht wordt dat er druk zal worden
gestemd. Intusschen zal hedenavond en
hedennacht nog niet de helft der uitsla
gen bekend zijn; de rest wordt pas in
den loop van Woensdag gepubliceerd.
Reeds hedenavond of -nacht zal bekend
zijn hoe het gegaan is met den leider der
oppositie, Henderson, en den nationaal-
liberalen minister van binnenlandsche
zaken, Sir Herbert Samuel. (Baldwin
werd naar men weet bij enkele candi-
daatstelling gekozen). De uitslag van het
district van MacDonald Seaham, is
pas Woensdagmiddag bekend.
De leiders van weerszijden zijn vol
vertrouwen op den uitslag; objectieve
beoordeelaars verwachten een aanzien
lijke meerderheid voor de regeering.
Op de effectenbeurs werd gisteren ge
wed op een nationale meerderheid van
195 tot 200.
De premier heeft Zaterdagavond zijn
laatste radiorede gehouden (verschil
lende politieke leiders hebben zich tij
dens deze campagne van dit ultramoder
ne propagandamiddel bediend) en heeft
den Zondag gebruikt om er uit te rusten
alvorens gister een „wervelwind-tour-
née" te maken door zijn district Seaham,
waarvan de deelen nogal verspreid zijn.
De koningin is gister te Londen aange
komen.
Baldwin is gisteren naar Londen te
ruggekeerd na een tournee door de
Noordelijke districten. Sir Herbert
Samuel is in zijn district gebleven waar
de uitslag twijfelachtig is, hij heeft na
melijk zoowel een conservatief als een
Labourman tegenover zich. Henderson
ligt zooals gemeld ziek in zijn district
Burnley. Een van zijn politieke tegen
standers is gistermorgen, naar Reuter
meldt, bij hem op ziekenbezoek geweest.
In zijn laatste radiorede heeft Mac
Donald o.a. gezegd dat een voordeelige
handelsbalans het fundament was van
gezonde staatsfinanciën en dat het, ge
zien de gewijzigde omstandigheden van
tegenwoordig, raadzaam was te onder
zoeken of de politiek van voor den oor
log diende gewijzigd of verbetert, te wor
den. De regeering zou dit onderwerp met
een practischen geest bekijken, vastbe
sloten de geneesmiddelen te vinden
waar zij gevonden konden worden en
kwakzalversmiddelen te ontdekken
waar deze ontdekt konden worden.
DE BESPREKINGEN TUSSCHEN
DR. BRUENING EN GRANDI.
Officieel wordt medegedeeld:
Ter gelegenheid van de aanwezigheid van
den Italiaanschen minister van Buitenland-
sche Zaken, Grandi, te Berlijn hebben tus
schen hem en den Rijkskanselier uitvoerige
politieke besprekingen plaats gehad. In aan
sluiting op de openhartige gedachtenwisse-
ling welke de Rijkskanselier bij zijn bezoek
aan Rome kon hebben met het hoofd der
Italiaansche regeering, werden alle groote
politieke en economische problemen van in
ternationaal belang aan een bespreking on
derworpen. De oplossing dezer problemen
wordt van dag tot dag dringender. Bij de
beraadslagingen, welke met groote openhar
tigheid en in vriendschappelijken geest wer
den gevoerd, werd vérgaande overeenstem
ming bereikt nopens de beoordeeling van den
toestand en de noodzakelijkheid van zekere
maatregelen, als gevolg hiervan ingezien.
In het bizonder kwam aan beide zijden de
overtuiging naar voren dat de afdoende be
strijding van een crisis, zooals thans de we
reld teistert, zonder een gemeenschappelijke
samenwerking der betrokken noties niet mo
gelijk is en dat deze samenwerking, indien
zij wil leiden tot resultaat, moet berusten op
een wederzijdsch vertrouwen en wederzijd-
sche achting.
DUITSCHE POLITIEBEAMBTEN
DOODGESCHOTEN.
Door communisten.
Gistermorgen vroeg kwamen naar het
Hbld. weet mede te deelen, twee politie
beambten te Gelsenkirchen op hun ronde
een groep van ongeveer 10 man tegen, die
communistische liederen zongen. Toen de
beambten hun toeriepen, dat zij rustig moes
ten zijn, kregen zij ten antwoord: „Ihr
blauen Hunde habt uns nichts zu sagen". Bij
een poging de namen enz. van de rustver
stoorders vast te leggen, riepen d<> commu
nisten „Heil Moskou" en „Rot Front" en
vuurden op een beambten, die dadelijk neer
stortte. Ook op den andere agent werd ge
schoten, doch deze werd niet getroffen. Een
der aanvallers schijnt door zijn schoten ge
raakt te zijn.
De getroffen agent is in het ziekenhuis
overleden.
Bij een onderzoek in het communistische
volkshuis werden tien mannen aangetroffen,
die naar het scheen voor overvallen te zijn
aangewezen.
Veertig personen zijn totdusver gearres
teerd.
De „Regierungspraesident" te Münster
heeft 3000 M. uitgeloofd voor de aanwij
zing door het publiek van de daders.
DE RESERVE-OFFICIER EN ZIJNE
VLAAMSCHNATIONALE BRUID.
Een incident te Maaseik.
De N. R. C.-correspondent te Brussel
meldt:
Zaterdag j.1. trad een meester in de
rechten, tevens reserve-officier, te Maas
eik in den echt met de dochter van den
uitgever van het Vlaamsch-nationaal
gezinde weekblad „Maas- en Kempen
bode'. Op het laatste oogenblik werd
echter door het Departement van Lands
verdediging bezwaar gemaakt tegen dit
huwelijk, op grond van een oude en, voor
wat de reserve-officieren betreft, in on
bruik geraakte wet, waarbij officieren
zonder een bij koninklijk besluit verleen
de toelating, niet in het huwelijksbootje
mogen stappen. Naar de katholieke
Standaard meent te weten werden deze
bezwaren echter alleen door politieke
motieven ingegeven. De bruidegom dien
de daarop stante pede ontslag in als
reserve-officier, met het gevolg, dat
mede dank zij de tusschenkomst van
zeer hooggeplaatste personen, het huwe
lijk ten slotte toch nog kon werden in
gezegend.
In het zoo stille Limburgsche stadje
bracht dit zonderling optreden van het
Departement van Landsverdediging heel
wat opschudding teweeg.
OM EEN MANUSCRIPT.
Van markies De Sade.
Over een onuitgegeven manuscript van
markies De Sade is een rechtstrijd ontstaan,
welke de rechtbank van de Seine zal moeten
beslissen; aldus het Hbld.
Een Parijsche boekhandelaar was te weten
gekomen, dat een Duitscher in het bezit was
van een manuscript afkomstig van markies
De Sade. De eigenaar wilde het wel tegen
10.000 M. verkoopen. Daar deze prijs den
boekhandelaar te groot was, stelde hij
zich in verbinding met burggraaf Char
les de Noailles, wiens vrouw een ver
familielid van den bekenden markies is.
Tusschen den burggraaf en den boek
handelaar is, volgens beweren van den
laatste, het volgende tot stand gekomen:
Des verlangd binnen 3 dagen klaar.
Onze aflevering is de beste.
De burggraaf zou het manuscript koo-
pen en het recht van publicatie aan den
boekhandelaar afstaan. Deze zond de ge
trouwe commentator van de werken van
de Sade, Maurice Heipe, naar Duitsch
land om te onderhandelen over den
koop.
Het manuscript werd door den burg
graaf de Noailles gekocht. Maurice
Heine hield het onder zich om het te ont
cijferen en te annoteeren. Het werk zou
in vele deelen verschijnen, het eerste
deel kwam in Mei uit.
Toen de boekhandelaar het tweede
deel wilde uitgeven, kon hij het ma
nuscript niet krijgen. Maurice Heine be
weerde eigenaar daarvan te zijn, hij had
het van den burggraaf gekocht, aan
wien hij daarvoor in de plaats een groot
aantal brieven van de Sade had afge
staan.
Men kan zich de woede van den boek
handelaar voorstellen, die zich bij den
neus genomen voelt. In afwachting van
hetgeen de rechtbank zal beslissen, heeft
hij bij den president der rechtbank een
eisch ingediend om beslag op het ma.
nuscript te mogen leggen.
DE TOESTAND OP CYPRUS. N
Het ministerie van Koloniën maakt be
kend, dat van den gouverneur van Cyprus
gistermorgen een telegram is ontvangen
waarin deze de toestand in de steden rustiger
noemt, evenwel met uitzondering van Kyre-
nia. Er is een kleine afdeeling oolitie in deze
in fll-V
stad, waar het rustig was gebleven totdat
Zondag zich ernstige incidenten voordeden.
Er zijn militaire versterkingen gezonden, zoo
dat men thans den toestand weer meester
is. Uit het binnenland worden kleine onge
regeldheden gemeld, o.m. de vernieling van
een brug en het doorsnijden van telegraaf
lijnen.
Proclamatie van den gouver
neur van Cyprus.
De gouverneur van Cyprus heeft een pro
clamatie tot de bevolking gericht waarin hij
voor i het recht opeischt lederen bewoner
van hti eiland die de verordeningen der
autoriteiten overtreedt, te verbannen. Voorts
is een verscherpte censuur ingesteld. Overtre
dingen der verordeningen van den gouver
neur kunnen gestraft worden met gevang»
nisstraffen tot maximum 15 jaar.
HET CHINEESCH—JAPANSCHE
CONFLICT.
Opnieuw met bommen geworpeik
Volgens Chineesche berichten uit Charbin
hebben Zaterdag Japansche vliegtuigen vijf
bommen geworpen op de stad Ichienpo, een
spoorwegstation ten Noorden van Tsjang-
tsjoen. Japansche vliegtuigen zouden boven
dien verscheidene verkenningsvluchten heb
ben gemaakt boven Tsitsikar.
BLOEDIOE BOTSINOEN IN
PERUAANSCH DORP.
In het Peruaansche dorp Pariamarca is het
Zaterdag tot een botsing gekomen tusschen
dorpelingen en de politie, waarbij zeven per
sonen, o.w. twee vrouwen werden gedood en
25 gewond.
De botsing had plaats ter gelegenheid vao
een demonstratie der bevolking tegen den
onderprefect van het district.
ALGEMEENE STAKING IN
TANGER.
Gister is in Tanger de algemeene staking
afgekondigd. Bijna alle winkels en fabrieken
zijn gesloten. Tot dusverre hadden nog geen
onlusten plaats. De toestand is kalm.
DE SCHOONZOON VAN DEN
ENGELSCHE KONINO t
EN DE BELASTINGEN.
Lord Harewood, de echtgenoot van pri»
ses Mary heeft besloten zijn Londensche re
sidentie „Chesterfield House" te verkoopen
en „GoldSsborough Hall" te Knaresborough
(Yorkshire) te verhuren in verband met de
enorme verhooging zijner inkomstenbelas
ting, welke hij begin 1932 moet betalen.
VIER PERSONEN IN FRANKRIJK
VERDRONKEN.
Bij Lorient is een motorboot gestrand Da
vier inzittenden, o.w. een marinesoldaten,
zijn verdronken. -
