Alkmaarsche Courant.
„Nog iemand heeft genoten
van de beste sigaret voor
ieders gezondheid!
EEN LEVEN OM EEN LEVEN.
Van mijn Paleslijnsche reis
Jladionieuws
JieuiCêelm
$uz<ziecu6tie&
VIRGIN IA
Honderd vier en dertigste Jaargang.
Zaterdag; 30 Januari.
Zijn uw
aangedaan
■tkalmeert hoesten
0maakt slijm los!
0 brengt verlichting
~~No. 25 1932
Zondag 31 Januari 1932.
Hilversum 1875 M. (8.1512.00; 5.00
6 00 V.A.R.A.; 12.00-5.00; 8.C0—12.00 A
V.R.O.; 6.00—8.00 V.P.R.O.). 8.15 Gymnas
tiek. 8.30 Esperanto. 8.55 Voetbalnieuws 9.00
Tuinbouwha fuurtje. 9.30 Orkestconcert o. 1.
v H. de Groot. S. Frenkel, viool. 10.00 Mar-
tien Beversluis draagt voor. 10.20 Concert,
vervolg 11.00 Toespraak door G. J. Zwert-
broek. 11.20 Concert, vervolg. 12.00 Concert
door het A.V.R.O.-orkest o. l.v. L. Schmidt
12.40 Orgelconcert door P Palla. Boris Lens-
ky- viool. 1.20 Vervolg orkestconcert 2.00
Bokbespreking. 2.30 Gramofoonplaten. 2.45
,Vijf seconden", radio-d ama, Hollander 4.25
'Gramofoonplaten. Daarna persberichten. Vaz
Dias. 5.006.00 Kinderuurtje. 6.00 Boekbe
spreking. 6.30 Concert voor viool en piano
7 00 Jeugdkerkdienst in Bussum. 8.00 Pers
berichten 8.15 Kc-vacs Lajos en zijn orkest
8 45 Liedjes, Louis Noret. 9.00 Kovacs La
jos. 9.30 Louis Noiret. 9.45 Gramofoonpla
tn. 10.00 Orkestconcert. Helene Cals, so
praan. 10.45 Gramo'oonplate:11.00 Or
kestconcert. 11.3012.00 Gramofoonp'aten.
Huizen 298 M. (9 30-5.00 K R O.; 7.45
—11.00 K.R.O.; 9 30 en 5.00 N.C.R V
8.30 Morgenwijding. Koorzang 9.30 Gra
mofoonplaten 10.30 Hoogmis in de O L Vr
kerk Apeldoorn 12 00 Salcn-orkest o. 1. v. M.
v 't Woud. 1.45 Lezing door R. A. J. M. Te-
pe 2.10 Boekbespreking. 2.30 Concert Zang
ver. „Caecilia" te Cu'emborg. Sextet o. 1. v.
P Lustenhouwer. 4.30 Ziekend,r,nst 5 00
Kerkdienst i. d. Ned. Herv. kerk EHewouts
dijk. Daarna tot 7 45 Gewijde muziek. 7.45
Sportberichten. 7.50 Lezing over de kerk en
kunstenaar 8.15 Orkest'oncert o. 1. v. 'oh
Gerritsen. 9.00 Persberichten 10 40—1100
Epi'oog
Daventry 1554 M. 10 50 Berichten 3.20
Gershom Parkington kwintet. H. Eisdell, te
nor. 4.20 Lezing. 4 35 Pianoconcert 5 05 BB
C-theaterorkest o. 1. v. Hr. Woodgate S
Crawley, sopraan. 6.20 Kinderuurtje 8.15
Kerkdienst 9 25 ïom Ton»s en zijn Grand
hotel Eastbourne orkest. V. Lambelet, so
praan. 10.50 Epiloog.
Parijs 1725 M. 8,05, 11.20 en 11.50 Gra
mofoonplaten. 12.50 Orgelconcert. 1.20—
5 20 Gramofoonplaten. 5 20 Het Sympbonie-
orkest van Parijs. 7.20 Giamofoonp'aten
8 20 Vroolijke muziek. 9.05 Orkkstconcert
10.50—11 50 Gramofoonplaten.
Kalundborg 1153 M. 11.20 Orkestcon
eert. 1.20 GramofoAnplaten. 2.45 Orkestcon-
eert m. m. v. solistert. 7.20 Radioreportage
Met de microfoon dwars door Stockholm
10 2011.50 Dansmuziek.
Langenberg 473 M. 6.20—7.45 Concert uit
Hamburg. 10.50 Bach-cantate. 12.20 Orkest-
concèrt. 4.00—5.00 Orkestconcert. 6.20 Vroo
lijk halfuurtje 7.20 De Dollarprinses", ope
rette van Leo Fa'1. Daarna tot 11.20 Dans
muziek. Schindler-orkest.
eea rh(B 99vrm..Vrrrr vleugel-3
Rome 441 M. 7.20 Gramoloonplaten 8 20
Gevarieerd concert. Orkest en solisten.
Brussel 509 en 339 M. 5(18 M. 12.35 Gra
mofoonplaten. 5.20 Orkestconcert. 6.35 Gra
mofoonplaten. 6.50 Vlaamsche liedjes. 8.20
Orkestconcert. F. Anspach, zang. 9.10 Con
eert uit Parijs. 10.00 Concert uit Londen. 338
M. 12.35 Gramofoonplaten. 5.20 Orkestcon
cert. 6.20 Gramofoonplaten. 8.20 Oalvet-
kwartet uit Parijs. 9.20 Dansmuziek.
Maandag 1 Februari 1932.
Hilversum. 1875 M. (Algemeen program
ma van de A.V.R.O.) 8.00—10.00 Gramo
foonplaten. 10.00 Morgenwijding. 10.15
Gramofoonplaten. 10.30 Mevr. J. Flothuis
v. Dommelen, voordracht. 11.0012.00 Or
gelconcert. N. v. Rappard, zangeres .12.00
v. Dijk's Volendammers. 12.15 Klein-orkest
0. 1. v. N. Treep. 12.45 v. Dijk's Volendam
mers. 1.00 Teraardebste.ling v. d. piloot
Wiersma. 1.30 Vervolg Klein-orkest concert.
2.00 Pauze. 2.30 Trio Winkeis. 4.15 Lezing
over de ontwapeningsconferentie. 4.30 Kin
deruurtje. 5.30 Wi iy Honsbcek en zijn orkest
Ensemble Lismonde uit hotel „Central" Den
Haag. 6.45 Gramofoonplaten 7.00 Boekbe
spreking. 7.30 Gramofoonplaten. 7.35 Anna
Klaassen, Tranovaal. 8.00 Omroeporkest o.
1. v. N. Treep. 8.30 Vioolconcert door Louis
(7
Naar het Ei-gelsch van Morice Gerard
door Emma A. H.
3)
De wisselvalligheid van den oorlog
en voor een deel misschien de verkeer
de handelingen van mijn vrier. len. Laat
ik u een van de trouwste van hen mogen
voorstellen: sir Evelyn Lee, dit is my-
lord Milton.
De heeren, die aldus aan elkaar voor
gesteld werden, bogen en reikten elkaar
de hand.
Wij hebben geen tijd te verliezen,
bracht lord Milton in herinnering. Ze
rij-den spoorslags achter ons aan We
konden hen bijna met de hand aange
raakt hebben, toen we een paar mijlen
terug in een greppel lagen
lerwijl hij dit zei, sloeg hij het droge
slijk van zijn kniebroek af.
De jonge man viel in:
Wij hebben op u onze hoop geves
tigd, sir Evelyn, om ons over de rivier
te zetten, zoo u dit mogelijk is. Als wij
aar eenmaal aan den anderen kant
van den Avon zijn, kent mylord hier een
eg, waarlangs zij naar de kust kunnen
-sneppen, waar een vriend ons van
paarden zal voozien.
in^?C*"e ka<* n.aar dit gesprek staan
ha»/ien,-me' w*id ^P011 oogen en ooren;
instinct gaf haar in, dat dingen
Zimmermann. S.5C Concert, vervolg. 9.00
L H. Speenhoff :ingt. 9.» 5 Omroeporkest.
9.45 Speenhoff zingt. 10.00 Lili Geynes en
haar 20 zigeunerinnen, uit „Tivoii", Utrecht.
10.45 Persberichten. 11.00—12.00 Gramo
foonplaten.
Huizen 298 M. (Uitsl. N.C.R.V.-uitzen
ding). 8.00 Bijbellezen. 8.15 Gramofoonpla
ten. 10.30 Voor de zieken. 11.00 Voorlezing.
11.30 Gramofoonplaten. 12.30 Orgelconcert.
1.45 Gramofoonplaten. 2.00 Voor de scholen.
2 35 Gramofoonplaten. 3.15 Kniples. 4.00
Zeemansuurtje. C. de Jager, sopraan. F. Gor
ter, harmonium. ".00 Het Haagsche Trio.
6.30 Voor de jeugd. 7.00 Engelsche les. 7.45
Persberichten. 8.0010.00 Samenkomst v. h
Leger des Heils o. 1. v. Bouwe Vlas. Koor en
muziekcorps. 10.00 Persberichten. 10.10—
11.30 Gramofoonplaten.
Daventry 1554 M. 10.35 Morgenwijding
12.20 Solistenconcert, 2 violen-piano-so-
praan. 1.05 Commodore Grand orkest. 2.05
Kook es. 2.25 Gramofoonplaten. 2.45 Voor
de scholen. 4.05 Viool- en pianoconcert. 4.35
Moschetto's orkest 5.35 Kind ruurtje. 6.20
Berichten. 6.50 Cinemaorgelbespeling. 7.10
Literaire causerie. 7.50 Lezing. 8.20 „The
Nit-Wits" in „Africa Shrieks", van J. Watt
9 05 Operette- en revueliedjes door koor en
orkest o. 1. v. Hr. Woodgate. 9.20 Berichten
en lezing. 10.00 Kamermuziek. Kwartet en
sopraan 11.2012.20 Dansmuziek, Ambro-
se's blue lyres.
Parijs 1725 M. 8.05, 12 50 Gramofoon
platen. 8.20 „La Bohème", op ra in 3 acten
van Puccini.
Kalundborg 1153 M. 11.201.20 Concert
in Hote' Angleterre. 2 504.50 Louis Preils
orkest. 7.05 „Familie Hrnsen", vroolijk hoor
spel. 7.30 „Die Schöpfung", Oratorum van
Havdn. Vaecilia koor en solisten. 10.05
11.50 Dansmuziek.
anger.berg 473 M. 6.257.20 Orkest
concert. 11,20 en 11.55 Gramofoonplaten
12.25—1.50 Orkestconcert. 4.20—5.20 Or
kestconcert. 8.05 „Illu.-ion zicht immer",
hoorspel. Met muziek. Daarna tot 11.20 Po
pulair orkkstconcert.
Rome 441 M. 7.20 Gramofoonplaten. 8.20
concert en radio hoorsoel.
Brussel 509 en 339 M. 509 M. 12.35—
2 05 Gramofoonp'aten. 5 20 „Traviata", ope
ra v. Verdi. 6.50 W 'volg Traviata 8.2.)
Concert door het BrusselsVh kwartet. 8.50
,.De Perzen", treurspel. 9.35 Vervolg con
cert. 9.50 Dansmuziek. 339 M.: 12.352.20
Gramofoonplaten. 5.20 Dansmuzifk. 6.50
Gramofoonplaten. 8 20 Omrcepcrkest o. 1.
A M.eulemans. A. Rrczin, cel'o.
Onze Viede Januari-opgave.
Be Nummers aan den ring.
De tien genummerde schijfjes waren
bevestigd in deze volgorde: 6. 3, 2, 8, 9,
0, 7, 1, 5- 4 Deze volgorde kan echter
door verschuiving veranderd worden
Wanneer men nu de volgorde zoo ver
andert, dat de 7 vooraan komt, dus 7, 1,
5, 4, 6, 3, 2, 8, 9, 0 dan kan men deze drie
groepen makeji: 7, 1, 5 en 4, 6 en 3, 2, 8,
9, 0 en nu is 715 X 46 32890. Een
puzzle die ons tal van correcte oplossin
gen bracht.
Onze Nieuwe Opgave. (No. 5 der Ja-
nuari-serie).
De deeling met de cijfers 6.
Wij geven hieronder ter oplossing een
interessante deelsom, waarvan alle
cijfers 6 gegeven zijn en bovendien be
kend is dat Jeeler en quotiënt samen de
cijfers bevatten van 0 tot en met 9.
XXXXX)XXX6XXX6 6X
XXXXX 6
Door Rabbijn S. Ph. DE VRIES Mzn.
DE LAATSTE DAGEN IN JERUSALEM
We zijn na ons verblijf te Tel-Aviv en ons
bezoek aan de koloniën, die we vandaar uit
bereikten, in Jerusalem terug. En nu wordt
het tijd, dat ik U met een oud vriend laat
kennis maken. Een vriend reeds van uit de
vorige eeuw. Toen waren wij beiden nog
jong. Prof. Hermann Struck was teen nog
een jongeling, maar reeds een veelbelovend
schilder, die zoo goed als jaarlijks Neder
land bezocht voor zijne studie, en Zand-
voort liefhad om het dorp en om de zee. Zoo
leerden we elkander destijds kennen om den
tijd, dat Herzl de bazuin der verzameling
blies en het eerste Zionisten-congres te Bazel
bijeenkwam. Na dien tijd waren we herhaal
delijk tezamen op congressen en bij Mizra-
chie-wereldconferenties. Elders en ook in
XXX 6 X
XXXXXX
XX 6 X 6 X
XXXXX 6
XX 6 XXX
X 6 6 XX 6
XXX6XX
XXXXXX
XXXXXX
Er wordt gevraagd deze deelsom ge
heel volledig in te zenden.
Oplossingen liefst zoo vroegtijdig
mogelijk doch uiterlijk tot Vrijdag 5
Februari 12 uur aan den Puzzle Redac
teur van de Alkmaarsche Courant.
van groot belang in haar tegenwoordig
heid verhandeld werden. Het was de
eerste persoonlijke kennismaking van
het kand met een echt romantisch ge
beuren, waarvoor al de geheimzinnige
handelingen, die er arm voorafgegaan
waren, haar geestelijk al voorbereid
hadden.
Treed verder, sire. onder de scha
duw van de boomen; enkele van de ven
sters van de Abbey komen op dit ge-
oeelte uit: dezer dagen kunnen de be
dienden niet geheel vertrcuwd worden;
sommige van hen zijn nog maar kort
bij ons.
Sir Evelyn trok zich verder in het
kreupelhout terug, gevolgd door de beide
vreemden, terwijl Lucille de achterhoe
de vormde
Toen de boomen hen geheel overscha
duwden, stond sir Evelyn stil, keerde
zich om en sprak:
Ik geloof, dat ik u beter kan helpen,
dan u het daar voorstelt, sire: om de ri
vier te bereiken, zoudt u over het open
grasveld moeten gaan; wij zouden ze
ker opgemerkt worden door enkelen;
ze zouden ons achterna komen en dat
zou voor ons allen slecht afloopen.
Wat stelt u zich dan voor, sir
Evelyn? vroeg lord Milton gretig; de
tijd dringt. We hebben op z'n hoogst
nog een half uur.
Ik heb een schuilplaats, waarin
niemand ooit zal doordringen; slechts
twee personen weten van het bestaan er
van: Vrouwe Marjorie Lee en ik* zelve;
u beiden kunt daar gedurende enkele
uien veilig vertoeven. Als de duisternis
intreedt, zal ik u zelve over den Avon
zetten en zorgen, dat u aan de plaats
van bestemming komt, die lord Milton
bedoelt.
Dank u, sir Evelyn. Uw vriende
lijkheid zal niet vergeten worden, als
gelukkiger dagen aanbreken.
De jonge man haalde de schouders op
en lachte luchthartig.
Ik geloof in mijn toekomst, een ge
loof dat niet al mijn vrienden deelen.
Is het mogelijk, zulk een srhuil-
plaats te vinden? vroeg lord Milton
weer.
U kunt zeker daarvan zijn, ant
woordde sir Evelyn kalm. Ik durf voor
uw beider veiligheid instaan met mijn
eigen hoofd.
Let wel, dat ze weten, uit welke
richting wij gekomen zijn; op dit land
goed zal verdenking rusten; Master
Cromwell heeft geen groot vertrouwen
in de genegenheid van sir Evelyn Lee,
anders zouden wij niet hier zijn. Alle
kreupelgewas en ieder open ruimte in
het bosch zal doorzicht worden; elke
lommerrijke plek zal door de verken
ners doorstoken worden; geen struikge
was zal dicht genoeg zijn, om ons lang
te verbergen.
Sir Evelyn boog nadrukkelijk.
Ik zal alle risico op mij nemen; u
kunt mij vertrouwen, sire.
De jonge man strekte de hand uit en
op dat oogenblik vond Lucille hem vol
strekt niet leelijk meer.
Ik vertrouw u, sprak hij. Ik geef
mij geheel aan u over.
Dank u sire, van ganscher harte.
Nederland. Hij kent de Hollandsche Meesters
en Holland, en vereert niet enkel de Mees-
ters.Hij kent Haarlem en zijn Musea en
vraagt naar de orgelconcerten in de Bavo.
Ook hier heeft hij gewerkt. Boven mijn
schrijftafel hangt zijn greote „Ets van Jeru
salem", en aan den wand zijn „Palm bij de
Bron", maar ook de kleine ets uit zijn jeugd
„de Molen d'Adriaan" aan het Spaarne. Een
geschenk aan ons gezin, met zijn bijschrift.
Herinnering aan den zomer van 1924, toen
wij het voorrecht hadden hem eenen Sabbath
in onze woning te genieten. Ook hij heeft
aan het front gestaan. En samen met Arnold
Zweig heeft hij daar „dat Ostjüdische Ant-
litz" vereeuwigd. Arnold Zweig met zijn
vermaarde pen als literator, hij met zijn stift
in twee-en-vijftig teekeningen. Na den oorlog
heeft hij voorgoed zijn Huis in Erets-Israël
gebouwd. En sinds onze jongste dochter zich
bij hem en zijne gade in hun Tehuis te Haïfa
acclimatiseerde is de band tusschen ons nog
sterker gelegd. Hij kent het Land en heel het
Land kent hem. Ik geloof, dat hij de heele
Joodsche wereld kent en dat ook deze kennis
wederzij dsch is. Evenals ook de wederzijdsche
liefde en vereering. Zijn naam gaat over de
zeeën. Struck en zijn vrouw waren naar
Jerusalem gekomen. Hij had er te werken.
Onder anderen aan zijn schilderstuk Opper
rabbijn Qoeq, en aan de inrilhting van de
Herzl-kamer in het mooie nieuwe gebouw van
het Joodsch-Nationaal Fonds. Zoo woonden
en leefden wij te zamen in Béth-Goldsmit ge
durende een aantal bijzonder schoone dagen
En zoo stelde Struck mijn verder reispro
gramma vast.
Mijn dagen in Jerusalem zijn nu geteld
En ik heb nog heel wat te bezichtigen en een
aantal persoonlijkheden te zien. Maar het
Zionistische informatie-bureau met zijn even
bekwamen als dienstvaardigen secretaris
helpt, zoodat ge alle deuren op de afgespro
ken momenten letterlijk te nemen open,
en alle gewenschte menschen aanwezig vindt.
Dit is geen tijd voor plichtplegin
gen, zei lord Milton, bijna lomp en ter
wijl er een vluchtige trek van jalouzie
op zijn gelaat verscheen.
Ik zal voorgaan, antwoordde sir
Evelyn dadelijk. Als u zoo goed wilt we
zen mij te volgen, Sire.
Lucille vroeg zich al verwonderd af,
wat haar vader toch wel kon bedoelen.
Ze dacht, dat zij iedere plek in het park
kende en wist van geen schuilplaats;
dus volgde zij nieuwsgièrig.
Sir Evelyn sloeg een smal pad in, dat
zich tusschen de boomen door, steeds
verder afkronkelde van de Abbey. Lu
cille wist, dat dit leidde naar een ruïne
waar zij ééns had willen spelen, maar
gewaarschuwd werd, dit niet te doen,
wegens het geheiligd karakter van en
de geschiedenis verbonden aan die stee-
nen.
Ze bereiken een open ruimte; in het
midden daarvan was de ruïne Van de
kapel, die eens gebruikt was door den
inwonenden kapelaan van de familie;
dit was in de dagen voor de Hervor
ming. Sinds dien had men het gebouw
laten vervallen. Enkele heesters waren
zoo verwilderd opgegroeid dat ze zich
omhoog hadden gewerkt tot in de ramen
zonder ruiten.
Het geheel was zeer stevig gebouwd
en gestut, anders zou het nog meer gele
den hebben door den tand des tijds.
Gras groeide tusschen de steenen en op
den vloer van het gebouw, waarop voor
al in den winter de regen neerstroomde
door de sparren van de daken en door
de ramen zonder ruiten.
Dan gaat er geen minuut verloren.
Maar ik neem U niet mede door alle scho
len, ziekenhuizen en stichtingen en langs alle
bezienswaardigheden, overgebleven uit de
oudheid. Deze hebt ge trouwens, naar ik ver
meed, haast allemaal wel reeds door de
oogen van anderen gezien. In het algemeen
zie ik deze zaken natuurlijk op ongeveer ge
lijke wijze. Bij of op of in de zoogenaamde
„Koningsgraven" sta ik versteld als, dunkt
mij, iedereen van den arbeid, die hier deze
grafkamers uit de rots heeft gehouden. Ik
denk onwillekeurig aan den schatbewaarder
Schebna en hét praalgraf, dat hij zich in de
rots heeft laten houwen 1en aan het harde
woord, dat de profeet Jesaja aan hem wijdt.
Maar ik denk daaraan niet, omdat aeze
rotsgraven hier dezelfde als dat van Schebna
zouden kunnen zijn. Het zijn ook niet de Ko
ningsgraven van David en verder, maar
hoogstwaarschijnlijk zijn zij uitgehakt voor
koningin Helena van Adiabeen en haar
familie, die in den tijd van Herodes het Jo
dendom hebben aangenomen en toen te Jeru
salem hun verblijf hebben gekozen. Hier zien
we voorhallen en nissen, zooals we ze in
Mischnah en Talmoed behandeld vinden.
Alles interessant genoeg. We namen dit be
zoek mede op onzen weg naar de Hebreeuw-
sche Universiteit op den Scopusberg. De va-
cantie is natuurlijk allang begonnen. Maar
wij vinden er wel den geschikten gids, die
vraag het oordeel van uw dokter I
AGENTEN f. 6. MEINDEKMA-OEN HAM
Lucille had de plek altijd met een
soort ontzag beschouwd; ze stelde zich
voor dat er in den nacht zeker geesten
rondwaarden, zoodat zij ze zelfs overdag
een heel eind uit den weg was gegaan.
Enkelen van de oudste bedienden van
de Abbey hadden op het kind het bijge
loof overgedragen, dat daar in de streek
heerschte ten opzichte van de ruïne: de
geesten, die zouden ronddwalen in de
zijbeuken van wat eens de kapel was,
en de nagalmen van den plechtigen
dienst, die van daar, 's nachts, door de
lucht voortgedragen werden.
Geen man of vrouw zou zich na zons
ondergang door het kreupelboschje naar
de ruïne hebben gewaagd, met welk oog
merk dan ook. Maar zelfs Lucille be
greep, dat deze omstandigheden niet
tellen zouden tegenover soldaten, die
vluchtelingen vervolgden. Wat bedoelde
haar vader?De nieuwsgierigheid en
verwachting van het kind waren op het
uiterst gespannen. Zij begreep zeer
goed, dat haar vader haar bijzijn geheel
vergeten was en evenzeer, dat, als hij
haar gezien had, hij haar dan zeker
weggestuurd zou hebben; bij gevolg was
zij steeds maar wat achter gebleven.
Is dat de ruïne van een kapel, sir
Evelyn? vroeg de jonge man. Ze
schijnt nu geheel overgelaten te zijn aan
vleermuizen en uilen. U heeft ons toch
niet hier gebracht, naar ik hoop, om
ons een gelijkenis te bieden van de for
tuinswisseling van ons Huis?
(Wordt vervolgd).
