Aikmaarsche Courant.
De geheimzinnige inbreker
SyN™.
JUuiioMeiws
ÜieuiUetoH
Jhui<decukiek
Financieel Overzicht.
Honden! fier en dertigste Jaargang.
ZATERDAG 28 HEI
krulleTÏ 'k ef 0pen' lk bU'g d€H haaf
No. 12* 1932
Zondag 29 Mei.
Hilversum, 296 M. (8.1510.en 5.
VARA, 10.—12.— VPRO en de AVRO
van 12— 5— en 8—12— uur). 8.15
S 30 Gymnastiekles. 9.Voetbal- en Post
duivennieuws. 9.05 Tuinbouwhalf uurtje.
q 30—10— Orgelspel door Joh. Jong.
10 30 Kerkdienst uit de Vrije Gemeente te
Amsterdam.-12.— AVRO-Kleinorkest o.l.v1.
N. Treep en gramofoonplaten. 1.45 Tooneel-
halfuur. 2.15 Ooggetuige-verslag voetbal
wedstrijd „Holland—Tsjechoslowakije". 415
Gramofoonplaten en Vaz Dias. 5.Kinder
uur. 5-50 Speciaal programma voor de Ame-
rikaansche zenders. VARA-Philharmonisch
Orkest o.l.v. Hugo de Groot en toespraak
door E. Kupers. 6.20 Vervolg VARA-Phil-
harm. Orkest o.l.v. Hugo de Groot. 6.45 Fr.
v. d. Goes: Friedrich Schiller. 7.15 Vervolg
concert. 8.Vaz Dias. 8.15 Omroeporkest
o.l.v. N- Treep, m. m. v. Marg. Burckhard
Rohr, sopraan, o.a. Ouv. „Sommernachts-
traum", Mendelssohn, en aria uit „Idome-
iieo", Mozart. 9.15 W. Vogt: Gelegenheid tot
applaus. 9.30 Kovacs Laos en zijn orkest.
iRefreinzangBob Scholte. 9.45 Alex de
Haas. 10.05 Kovacs Lajos. 10.20 „The
Hawaiïan Three". 10.40 Kovacs Lajos.
11.10 Gramofoonpl. van de „Comedian Har-
monists''. 11.2512.Kovacs Lajos en zijn
orkest. Refreinzang: Bob Scholte.
Huizen, 1875 M. (8.30—9.30 en 5.-7.45
iN.C.R.V., 9.30—5— en 7.45—11— uur
iK R.O.) 8.30 Morgenwijding m. m. v. het
Chr. Radiokooor o.l.v. G. v. d. Burg. 9.30
Gramofoonpl. 10.Hoogmis uit Weert
11.30 Gramofoonpl. 11.45 Lezing. 12.
Sextetconcert. 1.30 Lezing. 2.Bedevaart
3.Gramofoonpl. 4.15 Spreekkoor. 5.Or
gelspel door W. J. Sleddering. 5.50 Kerk
dienst uit de Geref. Kerk te Velp. Hierna
orgelspel, vervolg. 7.45 Lezing. 8.10 Berich
ten. 8.15 Concert. (Orkest, koor en solist).
10.40—11.Epiloog.
Daventry, 1554 M. 10.5011.05 Tijdsein,
weerbericht. 3.20 Radio-Militair-orkest o.l.v.
B. Walton O'Donnell, m. m. v. J. Farring-
ton, bariton. 4.20 Schriftlezing. 4.35 Reg.
'King en zijn orkest, m. m. v. V. McLean,
piano. 5.50 Zang door J. Coates, tenor. 6.20
6.40 Kinderuur. 8.20 Kerkdienst. 9.10 Ber.
9.25 Kamermuziek. H. Steyner, bariton en
het Brosa Strijkkwartet, o.a. kwartet in a kl.
t (Op. 29), Schuhbert en Kwartet 2 in d,
Borodin. 10.50 Epiloog.
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 en
12.40 Gramofoonpl. 1.208.05 Gramofoon
platen. 9.05 Literair programma. 9.50 Gra
mofoonplaten, o.a. uit „Manon", Massenet
en „Louise", Charpentier.
Kalundborg, 1153 M. 12.20-1.20 Radio-
blaasorkest o.l.v. Andersen. 4.20—6.20 Con
cert o.l.v. Gröndahl m. m. v. solisten. 8.20
Radio-tooneel. 8.55 Strausz-Lanner-concert
0.1 v. Reesen, o.a. marsch uit „Zigeuner
baron", Strausz en Die Schwarmer, wals,
Lanner. 9.45 Concert o.l.v. Reesen. 10.55
Werken van J. Chr. Bach o.l.v. Reesen, oa.
Ouv. „Lucio Cilla". 112012.50 Dans
muziek.
Langenberg, 473 M. 7.208.35 Hambur
ger Havenconcert. 11.50 Bach-cantate. 1.20
2.50 Concert o.l.v. Eysoldt. 4.505.20
Concert o.l.v. Wolf. 8.20 Uit Hamburg:
„Glockensuite" van E. Brahms en G. Gre-
gor. 9.20 „Die Bergknappen", zangspel van
1. Umlauf. 10.40 Berichten en hierna tot
12.20 Dansmuziek o.l.v. Wolf.
Rome, 441 M. 8.20 Gramofoonpl. 9.05
Opera „Les Cloches de Corneville", Plan-
quette.
Brussel, 508 M. en 338 M. 508 M
12.20 Trioconcert. 12.35 Orgelconcert. 1.20
Gramofoonpl. 2.50 Conservatoriumconcert
0.1.v. Désiré Defauw. 5.20 Dansmuziek. 6.35
Gramofoonplaten. 8.20 Concert o.l.v. Wal
pot, o.a. Ouv. „Wilhelm Teil", Rossini. 10.30
11.20 Max Alexys' orkest. 338 M.: 12.20
Orgelconcert. 12 35 Triocor.cert. 1.20 Zang
en piano 1.40 Gramofoonpl. 5.20 Concert o.
1. v. Walpot 6.20 Gramofoonpl. 8.20: Zie
508 M. 9.05 „De Moord van Nylen", hoor
spel van R. Grassin. 9.45 Kwintetconcert.
10.30 Zie 508 M.
Zeesen, 1635 M. 7.35 „Land im Osten",
uitzending uit Silezië. 8.35 Radio-Potpourri
„Vater und Söhne" o.l.v. Corn. Bronsgeest. I
Dirigent: B. Seidler—Winkler. 10.10 Berich
ten en hierna Causerie. Vervolgens tot 12.50
Anton Goroncy's orkest. (Dansmuziek).
Maandag 30 Mei.
Hilversum, 296 M. (Algemeen programma
te verzorgen door de V.A.R.A.) 6.45—7—
en 7.30—7.45 Gymnastiekles. 8.Gramo
foonplaten. 10.VP RO-morgen wijd ing.
10.15 Voordracht door Minny Erfman.
10.30 VARA-mandoline-ensemble o. 1. v. J.
B. Kok. 10.50 Gramofoonpl. 11.Vervolg
voordracht. 11.15 Vervolg Mandolineconcert.
11.35 Gramofoonpl. 11.45 Vervolg voor
dracht. 12.1.45 Amsterd. Solistenkwintet
o.l.v. L. Cohen en gramofoonpl. 2.15 Nine
van der Schaaf leest eigen werk. 3— Con
cert. D. Belinfante, piano. E. v. Sloghem en
Br. Bleekrode, viool en J. F. K. Koenen,
cello. 4.Voor de kinderen. 4.30 Schram-
melkwintet o.l.v. Drukker en gramofoonpl.
6.40 Prof. R. W. SchermerhornTechniek en
zedelijkheid. 7.Paedagogisch concert o.l.v
P. Tiggers. 8.Voordracht door Martien
Beversluis. 8.20 „Excelsior" Gem. Arb
Zangver. te Zaandam m. m. v. VARA-orkest,
Cora de Langenvan Rijn, alt. Mevr. J
Hekkert—van Eysden, sopraan. M. Gobets,
tenor. O. Couperus, bas. In de pauze:
Voordracht door Joseph Cohen. Ca. 1(^45
Vaz Dias. 11.12.Gramofoonpl.
Huizen, 1875 M. (Uitsluitend N.C.R.V.)
8.Schriftlezing. 8.159.30 Gramofoonpl.
10 30 Ziekendienst 11Chr. Lectuur. 11.30
Gramofoonpl. 12.30 Orgelconcert door Jan
Zwart. 2.Gramofoonpl. 2.35 Causerie
door A. J. Herwig. 3.153.45 Knipcursus
4.Ziekenuur. 5.Concert. H. Hermann
en P. Oskam, viool. Fr. Hermann, cello. L.
Lauenroth, piano. 6.30 Vragenuurtje. 7.45
Ned. Chr. Persbureau. 8.10.30 Concert
door de H.O.V. o.l v. F. Schuurman, o.a. De
Schwan von Tuonela, Sibelius en Pastorale
d'été, Honegger 9—9.30 Causerie door J. M.
Krijger. 10— Vaz Dias. 10.3011.30 Gra
mofoonplaten.
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en berichten. 11.05 Lezing.
12.20 Concert D. Bettger. sopraan. Het New
Harmonie Trio. 1.05 Commodore Grand
orkest o.l.v. Muscant. 2.20 Gramofoonpl.
2.45 Voor de scholen. 4.05 Concert. D. Wise,
viool en M. Nutland, piano. 4.35 Moschet-
to's orkest. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten
6.50 Anne Thursfield zingt Schumann's
liederen. 7.10 Boekbespreking. 7.30 en 7.50
Lezingen. 8.20 „The Royal Command Per
formance" ten bate van het „Variety Artists"
Benevolent Fund Institution, in tegenwoor
digheid van H.M. de koning en de koningin
Vaudeville o.a. Jack Hylton's Band. 9.40 Le
zingen en berichten. 10.05 Vervolg Vaude
ville. 11.05 Berichten. 11.25—12.20 Roy
Fox en zijn band.
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 en
12.50 Gramofoonpl. 8.20 Radio-tooneel: „La
bonne Mère", van Florian. 9.50 Gramofoon
platen, o.a. uit Figaro's Hochzeit, Mozart.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2.20 Con
cert uit rest. Wivex. 3.103.40 Gramofoon
platen. 3.505.50 Mogens Hansens orkest.
8.50 Fragmenten uit „Faust", van Gounod,
Omroeporkest en solisten o.l.v. Reesen. 10.50
11.20 Moderne Operettemuziek o.l.v. Ree
sen, o.a. uit „Die tolle Lola", Hirsch en
„Walzertraum", Strauss.
Langenberg, 47" M. 7.257-50 Gramo
foonplaten. 7.508.20 Orkestconcert. 8.20
Gramofoonpl. 12.20HO Concert door de
Kapel Maria Salini. 1.202.50 Concert o. 1.
v. Eysoldt. 5.200.35 Solistenconcert. 8.20
Werag-klein-orkest o.l.v. E. Ezenkar en
Büschkotter. W. Braunfels, piano en R.
Walter, sopraan, o.a. pianoconcert f gr. t.,
Mozart. 10.4512.20 Avondconcert o.l.v.
Eysoldt.
Rome, 441 M. 8.20 Gramofoonpl. 9.20
Concert aangeboden door de Italo-Americina
Petr. Co. 10.30 Lichte muziek.
Brussel, 508 JA. en 338 M. 508 M
12.20 Trioconcert. 12.35 Vioolrecital A.
Gertler. 5.20 Concert o.l.v. Meulemans. 6.20
Gramofoonpl. 6.50 Concert. Pitsch, cello en
Scharrès. piano. 8.20 Concert o.l.v. Kumps,
o.a. 2de Symphonie, Beethoven. 9.05 Gra
mofoonpl. 9.20 Vervolg concert, o.a. Rosa-
munde-ballet, Schubert. 10.30 Tearoom
orkest! 338 M.: 12.20 Max Alexys' orkest.
5.20 Dansmuziek. 6.50 Gramofoonpl. 8.20
Concert o.l.v. Fr. André, m. m. v. Gebr.
Bigarré, harmonica, ,o.a. Rustic Revels Flet-
cher. 10.30 Tearoomorkest, o.a. Toreador et
Andalouse, Rubinstein.
Zeesen, 1635 M. 8.20 Opera-fantasieën
door het Berlijnsche Omroeporkest olv
Seidler-Winkler. 9 30 „Arnstadt", hoorspel
van dr. K. Blanck en W. Bro^kmeier 10 35
Berichten en tot 12.50 Dansmuziek door
werklooze musici.
uit het Engelsch door A. Treub.
42)
Ikik weet niet, wat U zegt, zei Nina
jammerlijk.
Je weet hee^goed wat ik zeg! Clinton s
houding was dreigend. Wie heeft gisterenavond
de lichtdraden doorgesneden?
Nina veranderde merkwaardig plotseling van
tactiek.
Hoe moet ik dat weten? antwoordde zij
uitdagend. U is de detective. U moet het uit
vinden.
Ik zal het uitvinden, verzekerde Clinton
haar vol vertrouwen. Maak je daar maar niet
ongerust over!
Nina schudde haar hoofd en krulde min
achtend haar lippen.
Waarvoor gebruik je dit? vroeg de de
tective kwaad.
U het weten wilt, klonk vlug het
antwoord, ik gebruik ze voor veel dingen.
Mijn koffer, waarvan het slot zeer slecht is,
A,-Go€d! snauwde Clinton. Het is genoeg
m °g Wat meer 'eugens bedenken kunt..
tT lk verzeker U dat het zoo is,
"n. Je°kunuS2ik beh°eI 'e g'l0°'
Maar, m'sieur.
Je kunt gaan, heb ik je gezegd. Clinton
wenkte met zijn groote hand, om haar weg
te zenden.
De kamernier ging drie passen achteruit,
toen draaide zij zich om en verliet statig de
kamer; en toen de deur zich achter haar
sloot, ging sir Peter naar het sigarenkistje
alsof slechts groote wolken van geurigen si
garenrook de vlek in de atmosfeer konden
verwijderen, die het gevolg was van Nina's
tegenwoordigheid.
Clinton gooide de tang even in de lucht
en ving ze handig weer op.
Hij scheen bijna tevreden over zichzelf en
Enid keek naar hem met nieuwsgierigheid en
tegenstrijdigen twijfel.
Wil U dien Chow van U laten komen,
sir Peter? vroeg hij.
Sir Peter keek hem door den rook uit ^de
hoogte aan.
Ik vermoed dat je Lee Wang bedoelt?
vroeg hij koel.
Ik weet zijn naam niet, evenmin als U
antwoordde Clinton sluw.
Sir Peter blies zijn lucifer zorgvuldig uit,
keerde zich kalm om en liep naar het raam
Clinton haalde de schouders op en belde zelf
Je denkt toch zeker niet dat Lee Wang
iets van de zaak weet? vroeg sir Peter min
achtend over zijn schouders heen. De Chi-
neezen stelen niet.
Een schitterend voorbeeld voor de blan
ken, antwoordde Clinton droog.
Spencer verscheen op den drempel van
den salon.
De Chow, snauwde Clinton. Stuur hem
Onze Derde Meiopgave.
Een Nieuwe Lettervermenigvuldiging.
Na de bewerkelijke Brahma-puzzle,
vonden verschillende onzer lezers, deze
opgave weer heel wat gemakkelijker
met het gevolg, dat een zeer groot aan
tal oplossingen.binnen kwam.
De vermenigvuldiging
DAM X PURMEREND
zag er in cijfers als volgt uit:
378258514
X 462
756517028
2269551084
1513034056
174755433468
Onze Nieuwe Opgave. (No 4 der Mei
serie).
De 16 woorden.
Wanneer men de zestien juiste woor
den van zes letters die voldoen aan de
volgende omschrijvingen, onder elkaar
ze., kan men door de derde en vierde rij
telkens van boven naar beneden te lezen,
een spreekwoord vinden.
1. niets bijzonders
2. geest, geestdrift
3. hond met lange haren
4. negermuziek
5. dier met scharen
6. toegang
7. aanvoerder
8. het tegengestelde van 1
9. uitgebreid aardsch bezit
10. dikte aan een boom
11. klein eiland in Indië waar veel ge
streden is.
12. bestuurder
13. schoolafdeeling
14. koopman met een mars
15. bewijs
16. peulvruchten
Oplossingen liefst zoo vroegtijdig mo
gelijk, doch uiterlijk tot 3 Juni 12 uur
aan den Puzzle Redacteur van de Aik
maarsche Courant.
hier.
Wat belieft U, mijnheer?
De Chow.
Chow? Wij hebben geen hond op het
terrein, mijnheer.
Lee Wang, legde sir Peter kort uit.
Vraag hem hier te komen.
Spencer boog en ging heen.
Wat denk je met dit alles te bereiken,
vroeg sir Peter, zich tot Clinton wendend.
Clinton trok zijn lippen op, ging naar de
tafel en er overheen leunend stak hij sir Pe
ter de ouigtang toe in de palm van zijn hand
Hier is een buigtang, waarover twee
menschen gelogen hebben, zei hij. Wij zui
len zien hoeveel meer leugenaars er hier in
huis zijn, voordat we klaar zijn. En hij keek
den baronet aan alsof hij zelfs aan diens
waarheidsliefde twijfelde.
Sir Peter beantwoordde zijn blik boos en
zijn sigaar wees naar het plafond, terwijl
zijn onderkaak vooruit schoot, maar voordat
hij de insinuatie kon beantwoorden, kwam
Lee Wang de kamer binnen en stond ijverig
voor den detective te buigen.
Clinton richtte zich op en stak de buig
tang weer in zijn zak met een heimelijke be
weging en wierp den ander, toen sir Peter
en Lee Wang snelle opmerkingen in het Chi-
neesch wisselden. Toen wendde hij zich
recht op het doel afgaand tot Lee Wang.
Kom hier.
Lee Wang liep gehoorzaam de kamer door
waarbij hij zijn voeten oplichtte, alsof hij in
lang gras liep.
Hoe is je naam.-' snauwde Clinton.
Ik Lee Wang, antwoordde de Chinees,
De verliezen op de beleggings-
markt. Het vertrouwen in vele
regeeringen beschaamd. De
financieele positie van Duitsch-
land t.o. het buitenland. Naar
een buitenlandsch moratorium
voor Oostenrijk Het Neder-
landsche staatscrediet heeft zich
krachtig gehandhaafd. Luste-
looze stemming op de aandeelen-
Het jaarverslag der Koninklijke
Petroleum Mij.
Er bestaat wel nauwelijks een categorie van
beleggers, die in de laatste jaren gespaard is
gebleven voor verliezen op de in haar bezit
zijnde effecten. Nu moge het waar zijn, dat de
verliezen op aandeelen, in het algemeen ge
sproken die op obligatiën hebben overtrof
fen, als gevolg van het feit, dat er onder de
in de periode van hoogconjunctuur buitenge
woon rendabele ondernemingen verscheidene
zijn, die thans met verlies werken, terwij!
voor andere de winsten sterk geslonken zijn.
Maar ook fondsen, die altijd als een zeer
solide kapitaalsbelegging werden beschouwd,
hebben een meer of minder belangrijk deel
van hun koerswaarde ingeboet.
Men denke slechts aan de obligatiën van
Amerikaansche Spoorwegmijen, die nog
slechts kort geleden als „pièce de résistan-
ce" van een beleggingsportefeuille golden,
doch die, sinds de inkomsten van vele onder
nemingen nauwelijks of niet meer voldoende
zijn voor dekking van den dienst van rente en
aflossing, tot derde rangs beleggingsfondsen
zijn gedegradeerd, wat duidelijk in de scherpe
koersdaling tot uiting komt. Hetzelfde geldt
met zijn hoofd knikkend en vriendelijk glim
lachend. I k ben een heel goede Chinees.
Kom van China. Hokiang.
Ik verlang niet te weten waar je van
daan komt.
Kom van Hokiang, China. Ver weg.
Lee Wang rolde zijn hoofd heen en weer,
opdat de detective de grootheid der aarde
zou begrijpen en trok zijn handen uit zijn
mouwen, met een gebaar, dat Enid deed ver-
bleeken en wegzinken in de diepte van den
Chesterfield.
Goed, antwoordde Clinton. Ik wil je
gelooven. Ik hoef niet te weten van waar je
kopit, herhaalde hij, elk woord langzaam en
luid uitsprekend, alsof hij tot een bejaard
persoon sprak, die wat doof en kindsch was,
ik wil weten waar jij was toen de lichtetn
gisterenavond uitgingen.
Lee Wang schudde onoozel het hoofd.
Weet niet, zei hij beleefd.
Lichten. De lichten, legde Clinton ge
duldig uit, naar de electrische lamp wijzend
Weet niet.
Clinton keek hulpeloos rond, stortte zich
toen op de lucifersdoos, die op tafel lag.
Lichten, herhaalde hij. een lucifer aan
stekend, en die voor Lee Wang's verbaasde
oogen houdend. Geen lichten, ging hij voort
de vlam uitblazende.
Waar was je?
Weet niet.
Clinton wreef zijn rechter cor, en keek Lee
Wang verwonderd aan. Het eenige Chi-
neesch, dat de detective kende, was even pro
faan als zijn gedachten.
Weet je wél eenig vervloekt ding?
i nmeerdere of mindere mate voor obligatiën
van andere particuliere ondernemingen: in
dustrieën, petroleum-, cultuur- en wel in de
eerste plaats scheepvaartondernemingen (6
obligatiën Holland Amerika Lijn noteeren
thans ca. 12 5 obl. Kon. Nederl-Stoom-
boot Mij. ca. 40 4 Kon. Paketvaart
80 enz.)
Maar ook zij, die gemeend hadden, zich
door den aankoop van vaste rente dragende,
z.g. „goudgerande" staatsfondsen tegen
koersverlies te waarborgen, blijken in vele ge
vallen te goedgeloovig te zijn geweest. Het
vertrouwen in het Engelsche Staatscrediet is
beschaamd door de opheffing van den gouden
standaard, die met de daaraan gepaard gaan
de koersdaling van het Pond "Sterling auto
matisch een koersverlies op Engelsche staats
fondsen van 25 a 30 met zich heeft ge
bracht.
Hetzelfde is het geval met de fondsen van
de Scandinaafsche landen, welke het voor
beeld van Engeland hebben gevolgd en van
welke zoowel verschillende staats- als ge-
meenteleeningen op de Amsterdamsche beurs
zijn genoteerd. In het koersverloop van deze
categorie van fondsen weerspiegelt zich bo
vendien het wantrouwen in den financieelen
toestand van de desbetreffende landen, waar
de regeeringen met groote budget-moeilijk
heden hebben te kampen. Terwijl in Engel
sche staatsfondsen in de laatste maanden een
vrij krachtig herstel is ingetreden, dat meer
worden toegeschreven aan den terugkeer van
het vertrouwen in de Engelsche staatsfinan
ciën, in verband met de krachtige fiscale poli
tiek der regeering, blijven Scandinaafsche
fondsen zich nog steeds op een laag niveau
handhaven.
Ernstiger zijn echter nog de koersverliezen
op Duitsche fondsen. Ondanks het feit, dat
de rente en de aflossing op Duitsche obliga
tiën, zoowel die van openbare lichamen
als van particuliere ^ondernemingen, nog
steeds op een enkel speciaal geval na prompt
zijn voldaan, bewegen de noteeringen zich
vroeg hij bitter.
Sir Peter sprak vlug in het Chineesch en
Lee Wang kwam tot een duidelijk begrip.
O, ]'a. ja! riep hij levendig tot Clinton
Overal gelijk donker! Ik heel bang! Viel over
een tinnen kan in het donker, ja. Bezeerde
voet! En hij hield zijn rechtervoet op, en
wees naar een schram op den biooten enkel.
Sir Peter lachte kort en minachtend, en
Enid keek hem onderzoekend aan. Het kwam
haar voor, dat Lee Wang slechts zei, wat
haar vader hem bevolen had te zeggen.
Clinton scheen eenzelfde gedachte te heb
ben, want hij keek den baronet achterdochtig
aan en sprak op scherpen toon.
Ik moet U vragen Engelsch te spreken,
sir Peter, zeihij.
r Ik zal in mijn eigen huis de taal spre
ken, die ik verkies! barstte sir Peter uit, en
hij keerde zich om.
Wij zullen den voet voor een anderen
tijd laten, zei Clinton tot Lee Wang. Waar
was je? Wat deed je?
Ik in de keuken. Maakte avondeten voor
mij en het kleine blanke meisje, ja.
Oh, dat weet je dus. Nu, vergeet dat
maar. Waarom heb je de draden doorgesne
den?
De Chinees wierp een snellen blik op sir
Peter uit den hoek van zijn oogen en zijn ken
nis van het Engelsch liet hem weer geheel in
den steek.
Weet niet, antwoordde hij, den detecti
ve vast aanziende.
Jij! schreeuwde Clinton, Lee Wang op
de borst slaande, jij! sneedt de lichten af!
Wordt vervolgd.
