iViV
<1
WAT KIKKER KARËL EN TUIMËIJIE BELEEFDEN
A
m
ythaakcu&ciek
i
m
M
m
1 s,
■at
Qxuwukiek
'i m 9
Brieven uit de Hoofdstad
voortdurend in een dalende richting. Wan
neer inen ziet, dat in Arasterdam de gemiddel
de noteering voor de 7 Duitsche dollar-
leeningen thans slechts ca. 30 bedraagt,
die der 614 Duitsche dollarleeningen
slechts ca. 23 krijgt men een denkbeeld
van de koersdaling, die zich voor dit soort
'ondsen heeft voltrokken, waarbij dan te be
ienken is, dat deze leeningen enkele jaren ge
leden slechts weinig beneden pari zijn uitge
geven.
Afgaande op deze koersdaling, die in oe
laatste weken verderen voortgang heeft ge
maakt, zou men kunnen concludeeren, dat
Duitschland aan den vooravond van een stop
zetting zijner betalingen uit hoofde van rente
en aflossing op buitenlandache schulden
staat. Inderdaad is het gevaar, dat het hier
toe zal komen, niet denkbeeldig, nadat
Duitschland, wegens de beperkte hoeveelheid
buitenlandscbe betaalmiddelen, waarover het
beschikt, reeds door een „deviezenregeling
liet betalingsverkeer met het buitenland aan
banden heeft gelegd. De~ houding, die de
Duitsche regeering met betrekking tot de ver
plichtingen tegenover het buitenland uit
hoofde van den rente- en aflossingsdienst
van leeningen zal aannemen, zal ongetwijfeld
voor een belangrijk deel mede bepaald worden
door het resultaat van de aanstaande bespre
kingen te Lausanne, die de beslissing over
het vraagstuk der oorlogsschatting zullen
moeten brengen
Maar het is te vreezen, dat ook wanneer
can regeling inzake de herstelbetalingen zal
worden getroffen, waardoor Duitschland al
thans voorloopig opnieuw van de betaling
der schadevergoeding zou worden vrijgeste u,
de geheele financieele positie van het land
aan een ingrijpend onderzoek zal worden
onderworpen, En de toestand is nu eenmaal
zoo, dat Duitschland geweldige verplichtin
gen tegenover het buitenland op zich heeft
genomen in een tijd van opgaande conjunc
tuur, toen men meende, dat de in Duitsch
iand belegde gelden hun rente gemakkelijk
zouden kunnen opbrengen, ondanks de reeos
destijds van verschillende zijden geuite waar
schuwingen, die er op wezen, dat de voor on
productieve uitgaven bestemde bedragen
(diverse gemeente- en provinciale leeningen)
op den duur een ondraaglijken last voor de
geheele Duitsche volkshuishouding zouden
moeten vormen.
Op welke wijze men in de naaste toekomst
zal trachten, deze lasten te verminderen, kan
nog moeilijk worden voorspeld. Men heeft in
den jongsten tijd in Duitschland wel proef
ballons opgelaten, waarbij vooral het denk
beeld van een renteverlaging op de buiten-
landsche schulden op langen termijn ter
sprake is gebracht, nadat de „Stillhalte-over-
eenkomst" reeds een min of meer afgedwon
gen verlaging van den interest op de buiten-
landsche schulden op korten termijn met zich
had gebracht. In elk geval zijn in het tegen
woordige koerspeil van Duitsche leeningen
reeds heel wat ongunstige mogelijkheden ver
disconteerd.
De moeilijkheden, waarmede de Oostenrijk-
sche regeering reeds sinds geruimen tijd te
kamjien heeft, zijn thans in een acuut stadium
gekomen. De Oostenrijksche devlezenvoor
raad is tot een minimum teruggegaan be
schikt, om te voldoen aan den rentedienst op
de buitenlandsche leeningen, waarvoor 20 a
25 millioen dollar per maand noodig zijn. Ir.
verband hiermede heeft de Oostenrijksche
regeering een „transfer-moratorium" aange
kondigd.
Dit moratorium, dat naar verwacht wordt
dezer dagen in een verordening zal worden
vastgelegd, houdt in, dat de bedragen, die
voor betaling van rente en aflossing op bui
tenlandsche schulden, zoowel van den Oos-
tenrijkschen staat als van gemeente, en naar
verluidt ook van particuliere ondernemingen,
moeten worden voldaan, niet aan de buiten
landsche crediteuren direct, in de buitenland
sche valuta, waarin zij luiden, doch door
storting in Oostenrijksche schillingen op een
speciale rekening bij de Oostenrijksche Natio
nale Bank. De desbetreffende bedragen mo
gen dan alleen in Oostenrijk zelf gebruikt,
resp. opnieuw belegd worden. Ook voor hou
ders van Oostenrijksche fondsen, van de 7
Volkenbondsleening, is naar men weet destijds
ook een tranche in Nederland geplaatst, opent
dit dus ook al geen fraaie perspectieven.
Het beste zijn nog wel diegenen er aan toe,
die bij het begin van de beurscrisis een groot
deel van hun gelden belegd hadden in Neder-
landsche staatsfondsen en die zich niet heb
ben laten meesleepen door de onrust, die tij
delijk ook op de Nederlandsche obligatie-
markt heeft geheerscht, doch hun bezit kalm
hebben aangehouden. Geheel zonder kleer
scheuren zijn ook zij er niet afgekomen. Voor
namelijk als gevolg van de inmiddels inge
treden stijging van den rentevoet ziin de
noteeringen van Nederlandsche staatsfond
sen, hoewel weer belangrijk hooger dan het
■laagste niveau in 1932, nog aanmerkelijk
beneden de koersen van omstreeks een jaar ge
leden. Zoo noteert de 4 Nederlandsche
staatsleening thans ca. 95 tegen een
laagste noteering van 85 in het najaar
van 1931, doch ca. 103 een jaar geleden
354 Nederland, die voor een jaar ca
100 noteerde, en sindsdien tot 69 was
gedaald, noteert thans ca. 87 terwijl voor
2)4 Nederland de noteeringen achtereen
volgens 70 51X en thans ca. 62
bedragen.
Zooals gezegd, komt het verschil tusschen
de tegenwoordige en de oude hooge noteerin
gen echter voornamelijk op rekening van de
algemeene stijging van den rentevoet. Het
Nederlandsche staatscrediet op zich zelf heeft
krachtigen weerstand kunen bieden aan de
aanvallen, waaraan het in het vorige jaar
heeft blootgestaan, toen het loslaten van den
gouden standaard in andere landen ook velen
voor het lot van den gulden deed vreezen.
Titans behoort de Nederlandsche staat tot
de weinige landen, die tegen betrekkelijk
gunstige voorwaarden nieuwe middelen op de
open markt kunnen opnemen. Voor den twee
den maal in dit jaar komt de Nederlandsche
regeering met een nieuwe leening aan de
markt. Evenals den vorigen keer bedraagt
deze 250 millioen, waarvan rond 150 mil
lioen bestemd is voro aflossing van de 6
leening 1922B, zoodat aan nieuw geld weer
100 millioen wordt gevraagd. De regee
ring heeft zich door het gunstige resultaat
van de eerste leening 1932 niet laten verlei
den, om te trachten, betere voorwaarden te
bedingen. Ook thans weder is de inschrijving,
bjj een rente van 5 a pari opengesteld.
Het koersverloop van bmnenlandsche ge
meente-leeningen heeft dat van de staats-
fondsenmarkt niet geheel kunnen volgen. In
het algemeen hebben de leeningen der klei
nere gemeenten zich beter gehouden dan die
der groote gemeenten van ons land. In de
laatste weerspiegelt zich het wantrouwen in
het financieele beheer en de wetenschap, dat
de begrootingen een aanzienlijk tekort laten,
terdetting waarvan tenslotte wel een beroep
op de kapitaalmarkt zal moeten worden ge
daan, tenminste, als de omstandigheden dit
weer mogelijk maken. Op het oogenblik zou
een nieuwe leening van Rotterdam of Amster
dam geen groote kans van slagen hebben. In
den jongsten tijd hebben Amsterdamsche
leeningen zich eenigszins kunnen herstellen,
nu door het ingrijpen van hoogerhand in de
kwestie van loonsvermindering van het ge-
meentepersoneel del aste uit dezen hoofde
voor de gemeentebegrooting althans iets ver
minderd zijn, al zal het niettemin moeilijk
blijven het evenwicht tusschen ontvangsten en
uitgaven te herstellen.
Op de aandeelenmarkt hebben zich in de
afgeloopen week vrijwel geen nieuwe factoren
doen gelden. De stemming is moedeloos ge
bleven en er is weer weinig omgegaan, waar
door de koersen over het algemeen afbrokkel
den. Van industrieele waarden waren Uni-
lever flauw, in verband met de moeilijkheden,
waarvoor dit concern zich als gevolg van het
menggebod geplaatst ziet. Aandeelen Aku
werden in het geheel niet beïnvloed door de
mededeeling, dat de winst van ruim 2 mil
lioen over het afgeloopen jaar, tezamen met
een deel van het nog aanwezige saldo uit
vorige jaren, voor afschrijvingen zal worden
aangewend. Men had zich niet gevleid met de
hoop, dat een dividend zou kunnen worden
uitgekeerd.
Van bankaandeelen daalden Ned. Handel
Mij. in koers, op de verwachting, dat ook
door deze instelling het dividend zal worden
gepasseerd. Ook de andere Indische banken
waren flauw gestemd. In suiker- zoowel als
in rubberaandeelen ging nagenoeg niets om
en de koersen zijn weinig veranderd.
De publicatie van het jaarverslag van de
Koninklijke Petroleum Mij. heeft niet tot een
herleving van de belangstelling voor dit fonds
geleid. Daarvoor bevatte het verslag dan ook
te weinig nieuwe gezichtspunten, en voor zoo
ver het nieuwe mededeelingen bevatte, waren
deze grootendeels van ongunstigen aard. Zoo
was het b.v. een onaangename verrassing,
dat de Bataafsche Petroleum Mij. een verlies
op Ponden heeft geleden van 46 millioen,
waarvan 35 millioen uit de winst, de rest
uit de reserve is gedekt. Als gevolg van de
ontwikkeling van het bedrijfsleven in het al-
femeen en die in de petroleumindustrie in
et bijzonder, alsmede van de Pondenverlie-
zen zijn de inkomsten der Koninklijke uit divi
denden op haar aandeelen van dochteronder
nemingen weer aanzienlijk minder geweest
dan het vorige jaar. De netto-winst in 1931
heeft intusschen toch nog bijna 28 millioen
bedragen, tegen rond 91 millioen in 1930,
in welk jaar de winst reeds 31 millioen bij
1929 ten achter was gebleven. Het feit, dat
er onder de tegenwoordige omstandigheden
nog met winst gewerkt is, waaruit een divi
dend van 6 kan worden betaald, is echter
op zich zelf bevredigend, evenals het feit, dat
sterk bezuinigd is op de exploitatiekosten,
zoowel als op de kosten voor nieuwen aan
bouw.
De kaspositie van de Koninklijke Shell-
groep is gunstig, het typische verschijnsel,
dat thans bij de meeste ondernemingen als
gevolg van de inkrimping van de omzetten en
de prijsdaling is waar te nemen. Bij het sa
menstellen van het verslag had de groep
343 millioen kasmiddelen, waartegenover
geen andere verplichtingen staan dan de
obligatie-leeningen, waarvan thans nog 100
millioen uitstaan. Medegedeeld wordt nog
dat de deelnemingen in andere ondernemin
gen, in haar geheel genomen, te boek staan
benede de markt- of verkoopwaarde per uit.
December j.1. Het Pondenbezit der Bataafsche
is op de balans gewaardeerd tegen den koers
per uit. December j.1. van 8.45)4, zoodat
hierin dus op het oogenblik een stille reserve
zit. De directie der Koninklijke besluit haar
verslag met de verklaring, dat zij even lang
het hoofd kan bieden aan de crisis als welke
andere petroleummaatschappij ook.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
Koloniale Bank 41)4—39 1/4;
Ned. Handel Mij. 59—53—53 3/4;
Amsterdamsche Bank 801/87575 3/4;
Philips' Gloeilampen 67 1/462)4—63;
Unilever 99—100—931^—94;
Ned. Kabelfabriek 170—181—177;
Koninkl. Petroleum 121 3/4—144— 115M
Amsterdam Rubber 30—29 1/4;
Ned. Scheepvaart Unie 4742 1/4;
Handelsver. „Amsterdam" 137134;
Tjepper Cultuur 102—90)4
Deli Batavia Mij. 8386;
Deli Mij. 991/,—93;
Temoeloes 105112;
Goalpara 275265;
Ngredjo 97—80;
Oplossing probleem 392.
2.
2.
2.
cdi mat.
Dc7 mat
De4 mat
2. Pg6 mat.
2. Pd3 mat.
2. Pd7 mat.
2. Dd5 mat.
2. Pc4 mat.
2. Lf4 mat.
Oplossing eindspel 551.
1. Ph7 Lel 2. Kdl Lb2 (of al 3 Kc2 en
wint een L. b.v. 3Lal (of La3; 4.
Ta4 of 3Lg7 4. TeS+ en Te7t
a)Lg7 4 Te8 Kb7 4. Kcl Lh7 5.
Te7 en wint.
Oplossing eindspel 552.
1 Pd6 Le6 (na Ld7 voigt 2. Pc4 en na
LaG wint 2. Tal en 3. Ta3 of 3. Tel) 2.
Tel Ke7 3. Pe4 ei. wit verovert een L.
(3 Lhü 4. Pcb en na 3. LlxJ 4.
Pg5)
Eindspel 553.
(T. Gorgiew).
b c d f f
Wit speelt en wint.
Eindspel 554.
(J. Fritz).
8
7
e
5
4
3
2
1
b c d f K
Wit speelt en wint.
Probleem 393.
A. Termeat, Alkmaar.
Ui
JL
B
R
/9h2?
Ül
ijg
mm
8
7
R
jj
6
JL
5
:.Jy
J8
4
3
1
A 7.
B*
1
2
B
1
WW'/
21. Pg7f Kd8
22. Df8f Nog een dame-offeri
22Pf6.
23. Le7f mat.
Deze schoone partij werd gespeeld
1851 te Londen, maar niet in een tour-
nool.
a
Tweezet.
Mij werd gevraagd naar de zooge
naamde onsterfelijke partij. Hier volgt
ze:
Konlngsloopergambiet.
Wit: Anderssen. Zw. Kieseritzki. -
1. e4 e5
2. f4 ef4
3. Lc4 Dh4f
4. Kfl. Na 4. g3 volgt fg3 5. Pf3 g2f
6. Ph4 ghlDf.
4. b5
5. Lbo Pfd
6. Pf3 Dh6 Gewoonlijk geschiedt
hier Dh5 maar zwart wil dit veld
open houden voor zijn paard.
7. d3 Ph5 dreigt Pg3f. En na 8.
Kf2 of Kgl wint Db6 een Looper.
8. Ph4. Dgö
9. Pf5 c6 Wil zwart, om een officier
te veroveren, g6 spelen dan volgt:
10. hi Pg3f 11. Kei Df6 12. Pg3 fg3
13. De2 en wit staat beter.
10. Tgl Een diepberekend offer.
10cb5
11. g4 Pf6
12. h4 Dg6
13. h5 Dg5
14. Df3 Nu ziet men waarom Wit
Lb5 offerde er dreigt nu 15. Lf4 en
damewinst en bovendien e5 met T.
of P. winst.
14Pg8
15. Lf4 Df6
16. Pc3 Lc5
17. Pd5 Db2
18. Ld6. Een geniale zet.
18Dalf Na 18Ld6 volgt
19. Pd6f Kd8 20. Pf7f Ke8 21. Pd6f
Kd8 22. Df8 mat.
19. Ke2 Lgl 't Is duidelijk dat Dgl
niet kan wegens 20. Pg7f Kd8 21.
Lc7 en mat. Toch was 19. Db2
beter met hoop op remise.
20. e5 Dit beslilst; Want g7 heeft
nu geen dekking meer en er dreigt
nu mat in twee zetten.
20Pa6 Na 20f6 of 20.
Lb7 wint wit met 21. Pg7 Kf7 22.
Pf6 Kg7 23. Pe8f of na 21 Kd8
22. Df7 enz.
Ook na 20La6 is geen redding
meer mogelijk wegens 21Pc7f
Kd8 22. Pa6! Dc3 (of Lb6 23. Da8 Dc3
24. Db8+ Dc8 25. Dc8 Kc8 26. Lf8 en
wint) 23. Le7f Dc7 24. Pc7 Kc7 (fout
Pc6 want dan volgt 25. Pa8 g6 26.
Kfl gf5 27. Kgl enz.) 25. Da8 en
zwart staat machteloos tegenover
de dreiging Pd6.
Aan de Dammers!
In onze vorige rubriek gaven wij ter
oplossing probleem 1228.
Stand.
Zw. 13 sch. op: 3, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14,
16. 18, 21, 26, 35.
W. 13 sch. op: 23, 27, 28, 29, 31, 33, 34,
37, 41, 46, 47, 48, 49.
Oplossing
1. 37—32 1. 26 37
2. 34—30 2. 35:24
3. 299 3. 18 38
4. 9:18 4. 12:23
5. 28 19 5. 37 28
6. 48-43 6. 21 32
7. 19—13 7. 8 19
8. 41—37 8. 32:41
9. 43 5!
Uit de partij.
Een aardige stand volgt hier van P.
Sonier.
Zw. 7 sch. op: 1, 2, 8, 17, 21, 22, 26.
W. 7 sch. op: 33, 36, 37, 41, 42, 43, 46.
Wit speelt 36—31. Zwart 21—27? Waar
op wit antwoordt 37—32!! Ziet gij nu dat
zwart met schijf 26 vijf schijven moet
slaan tot 37, waarna 41 3 volgt van wit?
In de volgende positie maakt wit een
aardige combinatie.
Zw. 9 sch. op:J5, 11, 12, 14, 23, 24, 25,
30, 35.
W. 9 sch. op: 15, 27, 37, 39, 40, 44, 45,
46, 49.
Wit speelt:
1. 39—34 1. 30 50
2. 15—10 2. 35 44
3. 10 30 3. 25 34
4. 49 16 4. 50—39
5. 16—11 5. 39: 6
6. 27—22 6. 631
7. 46:37!
Ter oplossing voor deze week:
Probleem 1227 van H. de Jongh (Fr.)
ÉHI
flll
Zw. 9 sch. op: 9, 11, 14, 17, 19, 24, 27,
29, 36.
W. 9 sch. op: 25, 28, 33, 37, 38, 39, 43,
47, 49.
In onze volgende rubriek geven wij
de oplossing.
Amsterdam's lustoord.
Nog eens de taxi's.
In dezen tijd van snelle stadsuitbreiding
en moderne verplaatsingsmogelijkheid kijken
wij niet meer op een paar kilometertjes meer
of minder en zoo zal de heer de Raadt, Mui-
den's burgemeester, het mij voor deze ge
legenheid wel willen vergeven, dat ik Muiden
en" Muiderberg maar annexeer. Muiden toch
speelde altoos een belangrijke rol in de ge
schiedenis van Amsterdam en nog vormt
's zomers Muiderberg aan Zee groote aan.
trekkelijkheid voor tal van Amsterdammers,
die dicht bij huis graag zomervermaak en
buitenlucht willen genieten. Ik moet, tot mijn
schande ongetwijfeld, bekennen in Muider.
berg nooit verder te zijn geweest dan het
Rechthuis, het stationscafé, waar men zijn
ziel in lijdzaamheid kan dragen al wachtende
op het middeleeuwsch vehikel, dat Gooische
Stoomtram heet, al staat er ook een motor in.
En deze week pas heb ik mogen kennismaken
met een ongekend stukje natuurschoon onder
den rook van Amsterdam, dat dank zij d«
goede zorgen van Muiden's vroedschap een
wacr lustoord is geworden voor den stedeling,
die binnen een kwartiertje de stad met al haar
zorgen en beslommeringen vergeten wil om
temidden van beukenlanen en eeuwenoude
eiken, tusschen hakhout en op schilderachtige
weiden wat verpoozing te vinden. De buiten,
plaats „Rustwijk", vroeger uitsluitend toe.
gankelijk, voor diegenen, die de echo gingen
beluisteren en daarvoor entrée moesten beta.
len, aanvankelijk bestemd om te worden bij.
getrokken door de in de nabijheid gelegen
begraafplaats, is gespaard kunnen blijven.
De Vereeniging tot behoud van Natuurmo.
numenten verleende hier krachtdadige mede-
werking en onder de energieke leiding van
Muiden's burgervader werd de reeds eenigs
zins in verval geraakte „plaats" gerestaureerd
Men moet ontegenzeggelijk bewondering heb
ben voor den ondernemingsgeest en het bree-
de standpunt van „Muiden's senatoren", na.
dat door het in gebruik nemen van den groo.
ten Rijksweg het karakteristieke dorpje vrij.
wel geïsoleerd kwam te liggen en in de herin,
nering der Amsterdammers niet veel meer
naliet dan de wrange souvenirs eener tol»
terreur en eindelooze uren van wachten door
de veroorzaakte stagnatie. Floris Vos, de tol
lenstonner deed kranig werk, (al leek het
dan ook een beetje revolutionnair en al waren
de heeren die jaren en jaren ijverig hadden
gecorrespondeerd een beetje boos) en de tol
verdween plotseling. Burgemeester de Raadt
had bange uren doorgemaakt op het smalle
bruggetje; er zijn processen gevoerd en lan
ge conferenties gehouden en toen trad de rust
in Muiden in. Maar burgemeester de Raadt
is er de man niet naar om bij de pakken neer
te zitten en weer zou Amsterdam van Muiden
hooren. Nu in betere beteekenisRustrijk her
schapen in een klein paradijs, waar Amster
dam welkom is. Een gezillige theetuin, een
nog weliswaar jonge doolhof, leuke laantjes,
kampeergelegenheid, zee en bosch vlak bij
elkaar, kortom een weelderig natuurbezit. En
dan de echo. De Smit, de man die al veertien
jaren dit wonderlijke geluidinstrumwr?
demonstreert, is thans in gemeentedienst over-
gegaan bij het openstellen van het buitengoed
en is tot Gemeentelijk Opzichter over de
Echo a'angesteld. Hij weet precies al ls trucjes
van de echo en met een bewonderenswaardig
enthousiasme na veertien jaar, praat hij met
stemverheffing ofwel fluistert hij met de on
zichtbare stem, die alles punctueel weerkaatst
en naar waarheid in dit geval het gesprokene
weer werelkundig maakt. En het hoogtepunt
bereikt de echo-impressario, wanneer hij met
luide stem en met iets van ontroering het hier
volgende gedicht voordraagt, dat in duplr
het publiek bereikt:
O, Echo, wonder van deez' dreven
Reeds eeuwen hield gij krachtig stand,
Wat ook verging, gij zijt gebleven,
Nog roemt men U in ieder land,
Wat reeks geslachten zijn verdwenen,
Wien gij bewond'ring hebt gebaard;
Wat drommen stonden om U henen,
Wien 't raadsel nooit werd opgeklaard.
O, kondt gij uit U zeiven spreken,
Wat zoudt ge ons melden van 't weleer
Toen Muiderberg met trotsch bekeken,
Een Lustoord was voor Vrouw en Heer
Toen Hooft en Vondel, Tesselschade
en Roemer Visscher Muidens Slot
Bezochten, om zoo vroeg als spade
Zich daar te baden in 't genot.
Door de restauratie van Rustwijk is Am
sterdam in het bezit gekomen van een, niet
genoeg te waardeeren buitenverblijf op korten
afstand. Daaraan had Amsterdam behoefte.
De nog welhaast middeleeuwsche verbinding
met Zandvoort, spottend met elke beschrij
ving, laat geen avonduitstapje b.v. toe; het
Gooi is weer te ver in vele gevallen, vooral
voor hen, die niet over auto's beschikken;
hier echter is die gelegenheid geschapen. En
het is nu maar te wenschen, dat ook de Gooi
sche tramdirectie zich over ons zal willen ont
fermen en wellicht op aandrang van Mui-
den's bestuurderen haar diensten zal willen
herzien. En nu niet wachten tot eindelooze
x-11 nu nxtL wavmcii LUI Clliuciu
279. Maar Tuimeltje was in een oogenblik beneden. Men wilde
hem opvangen, maar hij kwam terecht in een groote modder
poel. Jonge, jonge, wat ben jij een gelukzak, riepen de kikkers
hem toe. Kom er uit Tuimeltje, dan zullen we je afspuiten.
Doch Tuimeltje had geen zin om zoo nat te voorschijn te ko
men en eerst oen ze wat uitgelachen waren, kwam ie bovep
water
80. Vlug bracht men hem naar het kasteel. De huishoudster
maakte een bad in orde en Tuimeltje deed zijn kleeren uit, die
heelemaal vuil waren. Hij gaf ze aan de huishoudster en deze
liet ze direct afwasschen. Zelfs zijn schoen en zijn baard hin
gen aan de waschdraad en hoe erg het voor Tuimeltje ook was,
iedereen had schik in het gevaL
