DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DANCING
Nassau-Bergen
HOOVER KOMT MET EEN
ONTWAPENINGSVOORSTEL
opZaterdag 6t Zondag
No. 146
Donderdag 23 Juni 1932
134e Jaargang
Hit het Jkulement
isam
Qagetiiksch OvetzicfU
Hoover stelt voor, alle bewapeningen met
te verminderen. - De chemische en gasoorlog
moeien worden verboden. - Afschaffing der
tanks en bombardementsvliegtuigen.
DE VERRASSING VAN HOOVER.
tBitiieidand
DE TOESTAND IN CHILI.
Verscherping van den staat
van beleg.
DE PRUISISCHE LANDDAG BIJEEN.
De nationaal-socialist Kerrl
voorzitter.
Geen samenwerking tusschen
Centrum en Communisten.
HOTEL
BERGEN AAN ZEE
CONFERENTIE DER DU3TSCHE
MINISTERS VAN
BINNENLANDSCHE ZAKEN.
DE CONFLICTEN TUSSCHEN
CHINA EN TIBET.
PERUAANSCHE SCHAT OP DE
COCOSEILANDEN GEVONDEN.
COMMUNISTISCHE OVERVALLEN
TE BRESLAU.
NATIONAAL-SOCIALISTEN IN
ZUID-AFRIKA.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
L.osse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIE^:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groot*
contracten rabat. Groote letters naar plaatsi nimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telei 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen
ZIJ, DIE ZICH MET 1 JULI A.S.
VOOR MINSTENS 3 MAANDEN OP
DIT BLAD ABONNEEREN, ON'I VAN
GEN DE TOT DIEN DATUM VER
SCHIJNENDE NUMMERS FRANCO
EN GRATIS
DE DIRECTIE.
Den Haag, 22 Juni 1932.
De Tweede Kamer is hedenmiddag begon
nen met te stemmen over de moties bij de in-
terpellatie-Kupers ingediend. Voorat moti
veerden enkele leden hun stem.
De raotie-Kupers betreffende de verdeeling
van de crisis-uitgaven tusschen rijk en ge
meenten werd verworpen met 55 tegen 24
stemmen. Voorstemmers waren sociaal-de
mocraten, communisten en Fl. Vos.
De motie-Kupers inzake de werklozen
kassen voor het bouwbedrijf werd verwor
pen met 47 tegen 32 stemmen. Voorstemmers
waren soc.-dem., comm., vrijz.-dem. en Floris
Vos.
De motie-Kortenhorst inzake steun aan de
bouwvakken door bouwcredieten enz., werd
aangenomen met 69 tegen 10 stemmen.
Hierna hield de heer Wijnkoop zijn inter
pellatie over de loonen van het spoorweg
personeel en de voorgenomen loonkortingen.
Hij lichtte daarbij een viertal vragen toe, in
het kort hierop neerkomend:
lo. Wil de minister een einde maken aan
het drijven van de directie der Spoorwegen
tot verlaging van de salarissen beneden
i 5000 per jaar?
2o. Moet er bezuinigd worden, wil de mi
nister dan bevorderen, dat dit gevonden
wordt op de boven 5000 gaande salaris
maxima, voorts op de salarissen van hoofd
inspecteurs, afdeelingschefs, referendarissen
enz., die alle de 5000 te boven gaan?
3o. Acht de minister het behoorlijk, dat de
hooge kosten voor het nieuwe luxe-materieel
betaald worden door de loonsverlagingen?
4o. Acht de minister de veiligheid der
spoorwegen nog voldoende gewaarborgd in
dien met het personeel dat deels door zijn ve
len nachtarbeid reeds hoogere kosten van be
staan heeft en wiens arbeid door de bezuini
gingen toch al ten uiterste wordt gespannen,
bovendien nog door loonsverlaging het toch
reeds niet ruime bestaan nog moeilijker
maakt?
Daarbij stelde hij de vraag, of hij de thans
tot stand gekomen overeenkomst tusschen di
rectie en personeel, waarbij vooreerst 5 pCt.
verlaging wordt overeengekomen, de moge
lijkheid is open gelaten om later desnoods
10 of nog meer pCt. verlaging door te zet
ten.
Bij zijn toelichting van de vragen spoorde
spr. tot sabotage en staking aan, wat den
voorzitter aanleiding gaf hem te zeggen niet
tot strafbare daden op te ruien.
Spr. eischte, dat de loonen en salarissen
zouden worden vastgesteld op de regeling
van 1921, alsmede dat nog een reeks van te
gemoetkomingen bleef gehandhaafd.
Minister Reijmer verdedigde tegenover den
interpellant het goede werk van de commis
sies van Overleg en den Personeelraad, die
de goede verstandhouding tusschen directie
en personeel zeer heeft bevorderd en de taak
der regeering veel heeft vergemakkelijkt. De
resultaten van het onderlinge overleg aan
vaardt dus de regeering doorgaans. Het
overleg inzake loonsverlaging was zeer
moeilijk, doch de regeering heeft vermeden
in te grijpen en met vreugde gezien, dat over
eenstemming is bereikt, een bewijs van juist
verantwoordelijkheidsbesef. Bezuinigingen
op de hooge salarissen alleen zou niet vol
doende zijn; het aantal betrokkenen bedraagt
niet meer dan 200. En de lager gesalarieer-
den mogen er niet buiten ^blijven. De eerste
twee, doch ook de derde vraag beantwoordde
de minister dus ontkennend. Niet enkel de
1ste en 2e, doch ook de 3de klasse en wel in
sterker mate, wordt verbeterd. Spr. ontkent
ter beantwoording van de 4de vraag, dat de
veiligheid er op zou achteruit gaan.
De heer Wijnkoop repliceerde, was uit den
aard der zaak niet bevredigd.
Intusschen stelde hij geen motie voor.
Minister Reijmer repliceerde kortelijk, bij
tnpliek maakte de heer Wijnkoop nog een
enkele opmerking en toen was de interpella
tie afgeloopen.
Een aantal kleinere punten der agenda (in
hoofdzaak conclusies op adressen) werden
Z°llf1 vee' gedachtenwisseling goedgekeurd.
Alleen sprong de heer De Visser (comm
de bres voor een paar personen, die in
preventieve hechtenis waren geweest, daar-
j,'vJ'aren ontslagen en nu schadevergoeding
verzocht. Een geval had zich in de
in andere in Oost-Indië voorgedaan,
mi laatste geval schaarde de heer IJzer-
Za H-a.p.) als lid der commissie, die de
vvorrif ohHerzocht, zich aan zijn zijde, er
toerrp .w, wa* gauw preventieve hechtenis
cmprfP l edoch de wet veroorlooft geen ver
goeding toe te kennen
tievp' v!Stux Otaaff achtte ook de preven-
v, jlnis te haastig toegepast.
goedkeuring van het ontwero tot od-
heffing van de gemeente Cromvoirt, kwam'
aan de orde het ontwerp op de contingentee-
ring van den invoer van rijwielbanden. Dit
werd zwijgend goedgekeurd.
Bij het ontwerp tot ccntingenteering van
porselein en aardewerk zette de heer IJzer
man (s.d.a.p.) utieen, dat deze contingentee-
ring goed bezien overbodig zou zijn en de re
geering de zaak verkeerd had aangepakt.
De heer Hermans (r.k.) betoogde daarte
genover, dat het ontwerp niet ver genoeg
ging om Maastrichts industrie van onder
gang te redden.
Ook voor Leerdam is de hulp te eenenmale
onvoldoende.
Minister Verschuur zette uiteen, dat de re
geling niet te ver mag gaan, doch dat de re
geling in de practijk reeds goed werkt.
Het wetsontwerp werd daarop z. h. st.
goedgekeurd.
Aan de orde was hierna het ontwerp tot
verstrekking van steun aan de nationale
scheepvaart.
De algemeene beschouwingen hierover ge
opend door den heer Schouten (a.-r.) die een
beschouwing gaf over den groei van onze
koopvaardijvloot sinds 1914, die in verhou
ding tot de wereldtonnage belangrijk is toe
genomen. Doch daartegenover staat een da
ling van de hoeveelheid goederen nog ster
ker van de vrachtopbrengst, dit laatste een
gevolg van de vermindering van het perso
nenvervoer. Dientengevolge is hier te lande
25 pet. van de scheepsruimte opgelegd. Hoe
komt men af van dat teveel aan scheepsruim-
te? Internationaal moet dat geschieden; hoe
oordeelt de regeering daarover? Z.i. moet
worden overgegaan tot sloopen, maar dan
mogen we onze koopvaardijvloot niet door
subsidieering steunen. Wat nu de regeering
heeft vorgesteld wil zijn een helpen door
rentegevende voorschotten te laten geven
door 'n speciaal op te richten vennootschap,
waaraan naast de betrokken ondernemingen
ook de staat zal deelnemen. De spr. «onder
wierp dat stelsel aan een uitvoerige critiek
Na hem spraken nog de heeren van der
Waerden (s.d.a.p.) en Rutgers v. Rozenburg
(c.h.), waarvan de laatste zich aan de zijde
der regeering schaarde, de eerste het eens
was met den heer Schouten.
Morgen voortzetting.
De Eerste Kamer heeft hedenavond haar
goedkeuring gehecht aan het onteigenings-
ontwerp voor de verbetering van de Maas
beneden Lith en aan de maatregelen tot we
ring van den Coloradokever. Beide punten
lokten enkele opmerkingen uit, onderschei
denlijk van de heeren Van Sasse van IJs-
selt en Westerdijk, doch van beteekenis was
de gedachtenwisseling niet.
Ingekomen was een brief van mr. O. Hoff-
mans dat hij wegens ziekte ontslag nam als
lid der Kamer, waarvan hij, in 1908 geko
zen, het naar anciënniteit oudste lid was.
Uit Genève komt een groote verrassing!
Terwijl toch de gedelegeerden uit alle Euro-
peesche landen uren lange beraadslagingen
hielden, terwijl ze weken achtereen veel
praatten en weinig of niets opschoten, terwijl
de ontwapeningsconferentie tot nu toe geen
enkel practisch resultaat had opgeleverd,
terwijl „men" over 't algemeen reeas een nei
ging kreeg, om de Ontwapeningsconferentie
als mislukt te beschouwen, is daar plotseling
een voorstel gekomen van den president van
de Vereenigde Staten, dat van enormen in
vloed kan wezen op het verdere verloop der
conferentie.
President Hoover stelde allereerst voor een
beperking der wereld-bewapening met een der
de deel. Op die manier zal er gedurende de
eerstvolgende tien jaren van tien tot vijftien
milliard dollars bezuinigd kunnen worden
o
Onder ademlooze stilte heeft de Ameri-
kaansche ambassadeur Gibson de boodschap
van Hoover voorgelezen. Met uitzondering
van die van Duitschland, Oostenrijk, Honga
rije en Bulgarije moeten alle landen
hun bewapeningen met eender
de verminderen. Voorts moeten alle
tanks, de chemische oorlogswapenen en de
zware artillerie worden afgeschaft. Alle sta
ten moeten een leger verkrijgen, dat in over
eenstemming is met hetgeen als politie-orga-
nisatie nocdzakleijk is en dat in verhouding
zal staan met de strijdkrachten, welke
Duitschland krachtens het Verdrag van Ver-
sailles worden toegestaan.
Op het gebied der militaire luchtvaart
moeten de bombardements
vliegtuigen geheel worden af
geschaft.
De totale tonnage der linieschepen moet
met een derde, die der vliegtuigmoedersche-
perf met een vierde worden verminderd.
Geen staat mag meer dan 35.000 ton ou-
derzeebooten bezitten.
o
Ais we deze voorstellen nog wat nader onder
de loupe nemen dan zien we dat wat de bewa
pening ter land betreft, de Amerikaansche
regeeriner voorstelt, de tot nu toe reeds bij de
conferentie ingediende propositie aan ie
nemen, waarbij een volkomen afschaffing der
tanks, chemische oorlogswapenen en zwaar
creschut wordt geëischt, voorts een verlaging
met een derde van alle 'andtegers welke
eaan boven het karakter van politietroepem
De bepalingen van het „Verdrag van Ver
srilles" en de overige vredesverd™feJJ,,^H
ben reeds de bewapeningen van Duitschland,
Oostenrijk Hongarije en Bulgarije terugge
bracht tot een stand, welke in overeenstem
ining ia met de eischen voor de handhaving
van de binnenlandsche orde in deze landen.
Oo deze wijze is Duitschland, dat een bevol
king heeft van 65 millioen menschen, een
Sr toegestaan van 100.000 man
De Amerikaansche regeering «telt derhalve
Hat alle staten als strijdkrachten, weib^
aan de eischen van een poli^orgamsahe
voldoen aannemen een imer dat m verhou
ding staat tot de Duitschland en de overige
staten toegestane strijdkrachten, evenwel zul
len voor koloniale mogendheden zekere
wijzigingen worden aangebracht, waarbij
rekening zal worden gehouden met de bizon
dere belangen dezer staten. Op het gebied
van de militaire luchtvaart stelt
de Amerikaansche regeering de volkomen af
schafing der bombardementsvliegtuigen voor
Op deze wijze zou het bezit van vliegtuigen,
welke zouden kunnen worden toegepast tegen
de civiele bevolking, onmogelijk worden ge-
Qisskt
Op het gebied der vlootbewape-
n i n g stelt de Amerikaansche regeering de
verlaging voor der geheele tonnage van
linieschepen met een derde, der tonnage van
vliegtuigmoederschepen, kruisers, torpedo-
jagers met een vierde en der tonnage van de
onderzeebooten met een derde.
In geen geval mag een staat meer dan
35.000 ton aan onderzeebooten bezitten.
Voor de vijf belangrijkste maritieme mo
gendheden heeft het Verdrag van Washing
ton reeds de grenzen vastgesteld voor de
linieschepen en de vliegtuigmoederschepen.
Wat de kruisers en torpedojagers van Frank
rijk en Italië betreft, zullen deze worden be
handeld, alsof deze staten zijn toegetreden tot
het verdrag van Washington. De toepassing
van dit program zou leiden tot een buitenge
wone beperking der uitgaven voor den nieuw
bouw van oorlogsschepen
Paul Boncour eischte, dat het Amerikaan
sche plan door de Ontwapeningsconferentie
met het voorstel der Fransche regeering in
zake de organisatie van de internationale
veiligheid zal worden behandeld. Tijdens de
particuliere besprekingen welke thans wor
den gevoerd, wordt getraèht een basis te vin
den voor de regeling der Ontwapenings
kwestie, welke in geval van overeenstemming
zou kunnen worden voorgelegd aan de
Hoofdcommissie. Evenwel is volgens de be
palingen van het Volkenbondsstatuut de op
lossing van het Ontwapeningsprobleem on
afscheidelijk van de organisatie der interna
tionale veiligheid.
De Fransche regeering blijft onbeperkt
trouw aan haar tot nu toe ingenomen stand
punt, dat zonder veiligheidsgarantie een op
lossing van de ontwapeningskwestie ondenk
baar is- Het zou huichelarij zijn de groote
moeilijkheden der ontwapeningsconferentie
te verdoezelen; wat ter ontwapeningsconfe
rentie bereikt kan worden is evenwel ten
nauwste verbonden met de veiligheidskwes
tie. Spreker achtte het zich een plicht in alle
openlijkheid en duidelijkheid dit standpunt
der Fransche regeering uiteen te zetten. De
Fransche veiligheidsvoorstellen moeten, al
dus spreker, door de conferentie worden be
studeerd, indien men een verlaging der be
wapeningen wil bereiken. De Fransche re
geering neemt het Amerikaansche voorstel
slechts als basis van onderhandeling aan on
der dit principieel voorbehoud.
De Fransche regeering heeft de bewape
ning reeds verder teruggebracht dan waartoe
het Amerikaansche voorstel voorziet.
Paul Boncour sloot zijn redevoering met
te verwijzen naar het Kellong-oact dat vol-
gens hem de sanctiebepalingen mist, welke
thans moeten worden opgesteld,
o
De onderhandelingen van de hoofdcom
missie der ontwapeningsconferentie zijn na
de verklaringen der groote mogendheden no
pens het nieuwe plan van president Hoover
wederom voor onbepaalden tijd
verdaagd.
Ongetwijfeld bestaat hierdoor gevaar dat
het groote initiatief van de Amerikaansche
regeering opnieuw zonder practisch gevolg
zal blijven.
De voorstellen der Amerikaansche regee
ring zijn eenvoudig en direct. Zij eischt de
medewerking van iedere afzonderlijke natie.
Niets zou zoo zeer de hoop der menschheid
doen herleven dan de goedkeuring van dit
program. Het is een waanzin der wereld zich
nog verder te verbloeden in ontzaglijke mili
taire uitgaven. De Amerikaansche regeering
dient deze voorstellen, welke een wezenlijke
verlichting zouden kunnen beteekenen voor
alle mogendheden in in het volle gevoel van
haar eigen verantwoordelijkheid.
De portée van de verklaring van president
Hoover is ondubbelzinnig, duidelijk, con
creet en algemeen begrijpelijk. Ongetwijfeld
zullen alle regeeringen het Amerikaansche
ontwapeningsprogram eerst willen onder
zoeken.
Ambassadeur Gibson gaf vervolgens een
technische toelichting op het nieu
we groote ontwapeningsprogram zijner re
geering. De verlaging van de geheele tonnage
der Ver. Staten en Groot-Brittannië met 25
pCt. moet geschieden op de basis van het
verdrag van Londen.
De Amerikaansche regeering eischt
voorts dat geen staat meer dan 40 onder
zeebooten zal hebben met een maximum van
12ÖÖ. ton en in totaal van niet meer dan
35.000 ton.
Ambassadeur Gibson verklaarde vervol
gens dat de Amerikaansche regeering op
grond van het Hooverplan bereid is onver
wijld af te zien van 50.000 ton nieuwe
vlootruimte, voorts 1000 stukken zwaar ge
schut en 900 tanks en 300 bombardements
vliegtuigen te vernietigen.
Gibson beëindigde de voorlezing van Hoo-
ver's boodschap met de verklaring dat de
Amerikaansche delegatie zich ter beschikking
stelt van alle overige delegaties ter fine van
nadere toelichting.
De Ver. Staten, aldus Gibson, zijn evenwel
besloten vergaande materieele offers te bren
gen in de belangrijkste bewapeningssoorten
binnen het kader van een wereldontwape-
ningsprogram en zijn er van overtuigd dat
ook alle overige mogendheden de zelfde
grootsche offers zullen willen brengen.
o
Het is nu maar de vraag, hoe de Europee-
sche groote mogendheden over de Ameri
kaansche voorstellen denken. Enkele ideeën
van die landen zijn reeds bekend. Zoo ver
klaarde Grandi namens Italië, dat het onbe
perkt, onvoorwaardelijk en volkomen met he{
Hoover-voorstel instemt. Duitschland juichte
de plannen al evenzeer toe. Engeland staat
er een klein beetje anders tegenover. Wel
juicht het de Hoover-plannen toe, maar het
wil in enkele opzichten nog verder gaan:
volledige afschaffing der onderzeebooten of
tenminste de vaststelling van een maximum
tonnage voor den onderzeeër; verder moet
voor de slagschepen een lager maximum
worden vastgesteld dan waarin de vlootver-
dragen van Londen en Washington voor
zien, d.i. 35.000 ton.
En nu Frankrijk! De Fransche gedelegeer
de Paul Boncour heeft een verklaring afge
legd, die helaas slechts te beschouwen is als
een verwerping van de Amerikaansche voor
stellen.
Volgens berichten uit Santiago de Chili
heeft de junta den staat van beleg uitgebreid
en bevolen, dat alle personen, die na 21 uur
op straat worden aangetroffen, moeten wor
den neergeschoten. De hotels, café's en
schouwburgen moeten tegen denzelfden tijd
sluiten. Men verwacht, dat de communisten
ondanks deze scherpe maatregelen zullen
trachten de regeering ten val te brengen.
De Pruisische Landdag heeft Woensdag
den nationaal-socialistiscnen afgevaardigde
Kerrl met 197 stemmen definitief tot president
benoemd.
Op den sociaal-democratische afgevaar
digde Wittmarck werden 91 stemmen uitge
bracht, de communist Kasper behaalde 53
stemmen, terwijl de Centrum-fractie 64
blanco-stemmen uitbracht.
Tijdens de onderbreking van de landdags-
zittina welke onderbreking een uur duurde.
Behalve des Zaterdag-avonds worden in de Dan»
cing de GEWONE DAGPRIJZEN berekend, welke
met ongeveer 20 pCt. verlaagd zijn. Des Zater
dag-avonds van 8} tot 12 uur tarieven, ongeveer
25 pCt. lager dan in soortgelijke inrichtingen in
andere badplaatsen.
Er is muziek gedurende JUNI alléén des Zater
dags en Zondags en van 2 Juli af dagelijks.
heeft de centrumfractie zich beziggehouden
met het communistische voorstel tot samen
werking van het Centrum met soc. dem. en
communisten met het doel de nationaal-
socialisten en de Duitsch-nationalen uit te
sluiten van het presidium van den landdag.
Na een korte bespreking werd, naar ver
luidt, besloten het communistische voorstel
af te wijzen.
Officieel wordt medegedeeld' In het Duit-
sche Rijksministerie van Binnenlandsche
Zaken is gistermorgen om elf uur een confe
rentie der ministers van Binnenlandsche Zaken
bijeengekomen ter behandeling van de ver
ordening van den Rijkspresident inzake poli
tieke excessen d.d. 14 Juni j.1.
Voorzitter was de Rijksminister van Bin
nenlandsche Zaken, von Gayl, die een inlei
dend woord sprak. Hierna had een urenlange
bespreking plaats over den binnenlandsch
politieken toestand en de handhaving der ver
ordening.
De vertegenwoordigers van alle landen
rapporteerden uitvoerig de verhoudingen in
hun landen en namen stelling tot de afzonder
lijke punten der verordening.
Aan het slot der bijeenkomst richtte de
Rijksminister van Binnenlandsche Zaken tot
de landsvertegenwoordigers het dringend ver
zoek de thans bestaande landsrechterlijke
voorschriften aan te passen aan de politiek
der Rijksregeering en de gemeenschappelijke
handhaving der geheele aangelegenheid te
verzekeren.
De definitieve stellingneming der van de
opvatting der Rijksregeering afwijkende
landen werd den Rijksminister voor de naaste
toekomst toegezegd.
Naar uit Sjanghai gemeld wordt zijn <fe
conflicten die plaats hebben gehad tusschen
de troepen van Tibet en China, volgens de
laatste berichten, tijdelijk opgehouden. De
troepen van Tibet, aldus dit bericht, zijn goed
bewapend, goed van levensmiddelen voorzien
en werden geleid door Engelsche officieren.
De „Star" meldt, dat het gelukt is op de
Cocoseilanden den grooten schat te vinden,
die reeds door vele expedities was gezocht.
De waarde van de schat zou ongeveer 150
millioen gulden bedragen en bestaan uit
waardevolle voorwerpen, die door rijke per
sonen tijdens de revolutie van 1863 daar
waren begraven.
Naar aanleiding van een vergadering van
de NSDAP is het bij het toestroomen van het
publiek naar de vergadering in verschillende
deelen van Berlijn tot botsingen gekomen,
tusschen aanhangers der NSDAP en commu
nisten en sociaal-democraten. Daarbij werden
in het Westen der stad verscheidene schoten
gelost, waardoor 2 nat. soc. en een rijksvlag-
lid ernstig in den borst werden gewond.
Naar uit een door de politie ingesteld on
derzoek is gebleken werden de overvallen
door de communisten planmatig voorbereid.
Ook in het Noord-Oosten der stad is het tot
ernstige botsingen gekomen, waarbij door
communisten de straatlantaarns werden uit
gedraaid. Toen de politie ingreep werd uit
de vensters geschoten, terwijl de politie met
verschillende voorwerpen werd bekogeld.
Ook te Kaapstad heeft zich onder leiding
van prof. Boehle een Hitlergroep gevormd,
welke ongeveer 20 leden telt. Een aantal
hunner zijn Duitschers, die kort geleden in
Zuid-Afrika zijn aangekomen. Zij waren
reeds lid van de Hitlerpartij in Duitschland.
Ook in Johannesburg hebben zij een af-
rWHttor rtngwif'nr. r