DAGBLAD VOOR
ALKMAAR
EN OMSTREKEN
Ho. 155
Maandag 4 Juli 1932
134e Jaargang
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
i-osse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENT1EN:
Van 1—5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groofe
contracten rrbat. Groote letters naar plaatsiuimte.
BrieVec franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen
Qxigeliiksch Qveczicfii
DE INTERNATIONALE
CONFERENTIES.
o
Het voorstel der rrediteurstaten door
Duitschland verworpen.
o
Een belangrijke zitting op de
Vlootconferentie?
O
Het voorstel der crediteurstaten betreffen
de de definitieve regeling van het herstel-
vraagstuk is Zaterdagavond laat, voor zoo
ver het de inhoud betreft, bij de Duitsche de
legatie bekend geworden.
Volgens den eersten indruk bestaat in toon
aangevende Duitsche kringen den indruk, dat
het voorstel in dezen vorm voor Duitsch
land onaanvaardbaar is, daar Let op beslis
sende punten geen rekening houdt met het
principieele Duitsche standpunt. Vooral
wordt aan Duitsche zijde het handhaven van
het verband tusschen de intergeallieerde
schuldenkwestie en het herstelvraagstuk als
volledig onaannemelijk beschouwd. Men
heeft dan ook den indruk, dat het voorstel in
dezen vorm door Duitschland zal worden
afgewezen.
o
Zoo was de eerste indruk, schreven we
hierboven. En inderdaad, men heeft zich niet
vergist.
Reeds Zondagmorgen begonnen de be
sprekingen over het voorstel der crediteur
staten. Rijkskanselier von Papen kreeg een
onderhoud met MacDonald, die de Duitsche
ministers op de hoogte stelden van de essen-
tiëele punten van het voorstel der crediteur
staten.
Bij dit onderhoud is van Duitsche zijde
medegedeeld, dat het voorstel der crediteur
staten in zijn huidige redactie niet aanneme
lijk is.
Van Duitsche zijde is opnieuw met beslist
heid verklaard dat een verbinding van het
herstelvraagstuk met de intergeallieerde
schulden, het voorstel van een maximum voor
de schuldenbetaling ten bedrage van 4,2 mil-
liard en de voorgestelde garantiebepaling
voor de uitgifte van bonds der Duitsche re
geering niet aannemelijk zijn.
Van Duitsche zijde is geen tegenvoorstel
ingediend.
De Duitsche ministers hebben zich er toe
bepaald hun principieel standpunt uiteen te
zetten
Direct na het onderhoud met de Duitsche
ministers heeft bij MacDonald een bespreking
plaats gevonden van de vertegenwoordigers
der vijf crediteurstaten, waarin het Duitsche
standpunt besproken is.
In internationale coriferentiekringen be
stond Zondag algemeen de indruk dat er aan
Engelsche zijde naar gestreefd wordt het
crediteurvoorstel te wijzigen in den zin van
het Duitsche standpunt.
MacDonald heeft te kennen gegeven dat
hij zijn oorspronkelijk op 5 Juli vastgesteld
vertrek uit Lausanne voorloopig heeft uitge
steld. In verband hiermede verwacht men
niet dat de conferentie voor midden of einde
dezer week zal beëindigd worden.
o
En terwijl men in Lausanne druk bezig is,
om de financieele kwesties uit den weg te
ruimen, zit men in Genève, waar de ont
wapeningsconferentie bijeen is, ook niet stil.
Deze conferentie zal ihorgen weer bijeen
komen, en het schijnt, dat die zitting van
morgen van buitengewone beteekenis zal zijn,
aangezien beslist zal worden of de Hoofd
commissie der conferentie het plan-Hoover
reeds thans in behandeling zal nemen, dan
wel of tot deze behandeling zal worden over
gegaan in October as. bij de hervatting der
algemeene conferentiewerkzaamheden.
Dezelfde krachten welke er de laatste
dagen naar hebben gestreefd de zitting van
het bureau der conferentie te verdagen,
trachten ook thans weer stemming te maken
om in ieder geval de openbare zitting ter be
handeling van het plan Hoover door de
Hoofdcommissie niet voor October te doen
houden.
In dit verband is het bezoek der vertegen
woordigers van de kleine mogendheden
(Scandinavische landen, Spanje, Tsjecho-
Slowakije, Zwitserland, Nederland en
België Zaterdagavond aan Henderson en
Drummond gebracht van buitengewone be
teekenis te achten
Bij deze gelegenheid werden, naar van wel
ingelichte zijde wordt medegedeeld, vijf pun
ten voorgesteld voor directe behandeling
door de Hoofdcommissie:
1) Verbod van bombardementsvliegtuigen;
2) Doorvoering van het principe der kwan
titatieve vermindering van het lucht-
wapen
3) Verbod voor militaire vliegtuigen bom
men uit te-strooien;
4) Verbod van luchtschepen boven een vast
te stellen tonnage;
5) Voorzorgsmaatregelen opdat civiele
vliegtuigen niet in militaire toestellen
zullen kunnen worden veranderd
Van Engelsche zijde wordt beweerd, dat in
verband met het plan-Hoover te Genève on
derhandelingen zullen worden gevoerd door
de vertegenwoordigers van de vijf groote
maritieme mogendheden (Vereenigde Staten,
Engeland, Japan, Frankrijk en Italië)
De Spanjaard Madariaga neemt bij de
stappen der kleine mogendheden steeds meer
de leiding op zich.
!Buiteidand
BLOEDIGE BOTSINGEN IN ESSEN.
In den nacht op Zondag hebben zich,
volgens mededeelingen van de politie
op verschillende plaatsen der stad Essen
bloedige botsingen voorgedaan. Zoo had
tegen 10 uur dts avonds in de Steppen-
bergerstrasse een botsing plaats tus
schen nat. soc. en andersdenkenden,
waarbij van beide zijden werd gescho
ten. Een nat. soc. werd gedood, twee
communisten werden gewond.
Tegen twee uur in den nacht had ver-
du* nog een botsing plaats, waarbij twee
arbeiders zwaar werden gewond, terwijl
kort na middernacht in de Unionstras-
se verscheidene schoten gehoord wer
den; toen de politie hier aankwam werd
zij uit de huizen beschoten en met
bloempotten gegooid. Het vuur werd be
antwoord. 19 Personen werden gear
resteerd.
24 gewonden naar het zie
kenhuis.
Bij de botsingen te Essen, tijdens het
communistisch sportfeest, waarbij een
ambtenaar van politie gedood werd, zijn
nr.ar nader gemeld wordt, tal van per
sonen gewond. 24 Gewonden werden in
het ziekenhuis opgenomen. Slechts twee
hunner konden na verbonden te zijn
huiswaarts keeren.
VALSCHE MUNTERS-WERKPLAATS
IN EEN KLOOSTER ONTDEKT.
De politie te Keulen heeft een werk-
v ats \an valsche munters ontdekt in
den kelder van het Ursulaklooster en de
daar gevonden gereedschappen in be
slag genomen. In deze werplaats wer
den voornamelijk valsche twee- en vijf
markstukken gemaakt; tot welk bedrag,
is nog niet bekend. Naar verluidt, zijn
verscheidene personen bij deze valsche
munterij betrokken.
DEVIEZENONREGELMATIG-
HEDEN IN DUITSCHLAND.
Na een langdurig onderzoek is de cri-
mineele politie te Recklinghausen op
het spoor gekomen van uitgebreide de-
viezenonregelmatigheden. Er werd vast
gesteld, dat een zekere Scheller uit
Recklinghausen in den laatsten tijd de-
viezenonregelmatigheden ploegde door
aandeelen van de I. G. Farbenindustrie
uit Nederland in te voeren en bij banken
aldaar te verkocpen.
In verband hiermede zijn eenige per
sonen gearresteerd waaronder naar ver
luidt twee Amsterdamsche makelaars.
Verder zou een eigenaar van een wissel
kantoor in Amsterdab de centrale lei
ding van de onregelmatigheden hebben
gehad. Hij moest zich natuurlijk van
Duitsche handlangers bedienen, aange
zien anders het onderbrengen van aan
deelen in Duitschland niet mogelijk zou
zijn geweest. Op deze wijze werden enor
me winsten gemaakt, daar de aandeelen
in Nederland voor 62 werden gekocht
en in Duitschland tegen een koers van
92 verkocht werden.
Ook de opperwachtmeester van politie
speelde in deze zaak een zekere rol. Hij
is gearresteerd, doch heeft in de hech
tenis een einde aan zijn leven gemaakt.
OVERVALLEN OP COMMUNISTI
SCHE LOKALITEITEN.
Volgens mededeelingen van de Ber-
lijnsche politie zijn in den nacht van
Zaterdag op Zondag een reeks overval
len gepleegd op communistische lokali
teiten. In de meeste gevallen ontkomen
daders maakten gebruik van auto's of
motorfietsen. Vanaf deze voertuigen
werden op 6, in verschillende stadsdee-
len gelegen communistische lokaliteiten
schoten gelost. In vier gevallen werden
alleen vensterruitten vernield, werden
elders 2 personen gewond.
In verband met bovengenoemde feiten
zijn 4 nationaal-socialisten gearresteerd.
DE BOTSINGEN VAN ZONDAG
Te Berlijn is de Zondag betrekkelijk
rustig verloopen. Uit verschillende
plaatsen in het Rijk komen echter be
richten over min of meer bloedige bot
singen van politieken aard. In Essen
werden door de' inemers aan een „Rood
Sportfeest", volgens mededeelingen der
politie, steenen geworpen naar de poli
tie. Ook vielen schoten. Een wachtmees
ter van politie werd gedood. De dader
ontkwam. Het sportfeest werd onmid
dellijk verboden en het sportveld ont
ruimd. Ook in Eschwege kwam het tot
botsingen tusschen politie en commu
nisten. Een communist werd gedood.
Twee nat. soc. werden gewond. Verder is
nog een wielrijder neergeslagen. Ook in
Stuttgart kwam het gistermorgen vroeg
tot vechtpartijen tusschen politieke te-
gensanders, waarbij de poliie moest in
grijpen. In totaal werden 80 personen
gearresteerd.
DE „VORWAERTS" VERBODEN.
In overeenstemming met de uitspraak van
het rijksgerechtshof heeft thans de Berlijn-
sche president van politie Grzesinski het ver
bod van den „Vorwaerts" uitgesproken voor
den tijd van 4 tot 8 Juli.
MOORD IN DE RECHTZAAL.
In het gerechtsgebouw te Charlotten-
burg werd Zaterda,g een erfenisproces
behandeld. Plotseling trok de 48-jarige
Gustav Sonneberg een revolver en
schoot op zijn tegenpartij Else Döring
en haar advocaat. Deze laatste werd zoo
ernstig gewond dat hij onderweg naar
het ziekenhuis overleed. Else Döring
kreeg twee ernstige verwondingen in het
onderlijf. Toen Sonnenberg zag dat zijn
schoten doel hadden getroffen richtte hij
de revolver op zichzelf en joeg zich een
kogel door het hoofd.
IERLAND DREIGT MET
REPRESSAILLEMAATREGELEN.
De „Irish Press", het orgaan van De
Valera, levert commentaar op het be
sluit der Engelsche regeering, om den
invoer uit Ierland te belasten met een
extraheffing van 100 Geen Iersche
man en geen Iersche vrouw, zegt het
blad, zal toelaten dat de Engelsche re-
geeriug dictatoriale maatregelen tegen
Ierland neemt. Heffing van bijzondere
rechten op Iersche waren is een zuiver
politoeke maatregel, want economisch
heeft het geen enkelen zin. Engeland
koopt veel van Ierland, maar Ierland
nog meer van Engeland. De leden we
ten daarom, hot zij de Engelsche maat
regelen hebben te beantwoorden. Als
Engeland door bijzondere rechten drie
millioen pond van het Iersche volk ver
krijgt, dan zal Ierland hetzelfde bedrag
of nog meer door belasting van Engel
sche waren verkrijgen.
DE EX-KONING VAN PORTUGAL
OVERLEDEN.
De ex-koning van Portugal, Manuel, is
Zaterdagmiddag overleden.
Volgens een officiéél communiqué leed ko
ning Manuel van Portugal Zaterdagmorgen
aan pijnen in de keel. Zijn dokter dien hij
bezocht ried hem aan in bed te blijven. Tegen
één uur desmiddags ging de patiënt naar
bed. Drie kwartier later trad plotseling een
benauwdheid in, die buitengewoon snel
verergerde. De dood trad in tengevolge van
een gezwel bij de stembanden. Koningin
Auguste Victoria was aan het doodsbed. Een
arts was niet aanwezig. Spoedig na het over-
lijdwen arriveerde de hofmedicus van den
Engelschen koning.
Vrijdag was ex-koning Manuel nog aan
wezig bij de tennisspelen in Wimbledon,
waar men hem ook Zaterdag verwachtte.
Het Engelsche koninklijke echtpaar ontving
het bericht van het overlijden van Manuel in
Wimbledon, korten tijd voor zij het tennis
veld weer wilde verlaten. Onmiddellijk werd
de koningsstandaard halfstok geheschen.
Kort daarop woeien ook de clubvlaggen half
stok.
Koning Manuel behoorde tot het huis Bra-
ganza—Saksen Koburg en Gotha en werd in
1889 als zoon van koning Karei I en prinses
Amalie van Bourbon Orleans geboren. Op
1 Februari 1908 werden zijn vader en zijn
broer, de kroonprins, Louis Philippe in Lis
sabon vermoord, terwijl hij zelf licht gewond
werd. Als eerstopvolgënde in rechten besteeg
hij den troon. De groeiende ontevredenheid
van het volk over ziir. dynastie noodzaakte
hem echter op 16 October 1910 voor een
revolutie den wijk naar Engeland te nemen.
In 1913 huwde hij zijn nicht, prinses Auguste
Victoria von HohenzollernSigmaringen.
Het huwelijk bleef kinderloos, zoodat met den
dood van Manuel than« zijn dynastie is
uitgestorven.
DE OVERBRENGING VAN BRIAND'S
STOFFELIJK OVERSCHOT NAAR
COCHEREL.
Onder deelneming van de leden der
regeering, van het corps diplomatique, zoo
mede van een groot aantal politici is Zondag
het stoffelijk overschot van den vroegeren
minister van buitenlandsche zaken, Briand,
van het kerkhof Pasey naar zijn landgoed te
Cocherel overgebracht.
De minister van binnenlandsche zaken,
Chautemps, en de te Parijs aanwezige mi
nisters volgden de baar. Om tien uur werd
Parijs verlaten. In de eerste middaguren
werd Cocherel bereikt.
Herriot, Kellogg en Hyman hadden zich
van Genève en Lausanne uit direct naar
Cocherel begeven.
Herriot sprak een gedachtenisredevoering
uit, waarin hij herinnerde aan het vredeswerk
van den voormaligen minister, die ondanks
alle toegevendheid in het belang der solida
riteit van Europa nimmer het welzijn van
Frankrijk heeft uit het oog verloren. Hij
maakte van de gelegenheid gebruik te wijzen
op de teleurstelling die hij met Briand deelt
en die haar oorsprong vindt in de afwijzing
van het protocol van Genève.
TREINBOTSING IN TSJECHO-
SLOWAKYE.
Negen dooden. 30 gewonden.
Op het traject BeneschauUnter Kralo-
witz zijn Zaterdagavond twee personentrei
nen met elkander in botsing gekomen. Daar
bij werden 9 personen gedood en 30 gewond,
o.w. 12 ernstig.
Het ongeluk had plaats tijdens een hevi-
gen storm, waardoor het uitzicht werd be
moeilijkt. Korten tijd na het ongeluk arri
veerde een hulptrein ter plaatse. De plaats
van de ramp bood een gruwelijken aanblik.
De brandweercorpsen uit de omliggende
plaatsen hebben de jammerende en om hulp
roepende gewonden slechts met moeite uit het
puin kunnen bergen.
VIJF DOODEN
BIJ BOERENONLUSTEN IN
OOST-GALICIE.
In de buurt van lisko in Oost-Galicië is
het Vrijdag tot een bloedige botsing tusschen
Oekrainsche boeren en de politie gekomen.
Volgens Poolsche bladen waren de boeren
door communistische propaganda tegen de
Poolsche landbezitters opgezet Men zou hun
verteld hebben, dat binnenkort de lijfeigen
schap weer zou worden ingevoerd. De boeren
bewapenden zich met stokken en allerlei
landbouwgereedschappen, mishandelden de
landeigenaren en plunderden hun', bezittin
gen. Eerst een vrij sterke lolitieafdeeling
slaagde er in, door het gebruik van vuur
wapenen de uit eenige honderden personen
bestaande menigte tp verstrooien. Gemeld
wordt, dat tot dusver vijf dooden te betreuren
zijn en meerdere gewonden, waaronder twee
agenten. Verscheidene personen werden gear
resteerd.
NIEUWE VULCANISCHE
UITBARSTING.
De vulkaan Quizapu in Zuid-Amerika
is opnieuw in werking. Een dichte asch-
regen stort zich over het land uit tot
Valparaiso. Er zijn deze keer geen aard
schokken waargenomen, terwijl even
min noemenswaardige schade schijnt te
zijn aangericht.
Nog meer vulkanen in werking.
Volgens telegrammen uit Santiago de
Chili, zijn behalve de vulkaan Quizapi ook de
vulkanen Descabezado Grande en Blancos in
werking getreden. De rookkolommen bereik
ten een hoogte van meer dan 1090 M. en ver
duisterden den hemel. In vele steden zijn
flinke aschregens gevallen. Een uitgestrekt
gebied, dat zich van San Fernando tot Talca
uitstrekt, is door een witte aschlaag bedekt.
E>e asch is belangrijk grover dan die van de
laatste uitbarsting en ruikt sterk naar zwavel.
Vele steden, waarvan eenige op verren af
stand van het vulkaangebied, moeten tenge
volge van de verduistering van den hemel
door aschwolken op kiaarlichtend dag het
electrische licht ontsteken. Een groot deel dei-
bevolking is uit het vulkaangebied gevlucht.
GEVECHTEN TUSSCHEN HINDOES
MOHAMMEDANEN.
De toestand weer ernstig.
De gevechten tusschen Hindoes en Mo
hammedanen eischten Zondag 10 dooden en
meer dan 100 gewonden. Zij namen zoo'n
ernstigen omvang aan, dat opnieuw de staat
van beleg moest worden afgekondigd. De En
gelsche troepen waren genoodzaakt in te grij
pen en hebben alle trategische punten bezet.
Volgens berichten uit Engelschen bron wor
den de onlusten veroorzaakt door een organi
satie, die over veel geldmiddelen beschikt en
waartoe belangrijke personen behooren. De
Hindoes en Mohammedanen zijn beiden in de
afgezette districten binnen gedrongen, heb
ben vele huizen in brand gestoken en honder
den winkels geplunderd. Een Hindoe-tempel
werd door den Mohammedanen bestormd,
verwoest en in brand gestoken. Een Engelsch
politie-officier is door de Mohammedanen
doodgeschoten.
ZWARE ONWEDERS IN JAPAN.
Tal van ernstige ongelukken.
Zondag hebben hevige onweersregens in
West- en Zuid-Japan groote schade aange
richt en een groot aantal menschenlevens ge
vorderd. Vele dijken en bruggen zijn door de
overstrooraingen weggeslagen. Vele rivieren
zijn over groote afstanden buiten de oevers
getreden. De spoorwegverbindingen zijn op
vele plaatsen verbroken. In de omgeving van
Miki staan duizenden huizen onder water.
Ook eenige buitenwijken van Tokio zijn door
overstroomingen geteisterd. Zondagavond
hield de regen op en liep het water naar de
rivieren terug.
IBimtmlawL
PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF.
De bouw van een derde turbine.
In de vergadering der commissie van Prov.
Staten van Noordholland, aarin bewsproken is
de voordracht tot vaststelling van de eerste
suppletoire begrooting van het P. E. N., is uit
voerig gesproken over den bouw van de derde
turbine. Eenige leden brachten bezwaren tegen
dezen bouw in, er toe strekkende, dat die on
der de tegenwoordige omstandigheden niet
mocht geschieden. Ten slotte kwam de meer
derheid der commissie tot de conclusie, dat de
voordracht wel aanvaard moest worden, terwijl
de commissie zich unaniem uitsprak voor het
oprichten van een hoofdgebouw voor admi
nistratieve en technische diensten.
ONTSLAG STATIONSCHEF HOORN.
Dienstbelangen gaan vóór pieteiï
Op de vragen van het lid der Tweede Kamer,
den heer Duys, betreflende het tijdstip van
ontslag aan den stationschef te Hoorn, ant
woordde de minister van Waterstaat, dat deze
ambtenaar volgens dienstouderdom in aanmer
king kwam om te worden vervangen door 'n
elders op 1 Juni j.1. beschikbaar gekomen sta
tionschef.
Aan de verzoeken van eenige ingezetenen
van Hoorn heeft de directie der Ned. Spoorwe
gen gemeend niet te mogen voldoen, zoowe
wegens de consequenties tegenover anderen
als omdat zij het langer in dienst houden van
personen, die gemist kunnen worden, met het
uitsluitend doel hen een niet officieel erkend
jubileum te kunnen laten vieren, niet vereenig-
baar acht met de thans bij het spoorwegbeheer
geboden uiterste soberheid.
Deze houding had de instemming van der
minister.
„HORTUS" TE AMSTERDAM 250 JAAR.
Een gedenkpenning,
Ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan
van den Amsterdamschen „Hortus" is een ge
denkpenning geslagen.
Aan de voorzijde staat de naam J. Comme-
lin. Deze was een edr beide eerste commis
sarissen van den Hortus, de man, die eigenlijk
den Hortus heeft aangelegd.
Aan de keerzijde staan de namen van alle
botanici, die sinds 250 jaar in den „Hortus" ge
doceerd hebben.
Prof. Stomps zal dezer dagen de medaille aan
autoriteiten en gasten uitreiken en stelt zich
voor, haar later toe te kennen aan hen, die zicb
voor den „Hortus" verdienstelijk maakten.
EEN TE ZWAAR BELAST BOOTJE.
Een vader en zijn zoontje verdronken.
De ongeveer 35-jarige J. Steekstra was met
zijn zeven-jarig zoontje en een achttienjarigen
halfbroeder in een kano, die hoogstens voor
slechts twee personen bestemd was, in het
Nieuwe Kanaal bij Franeker gaan varen. Het
ranke bootje sloeg om en alle drie inzittenden
raakten te water.
De vader, die goed kon zwemmen, trachtte
zijn zoontje te redden, wat echter mislukte.
Beiden kwamen om het leven.
Den achttienjarigen Jaarsma, die zich aan de
kano had vastgegrepen, werd door een intus-
schen toegesnelden hengelaar een hengelstok
toegestoken, welke hij in bijna bewusteloozen
toestand nog net kon grijpen, zoodat het derde
slachtoffer voor verdrinken bewaard bleef.
De weduwe van Steekstra blijft behoudens
een klein pensioentje onverzorgd achter. Haar
verdronken zoontje was het oudste van de vijf
kinderen.
DE BIJNA 105-JARIGE OUDSTE
BEWOONSTER VAN MAASTRICHT
OVERLEDEN.
In het ziekenhuis Calvariënberg te Maas
tricht is gisternacht in den leeftijd van bijna
105 jaar meldt de Crt., vrij plotseling over
leden de wed. M. Magnee—Prechter. De
overledene was de ouste inwoonster van
Maastricht en vermoedelijk ook de oudste
van geheel Nederland. Op 7 Augstus as.
zou zij 105 jaar oud geworden zijn. Alhoewel
zij den laatsten tijd minder scherp van
geest was, was haar lichamelijke toestand
nog heel goed.
MISS HOLLAND 1932.
Zaterdag is in het Concertgebouw te Am«
sterdam Miss Holland 1932 gekozen. De
gelukkige was de 18-jarige mejuffrouw Ca-
rolina Geels uit Den Haag.
Mej. Geels behaalde in Den Haag het
Mulo-diploma, waarna zij een heelen tijd in
Duitschland en België verbleef om zich goed
Duitsch en Fransch eigen te maken. Nadat
ze eenige tijd bij de filmmaatschappij Orion-
Profilti te Den Haag werkzaam was, helpt
ze nu haar moeder in de huishouding.