AmstetcUua&che !Beucs
Huishoudster,
Dienstbode
OPROEPING.
DIENSTMEISJE
alkm. bad- en zweminrichting.
IJfs-—Keeman tegen de grond sloegen
Beiden werden gewond ten huize van
bakker van Twuiver binnen gedragen.
De echtgenoote van den heer Middelbeek
was als oud-verpleegster spoedig aan
wezig en verleende hulp. Daar c.e dokter
niet aanwezig was werd telefonisch dr.
van Hesieren uit Warmenhuizen opge
roepen die spoedig ter plaats-s was. Mej.
IJfsKeeman had een haakwond aan
het ouderbeen en werd per vaartuig naar
haar woning vervoerd. De motorrijder
kon, na verbonden te zijn, naar Bergen
terug kceren.
van 12 Sept. 1932
Opgave van Noordhollandsch Landbouwcrediet N. Y.
ALIDA MARIA
CORNELIA HAUST,
MARIA DE
FLART—BAKKER
CORNELIS SCHOORL Jz.,
IMIKISTIE]
Inzeeper
of gev. Leerling.
Tuiina te roemen. Vele hoofden van scho-
sW I«dcrwiizers(essen) bezochten met hun-
len-,,klingen de tentoonstelling en het is
xiiiik dat daarvan een opvoedende kracht
at Hoe groot het aantal bezoekers is
.feest-i» slechts bij benadering op te geven
de schoolkinderen vrije toegang had-
a n doch het aantal bezcekers(sters) is ze-
fe7'de 2000 gepaseerd.
Door het gure weer van Zaterdag en voor-
i Zondag zullen de onkosten te dekken
fjln als at verloting slaagt. Zooals bekend
f. voor die verloting als hoofdprijs aange
vocht een mooie heerenfiets die met welwil
lende niedewerking van den heer Jac Bruin,
Ritsevoort 25 in zijn étalage te bezichtigen is
Het bestuur der Bloemisten Patr. Ver.
Alkmaar en Omstreken is dankbaar voor
allen die meewerkten om de tentoonstelling
te doen slagen, niet het minst aan den
exploitant van den Muziektuin. Het staat wel
vast, dat de eerste tentoonstelling door
meerdere gevolgd wordt.
Van 4 tot en met 11 Sept. zijn geno
men door heeren 208, door dames 203
baden. Kosteloos: door jongens 217, door
meisjes 112. Totaal 740 badeu.
Hoogste temperatuur 66 graden.
OPBRENGST BLOEMPJESDAG.
De bloempjesdag op 10 September voor
•ftet sanatorium en kinderherstellings-
fonds van den Chr. Nat. Werkmansbond
heeft opgebracht: hruto 343.84, netto
321 74.
De speldjesverkoop ten bate van de
R. K. Geheelonthoudersvereeniglng St.
Franciscus heeft opgebracht 135.69.
GESLAAGD.
Te Haarlem slaagde voor het examen
coupeuse, de dames Jo Bleeker en Tini
Groothuizen, alhier.
VERLOTING COMITÉ WOON
WAGENZORG.
Bij de op 9 dezer gehouder trekking
van bovengenoemde verloting viel de
eerste prijs, bestaande uit een divan met
verstelbaar kopstuk) met kleed op lot
nr. 602, terwijl de tweede prijs, bestaan
de uit een pracht vulpen met 25 jaar
garantie, merk „Veneka" viel op lot
nr. 789.
DE 8-OCTOBERFEESTEN.
De 8 Octoberfeesten beloven oc'- dit
jaar weer iets bijzonders U worden. Het
ligt o.a. in de Ledoeling op het Doelen-
veld een aantal tenten te doen plaatsen,
o.a. werptenten, haktenten, waarzegten
ten en andere kermisattracties en de
commissieleden wier namen men in
deze courant geannonceerd zal vinden,
willen zoo mogelijk bij de plaatsing der
tenten gaarne hun medewerking ver
kenen.
EEN AANRIJDING.
Men schrijft ons:
Zondagmiddag had in de gem. Koedijk
Jnj het bakkershoekje een ernstige aan
rijding plaats. De motorrijder C. W Al-
lerlieste uit Bergen kwam voor den
wind af. Voor hem uit wandelde de heer
P. IJfs en echtgenoote. Door de sterke
wind werd geen signaal gehoord en toen
'de motor gehoord werd schrok mej.
IJfs—Keeman en week hierbij even uit
met 't noodlottig gevolg dat 'n aanrijding
volgde zoodat èn motorrijder èn mej.
DE OUDEN VAN DAGEN
GAAN NAAR VOLENDAM.
Morgen gaan de oudjes uit Alkmaar
een autotocht maken. Zestig verpleegden
uit de Diaconie en zestig uit de Pius-
stichting gaan met een veertigtal auto's
naar Volendam en het is alleen maar te
hopen, dat het dan mooi weer zal zijn.
Om half twee vertrekt de stoei van
het Nassauplein.
VERORDENING GEMEENTELIJKE
AVONDSCHOOL VOOR LAGER
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
IJ. en W. «crijven in bijlage no. 140:
Met betrekking tot de door uwe vergade
ring bij besluit van 30 Juni j.1. nr. 10 vastge
stelde verordening voor de gemeentelijke
avondschool voor lager nijverheidsonderwijs
(Ontvangen per draadtooze teleioon).
f
-Tfra'SM'
.t
«TAATSLEENINGEN.
Nedcrl. 1932
4H Nederl. 1917
4 1931
•ANK-INSTELLINGEN.
Handel Mpij. Cert. v, 1000
Koloniale Bank
Ned. lod. Haneldsbank
D. Raichabank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Aid. Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent
Calvé Delft Cert,
KOcbenm. Acc.
Nederl. Ford
Philips Gloeil. Gcm. Bezit
Unilever
INDUSTR. OND. BUITENL
Am. Smelting
Anaconda
Ass. Gas Electr.
Bethleh. Staal
Cities Service
General Aviation
Steel comm.
Studebaker
II. S- Laatber
Zweadache Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A.
Java Cultuur t
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden s
Dito actions i
MIJNBOUW. .iv il
Alg. Ezplor. Mij.i t
Boetoo s
Rediaug Lebong
PETROLEUM. 4
Dordtscbe Petr. eis
Koa. Petr. s
Perlab i
Continental Oil s
Shell Union
RUBBERS
Amsterd. Rubber
DeR Bat. Rubbar
Hessa Rubber
Serbedjadi
latere. Rubber t s
SCHEEPVAARTEN. .<<1
Holl. Amerika Uja i s
Gem. Eig. s
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan s s s
Scheepvaart Unia I -1 i i
TABAKKEN. 1,
Deli Batavia s s s s
Oostkust
Oud, DaB ,.stsis
Senembab i s s r s
AMER. SPOORWEGEN. 1,5 -
Atchisoo Topeka s s
Southern Railw. Cert s s
Union Pacific s s s s
Wabash
'"Exdividend.
tEa claim.
- "5
I S I
SIS
.idtoprJt b'
I I
I I
i
I I t
en tóp
f I I
*6*
5
c
I
t*
4
•l'
41'I
Koers van bedeo t#i
Vorige
koers
pl.m.
1.30
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
2.15
1021/4
1001/,
98l5/i6
-
-
78
74
79»/4
80%
80%
70
105 Va
48»/,
26
69V4
127'/,
133»/»
124
50-1
50V,-|
49-50
49'/,
130
135-3
125'/s-6
131'/,-3
123.41/4
215/i6-3
131-3
122}-»/.
lik3*
24»/»
327/is
4*/,
25ll/i6
57/s
40/16
4S7/»
11 Vs
6%
14
31»/4
4»/4
2M/4
5%
49»/»-i
11%
6%
26} -s/ie
57/»
4%
31-}
26%-V4
5^/is-i
Ö»/4
31 Vs
261/is-i
57/is
4V»4
6%.-?
207'/,
138»/.
95
56
38 90
206'/,-7
137
96
56'/,
201J-6}
203'/,-4
203»/,-}
134
lf/8
85'/,
138
85
138-}
138
136}-7}
157'/,
170'/4
82»/.
54
170
87
167J-8J
'•Vis
167-8
8ï-%
8-Vu
168
86'/,
8»/i«-|
8 VIS
s*
34
31
^9/w
6S
681/4.!
68.1/.
32'/,
67}-»/4
2»/s
2»/s
4»/s
19V,
I8I/4
68
69
677,
156»/»
25
145
161
157
25'/,
145
162
59
161/g
79»/,
3^6
16
4
4
3
PROLONGATIE Vorige koers 1 pCL Heden 1 PCl-
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
NIET OFFICIEEL
Londen t s s s
Berlijn s s s
Parijs s j s
Brussel (Beige) s
Besel
Waenen p. Scb. 100
Kopenhagen s s s
Stockholm i s s s s
Oalo s
New-York s
ItelU
a -i
Vorige
koers
8.7»/,
59.25
9.76
34.52'/,
48.06'/,
4510
44.70
43.70
2.453/^
JMl
Koers op
heder 2 uuj
8.68
59.64
9.75»/,
34.50
48.04
4i'.-
44.70
43 70
2.49%
12 80
maakt de minister van onderwijs, bij brief
van 3 September een tweetal opmerkingen,
strekkende cm artikel 10 aan te vullen met
de bepaling van het vierde lid van artikel 3
van het sedert gewijzigde koninklijk besluit
van 31 Mei 1926 (Staatsblad nr. 159), en om
de bepalingen omtrent directeur en leeraren
uit de verordening te lichten en samen te voe
gen in een instructie voor het personeel.
Het vierde lid van meergenoemd artikel 3
houdt in, dat tot een school als deze hiel wor
den toegelaten zij, die een dagschool voor
ambacht of handwerk of voor algemeen vor
mend onderwijs bezoeken. Aangezien deze be
paling reeds voorkomt in een algemeenen
maatregel van bestuur hebben wij opname
daarvan in de verordening achterwege gela
ten. Wij hebben intusschen geen bezwaar
aan het verzoek van den minister te voldoen.
Tegen vaststelling van een afzonderlijke
instructie voor het personeel hebben wij
evenmin bezwaar.
B. en W. stellen den raad voor de desbe
treffende besluiten te nemen.
BENOEMING TIJDELIJK LEERAAR
HANDELSSCHOOL.
B. en W. schrijven in bijlage no. 137:
Uwe vergadering benoemde bij besluit van
19 November 1931 nr. 4b voor het tijdvak van
1 Dec. 1931 tot en met 31 Aug. 1932 tot tij
delijk leeraar in staathuishoudkunde aan de
Handelsschool den heer H. Feenstra, leeraar
aan gemeentelijke onderwijsinrichtingen te
Zaandam.
In overeenstemming met het advies van den
Inspecteur van het Middelbaar Onderwijs in
de 5e inspectie stellen wij uwe vergadering
thans vóór den heer Feenstra voor den duur
van den cursus 19321933 opnieuw tot tijde
lijk leeraar aan de Handelsschool te benoe
men.
De minister van onderwijs, kunsten en we
tenschappen en de commissie van toezicht op
het middelbaar onderwijs kunnen zich met
eene herbenoeming van den heer Feenstra
vereenigen.
NIET-TOELATING VEREENIGING
VAN HOOGERE GEMEENTE
AMBTENAREN TOT HET
GEORGANISEERD OVERLEG.
In bijlage no. 121 schrijven B. en W.
Uwe vergadering stelde op 28 April 1932
en 9 Juni j.1. om bericht en raad in handen
van ons college respectievelijk een adres van
de Vereeniging: van hoogere gemeente-amb
tenaren alhier d.d. 27 April 1.1. betreffende
toelating van deze vereeniging tpt het geor
ganiseerd overleg en een adres van het be
stuur van de centrale van hoogere gemeente
ambtenaren d.d. 3 Juni j.1. om toepassing
van artikel 125 jo. 126 der Ambtenarenwet-
1929, S. 530, ten aanzien van eerstgenoemde
vereeniging.
Wij hebben over beide adressen het advies
van de commissie van overleg voor de amb
tenaren ingewonnen. Genoemde commissie
adviseert ons college, blijkens haar voor uwe
vergadering ter inzage üggënd advies d.d. 11
Juli j.1. om de vereeniging van hoogere ge
meente-ambtenaren alhier, welke naar hare
meening een z.g.n. categorale bond is, niet
tot het georganiseerd overleg toe te laten.
Naar ons voorkomt dwingt de wet niet tot
toelating van elke vereeniging tot het georga
niseerd overleg toe te laten.
Naar ons voorkomt dwingt de wet niet tot
toelating van elke vereeniging tot het geor
ganiseerd overleg en in elk geval handhaaft
de Ambtenarenwet-1929, S. 530, in art. 133,
2e lid de regelingen, die op dit punt bestaan.
In overeenstemming met het standpunt, in
genomen in uwe vergadering van 10 Juni
1931 geven wii u daarom in overweging, op
de bovenbedoelde adressen afwijzend te be
schikken.
BENOEMING ONDERWIJZER
GEMEENTESCHOOL NR. 6.
In bijlage no. 138 schrijven B. en W.
Ter benoeming van een onderwijzer aan de
Gemeenteschool nr. 6 in de vacature, ontstaan
door het aan den heer A. List verleende eer
vol ontslag, bieden wij, ter voldoening aan
artikel 36, 8e lid, der Lager Onderwijswet-
1920, uwe vergadering de navolgende voor
dracht aan, opgemaakt na overleg met den
Inspecteur van het lager onderwijs in de in
spectie Alkmaar, na ingewonnen bericht van
het hoofd dier school:
1. K. de Vries te Hoorn;
2. R. Panman te Krewerd (gem. Bierum);
3. C. Kieft te Amstelveen (gem. Nieuwer-
Amstel).
Wij stellen uwe vergadering vóór tot de
benoeming over te gaan, behoudens geschikt-
bevinding van den benoemde na geneeskun
dig onderzoek, en het bepalen van den datum
der infunctietreding aan ons College over te
laten.
LICHT OP!
Hedenavond voor rijwielen en motorrijtui
gen en andere voertuigen te 19,59 uur licht
°P-
ALKMAARSCHE LANDBOUW
TENTOONSTELLING.
Op dezen landbouwdag, welke zeer belang
rijk belooft te worden, gezien de grootte in
schrijvingen voor de reeds gesloten fokvee-
afdeelingen, zal de beoordeeling van vet
vee zoowel rundvee, schapen en varkens
niet alleen gaan naar de meest waardige in
dividuen, doch tevens zal in elke rubriek een
kwaliteitsprijs uitgeloofd worden. Voor de
fijnste kwaliteit in de rubriek vette koeien af
gewisseld, niet-afgewisseld, vette Schotten en
vette kalveren zijn medailles uitgeloofd. Bij
het klein vee: schapen en varkens wordt in
elke rubriek een prijs van 15 voor de fijn
ste vleeschkwaliteit uitgeloofd. Dit geldt zoo
wel voor de rubriek vette schapen, vette lam
meren als voor de vette zware varkens en
voor de baconvarkens.
Ten einde een ieder in de gelegenheid te
stellen eens kennis te nemen van de eischen
welke aan baconvarkens moeten worden ge
steld, zullen in de kolfbaan van café Central
bij de afd. Wol, geëxposeerd worden twee ge
slachte baconvarkens, één van eerste en één
van derde kwaliteit. Vooral nu wij aan de
vooravond staan van uitbetaling van bacon
varkens naar kwaliteit, kan dit van het hoog
ste belang geacht worden.
Om de deelname naar de kwaliteitsprijzen
zoo groot mogelijk te doen zijn, worden voor
de afdeelingen vet vee de inschrijvingen nog
tot Maandag 19 Sept. 's morgens 9 uur open
gesteld.
Voor de ingezonden baconvarkens van pri
ma kwaliteit zal zorg gedragen dat zij door
de Varkenscentrale worden overgenomen.
Jiackt&edchtm
ALKMAAR, 12 Sept. 1932. Op de heden
gehouden veemarkt waren aanvoer en prijzen
als volgt: 89 Vette koeien 100—240; 13
Vette kalveren 4077.50, vette kalveren
per K G ƒ0.80—ƒ1; 18 Nuchtere kalv.
(slacht) 616; 746 Vette varkens (zwa
re) per K G, 2327 cent en Zouters per
K G. 30 cent. Handel stug.
AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 12 Sept. 1932. Op de he
den gehouden aardappelenmarkt waren de
prijzen onveranderd Aanvoer 3 ladingen,
zijnde 2370 H L.
AMSTERDAMSCHE VEEMARKT.
AMSTERDAM, 12 Sept. 1932. Op de he-
den gehouden veemarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt: 627 vette koeien, le kw.
6872 cent, 2e kw. 5666 cent, 3e kw. 42—
52 cent, mindere soorten 34—40 cent per
K G. slachtgewicht; 105 Melk- en kalfkoeien
150240; 167 Vette kalveren, le kw.
5060 cent, 2e kw. 40—46 cent, 3e kw. 30—
38 cent per K.G., levend gewicht; 50 Nuch
tere kalveren 5—8; 103 Schapen 7—
13; 765 Varkens, vbeschvarkens van 90
110 K.G., 32—33 cent, zware varkens 30
31 cent en vette varkens 27—29 cent p. K G
slachtgewicht; 29 Paarden 60—110.
Marktverloop: Runderen met grooten
aanvoer, stugge handel en prijshoudend.
Vette kalveren voor den Maandag flinken
aanvoer, vlotte handel en prijshoudend. Var
kens flinken aanvoer, stugge handel en de
prijzen als de vorige week
BROEK OP LANGENDIJK, 12 Sept '32.
Langendijker Groentenveiling. 8000 stuks
Bloemkool le s. 8.30—15.20, 2e s. 1.10
4 per 100 stuks; 17000 K.G. Roode Kool
le s. ƒ0.60—2; 18000 K.G. Gele Kool
le s. 0 60—1.60; 63000 K.G. Witte Kool
0.70-1.20; 19000 K.G. Uien: Gele uien
2.30—2.70, Drielingen 2.10—2.30,
Nep 66.40; 1000 K.G. Slaboonen 2
3.20; 6600 K G. Bieten 0.70—2.10;
34000 K.G. Aardappelen: Schotsche muizen
0 601.50; Duc of York 0.70
0.80 Blauwe 2.20 en Drielingen 1.70
-ƒ 2.50, alles per 100 K.G.
PURMEREND, 10 Sep. 1932. „Afslag,
vereeniging Beemster, Purmerend en Omstre
ken". Augurken: Middel 3543 cent, Bas
terd 36—44 cent, Stek 6—18 cent en Bom
men 6—10 cent per mand, 6 K.G.
NOORDSCHARWOUDE, 10 Sept. 1932.
20700 K G. AardappelenSchotsche muizen
11.70, Drielingen f 22.30, Eigen
heimers 1.101.40, BI. Eigenheimers
1.401 80, BI. Aardapjpelen 1.30,
Groote en Duken, onverkoopbaar; 9100 K.G.
Spercieboonen 2—5; 27000 K.G. Uien:
Gele Nep 5 20—6.50, Drielingen 1.50
2.30, Uien 1.80—2.50, Grove Uien
2.10—2.60; 1500 K.G. Peen 1.40,
Peen. (kleine) 1600 K.G. Kroten 1.10
1.60; 30600 K.G. Roode Kool 0.60—
1.50; 32400 K.G. Gew. Witte Kool 60—
90 cent; 5500 K.G. Gele Kool 0.60-
2.10, alles per 100 K.G.
WARMENHUIZEN, 10 Sept. 1932. Sch.
muizen 0.80—1.20; Drielingen 1—
2.10; Bieten 0.60—1.10; Eigenheimers
0.90—1.80; Blauwe Aardappelen 1.20
2.30; Roode Kool 0.60—1.10; Sla
boonen 23.10; Witte Kool 80—90 ct.
Nep 5.506.30; Uien 1.70-2.50;
Uien (drielingen) 1.70—2.20; Grove
Uien 2.30.
Aanvoer: 43900 K.G. Aardappelen; 4000
K.G. Roode Kool; 925 KG. Bieten; 12500
K.G. Witte Kool; 5400 K.G. Nep; 7450
K.G. Uien; 850 KO. Slaboonen.
Advedmtiën
Heden overleed, in het
St. Elisabethziekenhuis, na
een kortstondige ongesteld
heid, zacht en kalm, onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mej.
geb MEIJER,
tn den ouderdom van 63
jaar.
Alkmaar,
C. A. HAUST
IJmuiden,
G J. HAUST.
L. HAUST—KRAB.
En Kind.
Alkmaar,
V. HAUST.
Alkmaar, 10 Sept 1932.
Verl. Landstraat 8.
De teraardebestelling zal
plaats hebben &.s. Woens
dag op de Algemeene Be
graafplaats. Vertrek vanaf
huis voorm. elf uur.
Op 10 Sept. overleed te
Hoorn onze lieve Schoon
zuster en Tante, Mevr.
Familie DE JONG.
Heden overleed zacht en
kalm. na een betrekkelijk
kortstondige ongesteldheid,
on-e geliefde en zorgzame
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
in den ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam,
C. SCHOORL—SPAANS.
Alkmaar, 11 September '32.
Stationsweg no. 9.
De crematie op Wester-
veld zal plaats hebben op
Woensdag 14 September
a.s., des namiddags na aan
komst van trein 14.14 uur.
Vertrek van het sterfhuis
af ongeveer 12.45 uur.
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling ondervonden bij
de geboorte van ons zoontje
DICK,
betuigen wij aan allen onzen
hartelijken dank.
KRIJN OLIE.
GERA. C. OLIE—HOUT.
Allen, die iets verschuldigd zija
aan, te vorderen hebben van, of
borgtochten of andere stukken on
der zich hebben betreffende de na
latenschap van mej. MAARTJE
VAN TWUIVER, zonder beroep,
Wed. van den heer SIMON LE-
HEERDER, van GERRIÏ SCHOORL
gewoond hebbende en overleden te
Alkmaar den 4 Sept. '32 worden
verzocht daarvan opgave of af
gifte te doen ten kantore van on-
dergeteekenden
A. v. DIEPEN, Executeur Testa
mentair, Spoorstraat E 3, Alkmaar.
J. Th. v. DIEPEN, Heiloo, Straat
weg A 200, voorden 18Sept. 1932.
De Curator in het faillissement
van A. STIERP, bloembollen-
kweeker te Limmen, bericht, dat
de schuldvorderingen bij den
Curator moeten worden inge
diend vóór 25 September 1932 en
de verificatie-vergadering zal
worden gehouden op Woensdag
12 October 1932 in het Gerechts
gebouw te Alkmaar.
De Curator,
Mr. B. W. C. DWARS,
Koepoortsweg 86 te Hoorn.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments Rechtbank te Alkmaar
van 8 September 1932 is het
faillissement van C. J. STEEN
VOORDEN, vroeger Schorweg,
thans Hyacinthstraat 13 te Bree-
zand (gem. Anna Paulowna) bij
gebrek aan baten opgeheven.
Mr. H. Tb. A. VAN DER LOOS
Curator.
Alkmaar, 9 September 1932.
Kennemerstraatweg 29.
P.G., 38 j., m. dochtertje 7 j.
b. z. a. in klein gezin. Br. lett M
Boekh. DINGLER, Beverwijk
Gevraagd eenv. besch.
voor d. en n. goed kunnende
werken en koken, v. g. g. v.
Adr. te bevr. Boekh. DE ROOIJ.
gevraagd voor halve dagen Aan
melding van Everdingenstraat 6
na 7 uur.
Voor directe indiensttreding te
Alkmaar gevraagd in klein ge
zin, een nette
voor dag en nacht. Zelfstandig
kunnende koken en werken.
Brieven onder letter U 854 aan
het bureau van dit Had.
De RIJWIELHAL J. HENSTRA
vraagt een
om in het vak te worden opgeleid.
Aanmelding tusschen 8 en 9 unr.
GEVRAAGD:
Br. letter T 853 bur. v. d. blad.
Degene die Zaterdagavond j.1.
in café Kamsteeg te Stompe-
toren een
DAMESTASCHJE
heeft medegenomen, wordt in
eigen belang verzocht het aldaar
terug te bezorgen of den inhoud
daarvan.