DAGBLAD VOOR
ALKMAAR
EN
SxigeÜiksch Oxwvtidit
9$uitmland
!Biime*ttand
No. 252
Dinsdag 25 October 1932
134e Jaargang
ENGELSCH-AMER1KAANSCHE
BESPREKINGEN.
HET FRANSCHE ONTWAPENINGS
PLAN.
SCHIETPARTIJ IN EEN
GEVANGENIS.
Zeven dooden, talrijke gewonden.
SPOORWEGONGELUK IN
DUITSCHLAND.
Vier gewonden.
DE WERKLOOZEN TE LONDEN.
EEN RUSSISCHE RECHTBANKSCÈNE
DE REGEERINGSCRISIS IN TSJECHO-
SLOWAKIJE.
Malypeter met
ming belast.
regeenngsvor-
VLOER INGESTORT.
Tijdens bruiloftsfeest.
BLOEDIGE GEVECHTEN OP HET
EILAND JOLO.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco dr )r het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
Directeur: C. KRAK.
F7IJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsraimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
DE VERKIEZINGSSTRIJD IN
DUITSCHLAND.
Een demonstratie van het IJzeren Front.
Von Fapen over het regeeringsbeleid.
Wij moeten deze dagen nog al eens
Schrijven over den politieken strijd in
Duitschland, welke strijd zooals we
reeds opmerkten in een vorig overzicht
in vollen omvang is uitgebroken. Fel
staan de partijen tegenover elkaar, fel
wordt er in de partijbladen geschreven,
fel worden de „andersdenkenden" aan
gevallen. Ochmen ken» het en men
weet, hoeveel waarde er aan dergelijke
aanvallen gehecht kan worden.
Dat is overal zoo: men belooft veel, men
kamt de tegenpartij af en als men
eenmaal is, waar men wezen wil, dan is
alles vergeven en vergeten!
Intusschen kan men niet zeggen, dat de
Duitsche kiezers niet flink bewerkt wor
den. Eiken dag worden tientallen rede
voeringen gehouden in het rijk door lei
ders van alle politieke partijen. Zoo heeft
gisteravond bijvoorbeeld een groote de
monstratie van het IJzeren Front plaats
gehad in Stuttgart. Voor een 7 a 8000
menschen voerde de vorige rijksdagpre
sident Loebe het woord. Hij behandelde
allereerst de tactiek en de strijdwijze
aan de nationaal socialisten, die thans
die volkslaag bestrijdt, die zij eerst aan
de macht geholpen hebben. Wat de bui-
tenlandsche politiek betreft, door de ver
keerde behandeling van het or.twape-
ningsvraagstuk, en door de fatale con-
tingenteeringspolitiek is Duitschlanr op
het oogenblik in een zelfde isolatie ge
komen als in 1914. Zelfs Mussolini, op
wiens stem men steeds weer grooten
hoop gebouwd had, is in zijn laatste e-
devoering wel opgekomen voor rechts
gelijkheid voor Duitschland, maar niet
voor herbewapening. Deze keer van za
ken wijt spr. aan het feit, dat bij de be
handeling van die problemen de stem
des volks ontbroken heeft.
Vervolgens oefende Loebe scherpe
kritiek uit op de economische politiek
van de regeering von Papen. De arbei
ders moeten hun economische en sociale
volksrechten weer heroveren.
O
Belangrijker, in elk geval belangwek
kender is de verklaring van rijkskanse
lier von Papen, uitgesproken op een bij
eenkomst van handwerkslieden. Von
Papen sprak over de economische poli
tiek der rijksregeering en deed daarbij
eenige mededeelingen over het algemee-
ne regeeringsbeleid.
Von Papen zeide o.m., dat de rijksre
geering thans een verordening voorbe
reidt waarbij de openbare bedrijven aan
een periodiek onderzoek van onafhanke
lijke instanties zal worden onderworpen
en een beperking van werkzaamheden
van openbare bedrijven in het particu
liere bedrijfsleven zal worden nage
streefd. Principieel staat de rijksregee
ring op het standpunt dat openbare be
drijven hun werkzaamheden moeten be
perken tot de productietakken, waarvan
de beteekenis voor het geheele volk te
groot en de structuur te eenvoudig is
dat zij van een centraal punt uit zouden
kuil) en worden geleid.
Voorts deelde von Papen mede dat de
rijksregeering de Bank voor Duitsche
Industrie-obligaties 50 millioen R.M.
aa.n schatkistbiljetten ter beschikking
heeft gesteld, waardoor de bank in de
gelegenheid wordt gesteld credieten op
langen termijn te vers rekken aan cre-
dietbehoevende ondernemers, in het
bizonder in het kleinbedrijf.
De rijksregeering zal er naar streven
wust dat de seciale lasten, welke juist op
hei, kleinbedrijf rusten, zeer zwaar zijn.
Hier za eerst dan een merkbare verlich
ting kunnen intreden, indien de druk
der ontzaglijke crisis zal ophouden.
De Rijksregeering zal er naar streven
het rijksbankdisconto, indien mogelijk
nog verder te doen verlagen. Ik ben, al
dus vervolgde de rijkskanselier, tot U
gekomen, omdat ik in de vertegenwoor
digers van het handwerk iets anders zie
dan slechts vertegenwoordiger* van een
of andere klasse der bevolking. Het
handwerk heeft de eigenaardigheid dat
het geen arbeids-marktpartij vormt,
doch een beroepsstand. Wie de Marxis
tische idee van den klassenstrijd ver
werpt, zal in de werkgemeenschap den
weg vinden naar de volksgemeenschap.
Wij achten het onze taak onze sociale
en politieke instellingen weer uit te
bouwen en te bevestigen, opdat een
nieuwe onaantastbare basis zal worden
gelegd voor de rechten van het volk. Het
Duitsche bedrijfsleven zal niet geconso
lideerd kunnen worden, indien niet tege
lijkertijd stevige politieke verhoudingen
worden geschapen Eri men zal de poli
tieke verhoudingen geen hechte en duur
zame vorm kunnen geven, indien men
niet de fouten herstelt, welke onze
grondwet in de laatste dertien jaren
heeft getoond. Een grondwet moet den
volkswil den weg wijzen naar de ver
antwoordelijke medewerking aan de lei
ding van het lot van volk en staat. De
wil van het volk kan evenwel geen uit
drukking vinden in een Rijksdag welke
het slechts in het negatieve eens is. Der
halve moet het volk er geschikt voor
worden gemaakt zijn wil niet slechts
door den Rijksdag, doch ook door zijn
andere vertegenwoordigingen kenbaar
te maken. Hiertoe behooren de beroeps-
vertegenwoordigingen.
Ten aanzien van een eventueele re
stauratie der monarchie in Duitschland
merkte von Papen op: Ik zou er niet den
geringsten twijfel over willen laten dat
wij niemand in het buitenland het recht
toekennen er over te oordeelen, welke
staatsvorm het geschiktste is voor
Duitschland. Hierover heeft alleen het
Duitsche volk te beslissen. Maar ik heb
er reeds eens op gewezen en vind het
van belang dit te herhalen, om misver
stand te voorkomen. Wij hebben zulk
5en aantal problemen op te lossen, dat
wij blij zijn ons geen zorgen behoeven te
maken om kwesties betreffende den
staatsvorm. Deze kwestie is niet aan de
orde.
De Amerikaansche vertegenwoordiger ter
Ontwapeningsconferentie, Norman Davis,
heeft Maandagmorgen opnieuw een bespre
king gevoerd in Downingstreet, met Mac
Doald en Sir John Simon. In de eerste plaats
werd vin gedachten gewisseld over de kwes
tie der ontwapening. Aan beide zijden werd
getracht vast te stellen in hoeverre en in
welk opzicht overeenstemming kan worden
bereikt nopens de richtlijnen, welke Enge
land en Amerika volgen bij hun ontwape-
ningspolitiek. Hierbij werd de aangelegen
heid op alle punten uitvoerig besproken. Bei
de partijen zijn het er over eens, dat moet
worden vastgehouden aan het principe van
niet-herbewapenen.
Van Amerikaansche zijde werden energieke
pogingen gedaan een toenadering van Enge
land tot het ontwapeningsplan van Hoover
te bewerken en op deze wijze een vérgaande
samenwerking tusschen de beide Angelsak
sische landen mogelijk te maken. Al is het
thans nog praematuur te spreken van een
gemeenschappelijk EngelschAmerikaansch
plan, toch beweegt zich de tendenz in de
richting van een hervatting der ontwape
ningsconferentie. Aangezien naar verluidt
ook de kwestie der methodes hoe de ontwape
ningsconferentie weer op gang moet worden
gebracht bij de bespreking in Downingstreet
werd aangesneden, wordt er in politieke
kringen rekening mede gehouden, dat de En
gelsch-Amerikaansche gedachtenwisseling
nieuwe wegen zal kunnen openen, waardoor
het mogelijk zal worden de onderhandelingen
te Genève te vervolgen, zonder dat tevoren
een Viermogendhedenconferentie zal hebben
plaats gehad. Hierdoor zou verklaard wor
den, dat Engeland de besprekingen met de
andere mogendheden over de kwestie van den
zetel der Viermogendhedenconferentie nog
niet heeft hervat, doch een afwachtende hou
ding aanneemt.
De studie-commissie van de opperste leger
leiding van Frankrijk is Maandagmorgen
opnieuw bijeengekomen onder voorzitterschap
van den premier ten einde het onderzoek van
het Fransche veiligheids- en ontwapenings
plan voort te zetten. De meeningsverschillen,
welke in de commissie zijn gerezen tusschen
den minister van Oorlog Paul Boncour als
auctor intellectualis van het plan eenerznds
en generaal Weygand als operbevelhebber
anderzijds, konden tot nu toe niet worde,')
^De minister voor luchtvaart, Painlevé,
heeft verklaard, dat alle pogingen in het werk
worden gesteld om vóór 3 November gereed
te ziin. De omstreden punten zijn evenwe.
van zoodanige beteekenis, dat zij grondig
moeten worden behandeld.
De minister van oorlog Paul Boncour, en
de minister van marine, Leygues, hebben er
op gewezen, dat de meeningsverschillen van
principieelen aard zijn en dat het onder deze
omstandigheden twijfelachtig is, of het plan
vóór 3 November gereed zal kunnen zijn. Het
eenige punt, waarover tot nu toe overeenstem
ming kon worden bereikt, is de luchtvaart.
Op dit gebied zal Frankrijk een ontwape
ningsplan voorleggen, dat volgens de opvat
ting van toonaangevende kringen de veilig
heid van Frankrijk in geen enkel opzicht aan
gevaar zal bloot stellen.
Bij de ontwapening ter zee gaat het slechts
om een zekere overeenstemming, aangezien
de goedkeuring van dit deel door den mi
nister van oorlogsmarine afhankelijk zal wor
den gesteld van het feit of Engeland zich be
reid zal verklaren tot gelijke ontwapenings
maatregelen ter zee als Frankrijk.
Onoverwinlijke moeilijkheden zijn evenwel
gerezen bij de behandeling van de ontwape
ning der landstrijdkrachten, waarbij de voor
stellen van Paul Boncour zijn gestuit op
krachtigen tegenstand van den grooten genc-
ralen staf Pétain, Weygand en alle andere
leden van den Oppersten Legerraad zouden
zich hebben uitgesproken tegen eenige ver
mindering der landstrijdkrachten.
Volgens een bericht in de Berlijnsche bla
den uit Boekarest is het in den afgeloopen
nacht in de strafgevangenis van Czernowitz
tot een bloedige opstand gekomen. De gevan
genen waren op tot dusver onbekende wijze
in het bezit gekomen van vuurwapenen.
Drie gendarmen en vier gevangenen werdei:
gedooa? Vijf gendarmen en een groot aantal
gevangenen zijn zwaar gewond.
Een ernstig spoorwegongeluk is gister
avond gebeurd op de lijn HirschbergGoer-
litz voor het station Reibnitz. Een van
Hirschberg vertrokken goederentrein verloor
onderweg een deel der wagens. Terwijl de
locomotief met het andere deel der wagons
naar het station doorreed, bleef het losge
raakte deel van den trein op de baan staan.
Een personentrein kwam in botsing met deze
wagons. De locomotief van den personentrein
en verscheidene wagens van den goederen
trein ontspoorden. Vier reizigers van de per
sonentrein werden gewond. De materieele
schade is groot. Het verkeer wordt door over
stappen in stand gthouden. De treinen heb
ben ongeveer 2 uur vertraging.
BENZINE-TANKAUTO IN BOTSING
MET EEN TREIN.
Te Arpajon (Frankr.) kwam gister
avond een benzine-tankauto, die pas was
gevuld, in botsing met een goederen
trein. Een hevige ontploffing was het
gevolg. De brandende benzine vloeide
niet alleen over de wagons doch ook over
twee in de nabijheid liggende huizen.
Een der beide huizen waarin zich een
winkel bevond, brandde tot op den
grond toe af. Uit de verbrande resten
van den geheel vernielden auto werd
het lijk van den chauffeur, die niet tij
dig meer kon ontsnappen, geborgen.
De omgeving van Town Hall (in Londen)
werd Maandag door de politie geheel afge
zet, aangezien men in verband met de ont
vangst van een deputatie der werkloozen een
herhaling vreesde der ongeregeldheden,
welke de vorige week hebben plaats gehad.
In totaal zijn ongeveer 1000 agenten te voet,
te paard en van de motorbrigade gerequi-
reerd. Alle ingangen van het gebouw worden
extra bewaakt. Binnen en buiten het gebouw
zijn barricaden opgericht, welke door de po
litie zijn bezet.
De deputatie eischte o m., dat onderdak zal
worden verschaft aan meer dan 3000 werk
loozen, die op marsch zijn naar Londen, waar
zij Woensdag en Donderdag komende uit
alle deelen van Noord Engeland en Schot
land zullen aankomen. De werkloozen willen
groote meetings beleggen in Hydepark en
openbare pleinen en Dinsdag het Lagerhuis
een door een half millioen werkloozen onder
teekend verzoekschrift aanbieden.
Gister is de aangelegenheid in het Lager
huis ter sprake gebracht. De minister voor
Volksgezondheid, Sir Hilton Young, ver
klaarde, dat hij wel is waar wist dat er sprake
is van een door de communisten op touw ge
zette beweging, doch dat hij niettemin de
autoriteiten wilde vermanen niet zoo krachtig
tegen de demonstranten op te treden.
De Russische medewerker van het Hbld.
schrijft:
Bisschop Domitianus, die door de sovjet-
overheid beschuldigd werd van contra-revo-
lutionnaire propaganda, is tot acht jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. Voor Sovjet-toe
standen is dit vonnis als „zacht" te beschou
wen. Dat de bisschop niet zwaarder gestraft
is, is te verklaren door zijn houding tijdens
het proces. Volgens het verslag in de „Kras-
naja Gazeta" heeft de bisschop -berouw ge
toond en „openhartig alles bekend". Hij be
kende boerenbijeenkomsten te hebben belegd
en de boeren te hebben gevraagd, of zij te
vreden waren met het sovjet-regime om op
deze wijze vast te stellen, hoe groot de anti-
bolsjewistische krachten waren. „Ik beken
mijn lage en gewetenlooze daden 1'k noem
mezelf een groot zondaar, een gemeene
schurk. De arbeiders hebben het recht, mij
in het gezicht te spuwen".
Een der „getuigen", de priester Antipow,
getuigde tegen den bisschop. Daarna zou
Antipow zijn soutane hebben uitgetrokken en
zijn borstkruis hebben afgenomen, alles op
den grond hebben gesmeten en gezegd: „elke
godsdienst is bedrog, alle priesters zijn
schurken, die opzettelijk de arbeiders be
driegen. Geen enkel priester gelooft in God.
Dit proces heeft mij definitief bekeerd. De
felle contra-revolutionnaire actie van den bis
schop heeft mij er toe gebracht mijn ver
leden af te zweren. Ik verzoek de arbeiders
mij te vergeven, dat ik 12 iaar lang de geloo-
vigen bedrogen had".
Een andere getuige, de priester Petrowsky,
die eveneens tegen den bisschop getuigd had,
nam zijn'borstkruis af en smeet het op het
tocmeel (het proces vond plaats in een
schouwburg).
Het geheel verraadt dus het werk van de
G. P. Oe., die het proces goed geënsceneerd
heeft in de hoop, dat de toeschouwers als on-
geloovigen de zaal zouden verlaten.
President Masaryk heeft, na de ontslagaan
vrage der regeering Urdzal te hebben inge
willigd, den president van het Huis van Af-
evaardigden, Malypeter, officieel belast met
e vorming eener nieuwe regeering.
Bij Girga in Boven Egypte is tijdens een
Mohamedaansch huwelijksfeest plotseling de
vloer van de tweede verdieping van het ge
bouw bezweken. De vrouwen, die aan de
feestelijkheid deelnamen en volgens de Mo-
hamedaansche zeden van de mannen geschei
den warén, kwamen op de lager gelegen ver
dieping, waar zich de mannen bevonden, te
recht. Veertien personen, o.w de bruid, wer
den gedood, en vele andere gewond.
MADAME HANAU IN VRIJHEID.
Madame Hanau de vroegere presiden
te van de Gazette du Franc, thans redac
trice van het financieele tijdschrift
„Forces", die sedert eenige maanden
wegens heling in voorarrest is, is giste
ren met het oog op haar gezondheidstoe
stand voorloopig in vrijheid gesteld.
32 inboorlingen gedood
Uit Manilla wordt gemeld, dat op het tot
de Philippijnen behoorende eiland Jolo bij
botsingen met de gendarmerie 32 inboorlin
gen zijn gedood. Tot de dooden behooren 8
vrouwen 6 kinderen, die geweigerd hebben de
mannen te verlaten.
rijke interrupties zeer slecht verstaanbaar
maken.
Na de pauze trad de heer J. J. C. van Dijk,
oud-minister van oorlog, als spreker op. De
ze was reeds bij zijn aankomst aan het sta
tion door een groep communisten lastig ge
vallen. Halverwege zijn redevoering werder
de interrupties zoo hevig, dat spr. den voor
zitter verzocht de herriemakers uit de zaal te
doen verwijderen.
Een viertal politie-agenten en vier recher
cheurs in burgerkleeding grepen hierop in.
Aanvankelijk verliep alles kalm en werd de
zaal onder het zingen van de Internationale
en 't Wilhelmus gedeeltelijk ontruimd. Nau
welijks waren de agenten van politie echter
buiten de zaal, of een der N.J.V.-ers kreeg
van een achtergebleven communist een vuist
slag. In een oogwenk ontstond een heftige
vechtpartij, die door de achtergebleven re
chercheurs met behulp van den gummiknup
pel uiteen geslagen werd. De vergadering
had verder een rustig verloop.
EEN POTSTER.
Veel geld bewaard, dat inmiddels
waardeloos is geworden.
Woensdag is te Oostenneer (Friesland)
zeer plotseling overleden de 78-jarige Tjitske
Douma. Ze was op bezoek geweest, werd on
wel en ging bij S. Zandstra binnen, waar ze
onmiddellijk daarna overleed. Betrokkene is
nooit gehuwd geweest en had alleen achter
neven en -nichten. Eén hiervan verzocht den
rijksveldwachter met haar een onderzoek in
de woning van de overledene te willen instel
len. Hoewel de vrouw als arm bekend stond
en steun ontving van de diaconie, bleek zij
toch een aardig, nog niet geteld spaarduitje
te bezitten. Op verschillende plaatsen in de
woning vond men geld in de meest uiteenloo
pende voorwerpen. Zooveel kleingeld zelfs,
dat men een grooten emmer noodig had, om
den voorraad, bestaande uit een groote hoe
veelheid centen en verder oude stuivertjes,
oude guldens, enz. tijdelijk naar de politie
over te brengen. Ook vond men een sigaren
kistje met oude guldenbriefjes, die thar.s
waardeloos zijn, en verscheidene bankbiljet
ten van 10 tusschen een paar kleeden, wel
ke op de tafel lagen.
VERGADERING NATIONAAL
JONGEREN VERBOND.
Door communisten verstoord.
Gisteravond werd door het Nationaal Jon
geren Verbond te Leeuwarden een propa-
gandavergadering belegd, die door ongeveer
800 personen bezocht werd, waaronder een
honderdtal communisten, anarchisten en le
den van de O. S. P. De leiding van de verga
dering berustte bij den heer mr, J. Vis.
Reeds vóór den aanvang der vergadering
hadden de communisten en anarchisten ge-
eischt, dat hun zou worden toegestaan aan
het einde der vergadering debat te voeren,
hetgeen hun werd geweigerd.
De eerste spr. reeds kon zich door de tal
INBRAAK TE TIEL.
Vermoedelijk in den nacht van Zaterdag
op Zondag is ingebroken in de metaalwaren-
fabriek Metawa te Tiel. Toen de directeur
Zondagavond op het kantoor kwam, vond hij
er alles overhoop gehaald Uit een bureau
was ruim 200 gestolen. De brandkast was
onaangeroerd.
OUDE MUNTEN.
Te Bakel (N.-Br.) heeft men bij graaf
werkzaamheden dertig zilveren Fransche
munten opgegraven, welke dateeren uit het
begin van de achttiende eeuw.
ACHT MILLIOEN MEER VOOR
CURACAO.
Wetsontwerp ingediend. Cr*
dieten ten laste van den gewonen
dienst.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
ingediend, waarbij de minister van financiën
bevoegd wordt verklaard om bij het openen
van credieten aan den minister van koloniën
ten behoeve van Curagao gedurende de jaren
1933 en 1934 in afwijking van het bepaalde
bij de Curapaosche Comptabiliteitswet het te
goed van Curagao in 's rijks schatkist te bo
ven te gaan met een som van acht millioen
guldén en om in dat voorschot te voorzien
door uitgifte of beleening van bewijzen van
vlottende schuld, met inachtneming van de
daaromtrent bestaande of nader vast te stel
len wettelijke bepalingen.
MISDAAD?
Bij het politioneel onderzoek naar het ver
drinken van den venter Wijstra uit Heeren
veen op 20 September heeft thans iemand
uit Oudesloot een verklaring afgelegd, waar
door ten zeerste wordt betwijfeld of dit
verdrinken wel aan een ongeluk is toe te
schrijven.
TEGEN VERHOOGING VAN
INVOERRECHTEN.
De Nederlandsche Vereeniging van Han
delsagenten te Amsterdam heeft een adres
gezonden aan de leden der Tweede Kamer,
waarin zij erop aandringt het wetsvoorstel
ter verhooging van invoerrechten niet aan te
nemen, daar, volgens haar meening, een ver
dere verhooging van het tarief de krachts
inspanning der nationale industrie zal ver
zwakken en in vele gevallen zal doen ver
dwijnen.
Adres van de Ned. Mij. voor Nij
verheid en Handel.
Door het hoofdbestuur der Nederlandsche
Maatschappij voor Nijverheid en Handel is
over de verhooging der opcenten een adres
gezonden aan de Tweede Kamer.
Adressante is van meening, dat de voor
gestelde verhooging van invoerrechten de
noodzakelijke aanpassing aan de sterk ver
minderde inkomsten van ons volk zal tegen
werken en de economische kracht van het
land zal ondergraven.
Dat de gevolgen van het wetsontwerp den
handel zullen benadeelen, is, aldus het adres,
deeds gebleken door het voorstel om aan het
wetsontwerp terugwerkende kracht te verke
nen tot 29 September. Zooals b.v. onlangs
is uiteengezet door de N.V. Bataafsche Im
port Maatschappij ten opzichte van het arti
kel benzine, moet deze terugwerkende kracht
in vele gevallen onbillijke gevolgen hebben
en voor tal van artikelen groote nadeelen ten
laste van importeurs brengen, die de ver
hooging van het tarief niet op hun afnemer?
zullen kunnen verhalen.
ON&ELUK BIJ EEN HOCKEY
WEDSTRIJD.
In het Roode Kruis ziekenhuis te Den
Haag is Zondagmiddag met een hersen
schudding opgenomen de secretaris van den
Voogdijraad 's-Gravenhage II, mr J. M-
Kesseler Augzn., die tijdens een hockeywed
strijd te Wassenaar bij een stormloop op net
doel in botsing kwam met den keeper en daar
bij met het hoofd op den grond terecht kwam
Zijn toestand is bevredigend.