Agenda
^Binnenland
£aatste betichten
2l}£erAejdcfU
Stad en Omqevinq.
DE HOOGE WATERSTAND.
De nieuwste manie bereikt het platteland.
Bioscopen.
Victoria-theater, tot en met Donderdag el-
ken avond om half 8 hoofdnummer Zwei in
einem Auto (rom.), hoofdrollen Karl Lud-
wig Diehl en Ernst Verebes. Toegang voor
eiken leeftijd.
Stede lijk Museum Breedst r.,
eiken dag 912 en 1.303.30, Zaterdag
9—1 geopend, Zondag gesloten.
Tentoonstelling teekenge
nootschap Kunstzijons doel,
in het gebouw van de Noordhollandsche Le
vensverzekering Mij. op het Hofplein tot en
met Zondag 30 Oct. geopend van 11 tot
iur.
Woensdag 26 October.
8 uur, Harmonie, uitvoering voor het co
mité voor tooneelvoorstellingen.
8 uur, Gulden Vlies, optreden gezelschap
Willy Derby.
8 uur, Waakt en Bidt, vergadering Nee
Christenvrouwenbond, spreker dr.
Spek.
8 uur, De Rustende Jager te Heiloo
voering door ,,'t Ontluikende roosje
„Hij, zij en Hottentot".
Donderdag 27 Oclober.
8 uur, Harmonie, optreden de heer en me
vrouw Clinge Doorenbos voor de Ned. ver-
van Huisvrouwen.
dr. v. d.
op-
van
een
8 uur, Kapelkerk, samenkomst Evang.
Maatschappij; spreker prof. dr. C. wage-
riaar; zang, orgel, viool.
8 uur, in de Graanhandel aan het Luttik-
Oudorp, demonstratie met het Varadyne-toe-
stel.
Vrijdag 28 October.
7.30 uur, bij A. Rus te Heerhugowaard,
lezing met lichtbeelden van den heer A. L-
Constandse over het ontstaan van mensch
en aarde.
7.45 uur, Harmonie, bridgewedstrijd.
MOTIE VAN WANTROUWEN TEGEN
DE ENGELSCHE REGEERING
AFGEWEZEN.
Het Lagerhuis heeft de door Labour inge
diende motie van wantrouwen tegen
regeering MacDonald afgewezen
*-gen 55 stemmen.
Moskou ook moeten trachten te bewerken dat
een vertegenwoordiger van Sovjet-Rusland
naar Genève zal worden gezonden om deel te
nemen aan de onderhandelingen van den
Volkenbond inzake het rapport-Lytton.
SIR WALTER LAYTON NEEMT
ONTSLAG.
Uit de voorbereidende commissie
voor de wereldconferentie.
In een schrijven, waarin Sir Wal ter Layton
den ministerpresident MacDonald zijn uit
treden uit de voorbereidende commissie voor
de economische wereldconferentie mededeelt,
schrijft hij o.a. het volgende. Toen hij zich
voor drie maanden bereid verklaarde deel Vit
te maken van de commissie, heeft hij dit ge
daan met de vooronderstelling, dat de moge
lijkheid van een succes van de economische
wereldconferentie niet door de politiek der
Engelsche regeering ongunstig beïnvloed
zou worden. In een onderhoud met den mi
nister van financiën, Neville Chamberlain, is
echter gebleken, dat tusschen de regeering en
hem een te groot verschil van meening be
staat. Het vraagstuk of, wanneer en op welke
hoogte Engeland probeeren zou het pond
te stabiliseeren is in hoofdzaak afhankelijk
van de vraag of Engeland een verstandige ta-
rievenpositie kon verzekeren, dan wel of
Engeland voortgaan wilde met een politiek,
die den internationalen handel stoort of be
perkt. Iedere poging het vaiutavraagstuk op
te lossen zonder een bevredigende oplossing
van de economische problemen moet vroeger
of later mislukken. Layton gelooft niet, dat
een dergelijke oplossing kan worden bereikt
met de middelen, die de Engelsche regeering
toepast. Whnneer de wereld niet besluit tot
een radicale verandering van de handels
politiek waarbij Engelands standpunt een
bijna beslissende factor kon zijn ziet hij
geen mogelijkheid een werkelijk bevredigend
resultaat van de economische wereldconferen
tie te bereiken.
met
de
462
MACDONALD OVER DEN
ECONOMISCHEN TOESTAND.
De Engelsche minister-president Mac
Donald heeft gistermiddag in antwoord op
een vraag van den leider der Onafhankelijke
Arbeiderspartij, Maxton, in het Lagerhuis
verklaard, dat het steeds de politiek der En
gelsche regeering zal zijn met alle ten dienste
staande middelen te streven naar een op
leving van handel en industrie in het geheele
land, door het sluitend maken der begroo
ting, de conversie der staatsschulden op een
lagere rentevoet, vergemakkelijking van het
beschikbaar stellen van billijk en overvloedig
geld, het bevorderen van den handel binnen
het Britsche Rijk en ten slotte door onder
handelingen met vreemde mogendheden er
voor te zorgen dat bestaande internationale
handelsbelemmeringen zullen worden opge
heven of verminderd. Geen land kan ontko
men aan de werking van een toestand
van depressie, zooals thans in de ge
heele wereld heerscht. Voor wat betreft
de productie en den uitvoer evenwel, welker
vermindering MacDonald in het bizonder
memoreerde, is Engeland sinds verleden
jaar December betrekkelijk onberoerd geble
ven, terwijl in Amerika, Frankrijk en Duitsch-
land tamelijk groote verminderingen zijn te
constateeren geweest.
JAPAN VERWERPT HOOVER'S
ONTWAPENINGSVOORSTELLEN.
De Japansche ministerraad heeft gister het
besluit der ministers van buitenlandsche za-
GEWELDIGE HONGER-MARSCH
NAAR WASHINGTON IN
VOORBEREIDING.
De Amerikaansche geheime politie is in
het bezit gekomen van materiaal, waaruit
blijkt, dat den 4 December een geweldige
communistische „hongermarsch" uit alle
staten naar Washington wordt georgani
seerd. Er worden reeds bizondere maatrege
len getroffen ter bescherming van het Witte
Huis, het Departement van Financiën en an
dere regeeringsgebouwen, zoomede van de
ambtenaren en andere personen in staats
dienst.
VEREENIGINGS-WONINGBOUW.
Een adres van den Naiionalen
Woningraad.
Het bestuur van den Nationalen Woning
raad heeft zich met een adres tot den minis
ter van binnenlandsche zaken gewend, waar
in wordt aangedrongen op het treffen van
een aantal maatregelen, in verband met den
invloed van de huidige crisis op de woning-
voorziening en woning-exploitatie door ver-
eenigingen en gemeenten.
TWEE WOONHUIZEN AFGEBRAND.
In den afgeloopen nacht zijn te Alphen a
d Rijn twee woonhuizen, staande in den
Nessepolder en bewoond door de families L
Schellingerhout en A. Busser, tot den grond
toe afgebrand.
De brandweer, die te laat gewaarschuwd
was, kon de brandende perceelen niet berei
ken, daar deze aan de overzijde van de Gou
we zijn gelegen, waar zich geen rijweg be
vindt.
ken en marine inzake de verwerping van het I De heer Schellingerhout, die door het hui
ontwapeningsvoorstel van Hoover bevestigd. 'en van een zijner kinderen werd gewekt, ont-
r\ 1 1J-11 i1 I HziL'f O A On Jiron/J lliallrn <n /In i<rAnnlm««.n. ..n>
De Japansche delegatie te Genève zal in
structie ontvangen net principe der beperking
van de aanvalswapenen te vertegenwoordi-1
gen en geen concessies te doen.
DE TOESTAND IN HET VERRE
OOSTEN.
Japan wil den Chineeschen Oos
terspoorweg koopen.
De Japansche ambassadeur te Moskou en
de Sovjet-Russische ambassadeur te Tokio
zijn in opdracht hunner regeeringen over
eengekomen voorbesprekingen te openen ten
einde te kunnen komen tot een Russisch
Japansch non-agressiepact.
Het lig
dr,
handelspolitiek gebied. Vólgens de wenschen
der Japansche regeering moeten de eigenlijke
onderhandelingen midden December een aan
vang nemen. Het vóórverdrag zal de garantie
inhouden voor Russische olie- en visscherij-
en boschrechten. De Japanners zijn van plan
Moskou voor de Sovjet-Russische aandeelen
in den Chineeschen Oosterspoorweg een aan
bieding te doen. Het beoogde verdrag zal
bovendien de Russisch-Mantsjoerijsche grens
nauwkeurig vaststellen. Voorts zal het ver
drag een bepaling bevatten betreffende de
levering van Japansche machines en andere
waren aan Rusland ten einde „Rusland te
steunen bij de ten uitvoer legging van het
Vijfjarenplan".
De Japansche vertegenwoordiger bij den
TWEE HUIZEN TE LONNEKER
AFGEBRAND.
Hedenmorgen vroeg zijn te Lonneker twee
perceelen aan de Toekomststraat, waarin de
heer Stoel een winkel en een schilderswerk
plaats had, totaal uitgebrand. Er kon niets
worden gered. Alles is verzekerd.
ligt allereerst in het voornemen een
vóórverdrag te sluiten op economisch en
(Ongecorrigeerd
VON GRONAU.
De Duitsche wereldvlieger von Gronau
heeft zijn vlucht tot Bombay voortgezet.
PRUISEN EN HET RIJK.
De B. Z. am Mittag deelt mede, dat alge
meen wordt verwacht, dat in de zitting van
het oude Pruisische kabinet minister-president
Braun opdracht en volmachten zal krijgen
om zich terstond in verbinding te stellen me.
den rijkspresident ter bespreking van den
door de uitspraak van het gerechtshof te
Leipzig ontstane toestand.
Naar verluidt, zal het rijkskabinet ten
aanzien van de uitspraak van het rijksge
rechtshof te Leipzig vöorloopig een afwach
tende houding aannemen en in geen geval
besluit nemen, zoolang het oude Pruisische
kabinet geen besluiten heeft genomen.
door de totstandkoming van den afsluitdijk,
men het waterpeil in N.-H. meer in de hand
kreeg, nog geen werkelijkheid is geworden.
Moge dit spoedig het geval worden.
TE WATER GERAAKT.
Hedenmiddag omstreeks half één liep een
zeven-jarig kereltje op den rand van de kade
van het Verdronkenoord Waarschijnlijk
doordat een vriendje hem in het voorbijloopen
een duw gaf, geraakte het ventje te water.
De jeugdige Willem Stoop haalde dadelijk
een lange lat uit een naburige timmermans
werkplaats en wist daarmede dank zij het
hooge water den kleine, die reeds kopje on
der gegaan was, weer op het droge te krijgen.
TEGEN EEN BOOM GEREDEN.
Hedenmorgen kwart over 9 reed de melk-
landelaar R. met zijn motorbakfiets op de
Oudegracht tegen een boom.
De wagen werd beschadigd, maar de rnelk-
flesschen bleken niet bestand tegen de bot
sing en lagen in scherven te midden van hun
witten inhoud.
De heer R. kwam te vallen, doch bleef ge
lukkig ongedeerd.
Vo-lkenbond, Matsoeka, die thans op weg is
naar Genève, zal eenige dagen te Mosicou
verblijven, ten einde met den Volkscommis-
saris voor Buitenlandsche Zaken, Litwinov,
en Karachan te onderhandelen ovêr de bizon-1
derheden van het te sluiten verdrag. Voor
waarde voor het aanvaarden van een derge
lijk verdrag zal natuurlijk zijn dat Mantsjoe-
rije door Sovjet-Rusland wordt erkend. Dat
Sovjet-Rusland tot nu toe Mantsjoerije nog
niet heeft erkend, is volgens Japansche op
vatting het feit, dat de Russen vreezen dat
het Japansch-Mantsjoerijsche protocol een]
bepaling inhoudt, welke nadeelig zou zijn
voor de belangtn van Sovjet-Rusland zoo
wel in politiek als in economisch opzicht.
Matsoeka is, naar verluidt, belast te wijzen
op de beteekems van een hechte Japansch-
Russische samenwerking in het belang van
den vrede in het Verre Ooten en deze arg
waan te doen vudwijnen. Matsoeka zou te
dekte den brand, welke in de woonkamer ver
moedelijk tengevolge van het drogen van
waschgoed bij een brandende kachel is uitge
broken, het eerst. Met groote moeite slaagde
hij erin, zijn vrouw en vier kinderen in vei
ligheid te brengen.
Ook het gezin Busser, dat inmiddels wak
ker was geworden, haastte zich daarop naar
buiten, juist op tijd, want een oogenblik later
waren de beide woningen één vuurzee, zoodat
aan blusschen niet meer behoefde te worden
gedacht.
Zelfs van de inboedels kon niets worden
gered.
Alles was laag verzekerd. Beide gezinnen
zijn op het oogenblik geheel dakloos.
CAFÉHOUDER MISHANDELD DOOR
EEN ZWERVER.
Hedenmorgen kreeg in het café van den
heer B. te Boekeloo de 44-jarige zwerver B
die onder den invloed van sterken drank ver
keerde, twist met den caféhouder, toen hij
zijn consumptie niet wilde betalen. De zwer
ver werd zoo woedend, dat hij een aardappel
mesje, behoorende tot de artikelen, welke hij
verkocht, greep en daarmede den caféhouder
in de borst stak. Het mesje drong 5 c.M. in
het vleesch door, waarop de punt afbrak. De
toestand van het slachtoffer was aanvanke
lijk zoo ernstig, dat hij niet kon worden ge
hoord. De zwerver is aangehouden en naar
Enschedé overgebracht, waar hij is ingeslo
ten. De toestand van den caféhouder is niet
levensgevaarlijk.
De polders in N.-H., die op Schermerboe-
zem uitslaan, worden reeds dermate door den
hoogen waterstand gedupeerd, dat tal van
veehouders zich genoodzaakt zagen hun vee
vroeger op stal te zetten. Voor hen beteekent
dit een belangrijke schadepost, aangezien er
op de weilanden voldoende gras aanwezig
was, dat thans onbenut blijft, terwijl nu het
wintervoer moet worden aangesproken.
Zooals men weet, slaat Schermerboezem
bij de sluizen te den Helder uit. De voort
durende westenwind maakte het niet moge
lijk voldoende water uit te slaan, zoodat het
peil van Schermerboezem, normaal 0.50
A.P., boven A.P. is gekomen en deze boezem
geen water van de polders meer kan opnemen
Nut van 't IJselmeer, waar Schermerboezem
bij Monnikendam zou kunnen uitslaan, wan
neer dit meer op 0.13 M.A.P. was ge
bracht, zooals door Defensie is voorgeschre
ven, hoewel de ontwerper van de droogma
king der Zuiderzee, wijlen oud-minister Lely,
een peil van 0.40 M.A.P. heeft gewild,
kon niet worden getrokken. Het water in het
IJselmeer staat n.1. veel hooger, doordat het
na de afsluiting nog niet mogelijk is geble
ken, de in den dijk aangebrachte sluizen op
voldoende capaciteit te laten werken, aange
zien het snel uitstroomende water aan de
buitenzijde van de sluizen kuilen in zee deed
ontstaan, waardoor de fundeeringen van de
sluizen in gevaar kwamen en een instorting
daarvan het gevolg zou zijn geweest, wan
neer dit niet tijdig ontdekt was.
Van de zijde der Zuiderzeewerken is men
nu al eenige weken bezig met het storten van
zinkstukken en met een zestal weken hoopt
men zoover te zijn, dat het mogelijk is om
de sluizen voor het uitlaten van het water
voor 80 pCt. te benutten,-
De Hollandsche Maatschappij van Land
bouw is, gezien dezen grooten tegenslag bij
de waterwerken, tot de conclusie gekomen,
dat het dringend noodzakelijk is, dat het
peil van het IJselmeer op 0.40 M.—A.P.
wordt gebracht om 'n grootere bergplaats te
verkrijgen voor overtollig water.
De Holl. Mij. van Landbouw heeft zich
voor dit doel telegrafisch tot den minister
van waterstaat gewend en deze bewindsman
verzocht zijn collega van defensie er van te
overtuigen, dat het, met het oog op de mo
gelijkheid om eventueel de Hollandsche Wa
terlinie in korten tijd onder water te kunnen
zetten, het niet aangaat voortdurend de vee
houders in Noordholland en Friesland voort
durend zulk een groote schade toe te bren
gen.
Ook de Vereeniging van Noordhollanddfte
Waterschappen verkondigde reeds herhaalde
lijk de meening dat 't oorspronkelijk door de
Directie der Zuiderzeewerken aangenomen
ieil van 0.40 M.N.A.P. in de afgesloten
uiderzee verwezenlijkt moet worden, omdat
hieruit voor verschillende waterschappen
van Noordholland belangrijke voordeelen
zouden voortvloeien en de waterstand in
Noordholland er ten zeerste mee gebaat zou
zijn.
Steeds stuitte de nijvere boerenbevolking
van Noordholland echter op de hardnekki,
heid van Defensie. Maandag vergadert
bond opnieuw om te bespreken hetgeen voor
verbetering in den onhoudbaren toestand ge
daan kan worden.
Dat de toestand schrikbarend is, bewijst
het feit, dat men in de Zijpe van St. Maar
tensbrug tot St. Maarten reeds een nood
dijkje heeft moeten.maken om te voorkomen
dat het water van een hooger gelegen polder
in een lageren kwam. In de Schermer kunnen
verschillende boeren hun brongas niet meer
benutten en in Bergen krijgen de bewoners
van het Tuindorp het rioolwater in hun hui
zen tengevolge van den hoogen waterstanc
in de Bergermeer, welke waterstand nog ver
hoogd wordt door het feit, dat, door de af
sluiting van de Bergervaart met het oog op
een te maken brug in den rijksweg, dit water
een grooteren weg moet afleggen.
Vast staat, dat de gekoesterde illusie, dat
AUTO MET DE WIELEN IN T WATER
Men deelt ons mede, dat gisteravond een
auto met Amsterdammers vanuit de Span
jaardstraat den Kooltuin wilde inrijden.
Door een of andere oorzaak kwam de
wagen met de voorwielen in het water te
recht en werd gestuit door de spatborden, die
nog op den kant bleven.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
De firma Met heeft den wagen gelicht.
EVANG. MIJ IN DE KAPELKERK.
Men schrijft ons:
Wij staan aan den vooravond van de open
bare samenkomst van de Ev. Mij. in de Kapel-
;erk. Zonder aan de beteekenis van den
redenaar prof. dr. C. G. Wagenaar af te
doen, vestigen wij voor de laatste maal uw
aandacht op de welwillende muzikale mede
werking van drie stadgenooten. De deuren
gaan reeds om 715 open. De toegang is vrij.
DE EERSTE AUTOBUSDIENST IN DE
WIERINGERMEER.
Meer en meer wordt de Wieringermeer in
iet verkeer met het oude land opgenomen.
Woensdagmorgen zal de naamlooze vennoot
schap H.A.L.V. te Alkmaar den eersten auto-
busdienst in het nieuwe gebied openen. De
>us rijdt regelmatig de route Kolhorn, Mid-
denmeer, Slootdorp, De Terp. Wieringer-
waard en omgekeerd en geeft aansluiting op
de bussen die een verbinding met den trein
te Schagen onderhouden.
'Humorist).
DE RADIOSTRIJD IN WINKEL.
Hoewel aanvankelijk de rust in de radio-
distributie na een verkregen accoord scheen
te zijn weergekeerd, is plotseling ernstige
ontstemming gewekt door het stopzetten der
distributie. De centralehouder heeft dit per
advertentie bekend gemaakt, aangezien het
voor 1.25 per maand niet kon.
Verschillende aangeslotenen, die cursus
sen volgden, zijn hierdoor gedupeerd. Ver
binding met den centralehouder kon niet
worden verkregen,, aangezien deze vóór de
advertentie verscheen, de gemeente had -ver
laten.
naar waarnemingen, verricht in den morgen
van 26 October.
Medegedeeld door het Kon. Nederl. Met.
Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 767,3 mM. te La
Coruna.
Laagste barometerstand 740.1 mM. te
Blaavandshuk.
Verwachting, geldig tot dén avond van 27
October:
Tijdelijk afnemende, later weer toenemen
de Noord Westelijke tot Zuidwestelijken
wind; tijdelijk opklarend, later weer regen;
weinig verandering in temperatuur.
Overzicht.
De nieuwe depressie veranderde bij IJs
land weinig maar onwikkelde een diepere
kern, die over de Britsche eilanden naar de
Noordzee trok en weer veel wind en regen
bracht. Zij trekt thans snel Oostwaarts af.
Een tijdelijke opklaring teekent zich in En
geland af, maar vermoedelijk volgt daarop
reeds morgen een nieuwe daling. In Ierland,
op het Kanaal, in de Golf van Biscaye.
Duitschland en Frankrijk waait het krachtig
uit Zuid tot West met veel regen. In Noord-
Frankrijk en België viel omstreeks 20 mM.
regen. In Scandinavië nam de vorst plaatse
lijk tot 10 graden Celcius toe, en valt hier en
daar een weinig sneeuw. Alleen Spanje heeft
fraai weer!
VERTROKKEN PERSONEN,
M. C. G. Teensma, geen, van Costerstraat
U naar Wijhe. (O.) - J. S Vergunst, N.H,
11. verpleegster, van Wilhelminalaan 11 naar
Den Helder. R. Dijkhuizen, geen, z.b
van Nassauplein 39 naar Amsterdam. A.
M. van Soelen, N.H., z.b., van Snaarmans-
laan 9 naar Rotterdam. A. W. J. de
Groot, geen, van Schermeerstraat 7 naar N.-
0. Indië, Soerabaja. Joh. Koopman, z.b.,
R.K., en gezin, van Houttil 24 naar Schoorl.
D. Bos, lijnmonteur, geen, en gezin, van
Costerstraat 15 naar Heiloo. J. Blokker,
slager, N.Hvan Dahliastraat 6 naar Oud-
karspel. J. P. den Hartog, waterbouwk.
opzichter prov. waterstaat, R.K„ van Ka
naalkade 41 naar Oudorp. P. H. Leufgen.
varensgezel, R.K., van Klein Nieuwland 23
naar Hoorn. M. Delver, dienstbode, geen,
van Zeglis 47 naar Velsen. J. H. Oonk,
priester, R.K., van Nassaulaan 4 naar Nijme
gen. V. M. Schouten, dienstbode, R K.,
van Kennemerstraatweg 3 naar Bergen
(N.H.).
INGEKOMEN PERSONEN.
J. D. Huitema, 11. verpleegster, R. K., van
Lemsterland naar Van E verdingenstraat 18
J. C. Hoffer, slager, R.K., van Spanbroek
naar Oudegracht 229. M. Vleesch du
Bois, N.H., huishoudster, van Amsterdam n.
Koningsweg 70 N. Keijzer, R.K., bloe
mist. van Hillegom naar Westdijk 15. J.
H. Dorsman, geen, werktuigkundige, van
Vlaardingen naar Ritsevoort 24. H. Vier
kant, N.H., 11. verpleegster, van Hilversum
naar Wilhelminalaan 11. C. Keppel,
N.H., timmerman, en echtgen. en kinderen,
van Utrecht naar Brouwerstraat 3. C. J
Visser, geen, en zuster, van Hoorn naar Wes
terweg 92. N. Coevert, N.H., gronwerker,
van Twisk naar Toussaintstraat 13. C. J
de Vreede, R.K., z.b., van Amsterdam naar
Overdiestraat 26. A. G. Valk, R.K., huis
knecht, van Amsterdam naar Langestraat
70. K. Hornyak, R.K., slager, van Buda-
pest naar Laat 142. H. Bonthuis, N.H.,
koopman in galanterieën, van Lonneker naar
Luttik Oudorp 40. E. Visser, O. C., z.b.,
van Egmond aan Zee naar Liefdelaan 5.
P. Stroet, R.Kmelkslijter, van Harenkar
spel naar Westerhofje 6. A. M. Gieling,
echtg. P. Stroet, R.K., van Sint-Maarten n.
Westerhofje 6. A. Schuffelaar, R. K„ db.,
van' Noordscharwoude naar Luttik Oudorp
94. M. A. Brantjes, R. K., buffetjuffr.,
van Wormer naar Houttil 9. C. C. Schou
ten, R.K., dienstbode, van Bergen Noordhol
naar langestraat 43. Tr. Brak, z.b.,
N.H. van Heiloo naar Brouwerstraat 2.
Schoenmaker, N.H., dienstbode, van Zuid-
seharwoude naar Kennemerstraatweg 149
land nhr ,amp' z bSeen, van Opster-
land naar Kruislaan 14 C I 7utt R K
V"ï ^Maarta. na„ ÉmmC
85' J C' Dros. geen, venpleegster,
van Texel naar Wilhelminalaan 11. Chr.
Zutt, R.K., dienstbode van Schagen naar
Emmastraat 85. J. M. C. Brons, R.K.,
winkelbediende, van Almelo naar Costerstr.
10. W. H. A. v. d. Meer, N.H., bureel
ambtenaar N.S., en zoon, van Heiloo naar
Fontein Verschuirstraat 2. Wed. C. J.
Stemmerik, G. G., huishoudster, van Heiloo
naar Fontein Verschuirstraat 2. J. Hinke,
R.K., van Grootebroek naar Schoutenstraat
22. M. Zagers, R.K., beambte N. S.,
en echtgen. en kinderen, van Boxtel naar
Helderscheweg 25. J. Kouwenberg, geen,
grondwerker en echtgen. en kinderen, van
Oudorp naar Zeglis 25. G. J. Böttger,
geen? manufacturier, en echtgenoote en kin
deren, van Zuidscharwoude naar Huigbrou-
werstraat 7. E. Dekker, O.K., buffetjuf.
frouw, van Zeist naar Groot Nieuwland 47.
N. de Wever, R.Kdienstbode, Nassau
plein 11, van Oude Niedorp, Zijdewind.
D. W. Koppen, D., arts. Westerweg 39, van
Amsterdam. M. C. W. Janse. N.H., en
echtg. S. Meeuwse, Eikelenbergstraat 10, van
Vlissingen. N A. Dekker. N.H., z.b.. en
echtgenoote, Limmerhoek 34 a, van 's-Gra-
venhage. M. A. Ligtvoet. R.K., z.b., wed.
J Boersen, Uitenboschstraat 2, van 's-Gra-
ver.hage. J. Jeilema. N.Hhandelaar is
autobanden, en zuster, Laat 1, van Sint-
Pancras.
R. Meluzin, R.K., z.b., Oudegracht 117 a,
van 's-Gra-venhage. T. Jager, geen, z.b.,
en echtg. en kinderen, rabrieLweg 1 I, van
Schagen. J. Dorrepaal, N.H controleur
gewest, tarwe organisatie, en echtg., Wester
weg 326, van Bieiswijk. J- Rademaker,
geen, slager. Achterstraat 62, van Heerhugo
waard. A. J. E. Rademaker. N.H., en
echtg., Achterstraat 62, van Heerhugowaard.
M. G. de Nijs, R.K., z-b., St Anr.astraat
9, van Delft.
WERELDSPAARDAG 31 OCTOBER,
Men verzoekt ons opname van het vol»
gende
Waarom een spaardag?
Waarom een spaa rdag?
Waarom een were 1 dspaardag?
Waarom wordt deze dag gehouden op 31
October?
Ziedaar de vragen, die iemand zich stelt,
wanneer hem voor het eerst de woorden
Wereldspaardag 31 October
onder de oogen komen.
Bij eenig nadenken komt men zonder
voorlichting zelf al een eind op weg. Dat het
hier gaat om „het bevorderen van het spa
ren" begrijpt een ieder wel terstond. Maar
dient dan maar n dag in het jaar de
spaarzin bevorderd te worden? Behoort een
mensch er niet steeds aan te denken, telkens
wanneer mogelijk, iets terzijde te leggen voor
den ouden of voor den kwaden dag,
of voor een groote, noodzakelijke uitgaaf in
de nabije toekomst? Ongetwijfeld, maar bij de
tallooze zorgen en beslommeringen van het
dagelijksch leven raakt het sparen voor zoo-
velen, ondanks goede voornemens, zoo dik
wijls geheel en al in het vergeetboek en juist
daarom zij het aan de gezamenlijke spaar
banken geoorloofd tegen een bepaalden dag
in het jaar in het bijzonder aan het nut van
sparen te herinneren.
Daarom een spaard a g, maar tevens ook
een spaa rdag. Op dien dag toch beroepen
de gezamenlijke spaarbankbesturen zich op
hen, die het nut van sparen ook in dezen
moeilijken tijd erkennen. Gaarne zullen zij
hen in hun spaarbankgebouwen op den We-
reldspaardag welkom heeten en in het doen
van een, al is het slechts geringe storting op
hun spaarbankboekje, een bewijs zien van roe
stemming met het idieele doel van elk spaar
bankbestuur: bevorderen van den spaarzin-
Waarom een Werel dspaardag?
De viering van den Spaardag geschiedt
niet alleen in ons land. In vier en twintig»
over meerdere werelddeelen, verspreide la"'
den, wordt de spaardag herdacht. Voor
waar, in dezen tijd van het alom omhoog'
trekken der grensmuren in schier alle lande
nog een merkwaardig en verheugend ver
schijnsel, dat de spaarbankbesturen over hfo
de wereld zich op dezen dag een gevo«"
in hun vrijwillig en belangeloos op zich 1T
nomen taak. ~.t0.
Waarom den Wereldspaardag op 31 Dv
k1"- u-/
31 October is het tijdstip, waarop het
ste congres van het Internationaal in»»'w
