Jbucgedijke Stand
Sport
Amstecdamsche ïBeucs
ii-«t16
Jiacktêecicfitw
Jiuast.en Wetenschap
fjêjdschciftm
ffcheepstiidinqen
Adoedesüiea
2 nette commensaals
groot vrijstaand pension
Versche Hoenderparkeieren
voorzien van
PER PONDSPAK
Overal verkrijgbaar.
CASTRICUM.
UITGEEST (OctoberK
van 11 Nov. 1932
Opgave van Noordhollandsch Landbouwcrediet N. V.
Holland—Af rlkn-Lljn.
STOOMVAARTLIJNEN.
Stoomvaart Mij. Nederland.
PI ETER OTT,
fn den ouderdom van 67
jaar.
Dag-Dienstbode
Nette Werkster
2de Bediende.
PENSION.
Aanbesteding*
wmm jm de onvermengde
dek a roomboter
Rijkscontrólemerk
90 cent.
p€ levensbeschouwing van het liberalisme
kunnen wij gerust uitschakelen; dk is te kapi
talistisch net socialisme. Dat omvat vele
oepen. De socialisten nemen een zuiver
materialistisch standpunt in en erkennen
geen God. Wij wel. Ze kijken uitsluitend naar
buiten, niet naar binnen Dit staat wel niet
in hun statuten, maar het blijkt uit hun hou
ding Oeze bewering wordt gestaafd door
verschillende uitlatingen van de kopstukken.
r~)e massa kan alleen socia'istisch gemaakt
worden, als ze hecht aan het stoffelijkemet
den dood eindigt alles. In Aug. 1929 lazen
wij in „de Socialist", dat de socialisten abso
luut goddeloos moeter zijn; godsdienst is
ooium voor het volk Nu de werelabeschou-
van het socialisme. A'les aan den
wing
Staat, klassenstrijd Wij houden rekening met
rechtvaardigheid en naastenliefde. De tien
jyeboden zijn een richtsnoer. Er staat: men
mag niet stelenmaar dat beteekent ook, dat
men iemand niets onthouden mag, wat hem
toekomt. De practijk van de kerk is volslagen
jn overeenstemming met haar leer. De kerk
beschermt op zedelijk en stoffelijk gebied
nat is ook a'door zoo geweest, 't Is nog zoo;
v66r 't christendom was de toestand aller
treurigst; de kerk schiep betere toestanden.
Nu moet de kapitalistische maatschappij
hervormd worden: de kerk verlangt dit en
het eenlge geluk van de onsterfelijke ziel.
Hemelschreiende toestanden zijn door haar
verbeterd. Ze strijdt tegen overmatigen ar
beidsduur en woeker. Ze neemt het altijd op
voor de minder bedeelden; ze is tegen abso
lute eigendommen; tegen het heerschen van
enkelen over velen; keurt af het individueels
vapitallsme. De Rerum Novarum en andere
encyclieken zijn verschenen. Hierin wordt de
geheele leer uitgestort voor de arbeiders. Nog
nooit heeft de Verk in Nederland aan de
katholieke arbeiders b.v. een staking verbo
den Er moet echter voor gewaakt worden,
dat de zielen niet verloren gaan, daarom
heeft men bij organisaties geestelijke advi
seurs Alle ingewijden in de organisaties van
de arbeiders hebben voor de adviseurs den
grootsten lof. Wat moeten de arbeiders voor
de kerk zijn? Ze moeten leiding gevende uit
spraken van de geestelijkheid met blijdschap
begroeten in dezen tijd van het nieuwe hei
dendom en van nieuwe slavernij. De arbeider
moet geen proleet zijn; vaak wordt hij aange
vallen door iemand, wien het aan niets ont
breekt. De arbeider is het, die de rijkdom
men voor den Staat voortbrengt. Nu is hij
^laC^ffer- De kerk wil en hem hel-
§Tk£L ■•ni0w;Zich niet schamen> lid van
Haan W at WOrdt er al niet veel ge-
~flln scholen en ziekenhuizen; daarvoor
moeten wij ons erkentelijk en dankbaar too-
nen.
Hierna bracht deken Rengs den spreker
wcrd d« bijeenkomst
gesloten met den christelijken groet.
LICHT OP!
Hedenavond voor rijwielen en motorrijtui
gen en andere voertuigen te 16,42 uur licht
op.
ALKMAAR.
ONDERTROUWD:
Albertus Marinus Jansen en Maartje Kes.
Dirk Willem Koppen en Suzanna Anna
Geertruida Hazeloop
GEBOfcEN:
Henriëtte Roelofje d. v. Hendrik Koster en
Trijntje Trompetter. Hendrik z. v. Har-
rnannus Veenstra en Wopkje Jutte
Geboren Hendrik, z. van P Heida
en 8. W. van Apeldoorn.
Ondertrouwd Jacobus Johannes
Petrus van Assema te Beverwijk en Bre-
gita Hopman.
Gehuwd: Johan Arie Vis en Griet
jes Tjeerds. Petrus Gerardus Deen en
Johanna Córnelia Veldt.
Overleden: Lambertus Broekhui
zen, oud 74 jaar, wonende te Woerden.
Johannes Jacobus van Os, oud 79 jaar,
wonende te Amsterdam.
man en Alida Jacoba Wittebrood. -
Marinus van Ommen en Margaretha
van de Water. Willem Gijsbert Willi-
genburg en Elisabeth Kabel.
Gehuwd: Wessel Akkerman en
Alida Jacoba Wittebrood Marinus
van Ommen en Margaretha van de
Wa.er.
Overleden Johanna Kareis, ge
huwd met Nicolaas Kuiper, daarvoor
weduwe van Theodorus Zuurbier, oud
81 Jaar. Maartje Haan, gehuwd met
Tamis Besse, oud 68 jaar
Alcmaria-Nieuws.
Het November-nummer van Alcmaria's
clubblad is eenige dagen geleien weer ver
schenen en ook nu is de inhoud zeer lezens
waardig.
Bram Elte verklapt reeds het een en ander
van de eerstkomende feestavond, waarop het
35-jarig bestaan herdacht zal worden, en
elders schrijft hij eenige sympathieke regels
over de Vondel-school, waar de heer Lutterot
zijn scepter zwaait. Dit artikeltje is verlucht
met een kiek van de nieuwe school.
Sylvain Bastin heeft zijn zooveelste Ant-
Bodegraven 10 Nov. v. Amst. n. Hamburg.
Juno 10 Nov. v. Napels n. Alexandrië.
Nero 10 Nov. v. Bilbao te Santander.
Orpheus 10 Nov. v. Sevilla te Lissabon.
Saturnus 10 Nov. v. Messïna n. Catania
Stuyvesant, uitr., 9 Nov. v. Dover.
Deucalion 10 Nov. v. Amst. n. Hamburg
Rotterdamsche Lloyd.
Demoo, uitr., 10 Nov. te Southampton.
Kota Agoeng, uitr., 9 Nov. v. Belawan.
Kota Tjandi 10 Nov. v. Hamburg te Bremen.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Houtman 9 Nov. v. Kaap6tad te Port Natal
Sigli 9 Nov. te Belawan.
Kon. Holl. Lloyd.
Rapot, uitr., 10 Nov. v. Amst. te Antwerpen.
Waterland, uitr., 9 Nov. te Montevideo.
Zaanland, thuisr, 9 Nov. v. Bahia.
Java—New-York-llJu.
Kola Radja, Java n. New York, 9 Nov te
Belawan
Sllver—Java Pacific Lijn.
Salawati, New-Orleans n. Calcutta, 8 Nov.
te Colombo.
Bengalen, Vancouver n. Calcutta, 9 Nov. v
Belawan.
Bintang, Calcutta n. Los Angeles, 8 Nov te
Singapore.
Holland—Srf<sch-Indl6-Lfjn.
Hoogkerk, thuisr., 10 Nov. v. Calcutta.
Stoomvaart MIJ. Oceaan.
werpsehe brief geschreven en een andere on- ww
bekende vertelt Het een en ander van zijn ont-1 Clytoneus, Java-Amst., 8* No" v" s'ingapoie
moeting met dezen Antwerpensche Alkmaar Idomeneus, Japan-Rott., 10 Nov. v. Hong-
der.
Vanderem is naar Amsterdam geweest en
heeft blijkbaar heel veel plezier gehad en veei
geld uitgegeven, tenminste naar het relaas te
oordeelen, dat hij er over schrijft. En dan
heeft consul de Boer de „drooglegging" van
ons sportterrein nog eens ter sprake ge-
>racht.
Verder de maandoverzichten, bestuurs
mededeelingen, enz.
Geboren: Joannis Nicolaas. z. van
S. Oudejans en G. Huisman. Cornelia
Ana, dochter van C. Zijp en J. Leek.
Geertrudis Maria, dochter van Adrianus
Wilhelmus Mul en C. M. Stroet. Jo
hanna Maria, dochter van A. Veldhuis
en A. A. Seijsener. Clara, dochter van
C. Smit en G. J. Verwoert. Hendrik,
zoon van W. Smit en B. J. Claassen.
Ondertrouwd: Wessel Akker-
(Ontvangen per draadlooze telefoon).
SI AATSLEENINGEN.
5 Neueri lv32
4X Nederl. 1917
4 1931
BANK-INSTELLINGEN.
Handel Mpij. Cert. v. 1000
Koloniale Bank
Ned ind. Handelsbank
D. Reichsbank -
INDUSTR. OND. BJNNENL.
Alg, Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent
Bezit
Calvé Deltt Cert..
Kücbenm. Acc.
Nederl. Ford
Philips Gloeil. Gem
Unilever
INDUSTR OND. BUITENL.
Am. Smelting
Anaconda
Ass. Gas Electr.
Betbleh Steel
Cities Service
General Aviation
Steel comm.
Studebaker
U. S. Leather
Zweedscbe Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Ned. ind. Suiker Unie
Vorstenlanden
Dito actions
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij.a
Boeton
Redjaog Lebong
PETROLEUM.
Dordtscbe Petr,
Kon. Petr.
Perlak
Continental Oil
Sbell Union
RUBBERS.
Amsterd. Rubber a
Deli Bat Rubber
Hessa Rubber
Serbadjadi
latere. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Holl. Amerika lijn
Gem Eig
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan
Scheepvaart Unie
TABAKKEN.
Deli Batavia
Oostkust t t
Oude Deli
Senembah
AMER. SPOORWEGEN.
Atehison Topeka
Southern Railw. Cert.
Union Pacific
Wabash
♦Exdividend.
■j-Exclaim.
Vorige
koers
1.01
1015/16
llKi'/s
70
691/,
b'
45
22
6ts/,
41/ig
list
1261/,
11U/4
1411/ao
20i/io
28/4
16
UV;6
3
35%
5
49/io
97/s
17 nu
H5'/a
761/4
46
30 00
123
18
7:»A
131 Va
14-8/4
8OI/4
<7/;a
t9/»
63
27Va
263/4
22
2V4
48/4
3'/,
18Vs
IS1/»
613/4
142'/,
195/s
116'/,
12/3/4
411/4
V/s
657,
38/4
Koers van heden te:
pl.ra.
1.30
70
6/
62
467,
65
1161/4
132
117-8
221-9/w
3
~3%
U/a
383/s
6
5
•84J-5J
120
81
48
125
81
63/4
674
047,-5
26
27
23
28/g
187,
63
1427,
187,
116»/,
132
V/4
70»/,
pl.m.
1.45
pi.m.
2.00
453/4.6
1163/4
1313/4
225/s-»/.
1V3/1C
3»-15/ic
4^/iu
131»/,
116|-7^
225/S
19|.1%
4
pl.m.
2.15
185
147»/,-8
64T/s
2%
118
81-2
6%
65
4513/4
'19'/,
IJl-»/,
1163/4
22f-Vl6
1V%6-|
38/46
45/46
185'/,-6
144
3"Ac
148-'/4
6Ï-Wl6
28'/,
25/16
PROLONGATIE Vorige koers 1 pCL "edcn 1 pC'
kong.
Giekerk, uitr., 10 Nov. te Vlissingen (bunk.)
Heemskerk, thuisr., 10 Nov. v. Marseille n.
Antwerpen.
Klipfontein 10 Nov. v. Mombassa n. Tanga.
Rotterdam—Zuld-Amerika Lijn.
Alphacca, thuisr., 9 Nov. v. Rio Janeiro.
JavaChinaJapan Lijn,
Tjikembang 8 Nov. v. Hong-kong n. Muntok
En dan mogen wij deze keer besluiten me: Tjiliwong 8 Nov. v. Samarang te Hong-kon"
de vermelding van het artikel van Lutterot Tjisadane 8 Nov. v. Shanghai te Batavia.
over Lotsy, die hier Zaterdagavond zijn 1
causerie komt houden. Lutterot wekt alle
Alcmarianen op, om te komen en doet dat op
enthousiaste wijze.
Een goed nummer met veel lectuur, dat ge>
ezen mag worden!
Karei Lotsy in Alkmaar.
Er bestaat groote belangstelling voor de
lezing van Lotsy op morgenavond. In het
Alcmaria-Nieuws wekt Lutterot zijn mede
leden op, om te komen, in 't Algemeen Sport
blad doet Sougé hetzelfde voor Go ahead en
ontdekken wij ook, dat Bergen met een scha
re zal komen. Verder zullen de Boys er zijn
en het zou best kunnen gebeuren, dat de zaal
van het Gulden Vlies lang niet groot genoeg
is voor alle belangstellenden.
FOSSIELEN VAN OLIFANTEN TE
TE PALERMO.
Bij den aanleg van een nieuw kanaal heeft
men te Palermo fossiele overblijfselen van
olifanten gevonden. De geoloog Prof. Fabi-
ani neemt aan, dat hier sprake is van een oli
fantenkerkhof en dat de resten niet minder
dan 30.000 jaar oud zijn. Men heeft beslo
ten, deze vondst over te brengen naar het
Geologisch Museum te Palermo, waar zien
reeds een belangrijke collectie van documen-
ten bevindt, welke in het bijzonder betrekking
heeft op de prehistorische dierenwereld van den gehouden aardappelenmarkt
esTsi:* 1 priizen onveranderd. Aanvoer
Sicilië.
DE KAASMARKT.
ALKMAAR, 11 Nov. 1932. Op de heden
gehouden kaasmarkt waren in totaal 103 sta
pels, wegende 89953 K.G. kaas aangevoerd,
waarvan de prijzen als volgt: Fabriekskaas:
Kleine 29; Commissie 29. Boerenkaas:
Kleine 29 en Commissie 29. Alles met
rijksmerk. Handel matig.
DE GRAANMARKT.
ALKMAAR, 11 Nov. 1932. Op de heden
gehouden Graanmarkt waren in totaal 1263
H.L.'s aangevoerd, waarvan soort en prijzen
als volgt: 28 H.L. tarwe 4; 125 H.L. rogge
3.50—4; 239 H.L. gerst chav. 4—5;
402 H.L. haver 5—6.75; 148 H.L. boo-
nen, w.o.: bruine boonen 1215, citroen
boonen 1519, duivenboonen 910
witte boonen 1320; geel mosterdzaad
ff 22.50; 57 H.L. karwijzaad 18
18.50; 19 H.L. blauwmaanzaad 40—
41; 245 H.L. erwten, w.o.: groene erwten
(kleine) 1014.50, groene erwten (gr.)
14ƒ15, grauwe erwten 1222, grau
we (kl.) 8—10 en Vale 10.50—22.
Alles per 100 K.G.
Alles per 100 K.G. Handel goed.
AMSTERDAMSCHE AARDAPPEL
PRIJZEN.
AMSTERDAM, 11 Nov. 1932. Op de he-
waren de
2 ladingen
Ons Eigen Tijdschrift.
Het Novembernummer van „Ons Eigen
Tijdschrift", uitgave C. J. van Houten en
Zoon te Weesp, is weer goed verzorgd. De
inhoud van dit nummer is de volgende:
Omslag: „Eerste rijp", foto van M. Miche,
Ontluisterd bosch, foto van dr. H. W. ue-
vvandeDe lichte muze te Parijs door H. van
Loon (geïll.); Albanië, het vergeten Konink
rijk door A. den Doolaard, met fotos van
den schrijver; Korre de Kraai door E. J. A.
M Hoffmann, met teekeningen van H. Ver-
stiinen- Potsdam door Herman Besselaar
(creïll)Filmexpeditie in Groenland; Legende
Bretonne, muziek van Prof. Julius Rönt
gen Beeldtelegrafie (Nederland—Nederl.
Oost-Indië) door J. H. de Groot (gei l.) Jean
van Dongen, Pottebakker, door Van den
Eeckhout (geïll.) Puzzle: De »JaC0^JdeF
Voor onze jongeren: Teddie Goudpels gaat
op reis (geïll.); Het sprookje van den cactus
door C J. Zon—Kok. met teekeningen van
Netty Heyligers; De Tooverluit door Sannie
Vaders geïll door Nora Schnitzler; Wen-
schen. Wat Jetje vroeg kinderverzen van C.
E de Lille Hogerwaard; Indisch kikkerliedje,
kindervers van Geertruida van Vladeracken;
Knutselwerkjes voor St. Nicolaas; Bazige
Dik dcor T. van Beem—Paleologo, met tee
keningen van Titus Leeser.
is
STERBULETIN.
In het Sterbulletin van November
om een deel der toespraken opgeno
men. die Krishnamurti in het kamp te
Ojai (Californië) heeft gehouden, bene
vens een aantal vragen, die hem zijn ge
steld en de beantwoording daarvan.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel (Belga)
Bazel
Weenen p Sch.
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
Italië s
NIET OFFICIEEL.
100
Vorige
koers
8,17
59.15
9,/ 6'/,
34.54
47.10
43^30
42.75
4175
2,48
1274
Koers op
heden 2 uur
5.20
58.20
9.161/4
34.55'/
47.94
43
43.60
42.60
2.46%
12.75
Christian Huygens 10 Nov. v. Amst. te
Batavia.
Poelau Bras, uitr., 10 Nov. te Port Said.
Johan van Óldenbarnevelt, uitr., 10 Nov. te
Genua.
Holland—Amerika-Lijn,
Dinteldijk, Rott. n.d. Pacifick., 7 Nov. van
Champerico.
Lochmonar, Vancouver n. Rott., 10 Nov. van
Graveaend.
Kon. Ned. Stoomb. Maatschappij.
Amor 8 Nov. te New York-
prijzen
zijnde 1835 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 11 Nov. '32
Langendijker Groentenveiling. 4000 stuks
Bloemkool: Lecerf 3.603.50, reuze 5
9.30, 2e s. 1—2.70 per 100 stuks;
35000 K.G. Roode Kool le s. 1.80—
3.70, 2e s. 0.80—2.20; 12000 K.G.
Gele Kool le s. 0702; 3000 K.G.
Witte kool (vroege) 0.601.20; Deen-
sche witte kool 50.0*00 K.G., 0.601.20;
7000 K G. Uien: Uien 4 10—4.70, Drie
lingen 4.20; 1650 K.G. Tomaten: A
11.50, B 12.50, C 8.30, CC 2.8G-
3; 9000 K.G. Bieten 0.60—2.20; 5000
K G. Peen 1.10—2.20; 1175 K.G. Aard
appelen: Schotsche muizen 70 cent, Eigen
heimers 1.10—1.20, alles per 100 K.G.
NOORDSCHARWOUDE, 10 Nov. '32.
720O.K.G. Aardappelen: Groote Schotsche
Muizen 70 cent, Duken 80 cent, Eigenhei
mers 1-20, BI. Aardappelen 1.60; 8400
K.G. Uien: Drielingen 4.10, Uien 4.10—
4.70, Grove Uien 4.20—4.30; 3400
K G Peen 1.40—1.70; 2200 K.G. Kro-
ten 0.60—1.30; 46300 K.G. Roode Kool
1.90—3.50; 51400 K.G. Gew. Witte
Kool 0 80—ƒ1; 18300 K.G. Deensche
witte kool 11.30; 9000 K.G Gele Kool
1.50—2, alles per 100 K.G.; 175 stuks
Bloemkool les6.40—7 per 100 stuks.
WARMEMNHUIZEN, 10 Nov 1932.
Roode Kool le s. 2—3.10, 2e s. 1.50
2 30, kale 0.80—1 70; Geie Kool le s.
1.60—2; Deensche witte kool 0.90—
1.10; Witte kool le s. 0601; Bloem
kool le s 7.109; Drielingen 3.70
4.20; Uien 4.10—4.70; Grove Uien
4 20; Eigenheimers 1.20—1 30.
Aanvoer: 21500 K.G. Roode Kool; 4100
K.G. Gele Kool;! 20800 K.G. Witte Kool;
5400 K G. Deensche witte kool3525 K.G
Uien; 600 K.G. Aardappelen; 345 stuks
Bloemkool.
BEVERWIJK, 10 Nov. 1932. Paarden
markt. Ter markt betaalde men de volgende
prijzen: werkpaarden 130—250; hitten
40—75; slachtpaarden 100—f 150
Voor hitten was zoo goed als geen vraag.
BEVERWIJK, 10 Nov. 1932. Columbia
1665 cent; Roselandia 30—62 cent; Noack
32—70 cent - Briarcliff 3468 cent; Novem
berzon 18—33 cent; Normandië 721 cent;
Blance du Poitau 12—28 cent; Hervester 7
—15 cent; Gold flinder 717 cent; Souse
d'or 14—24 cent; Montblanc 13—34 cent;
Buckingham 1530 cent; Mensing 1922
cent; Triumph 25—33 cent: Juliane 815
cent; Pourpré 16—28 cent. Asparage Spren-
gers 7—26 cent.
Heden overl«ed, geheel
onverwachts ten huize
haier Docht«r, te War
mond, onzo geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
GEERTJE KOSTER,
geb. van de Kappelle.
in den ouderdom van 56
jaar.
Uit aller naam,
S. KOSTER Sr.
Alkmaar, 10 Nov. 1932.
Oudegracht 101.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
pleati. hebben a.s. Maandag
op de Algemeene Begraaf
plaats. Vertrek vanaf Ou
degracht nam. twee uur.
Heden overleed in het
Centraal ziekenhuis te Alk
maar, mijn geliefde Echt
genoot, de Heer
M. OTT—DE WAAL.
Heiloo, 11 Nov. 1932.
Rijksstraatweg C 44.
Begrafenis Maandag 14
Nov. te Koedijk. Vertrek
van uit het Centraal zie
kenhuis 's middags 1 uur.
Naamlooze Venuootschap Maat
schappij voor Houtindustrie en
Transport, te Blokzijl.
Algemeene vergadering van
aandeelhouders op Dinsdag 15
November om 2 uur, te 's Her
togenbosch, Havendijk 7.
Statutenwijziging.
Voorstel ten kantore der ven*
nootschap ter inzage voor aan
deelhouders.
Commissarissen.
GEVRAAGD.
KENNEMERSINGEL 27.
gevraagd, één dag per week.
Adres RIJKSSTRAATWEG A 85,
Alkmaar.
GEVRAAGD
BANKETBAKKERIJ ROOS,
Bergen (N.-H.)
f5000 gevraagd
voor eau jaar vast, rente 6 pro
cent, kan direct geplaatst wor
den. Br. onder letter S 151 aan
het bureau van dit blad.
gevraagd. Adres te bevragen bur.
van dit blad.
Wegens vertrek door familieomstan
digheden, te koop aangeboden
(25 k 30 bedden) te Bergen, riant*
ligging bij bosch en duin.
Brieven lett. E, HAAN's Boek
handel, Bergen N.-H.
6 en %y, ct.
VIS, Kooimeerlaan 48.
Telefoon 1206.
DE DIRECTIE van N. V. Pluim
veevoeder Maatschappij „Ber
gen" wenscht op ZATERDAG II
NOVEMBER 1932 aan te beste
den:
het bouwen van een OP
SLAGPLAATS met bijbebou-
rende werken op een perceel
gelegen aan weg naar Zane-
geest te Bergen.
Teekening en bestek ft 2.50
te bekomen bij L. den Das, Ber-
gerweg 75 te Bergen, waar te
vens inlichtingen zijn te beko-
men.
f 1000 eerste Hypotheek
gevraagd
op burgerwoonhuis, kan direct
geplaatst worden, rente 5 pro
cent, flinke overwaarde. Br- fr.
lettei T 152 bureau v, ft, blad.
