DAGBLAD VOOR
T)xiqjdi$sch Owvzicht
!Buitmlcuid
No. tl
Vrijdag 13 Januari 1933
135e Jaargang
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
et Feertdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2—,
itancc door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contt- en rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZÖON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
DE DU1TSCHE VALUTA EN DE
DUITSCHE SCHULDEN.
Dr. Luther spreekt over de
economische problemen.
Gisteravond heeft de president ^van de
Duitsche rijksbank, dr. Luther, in Breslau
een redevoering gehouden over de economi
sche problemen van den tegenwoordigen tijd.
In deze redevoering heeft dr. Luther uitvoerig
stil gestaan bij de valuta en wat daar aan
vast zit. Hij zeide daar o a. het volgende
over
De valuta is de uitdrukking van de natio
nale eenheid. De valuta als zoodanig mag
men tegenwoordig in het geheel niet meer be
schouwen als een probleem, maar slechts als
de natuurlijke basis van ieder economisch en
politiek leven. Het Duitsche volk is het critie-
ke uur reeds te boven. De omstandigheden
zijn reeds essentieel opgehelderd. Voor ons
ligt thans het accent minder op het gebied
der valuta als op dat van het crediet. Kijks-
regeering en rijksbank hebben het bedrijfs
leven steeds zoo veel mogelijk credieten ter
beschikking gesteld Er zijn echter grenzen
in het toestaan van credieten, waar men on
voorwaardelijk binnen moet blijven.
Duitschland heeft sedert het tijdstip van
de meeste schulden aan het buitenland, onge
veer midden 1930, tot op heden meer dan 7
milliard leeningen terugbetaald.
De Duitsche rijksbank heeft er steeds naar
gestreefd het disconto zoo laag mogelijk te
stellen. De rijksbank zal, zoodra een dalen
van het disconto beneden de 4 pCt. verant
woord kan worden, geen oogenblik aarze
len dit te doen. Beslissend is voor de rijks
bank steeds het standpunt, buitenlandsche
credieten te handhaven en de credietlijn m
het oog te houden, aangezien anders dqyie-
zenverliezen zouden ontstaan. Een van de
hoogste taken van de rijksbank en de rijks-
regeering is het in overeenstemming met het
principe van den solieden koopman de rente
verplichtingen voor de buitenlandsche lee
ningen prompt te betalen en zoodra de over
eenkomstige hoeveelheid deviezen aanwezig
is ook de schulden te betalen. Intusschen
heeft ook de wereld begrepen, dat Duitsch
land zijn verplichtingen slechts dan kan na
komen, wanneer de mogelijkheden daartoe
gegeven worden door leveringen van goede
ren.
De a.s. Stillhalte-overeenkomst zal nog niet
de definitieve consolidatie van de Duitsche
buitenlandsche schulden op korten termijn
brengen. De Stillhalte-onderharidelingen zul
len er waarschijnlijk toe leiden, dat langs
den weg van de Zwitsersche clausule min
stens een deel van de schulden op korten ter
mijn zullen worden vastgelegd voor eenige
jaren. De omzetting van alle schulden op
korten termijn in schulden op langen termijn
zal eerst dan mogelijk zijn, wanneer een to
tale consolidatie is ingetreden. Dat zal het
doel zijn, dat Duitschland op de economische
wereldconferentie zal nastreven.
Ten slotte keerde de rijksbankpresident
zich tegen de gedachten betreffende etatisee-
ring en door teveel plannen bedreven van het
bedrijfsleven. Waar het noodzakelijk geweest
is heeft het rijk inbegrepen. Maar nog nie
mand heeft een economischen vorm kunnen
aangeven, die het particuliere bedrijfsleven
kan vervangen. Doel van den marsch is nog
steeds de oude weg van het particuliere be
drijfsleven. De rijksregeering zal dezen weg
betreden, natuurlijk met bestrijding van alle
uitwassen, die zich voordoen.
DE DUITSCHE BINNENLANDSCHE
POLITIEK.
Samenkomst van Hitler met
Strasser.
D.A.Z. meldt, dat gister te Lippe een bij
eenkomst van Adolf Hitier met Gregor Stras-
,ser heeft plaats gevonden. Bij deze gelegen
heid zou getracht zijn de meeningsverschil-
len te overbruggen. Van nationaal-socialisti-
sche zijde wordt in deze aangelegenheid ver
der niets medegedeeld.
Geen bespreking tusschen
Hitier en Strasser.
Naar de rijksafdeeling van de N.S.D.A.P.
mededeelt, zijn de berichten, volgens dewelke
tijdens den verkiezingsstrijd in Lippe een bij
eenkomst tusschen Hitier en Strasser zou
hebben plaats gevonden, onjuist en volkomen
uit de lucht gegrepen. Er heeft geen bijeen
komst plaats gevonden.
Onderhoud StrasserBruning.
De „Vossische Zeitung" verneemt, dat Gre-
gcr Strasser, die zich tijdens de Kerstdagen
o.a. oojf opgehouden heeft bij de nat.-soc.
rijksdagafgevaardigde Kiehm in Trossingen
(Wurtemberg) aldaar met den vroegeren
rijkskanselier Brüning, die in dien tijd in
Freudenstadt verblijf hield, een onderhoud
hebben gehad.
rijksregeering niet
jrden op de jongste
Krupp bij von Schleicher.
Rijkskanselier von Schleicher heeft, naar
de D.A.Z. meldt gister een gedachtenwisse-
iing gehad met den voorzitter van den Rijks-
bond der Duitsche industrie, dr. Krupp von
Bohlen und Halbach over de economische po
litiek der rijksregeering.
Geen antwoord van rijksregee
ring en rijkslandbond,
Wij vernemen dat de
voornemens is te antwoori
verklaring van den Rijkslandbond. Zij be
schouwt de situatie na de Woensdag ver
spreide officiële mededeeling als volkomen
duidelijk.
Naar de „Nationaal Socialistischer Zei-
tungsdienst" uit goed-ingelichte kringen ver
neemt, heeft het presidium van den Rijks
landbond aan rijkspresident von Hindenburg
een hartelijk gesteld schrijven gezonden, dat
den rijkspresident Donderdagmiddag is over
handigd. In dezen brief spreekt het presi
dium van den Rijkslandbond er zijn voldoe
ning over uit dat de rijkspresident ter gele
genheid van het bezoek van het presidium
van den Rijkslandbond een open oog heeft
getoond voor den nood en het lijden der boe
ren. In den brief wordt nogmaals het stand
punt van den Rijkslandbond uiteengezet no
pens de politiek van het kabinet von Schlei
cher en den Rijkslandbond door het kabinet
verweten aangelegenheden als ongemoti
veerd geschetst.
DE BEMANNING VAN DE „RUHR" TE
HAMBURG TERUG.
Aan boord van het gisterochtend te Ham
burg aangekomen Hapag-motorschip „Ruhr"
heeft des middags de officieele begroeting
plaats gehad van de bemanning van de
„Ruhr", welke, zooals bekend 86 personen
van de „Atlantique" heelt gered. Er werden
hartelijke toespraken gehouden.
HET DUITSCHE RIJK EN PRUISEN
VLAGGEN OP 18 JANUARI.
Aan alle rijks- en Pruisische staatsgebou
wen zal den 18sten Januari den dag van
stichting van het rijk, worden gevlagd. Den
anderen regeeringen van Duitsche landen is
verzocht eveneens te doen vlaggen.
KREUGER-EPILOOG.
Houders van papieren van Kreuger en Tol 1
in Amerika hebben scherpe critiek uitge
oefend in de commissie van den senaat in
zake het onderzoek van de debacle van den
Zweedschen luciferskoning. In den loop van
het onderzoek gaven verscheidene senatoren
uiting aan hun twijfel ten opzichte van den
dood van Kreuger. Zij waren van meening,
dat de financier handig genoeg was zijn dood
te doen accepteeren als het beste middel om
aan de consequenties van zijn daden te ont
komen.
15.000 ARBEIDERS STAKEN IN
BELGIE.
Protest tegen voorgestelde belas
tingen.
Gisterochtend zijn arbeiders, die bij ver
schillende bedrijven werkzaam zijn, zoomede
mijnwerkers te Zoonien, Thuin en La Lou-
vière voor 24 uren in staking gegaan om te
protesteeren tegen de nieuwe door de regee
ring voorgestelde belastingen. In het geheel
betreft het 15.000 arbeiders.
UITBREIDING DER FORTIFICATIES
AAN DE BELGISCHE OOST-GRENS.
Bevestigd wordt, dat België spoedig een
aanvang zal maken met den bouw van for
ten in de buurt van Battice (prov. Luik),
welke de straatwegen naar Aken zullen öe-
heerschen. Bij Pepinster zal het eerste fort
van dezen reeks komen. Voor de uitvoering
dezer werkzaamheden zal een bedrag van een
vierde millard franken noodig zijn.
De minister van landsverdediging zal in
het parlement voorstellen voor den eersten
termijn een crediet van 60 tot 80 millioen
franken toe te staan.
HET WERKPROGRAM DER
ECONOMISCHE WERE D-
CONFERENTIE,
Het werkprogram van de te Londen te
houden Economische Wereldconferentie is
thans door de groote deskundigencommissie
in groote lijnen opgesteld op grond van de
door de commissies gedane voorstellen.
Het program bestaat uit drie deelen. Het
eerste, het inleidende deel, geeft een over
zicht van den huidigen crisisstand van het
wereldbedrijfsleven en eischt van de regee
ringen directe effectieve maatregelen.
Het tweede deel bevat een samenvatting
van de door de regeeringen ter conferentie te
behandelen kwesties: de politieke en particu
liere wereldschulden, terugkeer tot den gou
den standaard, stabilisatie der valuta, ver
laging der handsbelemmeringen, herstel van
de vrije kapitaalscirculatie en het credietver-
keer, gunning van openbare weren om de
werkloosheid te bestrijden e. d.
Het derde deel bevat het principieele
standpunt der deskundigen tot de afzonder
lijke punten.
De intergeallieerde schuldenkwestie wordt
niet aan de orde gesteld.
DE KWESTIE VAN DEN GOUDEN
STANDAARD IN ENGELAND.
De verklaring van Leith Ross te Genève in
zake de menetaire tendenz van Engeland
wordt druk besproken. Linksch is men tegen
een terugkeer naar den gouden standaard
De liberalen némen een gereserveerd stand
punt in en knoopen den terugkeer naar den
gouden standaard vast aan tal van veilig-
heisdvoorwaarden. De conservatieve meerder
heid, vooral aan tal van veiligheidsvoorwaar
den. De conservatieve meerderheid, vooral die
welke in contact staat met de financieelc
autoriteiten heeft geen ander systeem op het
oog dan den gouden standaard, maar ver
langt bovendien, dat hieraan politieke en eco
nomische voordeelen verbonden zullen wor
den.
DE GRIEPEPIDEMIE IN
ENGELAND.
Tengevolge van de griepepidemie in Enge
land zijn in de afgeloopen week alleen reeds
in de grootste Engelsche steden 681 personen
aan de gevolgen van griep gestorven. Te
Groot-Londen en te Birmingham stierven in
de afgeloopen week 163 personen aar de ge
volgen van griep.
COMPTON MACKENZIE
VEROORDEELD.
Compton MacKepzie is veroordeeld tot
een geldboete van 100 pond sterling wegens
het ongeoorloofd gebruik maken van offici
eele stukken, welke te zijner kennisse waren
gekomen. Het betreft de publicatie in het
boek „Greek Memories".
REDEVOERING VAN COSGRAVE.
Cosgrave heeft in het kader van den Ier-
schen verkiezingsstrijd gister te Kildare een
redevoering uitgesproken, waarin hij o.a. zei-
de: „Wanneer wij weer aan de regeering
mochten komen, stellen wij ons voor de an
nuïteiten voor November en December 1932,
Juni, November, December 1933 en Juni
1934 kwijt te schelden. De eerste bijdrage zou
dus weer moeten worden betaald in Novem
ber, December 1934. Naar mijn meening zijn
de boeren niet in staat mee te betalen dan de
helft van wat zij betaald hebben en ik zal niet
meer van hen eischen. Denkt niet, dat dit een
politieke omkooperij is. Niet daarvan".
Cosgrave veroordeelde de politiek van de
Valera als politieke sabotage en legde er den
nadruk op, dat hij, wanneer hij weer aan het
bewind mocht komen, de boeren van een
rampspoed redden zou. In zijn redevoering
maakte Cosgrave verder nog een toespeling
op Noord-Ierland zeggende: „Wij willen
betere omstandigheden in het Zuiden, zoo
wel als in het Noorden, dat land, dat aan
sluiting waard is."
DE FRANSCHE SENAAT WEER
BIJEEN.
Jeanney is herkozen tot president van den
Senaat. Vice-presidenten zijn geworden Lu-
ciën Hubert, Maurice Ordinaire, Paul
Strass die onderscheidenlijk met 243, 244,
241 en 237 stemmen werden gekozen.
HET GRIEKbCHE KABINET
TREEDT AF
De Grieksche regeering heeft gister beslo
ten af te treden, in verband met het feit, dat
de leiders der oppositiepartijen hebben ver
klaard het kabinet Tsalaaris niet meer te kun
nen dulden, aangezien het dictatoriale optre
den van den minister van oorlog en den mi
nister van marine grooten onrust hebben ge
wekt oder de bevolking. De oppositiepartijen
beschikken over de meerderheid in de kamer.
DE ROEMENSCHE REGEERING
AFGETREDEN.
Minister-president Manioe heeft het ont
slag der Roemeensche regeering verzocht.
Het is nog niet bekend of de koning het ver
zoek heeft ingewilligd.
Nationaal Tsaranistisch kabinet
te verwachten?
Het aftreden van het kabinet Manioe wordt
officieel bevestigd.
De koning is in onderhandeling getreden
met de residenten van Senaat en Kamer be
treffende de vorming van een nieuwe regee
ring Vayda is uit Klausenburg naar Boeka
rest ontboden. Er zal dus getracht worden
wederom een nationaal tsaranistische regee-
ring te vormen.
Titoelescoe, die zijn functie van gezant te
Londen ter beschikking heeft gesteld, heeft
zich in het nieuwe kabinet verzekerd van de
portefeuille van buitenlandsche zaken. De
groote vraag is evenwel of Vajda wil santen-
werken met Titoelescoe. Ook de directeur der
Nationale Bank is door den koning ontboden,
waaruit geconcludeerd kan worden, dat
Manioe zich niet heeft willen belasten met de
ondrteekening van het Geneefsche protocol.
DE ONLUSTEN IN SPANJE.
19 syndicalisten gedood.
In het Spaansche plaatsje Casas Viejas
hadden 19 opstandelingen zich in een huis
verschanst. Tusschen hen en de politie ont
spon zich een vuurgevecht, dat urenlang
duurde.. Pas na een belegering van twaalf
uren is het de politie gelukt het huis te ver
nielen. Zij hebben daartoe gebruik gemaakt
van handgranaten, waarna zij het huis in
brand staken. Alle 19 syndicalisten zijn om
het leven gekomen. Slechts drie agenten wer
dén gewond.
SOVJET-STOOMSCHIP GEZONDEN?
Met 254 personen aan boord.
Het 3650 ton metende Sovjet Russische
stoomschip „Sachalin" is met een bemanning
van 54 koppen en 200 passagiers aan boord
in de Ochotskische Zee in nood. Het schip
wordt als verloren beschouwd.
Het Japansche stoomschip „Sappora
Maru" heeft Donderdagochtend S^S-seinen
opgevangen, welke direct zijn doorgezonden
aan het radiostation Hokkaido en andere sta
tions. Alle pogingen draadlooze verbinding
tot stand te brengen met het Sovjetstoomschip
bleven vergeefsch. Gevreesd wordt, dat het
stoomschip verloren is gegaan.
De zee van Ochotsk is een deel van den
Stillen Oceaan, dat aan de Oostkust van
Siberië is gelegen.
Omtrent de moeilijkheden waarin het Rus
sische stoomschip „Sachalin" zich bevindt,
wordt nader gemeld, dat gisterochtend om
half tien de Sapporo Maru XI noodseinen
hééft opgevangen van de Sachalin,, waarin
werden medegedeeld, dat het schip zich op
53 gr. N.B.en 145,8 gr. O.L.
COMMUNISTEN TE WARSCHAU
GEARRESTEERD.
Gisternacht deed de politie te Warschau
een inval in een geheime communistische vak-
vereenigingsvergadering. Acht-en-negentig
communisten werden gearresteerd.
HET NIEUWE ARGENTIJNSCHE
KABINET.
Minister-president Pandeli Evangheli
heeft het volgende kabinet gevormd:
Pandeli Evangheli, justitie en volkswel
vaart.
Musa Juka, binnenlandsche zaken.
Djafer Vila, buitenlandsche zaken.
Abdurrahman Dibra, financiën.
Mirasch Ivanaj, onderwijs.
Sander Saratschi, openbare werken.
IRIGOYEN IN ZIJN PARTICULIERE
WONING TERUG.
Bij beschikking der Argentijnsche regeering
is ex-president Irigoyen van 't eiland Martin
Garcia naar zijn particuliere woning overge
bracht, waar hij een ernstige medische behan
deling zal ondergaan.-
DE ARGENTIJNSCHE UITVOER.
De waarde van den uitvoer in 1932 is met
11.6 verminderd, vergeleken met 1931. De
hoeveelheid der verscheepte producten, voor
al vleesch, wol en leer is met 14.4 achter
uitgegaan.
HET PROCES DAUBMANN.
Tegen Hummel, die zich had uitgegeven
voor Daubmann heeft het O.M. drie jaren
tuchthuisstraf en vijf jaren eerverlies ge-
eischt. Hij werd veroordeeld tot een gevan
genisstraf van twee jaren en zes maanden
met aftrek van twee maanden preventief.
Voorts werd Hummel voor den tijd van vijf
jaren vervallen verklaard van ziin burger
rechten.
NAPRET VAN DEN OORLOG.
Een achtergebleven granaat.
Een ernstig ongeluk geschiedde gisteren te
Villiers Bretonneus in de nabijheid van
Amiens. Tuinarbeiders, die in een park van
een oud kasteel aan het werk waren hadden
hout en takken op een hoop gelegd en staken
deze in brand, vijf arbeiders, die hun mid
dagmaal wilden gaan gebruiken schaarden
zich om het vuur toen plotseling een explosie
volgde en alle vijf arbeiders zwaar gewond
bleven liggen. Uit het onderzoek bleek, dat
juist op de plaats waar het houtvuur was
gestookt een nog uit den wereldoorlog stam
mende niet ontplofte granaat in den grond
was gedrongen, die thans door de hitte van
het vuur tot ontsteking kwam. De vijf slacht
offers zijn naar een ziekenhuis overgebracht
voor het behoud van het leven van drie hun
ner wordt gevreesd.
DE BANKBILJETTENCIRCULATIE
IN JAPAN.
Hijikata, de gouverneur van de Japansche
Bank, heeft in een interview medegedeeld, dat
de bankbiljettencirculatie in Japan thans on
geveer 50 millioen Yen meer bedraagt dan
een jaar geleden.
DE TOESTAND IN HET
VERRE OOSTEN.
Chineesch-Japanschc bespre
kingen zonder resultaat.
De speciale Japansche gedelegeerde, gene
raal Muto, heeft gister verklaard aan verte
genwoordigers van de Japansche pers, dat
de besprekingen tusschen de Chineesche en
Japansche militaire autoriteiten, die aan
boord van een Engelsch oorlogsschip
heeft plaats gevonden, geen succes heeft
gehad. China wil niet afzien van Sjan
Hai Kwan. Sjan Hai Kwan behoort niet meer
tot het Chineesche staatsgebied maar tot
Mantsjoekwo en zal binnen korten tijd aan
de Mantsjoerijsche troepen worden overge
dragen. De Chineezen zullen schipbreuk lij
den met hun opvatting dat het geval Sjan
Hai Kwan meer dan locale beteekenis heeft.
Japansche troepen naar de
spoorlijnen te Tung Liau.
Na de ontvangst van de mededeeling, dat
de z.g. Chineesche vrijwilligers 'n aanvang
wilden maken met de vernieling der te Tung
Liau samenkomende spoorlijnen hebben de
Japansche troepen opdracht gekregen deze
spoorlijnen te beschermen.
Chineesch perscommentaar.
De Chineesche bladen blijven op levendi-
gen toon commentaar leveren op een bericht
betreffende een „geheime overeenstemming
tusschen Japan, Frankrijk en Engeland".
De bezetting van Tsjoemenko door de Ja
pansche troepen heeft de Chineesche bevol
king nog meer overtuigd van het dreigen van
een Japansch offensief tegen Tientsin en
Peiping.
Ernstige verwijten van China
tegen den Bond.
De Chineesche premier Wang Sin Wei pu
bliceert door bemiddeling van de Chineesche
delegatie te Geneve een verklaring, welke
buitengewoon heftig van toon is. Wang Sin
Wei maakt den Volkenbond het ernstige ver
wijt door zijn passieve houding niét alleen
zijn eigen aanzien zeer ernstig te hebben ge-
sciiokt, doch hierdoor ook de Japansche aan-
valspolitiek te hebben mogelijk gemaakt. De
Japansche aanval op Sjang Hai Kwan, wel
ke den tweeden Januari heeft plaats gehad,
geschiedde uit de overweging, dat de com
missie van 19 van den Volkenbond pas den
16den Jan. zal bijeenkomen. China is daar
om gedwongen zich tot het uiterste te verde
digen. Het Chineesche volk, aldus wordt ver
klaard, is als een man besloten een onbarm-
hartigen strijd te beginnen in den zin van
vrede en gerechtigheid.
Japansche ambassadeur stelt
Stimson op de hoogte.
De Japansche ambassadeur te Washing
ton heeft met Stimson een onderhoud gehad,
waarin hij verklaarde dat het de bedoeling
van Japan is „vrede te stichten" in de pro
vincie Jehol. De Japansche troepenverschui
vingen naar de provincie Jehol zijn in over
eenstemming met het verdrag tusschen Japan
en Mantsjoekwo geschied, volgens hetwelk
Japan verplicht is den jongen staat Mantsjoe
kwo bescherming te verkenen.
'Mantsjoekwo beschouwt de provincie Je
hol als een deel van het nieuwe keizerrijk.
Japan is niet voornemens Zuidelijk van den
Grooten Chineeschen muur te opereeren. De
berichten betreffende de laatste gevechten
zijn ernstig overdreven.
Regeling met Britsche koop
lieden.
De Britsche kooplieden in Mantsjoerije
hebben thans in principe de voorwaarden
aanvaard van de regeling hunner aanspra
ken op de vorige regeering onder Tsjang Sjoe
Liang, welke regeling hun door de regeering
van Mantsjoekwo is aangeboden. Voorge
steld is een betaling van 25 pCt. contant het
eerste jaar, 20 pCt. in het tweede jaar, ter
wijl het resteerende in obligaties zal worden
omgezet, die een rente dragen van 3 pCt. en
in 20 jaar aflosbaar zijn. De Amerikanen,
Duitschers en anderen hebben nog geen be
slissing in dezen genomen.
De Amerikanen stellen voor, dat de regee
ring zal toestemmen in een aannemen van
deze obligaties als betaling voor invoerrech
ten, zoodat de marktwaarde gestabiliseerd
kan worden.
Hevige gevechten.
Tusschen de oprukkende Japansche troepen
en de Chineesche verdedigers zijn gisteren
hevige gevechten gevoerd om het bezit van
den pas van Tsjoe Men Kau. Beide partijen
beweren thans in het bezit te zijn van dit be
langrijke strategische punt. In werkelijkheid
schijnen de Japanners het Noordelijk deel
van den pas reeds te hebben bezet, terwijl de
Chineezen het Zuidelijk gedeelte nog in hun
bezit hebben. Te Tsjing Wan Tau hebben de
Chineezen alle maatregelen genomen om de
stad tegen een Japanschen aanval te verde
digen. Chineesche patrouilles die ten Westen
van Lis Jepao opereeren hadden verschillen
de schermutselinen met Mantsjoerijsche troe-
penafdeelingen, waarbij aan beide zijden
dooden en gewonden vielen. Volgens Chinee
sche mededeelingen zouden 6000 man Chi
neesche en Mantsjoerijsche troepen gecon
centreerd zijn in de omgeving van Lingjoan
ten Noorden van Tgjoemenkau. De Chuïee-