dagblad voor alkmaar en omstreken.
No. 46
Donderdag 23 Februari 1933 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
135e Jaargang
Hit het J*adeutent
Q/xyeliiksch Omczicht
^Buitenland
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.—.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Dit nummer
bestaat uit drie bladen.
Den Haag, 22 Febr. 1933.
Ook heden hebben de beide Kamers der
Staten-Generaal vergaderd, zoodat wij mee-
nen goed te doen eenige beknoptheid in acht
te nemen bij de relateering van het verhan
delde.
De Eerste Kamer is voortgegaan met de
algemeene beraadslagingen over de Rijks-
begrooting 1933.
Eerste spreker was de heer De Savornin
Lohman (c.h.), die begon met de verklaring,
dat zijn fractie niet homogeen was met de
fractie der christelijk-historischen in de
Tweede Kamer en het haar als een tactische
fout aanrekende, dat zij gestemd had vóór de
motie-Boon, waarvan de aanneming de ont
binding van de Tweede Kamer had ten ge
volge gehad. Dat de regeering tot Kamer
ontbinding was overgegaan, keurde hij goed
en al mocht er een zelfde 'Kamer terugkeeren
als nu heen gaat, dan zal daar toch een an
dere mentaliteit bestaan. Zal er nu ook een
parlementair kabinet komen? Dat zit nog!
Maar mocht een extra-parlementair kabinet
onvermijdelijk zijn, dan hoopte hij op een
krachtig bewind, dat het gezag handhaaft.
Wat de muiterij op de Zeven Provinciën be
treft, schaarde hij zich geheel aan de zijde
der regeering.
De heer Hermans (s.d.a.p.) klaagde sterk
over het te loor gaan van de gemeentelijke
autonomie. In zake de muiterij gevoelde hij
meer rouw over het bloedig optreden der re
geering dan over den opstand.
De heer Fock (lib.) verklaarde, dat zijn
fractie de houding der regeering tegenover
de muiterij in Indië goedkeurt. Hij keurde het
gedrag van den heer Cramer sterk af en hij
jwees den heer Mendels er op, dat hij in zijn
vergoelijkend oordeel van het gebeurde had
getoond de mentaliteit der inlanders niet te
kennen, die sterk uitgesproken gezagsmen-
schen zijn.
Voor een ontbinding der Tweede Kamer
achtte de spr. geen enkele reden aanwezig.
Geen enkel feit van beteekenis rechtvaardigt
deze regeeringsdaad en de ontbinding op ter
mijn, gelijk we hier hebben, is een ongrond
wettig onding. Hij achtte het niet onmogelijk,
dat er een parlementair kabinet uit deze cri
sis zou voortkomen, doch mocht zulks niet het
geval zijn dan krijgen we een extra-parle
mentair kabinet buiten medewerking van de
sociaal-democraten, dat met kracht, naar hij
hoopt de zaken zal aanpakk ja en niet tot par
tijdaden, b.v. bij burgemeestersbenoemingen
zal overgaan.
De heer Van Lanschot (r.k.) heeft een zeer
pessimistische rede gehouden over den finan-
cieelen toestand des lands en o.a. voorgere
kend, dat op 1 Jan. van het volgende jaar
onze vlottende schuld 700 millioen zal be
dragen. Voorloopig zag hij de eenige uit
komst in een leening, waarvoor ons land ze
ker nog wel op de geldmarkt terecht zal kun
nen. In zake de politieke crisis achtte hij het
gelijk aan de zijde der regeering, evenals bij
het onderdrukken der muiterij in Indië. De
spr. achtte het zelfs noodig een verklaring
van zijn fractie op dit punt voor te lezen.
Niet anders dacht de volgende spreker,
prof. Anema (a.r.), over beide punten. Hij in
sinueerde evenwel, dat de voorstemmers voor
de motie-Boon zich door particuliere belan
gen hadden laten influenceeren.
De laatste spreker was de heer Oudegeest
(s.d.a.p.), die het noodig vond thans een plei
dooi te houden voor de heffing in eens van
één procent van de vermogens. Hij was zoo
uitvoerig, dat de voorzitter hem moest ver
oorloven morgen zijn rede voort te zetten.
De Tweede Kamer heeft heden een aan
vang gemaakt met de behandeling van de
begrooting van Oost-Indië en, gelijk reeds
zoo vaak, opende de heer Cramer (s.d.a.p
het debat, die scherpe kritiek uitsprak over
het beleid van minister De Graaff, en hem
zelfs verweet niets te weten van wat er in
Indië omgaat. Verder vond hij weder, dat er
te weinig op de defensie werd bezuinigd, ter
wijl er te veel op de salarissen wordt gekort.
Ook keurde hij de gevolgde welvaartspolitiek
af, waarbij te veel gedacht wordt aan de be
langen van den Europeeschen export. Verder
beweerde hij, dat het in Indië veel onrusti
ger is dan men algemeen gelooft en hij dien
oe ten slotte een motie in tot onmiddellijke
opheffing van de interneeringskampen en
vande exhorbitante rechten.
t ueer ^an Doetzelaer van Dubbeldam
v i j.®.Pra'i o a- den financieelen toestand
a j v en. dronK bij den minister aan op
aaer inlichtingen betreffende de plannen ten
♦fu!C i jVan de salai"issen. Omtrent de men-
lin j bevolking maakte hij de opmer
dkri! een der s'ecbte elementen in de In
wil»? samen'ev'ng door een deel der onder
hal Js,w°rdt gevormd, die ons gezag door
ooi in Neuron. Tegen de opruiers moet de
dan mteen tachtiger houding aannemen
De n nog toe veelal het geval is.
schuwend erd°?aas 0ib-) deed een waar-
Politielr wo° booren tegen de ethische
De hei? Ind'sche staatkunde.
r Feber (r.k.) heeft een zeer uitvoe
rige rede ten slotte gehouden, waarbij hij tal
van belangen heeft besproken, irrigatie heeft
aanbevolen, verklaard heeft de salariskorting
te billijken, betoogd heeft, dat de welvaarts
politiek uit de gewone middelen moet bestre
den worden, dat de Indische industrie ge
steund moet worden en dus vooral geen \e-
derlandsche industrie post moet laten vatten
in Indië enz.
Morgen voortzetting.
De heer De Visser (comm.) heeft een inter
pellatie aangevraagd over het niet doorzen
den van telegrammen aan communistische
geïnterneerden in het Digoelkamp.
DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Een verklaring van den Duitschen
gedelegeerde.
De Duitsche gedelegeerde in de hoofdcom
missie der ontwapeningsconferentie, Na-
dolny, heeft Woensdagmiddag in die commis
sie het principieele standpunt der Duitsche
regeering nopens de Fransche voorstellen in
zake unificatie der Europeesche-continentale
lezers uiteengezet. De verklaring, welke
Nadolny gaf, luidt als volgt-
De Duitsche rijksregeering staat nog
steeds op het standpunt, dat een systeem, dat
allen staten veiligheid waarborgt, vooral
moet bestaan in de vermindering der bewa
pening van de sterkst bewapende landen en
een nivelleering der wapeningen. De rijks
regeering juicht de gedachte toe den legers
een defensief karakter te geven, doch zij is
van meening, dat ter verwerkelijking van
deze gedachte rekening moet worden gehou
den met de volgende gezichtspunten:
1. Het defensieve of offensieve karakter
der legers wordt niet zoo zeer bepaald door
het systeem van weerorganisatie (d.w.z. door
de organisatie en den diensttijd der troepen
contingenten) als wel door de bewapening
door de uitrusting met wapenen, welke over
wegend een aanvalswaarde hebben. Een alle
staten zonder uitzondering in gelijke mate
treffende afschaffing van aanvalsmiddelen
(mobiel zwaar geschut, strijdwagens, lucht
strijdkrachten, bombardement) en een nivel
leering op het gebied van materiaal zijn der
halve van doorslaggevende beteekenis.
2. Nopens de contingenten wordt de aan-
valsmogelijkheid der legers niet zoo zeer be
ïnvloed door de invoering van een bepaald,
niet uit de bizondere omstandigheden der
staten voortvloeiend geünificeerd weer
systeem dan wel door een aanzienlijke verla
ging en een nivelleering der verschillende
wapensoorten, welke in overeenstemming is
met het recht van alle staten op veiligheid.
Daarbij moet bij die staten, die overzeesche
strijdkrachten in de nabijheid van het moe
derland of deelen van het moederland zelve
onderhouden, deze strijdkrachten rekenen tot
die van het moederland.
De Duitsche delegatie is bereid te onder
handelen over het Fransche plan. Zij moet
haar standpunt evenwel afhankelijk stellen
van de bevredigende oplossing der genoemde
kwestie en heeft derhalve haar standpunt als
volgt samengevat:
a) slechts legers met een zuiver defensief
karakter zijn in overeenstemming met een
systeem van veiligheid;
b) om legers een defensief karakter te ge
ven is het noodzakelijk dat in de eerste plaats
die wapens worden afgeschaft, welke in het
bizonder een offensief karakter dragen en
moet voor ieder leger het toe te laten oorlogs
materiaal worden vastgesteld;
c) bovendien moeten de strijdkrachten der
sterkst bewapende staten aanzienlijk worden
verminderd en moeten de strijdkrachten van
alle staten worden genivelleerd. Overzeesche
strijdkrachten van alle staten worden ge
nivelleerd. Overzeesche strijdkrachten moe
ten eventueel als deel der strijdkrachten van
het moederland worden.
o
Nadolny stelde ten slotte de hoofdcommis
sie voor te besluiten voordat zij zich uit
spreekt voor het principe der unificatie der
legertypen:
a) zelf onverwijld de kwestie der bizondere
aanvalswapenen en de begrenzing van het
toegelaten oorlogsmateriaal te regeling;
b) de commissie voor de effectieven op te
dragen de bepaling in zake de verlaging en
de nivelleering der strijdkrachten vast te
stellen volgens de principes van het plan-
Hoover.
Nadat de Duitsche ambassadeur Nadolny
het voorstel der Duitsche regeering de Fran
sche voorstellen zonder debat ter behande
ling te geven aan de commissie voor de effec
tieven had uiteengezet, verklaarden de ver
tegenwoordigers van Engeland, Frankrijk en
Polen zich hiermede niet te kunnen vereeni-
gen.
De Poolsche vertegenwoordiger, graaf
Raczynski, verklaarde, dat de Ontwapenings
conferentie ontrouw zou worden aan haar
grootsche taak, indien zij een of anderen
staat zou toestaan zich te herwapenen.
De Engelsche onderstaatssecretaris van bui
tenlandsche zaken, Eden, verklaarde zich
zonder reserves voor het Fransche stand
punt. De ontwapening moet niet alleen be
trekking hebben op de effectieven, maar ook
op het oorlogsmateriaal. De Ontwapenings
conferentie moet eerst de Fransche voorstel
len in zake unificatie en dan de kwestie van
het oorlogsmateriaal bespreken.
Vervolgens was het woord aan Paul Bon
cour, die allereerst Eden dankte voor de vér
gaande steun der Engelsche regeering en
vervolgens zeide, dat de Fransche regeering
niet kan toelaten, dat het reeds vastgestelde
werkprogram der Ontwapeningsconferentie
wordt gewijzigd. De Fransche regeering
juicht het evenwel toe, dat Duitschland in
zijn voorstel het principieele Fransche voor
stel thans erkent: slechts legers met een
defensief karakter zijn in overeenstemming
met de veiligheid. Het Fransche plan eischt,
dat de belangrijke kwestie der unificatie van
de legerstelsels thans door de conferentie
wordt afgehandeld. Boncour besloot met een
opwekking de Fransche voorstellen aan te
nemen. -
POLITIEK NIEUWS UIT
DUITSCHLAND.
Centrumvergadering in Osnabrück.
Op een vergadering van het Centrum te
Osnabrück werd het woord gevoerd door
prelaat Kaas, die uiteenzette, waarom men de
huidige regeering niet kan tolereeren, wan
neer men niet wist wat afgesproken is tus-
schen de leiders der regeering. De verkie
zingsstrijd is overbodig en schadelijk Men
staat thans voor het volgende: Of een con
centratie van al diegene^, die van goeden
wille zijn, komt alsnog tot stand, of wel men
moet de toekomst donker, ja meer dan donker
inzien.'
De vergadering verliep zonder incidenten.
De verkiezingsstrijd.
In het kader van den verkiezingsstrijd zijn
gisteravond weer in alle deelen des rijks ver
kiezingsredevoeringen gehouden.
In Frankfurt a. M. sciak de voormalige
rijksdagpresident Paul Loebe voor een ver.
gadering van het IJzeren Front. Spr. zétte
uiteen, dat de leer van Karl Marx niet kan
worden uitgeroeid uit de ontwikkeling van
de economie. Zoolang de millioenen honge
rende menschen in Duitschland niet ver
zadigd zijn, zal er geen uitroeiing mogelijk
zijn van het geloof aan een socialistische op
standing.
In Maagdenburg sprak op een NSDAP-
vergadering de rijksdagafgevaardigde Frank
II, die vooral de houding der Joodsche pers
en haar standpunt ten opzichte van de re
geering-Hitier critiseerde. De nat.-soc. zullen
opruiming houden onder de opruiing van
deze pers en er zorg voor dragen, dat de
Joodsche invloed in het Duitsche rechts
wezen verdwijnt.
Te Goerlitz werd het woord gevoerd door
den voormaligen rijkskanselier Marx. die er
scherp tegen protesteerde, dat men hem na
tionale gezindheid zou ontzeggen. Het Cen
trum zal echter nooit toestaan, dat in den
Duitschen staat de grondslag van het recht
en de grondwet zou worden verlaten.
Het Centrum heeft gisteravond te Keulen
een verkiezingsvergadering gehouden, waar
de vergaderingsleider naar voren bracht, dat
volgens een mededeellng van den deken van
Keulen de Keulsche geestelijkheid volkomen
eensgezind is ih de afwijzing van de natio-
naal-socialistische beweging.
De leider van de Pruisische centrumfractie
hield een redevoering.
Waarom de communistische
beloogingen in Saksen
verboden zijn.
In verband met Jiet verbod van communis
tische betooginger' in Saksen door den rijks
minister van binnenlanosche zaken wordt te
bevoegder plaatse verklaard: Bij den rijks
minister van binnenlandsehe zaken zijn tal
van protesten ontvangen, dat in Saksen de
optochten der nationaal-socialisren ten deele
werden verboden, terwijl optochten der com
munisten zijn toegestaan Voorts zijn berich
ten ontvangen betreffende botsingen, welke
door communistische beloogingen zouden
zijn veroorzaakt. Ten slotte is medegedeeld
dat nog meer botsingen bij en na communis
tische betoogingen te verwachten zijn. Om
deze redenen is het verbod uitgevaardigd als
preventieve maatregel.
Merkwaardig is ook, dat tegelijk met een
redevoering van dr. Frick te Dresden ge
houden, een communistische betooging
plaats vond.
De leiders der Oostenrijksche
NSDAP bij Hitier.
De Oostenrijksche leiders der NSDAP
Proksch en Habischt zijn uit Berlijn terugge
keerd, waarheen zij ontb'oden waren om
rapport uit te brengen aan Hiiier over den
toestand in Oostenrijk.
Van betrouwbare zijde verluidt dat bij de
besprekingen volkomen overeenstemming
heeft bestaan.
In verband daarmede is het interessant mel
ding te maktn van een artikel van rijksdag
afgevaardigde Habicht, die in de „Deutsch-
Oesterreichische Tageszeitung, het nat. soc.
Oostenrijksche partijorgaan de kwestie be
handelt van hulp van het rijk aan Oostenrijk
en daarbij vaststelt, dat het zeer wel moge
lijk is, dat het rijk met eigen offers de midde
len daarvoor opbrengt, maar nooit zonder
een veilige waarborg met betrekking tot de
toekomstige houding van Oostenrijk tegen
over het rijk. Dergelijke waarborgen kan nóch
het kabinet Dollfuss. nóch een ander onder
uitsluiting der NSDAP tot stand komend
kabinet geven.
Vechtpartij.
Gistermiddag, is het in Krefeld tot botsin
gen gekomen tusschen communisten en
sociaal-democraten eenerzijds en nationaal-
socialisten anderzijds. Drie SA mannen wer
den gewond dc-or messteken. Zeven andere
SA-mannen bekwamen lichte kwetsuren.
200.000 communistische vlug
schriften in beslag genomen.
De politieke politie heeft gister in een
communistische drukkerij meer dan 200.000
vlugschriften in beslag genomen, die als in
houd hoogverraad inhielden.
DE GEBEURTENISSEN TE CREFELD.
Proclamatie van Goering
De officiëele Pruisische persdienst deelt
mede:
Betreffende de gebeurtenissen te Crefeld
verklaart de commissaris van het rijk voor
het Pruisische ministerie van binnenlandsehe
zaken, Goering, dat hij in een telegram aan
de Centrumpartij een streng onderzoek van
de betreurenswaardige incidenten heeft toe
gezegd, dat hij verder maatregelen heeft ge
nomen, die ten doel hebben, dergelijke voor
vallen in het vervolg te verhinderen en die
het plaats hebben van door de politie goed
gekeurde vergaderingen waarborgen.
Onder verwijzing naar den oproep van
den rijkskanselier aan de NSDAP maakt
Goering bekend, dat zich groepen van provo
cateurs hebben gevormd met het doel, binnen
de NSDAP en andere corporaties provoca
ties te bewerken, de eenheid der nationale
vereenigingen te verstoren en botsingen met
de politie uit te lokken. Daardoor zou het
aanzien van de NSDAP worden geschaad,
evenals van den Stahlhelm. Bewijzen zijn
voorhanden, dat in den laatsten tijd de com
munisten in de uniform der SA en andere
nationale vereenigingen reeds daden van ter
reur hebben veroorzaakt. Het is natuurlijk
zeer moeilijk, deze menschen vóór het uitoefe
nen van hun daden te ontmaskeren. Toch
heeft het ministerie van binnenlandsehe
zaken reeds een specialen dienst ingesteld,
die tegen deze elementen moet optreden. Bo
vendien is verordend, dat de leden der
nationale corporaties, die zich niet schikken
naar het duidelijke bevel van hun leiders,
zonder aanzien des persoons zullen worden
ter verantwoording geroepen en uit hun or
ganisatie verwijderd.
Het bruine hemd der S.A. en het veldgriis
van den Stahlhelm zijn eere-kleederen, die
verplichten tot een voorbeeldige discipline bij
den wederopbouw van het Duitsche vader
land.
Verder verzoekt Goering, de voorvallen
niet te overdrijven en er geen aanleiding in
te zien, den strijd der politieke meeningen
nog verder te vergiftigen en daardoor de
openbare rust en veiligheid te verstoren. Hij
verlangt echter ook van de oppositiepartijen,
dat zij niet door ophitsende, uitdagende rede
voeringen tegen de regeering incidenten zoo
als die te Crefeld uitlokken.
In dit verband heeft Goering tegelijkertijd
den volgenden oproep aan de S.S., de S A
en den Stahlhelm gericht:
„Kameraden! Door het vertrouwen der
nationale regeering op mijn verantwoorde
lijken post geroepen, heb ik tevens het Pruisi
sche ministerie van binnenlandsehe zaken
overgenomen om ook op die plaats te werken
aan den wederopbouw van Duitschland.
Reeds in mijn eerste proclamaties heb ik U
als de eerste dragers van den nationalen
wil een onbegrensd vertrouwen geschonken
Ik heb er voor gezorgd, dat gij in het ver
volg geen Duitschers van de tweede klasse
zijt. dat gij niet meer wordt onderdrukt, ver
volgd en gekweld, maar ik heb juist U opge
roepen, mede de verantwoordelijkheid voor
den nieuwen staat te dragen. Ik kon dat
doen, omdat ik wist welk eén gloeiende va
derlandsliefde U bezielt en omdat ik er mij
vaak genoeg van kon overtuigen, dat gij be
reid zijt, voor Uw volk het laatste te wagen
Gij hebt veertien jaren nood en ellende,
schande en smaad verdragen. Thans zult gij
de vrije en trotsche dragers van een nieuw
Duitschland zijn. Maar zooals ik U mijn ge
heele vertrouwen heb geschonken, moet ik
kunnen verwachten, dat gij mij Uw geheele
vertrouwen schenkt. Daarom verzoek ik U,
dat gij thans het Duitsche volk bewijst, dat
discipline, plichtsbetrachting, trouw en ka
meraadschap de voornaamste der mannelijke
deugden zijn. De tegenstanders trachten
door geheime agenten Uw aanzien in gevaar
te brengen. Hier is de grootste waakzaam
heid geboden. Weg met hem, die niet geheel
en al tot U behoort. Bedenkt steeds, dat gij
een eerekleed draagt, dat geheiligd is door
het bloed van Uw gevallen kameraden".
DE TOESTAND IN SOVJET-RUSLAND.
Redevoering van Stalin.
De redevoering, die Stalin heeft uitge
sproken tot het congres var; leden der kol
chozen, is thans gepubliceerd.
Stalin zette o.a. het volgende uiteen:
Het betreden van den nieuwen weg der kol
chozen is sedert de Octoberrevolutie begon
nen. maar heeft zich slechts sedert drie jaren
met kracht doorgezet, aangezien eerst tegen
dien tijd de economische resultaten van de
Octoberrevolutie zich deden gevoelen in al
hun omvang en men er toen in slaagde de
industrialisatie van het land te doen voort
gaan. Er bestaan twee wegen, de kapitalis
tische weg en de socialistische. Voor ons be
vindt zich de socialistische, achter ons de
kapitalistische. Zij die meenen, dat er nog
een derde weg bestaat n.1. de individueels
exploitatie met koelaki, en andere kleine kapi
talisten, vergissen zich sterk. Deze weg is
dezelfde als die andere weg, die naar het ka
pitalisme leidt.
Wij hebben aldus Stalin millioenen
arme boeren geholpen in kolchozen te treden,
waar zij het peil bereikten van de gemiddelde
boeren en de beschikking kregen over betere
gronden, betere productiewerktuigen. Wij zijn
er in geslaagd te verhinderen, dat de bo^ea
verdeeld worden in arme boeren en koelazi
Op zijn minst 20 millioen arme boeren zijn
gered van ellende en ondergang en van de
onderdrukking der koe;aki.
Dat is de eerste stap. Wij moeten den tw e
den stap doen en de leden van de kolchozen
helpen, zoodat de arme en nr.dde1 boeren het
peil bereiken van de gegoede boeren Daar
toe is het onnoodig dat er menschen woeden
uitgebuit, want wij hebben geen parbculier
grondeigendom meer. Wanneer wij eerlijk
voor onze kolchozen wei ten, au.len wij er
in den loop van twee.of drie jaren in slagen
de leden der kolchozen tot het oeil van ge
goede menschen op te vo' ren, die de beschik
king hebben over een overvoed van produc
ten en een cultureel leven leiden. Stalin wekie
de leden van de communistische partij op zich
er niet op te beroemen communist te zijn en
zich niet te verwijderen van de partijloozen
Zonder ophouden moet het Leninisme worden
bestudeerd.
Wat de individualistische exploitatie betreft,
deze bestaat nog. Men kan hen, die dezen
bedrijfsvorm nog uitoefenen niet over het
hoofd zien, want het zijn de kolchozleden van
morgen. Een de/, van dezen heelt zich over
gegeven aan de speculatie, maar de meerder
heid verdient zijn broed met eerlijk werken
en zou gaarne lid worden van een kolchos.
Zij worden hierin tegengehouden, aan den
eenen kant door hun eigen aarzelen, aan den
anderen kant door d" vijandigheid die op het
oogenblik jegens hen wordt aan den dag ge
legd door de leden van de kolchozen. Ik vér-
zet mij er niet tegen aldus Stalin dat men
individueele werkers met onderscheid toegang
verleend in de kolchozen, maar ik verzet mij
er wel tegen, dat men de kolchozen sluit voor
al diegenen, die een eigen bedrijf exploiteeren,
zonder dat eenig onderscheid zou worden
toegepast."
Ten slotte sprak Stalin nog over het
schrijven, dat hem was toegezonden dcor de
leden van den kolchoz Besent Tsjoek en waar
in het kolchozwerk een nederig en onbeleeke-
nend werk wordt genoemd, waartegenover
het werk van de leiders belangrijk genoemd
wordt. De tijd is voorbij, zeide Stalin dat
de leiders beschowd werden ais scheppers
van geschiedenis terwijl werklieden en boeren
niet in tel waren. Het zijn niet aileen de
leiders, die op het oogenblik beslissen over
het lot van volk en staat, maar vooral en in
de eerste plaats de millioenenmassa's die
werken.
De rede van Stalin werd met stormachtig
gejuich ontvangen.
DE GEWELDIGE SNEEUWVAL
IN NOORD ITALIË.
De sneeuw meer dan 2 M. hoog.
De geweldige sneeuwval, zooals in tiental
len jaren in Noord Italië niet heeft plaats
gehad, heeft in het bizonder den Noordelij
ken rand der Apennijnen tusschen Ravenna
en Parma geteisterd. Het verkeer op de
spoorwegtrajecten FlorenceBolgna en
BolognaMilaan is gestagneerd. Ook het
telefoon- en telegraafverkeer over de Apen
nijnen was Woensdagochtend gedeeltelijk ge
stoord. De groote nachtsneltreinen van Rome
via Bologna naar Ventië en Triëst en naar
Milaan moesten te Florence blijven staan.
De uit Noord Italië te Bologna verwachte
treinen hadden vertraging van vele uren. Het
traject ImilaBologna was geheel gestoord.
De sneeuw ligt in de meeste gevallen een
meter hoog, doch tusschen Florence en
Bologna ligt de sneeuw zelfs nu en dan meer
dan 2 M. hoog.
De materieele schade is aanzienlijk, Het
lichtnet is gestoord. Tal van scholen moesten
worden gesloten.
HEVIGE SNEEUWVAL IN ENGELAND
Ook gisteren is weer veel sneeuw gevallen,
in het bizonder in Kent en Noord Engeland.
In Cleveland en Zuid Durham ligt de sneeuw
zes voet hoog, terwijl eenige landwegen in
het Noorden twee voet dik met sneeuw zijn
bedekt.
