DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
het Vickers-proces in Rusland
DaqeÜiksch Overzicht
^Buitenland
LBinnenland
No. 92
Woensdag 19 April 1933
135e Jaargang
De verdedigers hebben getracht duidelijk te
maken, dat de beklaagden geen schuld hebben.
DE VEROORDEELINGEN.
Wai vandaag de
aandacht trehi,.^
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
tranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIENj
Van 1—5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Na langdurige beraadslagingen heeft het
Hooge gerechtshof te Moskou gisteren in het
beruchte Vickers-proces de volgende vonnis
sen geveld
De Engelsche ingenieurs MacDonald en
Thornton worden respectievelijk veroordeeld
tot 2 en 3 aar gevangenisstraf, Gregory
wordt vrijgesproken; Koesjny, Monkhouse
en Nordwall worden uit de Sowjet Unie ver
bannen. De Russische beklaagden Soecho-
roeskin, mevr. Koetoesowa, Goesew, Sokolew,
Oleinikow, mevr. Jastrebowa en de overige
beklaagden worden veroordeeld tot gevange
nisstraffen van drie tot tien jaar in strenge
isolatie.
Het bevel tot in hechtenis nemen der En-
gelschen is tot dusverre nog niet opgeheven.
Naar verder wordt medegedeeld zal Woens
dag de Engelsche zaakgelastigde een bezoek
brengen bij den commissaris van buitenland-
sche zaken, ten gunste van MacDonald. Hij
zal de Sowjetregeering verzoeken Mac
Donald vrij te laten.
In Moskou verklaart men, dat de mildheid
van het vonnis, niet alleen tegenover de En-
gelschen, maar ook tegenover de Russen het
gevolg is van de laatste Engelsche stappen
bij de Sowjetregeering.
De pleidooien.
We nemen hieronder nog het een en ander
van de pleidooien op, welk relaas aan de N.
R Crt. is ontleend
Thornton's verdediger begon met te ver
klaren, dat Thoridon alle tegen hem geuite
beschuldigingen ontkend had, behalve die
van het verwerven van economische inlichtin
gen. Hij had echter geen bewijs voor deze
ontkenningen. Hij was daarom in een moei
lijke positie, maar niettemin achtte hij het
zijn plicht zijn cliënt te verdedigen. De ver
dediger trok daarna de getuigenissen van
andere verdachten tegen Thornton in twijfel,
er op wijzende dat „sabotage geen nieuwe
misdaad in Rusland is". En daarom was het
onnoodig om aar. te nemen, dat Russen, die
schuldig aan sabotage zijn, onder controle
van Thornton stonden.
Wat Thornton's bekentenissen betreft,
daarbij was Gregory evenzeer betrokken als
Thornton en toch beschuldigde de vervolging
Gregory niet.
Daarop oefende hij critiek op het getuige
nis van Koetoezowa en stelde hij het on
waarschijnlijke in het licht van de bewering,
dat Monkhouse cn Thoron de inlichtingen
en plannen tot sabotage besproken zouden
hebben.
Hij besprak de verwijzing van de vervol-
ging naar de Engelsche wet op spionnage en
zette uiteen, dat deze gericht was tegen het
winnen van inlichtingen in militaire gebie
den en dat wat in Engeland als economische
inlichtingen jeschouwd werd m, in de Sow-
jet-unie onder de wet betreffende militaire
spionnage valt. Hij besloot met te zeggen,
dat buiten de Sowjet-unie zoogenaamde com
missies als vanzelfsprekend beschouwd wer
den en dat de giften van Thornton geen aan
moedigingen tot sabotage-handelingen wa
ren, maar ten gunste van Thornton konden
opgevat worden.
Nordwall's verdediger betoogde, dat de
onjuiste uiteenzetting door de vervolging van
de_ voornaamste getuigenissen tegen zijn
cliënt haar geloofwaardigheid aan twijfel
onderhevig deed zijn. Die getuigenissen wa
ren voorts verdacht, omdat zij met elkaar in
strijd waren wat betreft de bedragen, die de
getuigen zeiden ontvangen te hebben.
Hij zette uiteen, dat de transactie, waarbij
Nordwall een bontjas als gift zou hebben
aangeboden, door dezen als volkomen zonder
belang was beschouwd en daarom door hem
vergeten was, hetgeen de tegenspraak in zijn
verklaringen dienaangaande duideliik maak
te
Er waren voorts geen bewüzen dat de on
bepaalde inlichtingen, die Nordwall aan het
Roode Leger verstrekt had, op eenigerlei
wijze misdadig waren. De verdediger* be
pleitte daarom vriispraak.
Cushnv's verdediger zette hierop uiteen, dat
tegen zijn cliënt geen documenten in het ge
ding waren gebracht, doch dat er slechts
sprake was van mondelinge getuigenissen
ever kleine leeningen, die reeds 5 jaar gele
den verstrekt waren De verdediger herinner
de er aan, dat MacDonald slechts gezegd
had, te vermoeden, dat Cushnv inlichtingen
verzamelde en dat Oleinik niet beweerde, iets
bepaalds over Cushny's ontreden te weten,
hoewel hij met Cushny te Bakoe was geweest!
totdat hij er van hoorde door Thornton.
Het feit. dat Cushnv een uitgebreiden kring
van kennissen onder de Russen had, was
geen bewijs, dat hij inlichtingen verzamelde.
Er waren geen bewijzen, dat hij militaire
inlichtingen won en in Thornton's verklaring
was alleen sprake van politieke en economi
sche inlichtingen. Het was niet meer dan na
tuurlijk, dat hij in het Roode Leger belang
stelde, zooals in elk onderdeel van de Sowjet-
unie. Hij verzocht de rechtbank daarom
Cushny niet te veroordeelen op eenig punt,
waarover twijfel bestond.
Monkhouse's verdediger begon met te
verklaren, dat alle vreemdelingen in Rus
land belang stellen in de ontwikkeling van
het land en dat dit geen bewijs voor spionna
ge was. Monkhouse had ontkend spionnage
verricht te hebben of sabotage. Zijn bekente
nissen betroffen alleen het geven van steek
penningen. De verdediger toonde voorts aan,
dat de getuigenissen van Goesef, Sokolof en
MacDonald voor Monkhouse niet bezwa
rend waren. Alleen door Oleinik en Koetoe
zowa waren getuigenissen afgelegd, die op
Monkhouse betrekking hadden. De eerste
had ontkend, aldus zette de verdediger hier
op uiteen, dat hij voor 1928 inlichtingen ver
schaft had en na 1928 was hij niet meer met
Monkhouse in aanraking geweest. Koetoezo-
wa's getuigenis bevatte geen enkel concreet
feit en het was onredelijk om aan te nemen,
dat omdat Monkhouse Thornton's superieur
was, hij alle werkzaamheden van Thornton
leidde.
Monkhouse was één van die groote meer
derheid van buitenlandsche specialisten, die
op eerlijke en verantwoordelijke wijze in
structies aan de Russen geven.
Ook deze verdediger vroeg vrijspraak.
De verklaring van Monkhouse.
Over d; slotverklaring van Monkhouse
meldt Reuter nog: „Ik heb Thornton 22
jaar gekend en ik ben overtuigd dat hij zijn
zoogenaamde bekentenis niet vrijwillig heeft
geteekend. Ik ben er zeker van dat deze be
kentenis voor geen rechtbank buiten Rusland
rechtsgeldig zou zijn.
„Ik ontken voorts bij eenige verspieding
betrokken te zijn". Monkhouse verzocht ver
der het Hof, te bedenken dat de Sowjetregee
ring zijn vennootschap anderhalf millioen
pond sterling schuldig is en hij voegde hier
aan toe: „Wij zouden ons zelf den nek af
snijden als we ons aan sabotage hadden
schuldig gemaakt en zoodoende het vermo
gen van de Sowjets om hun schuld te betalen
hadden vernietigd of verminderd. Ik ben
trotsch op het feit dat ik de laatste acht jaar
een groot aandeel heb gehad in de ontwikke
ling van Rusland's electrificeering en vind
het derhalve volkomen ongerijmd dat men
mij beticht betrokken te zijn bij sabotage. Wij
ingenieurs beschouwen ons werk als onze
kinderen en ik heb nog nooit een moeder ont
moet die haar eigen kind 'n dolk in het hart
stiet".
Aangaande de beschuldiging van omkoo-
pen verzekerde Monkhouse dat hij nooit
iemand had omgekocht en het ook nooit zou
doen. Hij daagde d: Ogpoe uit één post in
zijn boeken aan te wijzen die betrekking kan
hebben op omkooperij.
De Britsche reéeerine eischt
rehabilitatie der ingenieurs.
Uit Moskou wordt gemeld, dat men al
daar van meening is, dat het tegen de En-
gelschen uitgesproken vonnis ongetwijfeld
aanleiding zal geven tot diplomatieke stap
pen De Britsche regeering heeft de Sov-
jetregeering er van in kennis gesteld, dat zij
de tegen den Russischen invoer naar Enge
land genomen maatregelen niet zal intrek
ken
De Britsche regeering eischt de volkomen
rehabilitatie der Britsche onderdanen, welke
volgens de in Engeland geldende opvattin
gen volkomen onschuldig zijn.
Een verklaring na de vonnissen.
De voorzitter van het opperste gerechtshof
te Moskou verklaarde na voorlezing van het
vonnis, dat alle punten van de beschuldi
ging door het gerechtshof nauwkeurig wa
ren onderzocht Het was gebleken, dat de be
schuldigingen van spionnage, economische
sabotage en contra-revolutionnaire hande
lingen volkomen juist waren. Door de volle
dige bekentenissen der Russische en Engel
sche beklagden was de situatie gewijzigd
Het opperste gerechtshof hacJ onder deze
omstandigheden besloten met het oog op de
stabiliteit van het Sovjet-regime van de
strengste straffen af te zien en genade te la
ten gelden.
Naar verluidt zullen de verdedigers voor
de in het Vickersproces veroordeelden heden
bij den voorzitter van het executief comité der
Sovjet Unie Kalinin een gratie-verzoek in
dienen.
Voorts wordt medegedeeld, dat de Sovjet-
regeering heeft gelast de Russische ambassa
de te Londen onmiddellijk alle documenten
over het verloop van het proces, die bij de
onderhandelingen tot bijlegging van het En-
gelsch-Russische conflict noodig kunnen zijn,
te doen toekomen.
DE POLITIEKE TOESTAND
IN DUITSCHLAND.
Maatregelen tegen misbruik
van de „Duitsche vrijheidsbe
weging" voor zakelijke doel
einden.
In een bekendmaking van de rijkslei
ding van de NSDAP wordt er op gewezen
dat de geheele organisatie van de
NSDAP zich volkomen verre moet hou
den van zakelijke ondernemingen en
betrekkingen. Den afzonderlijken dienst-
instanties is het streng verboden han
delszaken van welken aard ook te doen.
Het gebruiken va i insignes zoowel als
namen en symbolen der beweging ten
behoeve van zakelijke reclame wordt
principieel verboden. Er wordt voor ge
waarschuwd benamingen als „N.S.-reis-
bureau", „N S.Boekhandel", etc. te ge
bruiken. De rijksleiding der NSDAP zal
in ieder afzonderlijk geval mét de
scherpste middelen tegen dit misbruik
van de Duitsche vrijheidsbeweging voor
z: kelijke doeleinden optreden.
De Duitsch Nationalen vlag
gen op 20 Aprii.
De Duitsch Nationale Volkspartij wekt
haar leden op, op den verjaard.ig van
den Rijkskanselier zwart-wit-roode vlag
gen uit te steken.
Natioaaai-socialist schiet twee
communisten neer.
De politie deelt mede, dat in den af-
geloopen nacht een nationaal socialist
in het Westen der stad op twee commu
nisten heeft geschoten, die ernstig wer
den gewond.
Hulpagent doodgestoken.
Gisternacht is een SA-raan die als
hulpagent dienst deed bij een vecht
partij gewond en later overleden.
Raab en Buddich in vrijheid
gesteld.
De vlieger Raad, die met den meca
nicien verdacht werd van landverraad,
is, evenals de monteur Buddich op vrije
voeten gesteld.
Gruwelberi'hten.
De Pool Hermann Beer en de Russin
Ana Schumilkin zijn ieder tot negen
maanden gevangenisstraf veroordeeld
wegens de verspreiding van der regee
ring onwelgevallige berichten.
Een groot aantal gedetineerden
in Beieren.
Officieus wordt medegedeeld dat in
gel eel Beieren door de politieke politie
tot en met 13 April 1933 ongeveer 5400
ptrsonen gedetineerd zijn. Van dezen
zijn sinds 9 Maart 900 personen weer in
vrijheid gesteld, terwijl na 13 April nog
730 personen vrijgelaten zouden zij-n. Er
bevinden zich dus nog ten minste 1630
personen in arrest.
Malversaties te Cuxhafen.
Bij de electrische centrale te Cuxhafen
zijn malversaties gepleegd. Reeds is
komen vast te staan, dat ten minste
20000 R.M. zijn verduisterd. Een kan
toorbediende heeft Maandagavond be
kend zich aan het geld te hebben ver
grepen. Later heeft hij zelfmoord ge
pleegd. In een door hem nagelaten
schrijven, vermelde hij bang te zijn ge
weest. dat hij zijn medeplichtigen zou
verraden.
Het resultaat der razzia te
Hamburg.
Bij de gisteren door de politie gehou
den razzia is een hoeveelheid wapen en
munitie, zoomede propagandamateriaal,
vlaggen e. d. gevonden en in beslag ge
nomen. Dertien personen zijn aange
houden.
KETELONTPLOFFING
IN DUITSCHE MIJN.
In het ketelhuis van de mijn Lohberg te
Dinslaken is Dinsdag een ketel ontploft. Vier
personen zijn gewond. De schade bedraagt
meer dan 100.000 M.
TEEKEN DES TIJDS.
Geen Duitsche offerten in Kopen
hagen.
Als teeken des tijds hebben verscheidene
firma s te Kopenhagen de laatste dagen aan
den ingang van haar kantoren borden ge
plaatst met het opschrift: „Duitsche offerten
worden niet in ontvangst genomen." Onder
deze firma's is er een die in tricotgoed.
schoenen en kleeding handelt en een groot
aantal zaken heeft in Kopenhagen Jaarlijks
importeert deze firma voor 1 a 2 mill, kr. uit
Diutschland.
SPOORWEGONGELUK
BIJ DRESDEN.
II gewonden.
Uister ontspoorden tengevolge van het
breken van een rails tusschen Grottendorf en
Walthersdorf de locomotief en de bagage
wagen van een gemengd en trein. De locomo
tief viel om. De machinist en 10 reizigers
werden licht gewond.
BRAND AAN BOORD VAN
ENGELSCH STOOMSCHIP.
Het Engelsche 5000 ton metende stoom
schip „Benholm" is ter hoogte van Almeria
(Spanje) in brand geraakt. Het schip heeft
noodseinen uitgezonden en bevindt zich
thans met groote snelheid op weg naar Gi
braltar. Aan boord zijn 36 personen.
De Engelsche kruiser „Leander" is uit
Gibraltar vertrokken om assistentie te ver
kenen, evenals andere vaartuigen, welke uit
Gibraltar en Ceuta zijn vertrokken. De „Ben
holm" is op weg van Londen naar Barcelona.
ALPINIST IN ZWITSERLAND
VERONGELUKT.
Op een tocht van Pontresina uit op de
Bellavista is de bekende Italiaansche Alpinist
Ballestrieri in een gletscherspleet gevallen.
Hij was op slag dood.
ERNSTIG AUTOBUSONGELUK
IN ITALIË.
16 gewonden.
Bij Radicofani op een straatweg tusschen
Florence en Rome is een autobus, waarin 33
touristen waren gezeten, over den kop ge
slagen. 16 personen werden, ten deele ernstig,
gewond.
SPOORWEGONGELUK BIJ
SWANSEA.
Dinsdagmiddag heeft op het station Coc-
kett bij Swansea een spoorwegongeluk plaats
gehad, waarbij 26 jiersonen werden gewond.
Een locomotief reed in op een stilstaanden
expresstrein, waarvan de laatste geheel be
zette wagon ontspoorde en omsloeg.
EEN LEGAAT AAN MUSSOLINI.
Uit Rome wordt gemeld dat de dezer dagen
te Luzern overleden weduwe George Wurts,
Mussolini een belangrijke legaat heeft nage
laten. Het betreft hier een waardevolle col
lectie kunstwerken en curiosa op allerlei ge
bied: edelsmeedkunst, gobelins, schilder- en
beeldhouwwerken, antieke weefsels en meu
bels. De erflaatster heeft aan dit legaat de
bepaling verbonden dat de collectie in haar
geheel in het Palazzo Venizia te Rome zal
worden ondergebracht. In verband hiermede
heeft zij bovendien nog een bedrag van
50.000 dollar aan den Duce vermaakt, ten
einde uit de rente hiervan de kosten van on
derhoud en bewaking van de collectie te kun
nen bestrijden.
JAPANSCHE LUCHTAANVAL
OP PEKING,
rientsin en Peking opgegeven.
Naar het Chineesche ministerie van oor
log mededeelt, hebben Japansche vliegers
gisteren de voorsteden van Peking met bom
men bestrooid.
Het verluidt, dat de Chineesche regeering
heeft bevolen, dat Peking en Tientsin zonder
strijd moeten worden opgegeven.
VLET DOOR EEN TJALK OVERVAREN.
Zaterdagmiddag trok een zeilvaartuig uit
Amsterdam door de Ringvaart van de Haar
lemmermeer met een vlet op skeptouw. In de
vlet zaten zes personen, dames en heeren uit
Santpoort. Door een verkeerde manoeuvre
van den stuurman stootte de vlet te Heem
stede tegen een paa! bij de brug. De brug
wachter, dk het ongeval zag, waarschuwde
den stuurman dat een gat in de vlet geslagen
was. De stuurman liet daarop het roer los,
met het gevolg dat de vlet uit den koers
raakte. Er voer juist een tjalk voorbij, die
het kleine vaartuigje overvoer, met het ge
volg dat het geheele gezelschap te water ge
raakte. Met behulp van schuitjes en haken
zijn alkn gered en bij omwonenden van
droge kleeren voorzien Een der dames ver
loor bij het ongeval een taschje met 37 ghi.;
het is met dreggen niet teruggevonden.
RUMOERIGE BETOOGERS.
Zondagochtend om tien uur kwam op de
Westermarkt te Amsterdam een groep van
150 a 200 communisten met rijwielen bijeen
Zij hadden borden met verschillende leuzen
bij zich en wilden in optocht de Rozengracht
optrekken. Daar tevoren terzake geen over
leg met de politk was gepleegd, kon deze
optocht niet worden toegestaan. Men stoor
de zich evenwel niet aan het verbod en reed
de Rozengracht op, waar halverwege in-
Het Vickers-proces en de vonnis
sen. (Dag. Overzicht.
Een paar spoorwegongelukken en
een autobusongeluk eischen vele
gewonden. (Buitenland.)
Tal van verkeersongevallen en
vele branden, o.a. in de Peel.
(Binnenland.)
Voorjaarsmarkt te Alkmaar.
(Stad en omgeving.)
Zie verder laatste berichten.
specteur Visser met een klein aantal agenten
er in slaagde den troep uiteen te drijven,
Later vormden de betoogers weer twee groe
pen, die op het Van Beuningenplein, het
Haarlemmerplein en in de Westerstraat
nogmaals met gebruikmaking van sabel en
gummistok verspreid werden. Een aantal
communisten verzamelde zich later op den
hoek Lindengracht en 2e Goudsbloem-1
dwarsstraat, waar de omwonenden vrijwel
algemeen met 't communisme sympathisee-
ren. Hier begon een groote menigte tegen de
politie te schreeuwen, op de Lindengracht
werden uit de ramen een hamer, stukken
steen en bloempotten naar de agenten ge
worpen De politie loste vervolgens eenige
waarschuwingsschoten en gelastte de ramen
te sluiten. Op straat werd gechargeerd. Door
dit krachtig optreden was omstreeks 12 uur
's middags de rust ter plaatse hersteld.
Ook den Tweeden Paaschdag heeft de
politie eenige communistische groenen, die
zonder vergunning in den Jordaan optoch
ten vormden, moeten verspreiden.
HEIDEBRANDEN.
Bij Beekbergen.
Maandagmiddag woedde een heidebrand
nabij de Zwanenspreng te Beekbergen. De
Apeldoornsche brandweer wist het vuur te
bedwingen. Ongeveer 15 M2. heide en struik
gewas, toebehoorende aan notaris Walter te
Apeldoorn, werd een prooi der vlammen.
In de N. Limb.-Duitsche grensstreek.
Zondagmiddag is brand ontstaan in de z.g.
zwarte vennen, welke zich uitstrekken over de
grensstreek Noord-Limburg-Duitschland. De
brand is ontstaan tusschen het N. Limburg-
sche plaatsje Arcen en het dorpje Waldeck.
Gedurende den geheelen Zondag woedde de
brand voort in de richting Duitschland. Een
enorme oppervlakte riet en gras ging ver
loren Toen Maandag de wind van richting
veranderd was, zette de brand zich voort op
Hollandsch grondgebied. De brand nam toen
zulk een omvang aan, dat de bosschen van
het dorpje Arcen gevaar liepen, in vlammen
op te gaan. Het gemeentebestuur heeft toen
de hulp van de inwoners ingeroepen om het
vuur te bestrijden. Men slaagde er in, de
bosschen, toebehoorende aan de gemeente,
voor het vuur te behouden. Gistermorgen
woedde de brand nog voort in noordweste
lijke richting.
Veenbranden in Z. O. Drente.
Zaterdagmorgen kleurden te Emmer-Erf-
scheidenveen (Dr.) weer dikke en donkere
rookwolken de lucht. Ei woedde een brand
ongeveer 100 M. van het Scholtenskanaal.
Volgens mededeelinger. zou de sterke wes
tenwind eenige koffievuurtjes uiteen hebben
geblazen en het vuur over den veenbodem
verspreid hebben.
Tegen den middag trokken de brandspuit
van Emmer-Compascuum en die van Emmen
naar het terrein om den brand te blusschen.
Ter plaatse, waar de brand uitbrak stond
geen turf, zoodat daar het vuur slechts zeer
weinig schade kon doen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
het gaan regenen, zoodat dit het werk van
de brandspuiten heeft voltooid. Het gevaar is
nu weer geweken.
JONGEREN VREDES ACTIE.
Paaschcongres.
Gedurende de Paaschdagen is de jongeren
vredes actie te Bussum in buitengewone alge-
meene vergadering bijeen gekomen, ter be
spreking van de vraag of de J. V. A. in haar
grondslag zou uitspreken de overtuiging, dat
een socialistische maatschappelijke orde de
voorwaarde is voor een duurzamen vrede.
Ofschoon deze overtuiging bii een groot
deel der leden aanwezig is, bleek na uit
voerige bespreking, dat men het niet wen-
schel ijk acht als organisatie een dergelijke
uitspraak te dooi
Met algemeene stemmen werd de volgende
grondslag vastgesteld:
De deelnemers van de jongeren vredes
actie vereenigen zich om ondanks onder
scheid van politieke en godsdienstige over
tuiging:
1°. Uitdrukking te geven aan hun ernstigen
wil tot vrede.
2°. Iedere oorlog en oorlogsvoorbereiding
naar vermogen te bestrijden.
3°. Jonge menschen te doordringen van
