DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Hitier spreekt in den Duitschen Rijksdag.
Scherpe critiek op het verdrag van
Versailles.
Alle landen moeten ontwapenen.
Koningin Wilhelmina
en Roosevelt's boodschap.
No. 117
Donderdag 18 Mei 1933
135e Jaargang
Dagetijhsch Overzicht.
DE EISCH VOOR
RECHTSGELIJKHEID.
Adolt Hitier.
Ons volk verafschuwt den oorlog.
Waf vandaag de
aandacht trekt...,
1
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
tranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dtt nummer bestaat uit drie bladen
Gistermiddag is de Duitsche rijksdag voor
een enkele zitting bijeengekomen, hoofdzake
lijk om te luisteren naar de redevoering van
rijkskanselier Hitier, welke zou handelen
over de buitenlandsche politiek van de hui
dige regeering.
De belangstelling voor deze zitting was
enorm groot. In groote groepen begaven de
rijksdagleden zich naar de Kroll-opera. waar
de vergadering zou plaats vinden? Dit ge
bouw, getooid met de zwart-wit-roode en
hakenkruis-vlaggen, was tegen het aan-
vangsuur dicht bezet. Daaronder waren ook
de soc.-dem., die dus de zitting toch zouden
bijwonen, niettegenstaande andersluidende
geruchten.
't Is even voor drieën. Buiten slaat een
groote menigte de aankomst van de minis
ters, leden van het corps diplomatique en
andere hoogwaardigheidsbekleders gade. In
de zaal nemen op het tooneel de rijksminis
ters, de stadhouders en de minister-presiden
ten der Duitsche landen plaats. Met span
ning wacht men dan op de komst van den
rijkskanselier.
Als eenige minuten voor drie uur rijksdag
president Goering binnenkomt, ziet men al-
jeen nog in de banken der sociaal-democraten
eenige leege plekken. De nat.-soc. zijn in
bruine uniform gekleed. Op de tribunes is
geen plaats meer onbezet. Geheel vooraan in
de diplomatenloge zitten de Fransche am
bassadeur Frangois Poncet en de Britsche
ambassadeur Sir Horace Rumbold. Achter de
regeeringsbanken ziet men vele hcoge rijks-
weer- en politie-officieren De rijksregeering
is eveneens voltallig aanwezig. Naast de
ministers ziet men staatssecretaris Meissner
en in de diplomatenloge den ex-kroonprins.
Te kwart over drie klinkt het teeken voor
den aanvang der zitting. Rijkskanselier Adolf
Hitier in SA-uniform, gevolgd door den rijks
minister van binnenlandsche zaken dr. Frick,
komt binnen en terwijl alle afgevaardigden
en tribune-bezoekers zich van hun plaats ver
heffen, begeeft hij zich naar zijn plaats in
de regeeringsbank.
Rijksdagpresident Goering opent de zitting
en zegt dan: „Wij zijn in een ernstig uur bij
een geroepen. Het geldt het lot van onze na
tie. Wel nauwelijks ooit tevoren is de rijks
dag voor een zoo ernstige kwestie in een
zoo ernstig uur bijeen geroepen. De Duitsche
rijksregeering wenscht haar bedoelingen en
doeleinden voor het geheele Duitsche volk
duidelijk uiteen te zetten. Het woord is thans
aan onzen leider, den rijkskanselier".
De rede van den Rijkskanselier.
Onder doodsche stilte begeeft Hitier zich
naar het spreekgestoelte en neemt het woord
„Afgevaardigden, mannen en vrouwen van
den Duitschen rijksdag! Namens de rijksre
geering is de Duitsche rijksdag bijeen geroe
pen om onze houding te bepalen ten opzichte
van eenige kwesties die thans niet slechts ons
volk, doch de geheele wereld in beroering
brengen. Deze problemen zijn van zóó groo
te beteekenis, dat van hun gelukkige oplos
sing niet alleen de politieke vrede, doch ook
de economische redding van allen afhanke
lijk is
Alle de crisis veroorzakende problemen
vinden hun oorzaak in de fouten van het vre#
desverdrag dat de belangrijkste en beslissen
de problemen voor de toekomst niet duidelijk
en verstandig wist op te lossen, noch de eco
nomische en zelfs de juridische aanspraken
en eischen der volken op te lossen op een
wijze, die tegen de critiek van den tijd be
stand was. Het is daarom verstandig, dat
het denkbeeld eener herziening niet slechts
een der permanente verschijnselen blijft, doch
dat de ontwerpers van het verdrag reeds
voorzagen, dat een herziening noodzakelijk
zou kunnen worden en er daarom den rechts
grond voor schiepen in het verdrag zelf.
Wanneer ik kort op de problemen, die het
verdrag had moeten oplossen, inga, dan ge
schiedt dit omdat door het falen op dit ge
bied noodzakelijk de latere situaties moesten
ontstaan, waaronder de politieke en economi
sche betrekkingen tusschen de volken sedert
dien hebben te lijden.
De economische vraagstukken.
Nadat Hitier vervolgens eenige nationale
problemen had behandeld, kwam hij tot eco
nomische vraagstukken Hitier begon met op
te merken, dat de huidige economische situa
tie van Europa wordt gekenmerkt door e
overbevolking van het Westen van Europa
en door de armoede van den bodem dezer ge
bieden aan zekere grondstoffen, welke juist
in die gebieden met oude cultuur onontbeer
lijk zijn door den levensstandaard. Indien
men een zeker pacificatie van Europa voor
menschelijk afzienbaren tijd zou willen te
weegbrengen, dan zou men inplaats van on
vruchtbare en gevaarlijke begrippen, boete,
straf, vergelding en dergelijke, rekening moe
ten houden met de erkenning dat gebrek aan
bestaansmogelijkheid steeds weer de bron is
geweest voor conflicten tusschen de volken.
inplaats van de gedachte der vernietiging
te prediken, zou men moeten overleggen, hoe
een nieuwe orde der internationale politieke
en economische betrekkingen zou kunnen
worden geschapen, welke dan gerechtigheid
zou moeten doen wedervaren, aan de be-
staansnoodzakelijkheden der afzonderlijke
volken in den grootst mogelijken omvang.
Het is niet verstandig de economische le
vensmogelijkheden aan een volk te ontnemen,
zonder er rekening mee te houden, dat de
daarvan afhankelijke bevolking cr op is aan
gewezen, ook verder in dit gebied te leven.
De meening, door de economische vernieti
ging van ons volk van 65 millioen, andere
volken een nuttige dienst te bewijzen, is on
zin.
De economische mislukking der herstelbe
talingen kon op geen enkele wijze in verhou
ding staan tot de schade, welke met herstel
betalingen werden toegebracht aan het be
staan der afzonderlijke volken. De ontwikke
ling van het bedrijfsleven werd kunstmatig
geremd en vernietigd.
Het is de schuld van het Verdrag van Ver
sailles een tijdperk te hebben ingeleid, waar
in de financieele rekenkunde het economische
verstand schijnt te vernietigen.
Duitschland heeft de hem opgelegde ver
plichtingen, ondanks het onverstand en de
gevolgen, die vooruit te zien waren, trouw
vervuld op een wijze die op zelfmoord geleek
De internationale economische crisis is het
onomstootelijke bewijs voor de juistheid de
zer bewering. De gedachte een algemeen in
ternationaal rechtsgevoel te kunnen herstel
len, is door het Verdrag van Versailles niet
minder vernietigd.
Hitier wees vervolgens op het werk van
den Volkenbond en beweerde, dat verdragen,
welke onderling worden gesloten tot pacifi
catie der volken, slechts dan een innerlijke
beteekenis hebben, wanneer zij uitgaan van
een werkelijke en oprechte rechtsgelijkheid
aan allen. Juist hierin ligt de hoofdoorzaak
van de sinds jaren de wereld beheerschende
crisis. Dat evenwel de thans aan de orde
zijnde problemen een verstandige en defini
tieve oplossing zullen verkrijgen, is het be
lang van allen. Geen nieuwe Europeesche
oorlog zou in staat zijn in de plaats van de
onbevredigende toestanden van heden iets
beters te stellen. Integendeel: noch politiek,
noch economisch zou de toepassing van eenig
geweld in Europa een gunstiger situatie kun
nen teweeg brengen dan thans bestaat.
Zelfs bij een doorslaggevend slagen van
een nieuwe Europeesche gewelddadige oplos
sing, zou als eindresultaat komen een ver
grooting der verstoring van het Europeesche
evenwicht, en daarmede de kiem voor latere
nieuwe tegenstellingen en nieuwe verwikke
lingen worden gelegd.
Nieuwe oorlogen, nieuwe offers, nieuwe on
zekerheid, en een nieuwe economische nood
zouden de gevolgen zijn. Het uitbreken van
zoo'n waanzin zonder eind zou evenwel moe
ten leiden tot ineenstorting van de huidige
maatschappij en de ordening der staten. Een
in communistische chaos verzinkend Europa
zou een crisis teweeg brengen van onafzien-
baren omvang en niet te schatten duur. Het
is de diepste wensch der regeering een der
gelijke ontwikkeling te verhinderen. Dit is
ook de innerlijke beteekenis der omwenteling,
welke zich in Duitschland heeft voltrokken.
De drie gezichtspunten, welke onze revolutie
beheerschen, zijn op geen enkele wijze in te
genspraak met de belangen der overige we
reld:
1. Verhindering van de dreigende com
munistische omwenteling en opbouw van
een volksstaat, welke de verschillende be
langen van klassen en standen vereenigt,
en de handhaving van het begrip eigen
dom als basis van onze cultuur;
2. Oplossing van het moeilijkste socia
le probleem door het weder toevoeren van
het millioenen leger van onze betreurens
waardige werkloozen;
3. Herstel van een stabiele en autori
taire staatsleiding gedragen door vertrou
wen en den wil der natie, welke dit groote
volk eindelijk weer geschikt maakt voor
verdragen tegenover de wereld.
Wij zien, zoo ging Hitier verder, de Euro
peesche naties als feiten, welke bestaan.
Franschen, Polen e.a. zijn de buurvolken
van Duitschland en wij weten, dat geen his
torisch denkbare gebeurtenis deze werkelijk
heid zou kunnen veranderen.
Het zou een geluk voor de wereld zijn ge
weest, wanneer in het Verdrag van Ver
sailles deze realiteiten ook waren gerespec
teerd ten aanzien van Duitschland.
Het Verdrag van Versailles heeft geen
oplossing gevonden.
Het recht evenwel een revisie van dit ver
drag te eischen, ligt zelf in dit verdrag.
De ondervinding, welke in de veertien
jaren is opgedaan, is politiek eri economisch
ondubbelzinnig. De ellende der volken
werd niet verzacht, maar zij nam toe. De
diepste wortel van deze ellende ligt evenwel
in de verscheurdheid der wereld in overwin
naars en overwonnenen als voorgenomen,
eeuwige basis van alle verdragen en iedere
komende orde. De ergste uitwerking onder
vindt deze ordening in de opgedrongen weer
loosheid van de eene natie tegenover de over
voerde bewapening der andere.
Duitschland's weerloosheid
Indien Duitschland sedert jaren zonder
omwegen de ontwapening van allen eischt,
dan is dat op de volgende gronden:
1. De eisch in zake een feitelijk tot
uiting komende rechtsgelijkheid is een
eisch van moraal, van recht en verstand
Een eisch, welke in de vredesverdragen
zelf is erkend en welks vervulling verbon
den werd met den eisch van Duitsche
ontwapening als uitgangspunt voor de
ontwapening ter wereld;
2. Omdat historisch de diskwalificee
ring van een groot volk niet eeuwig kan
gehandhaafd blijven, maar eens haar
einde moet vinden. Want hoelang meent
men een groote natie zoo iets te kunnen
aandoen. Wat beteekent het voordeei
tegenover de voortdurende c.itwikkeling
van eeuwen? Het Duitsche volk zal blijven
zooals het Fransche en, zooals ons door
de historische ontwikkeling is geleerd, het
Poolsche.
Wanneer Duitschland thans den eisch
stelt inzake een feitelijk rechtsgelijkheid in
den zin van ontwapening der' andere naties,
dan heeft het daartoe een moreel recht door
zijn eigen vervulling der verdragen. Want
Duitschland heeft ontwapend en Duitsch
land heeft deze ontwapening voltrokken on
der de scherpst mogelijke internationale
controle. 6 millioen geweren en karabijnen
werden uitgeleverd of vernield. 130.000 ma
chinegeweren, geweldige hoeveelheden ma-
chinegeweerloopen. 91.000 stukken geschut,
38.750.000 granaten en enorme hoeveel-
hi.den andere wapenen en munitie heeft
Duitschland moeten vernielen of uitleveren.
Het Rijnland werd gedemilitariseerd. De
Duitsche vestingen werden geslecht. Onze
schepen werden uitgeleverd, de vliegtuigen
vernield, ons weersysteem opgegeven er.
daarmede de vorming van reserves verhin
derd. Zelfs de meest noodige wapenen voor
de verdediging werden ons verboden.
H M. de Koningin heeft onder dagteekening van 17 Mei het volgende regee-
ringstelegram gericht tot den president van de Vereenigde Staten te
Washington:
„Het is, mijnheer de president, een groote voldoening voor mij, dat het
antwoord van Nederland op nw telegrafisch beroep terstond en zonder voor*
behond kan worden gegeven.
Dit volk, nit naam waarvan ik spreek, verafschuwt den oorlog. Het zon
natuurlijk een aanval weerstaan, maar het verafschuwt den oorlog. Even
zeer als het uittarting en aanval tusschen burgers veroordeelt, veroordeelt
het uittarting en aanval tusschen volken. Het meent, dat de tijden zijn
aangebroken voor de volkengemeenschap om door daden te toonen, dat zi]
vast besloten is, te breken met het recht van den sterkste als haar even-
tueelen hoogsten norm. Vreedzame regeling is de uitsluitende methode om
de nationale geschillen te beslechten. Mij is geen reden bekend, waarom
vreedzame regeling niet dc uitsluitend methode zou zijn om internationale
geschillen te beslechten.
Mijn land is diep overtuigd, dat, wil dit doel kunnen worden bereikt,
vergaande entwapening thans gebiedend noodzakelijk is. Immers voort
gezette bewapening leidt tot wedloop in bewapening en, gelijk pijnlijke doch
al te spoedig vergeten endervinding bewijst, tot onvermijdelijken oorlog.
Nederland is bereid om met de andere volken der wereld de vier stappen
te doen, welke gij voorstelt als eerste en belangrijkste bijdrage tot daadwer
kelijke ontwapening. Het maakt geenerlei voorbehoud bij deze verklaring.
Wat een non-agressie-verdrag betreft, ben ik het met U eens, dat het onder
de tegenwoordige omstandigheden wellicht goed is, dat bestaande en gel
dige non-agressie-verdragen en geldende verplichtingen om te ontwapenen,
plechtig Worden bevestigd, teneinde hun bindende kracht opnieuw aan het
geweten der wereld voor te houden.
De a.s. economische conferentie kan verzekerd zijn van den actieven en
van ganscher harte gegeven steun van mijn regeering. De economische en
financieele toestand vraagt onmiddellijke en doeltreffende maatregelen. Na
tionaal komt dit land op voor een gezond en geordend economisch en
financieel leven. Internationaal komt het op voor onbelemmerd handels
verkeer, stabiele valuta en betere prijzen.
Nederland hoopt, dat de Londensche conferentie een daadwerkelijke en
duurzame verlichting tengevolge zal hebben. Tevens vertrouwt het, dat deze
conferentie en de daarin vertegenwoordigde regeeringen zich zullen laten
leiden door de onveranderbare wetten van economische waarheid en geen
acht zullen slaan op hetgeen oppervlakkige en kortzichtige meening en
individueele belangen gaarne zouden zien aanvaard. Het algemeen belang
moet hier, zoo ooit, overheerschen.
Met mijn regeering en volk deel ik ten volle de hoop, dat de verwachtin
gen waaraan Gij uitdrukking hebt gegeven, in vervulling zullen komen.
(w.g.) WILHELMINA R.
Wie thans, aldus roept de kanselier met
stemverheffing uit, probeert tegenover deze
onloochenbare feiten te komen met waarlijk
armzalige uitvluchten en uitpraatjes en te
beweren, dat Duitschland de verdragen nie:
is nagekomen of zelfs heelemaal niet heeft
ontwapend, diens opvatting zou ik dan toch
van deze plaats even onwaarachtig als un
fair moeten van de hand wijzen.
Hitier ever de S.A.- en de S S-
troepen.
Daarna besprak Hitier het doel der SA-
en SS-beweging. Deze beweging is zonder
eenige hulp, zonder eenige financieele steun
van den staat, van het rijk of zelfs ook maar
van de rijksweer, zonder eenige militaire vor-
eenige hulp, zonder eenigen financiëelen steun
ontstaan uit behoeften van zuiver partijpoli-
tieken aard en uit overwegingen van partij
politiek. Hun doel was en is uitsluitend de
terzijde stelling van het communistische ge
vaar en de verhindering van de communisti
sche terreur.
SA en SS hebben ten gevolge van commu
nistische moordovervallen en daden van
terreur in enkele jaren meer dan 350 dooden
en tegen de 40.000 gewonden te beklagen.
Indien thans in Genéve wordt geprobeerd
deze organisaties, welke uitsluitend politieke
doeleinden nastreven, te berekenen bij de le-
gersterkte, dan zou men evengoed de brand
weer, de gymnastiekvereenigingen, de
schaak- en leesclubs en andere bij de weer
macht kunnen berekenen. Indien men evenwel
verder op hetzelfde oogenblik de geoefende
lichtingen der overige legers ter wereld in
tegenstelling tot deze militair volkomen on
geoefende menschen in rekening brengt, in
dien men de bewapende reserves der anderen
bewust over het hoofd ziet, maar de onbe
wapende leden vpn politieke organisaties bij
ons gaat meetellen, dan wordt hier een pro
cedure gevolgd, waartegen ik op de meest
scherpe wijze moet protesteeren. Indien de
Koningin Wilhelmina en de bood
schap van Roosevelt.
De rede van Hitier in den Duit
schen rijksdag. (Dag Overzicht.)
Een 9-jarig kind te Kielwindeweer
door zijn 4-jarig broertje doodgescho
ten. (Binnenland.)
Julius Barmat uitgewezen. (Binnen
land.)
De Standaard noemt het tekort op de
Staatsbegrooting voor 1934 circa 260
millioen gulden. (Binnenland.)
Een 72-jarige dame behaalt te Am
sterdam een zwem-diploma. (Binnen
land.)
Congres N.K.B. (Stad en omgeving.)
Gemeenteraadsvergadering Alkmaar.
(Stad en omgeving.)
Zie verder laatste berichten.
wereld het vertrouwen in recht en gerechtig
heid wil vernietigen, dan zijn dat de daarvoor
geschikte middelen. Het volgende wil ik na
mens het Duitsche volk en de Duitsche regee
ring verklaren:
Duitschland heeft ontwapend. Het heeft
alle hem in het vredesverdrag opgelegde ver
plichtingen vervuld. Zijn leger bedraagt
100.000 man; de sterkte en het karakter van
de politie zijn internationaal geregeld. De in
de dagen der revolutie gevormde hulppolitie
heeft uitsluitend een politiek karakter. Zij
moest in de critieke dagen der omwenteling
het door het nieuwe regiem eerst als onzeker
vermoede deel der andere politie vervangen
en na de zegerijke ten uitvoer legging der
revolutie wordt zij al verminderd en nog
