Alkmaarsciie Courant.
Jladiotdeums
SeuiUeton
DE ROODE VULPENHOUDER
Financieel Overzicht.
Honderd *1/1 en dertigste Jaargang.
ZATERDAG 3 JUNI
»Je gelooft dus, dat hij gelukkig is?"
VK*g zij zoo dringend, dat het hem verraste.
Wordt vervolgd.
No. 130 1933
Zondag 4 Juni.
'ÏÏrr VARA
To 6Ar76-6 45,dè AVRO van 12.-5.-
«TJl2 - uur). 8.30 Tuinbouwcursus S.
s Gmtinga 9— Voetbal- en postduiven-
#00 Orsejpel J Jong. *40 Toe-
spraak G J. Zwertbroek. 10.— Uitzending
van de preek in het kamp van de V. C. J. C.
te Soesterberg. Spreker: Ds. C. B. Burger.
11.15 V.A.R A.-Kleinorkest o. 1- v. H. de
Groot 12.Concert o. 1. v. O. Hendriks
m. m. v. F. v. d. Schali (refreinzang). 1.30
Boekenhalfuur. 2.Uit het Jaarbeursgebouw
te Utrecht: Massazangdemonstratie door 16
koren en het Utr. Dilettantenorkest. 3.
Orgelconcert. P. v. Egmond Jr. M. m. v. C.
v. Leeuwen Boomkamp (cello). 4.Gramo
foonplaten. 4 45 Vaz Dias en Gramofoonpl.
5.— Concert door „De Stem des Volks ol.v.
Krelage m.m.v. W. Mtins (pianobegeleiding).
6 .Report, van een ged van de Pinkseter-
conferentie van de V. C. J. C. 645 ,.De Fliere
fluiters" o-1. v. J. v. d. Horst, m. m J.
Lammen (bas). 7.15 Declamatie C. Rijken.
7.30 V A R A.-Orkest o. 1. v. H. de Groot.
gVaz Dias. 8.15 Omroeporkest o.l.v. N.
Tieep mm.v Koloman von Pataky (tenor).
9.15 Kovacs Lajos en zijn orkest. Refrein-
zang; Bob Scholte. M. m. v The Kardosch
Singers! I. d. Pauze: Causerie door W. Vogt.
jj—12.Gramofoonplaten.
Huizen, 1875 M. (8.30—9.30 en 5.-7.45
NCRV, de KRO van 9.30—5.— en 7.45—
11.uur). 8.30 Morgenwijding o.l.v. Ds.
P. N. Kruyswijk. Mej. D. Mijnhout (sopraan),
en M. F. Jurjaanz (begel.) 9.30 Gramofoon
platen. 10.Hoogmis. 11.45 Gramofoon
platen. 12.Causerie. 12.15 Sextetconcert en
Gramofoonplaten. 2.Cursus. 2.30 Schlager-
muziek. 3.20 Lezing. 3.40 Koorconcert. 4.
Ziekenlof. 5Kerkdienst uit de Ned. Herv.
Kerk (Groote Kerk) o. 1. v. Ds. W. J. v. Lok
horst. J. G. Groothengel (orgel). 645 Ge
wijde muziek. 7.Orgelconcert door C. v.
Drieënhuizen. 7.45 Lezing. 8.10 Concert en
Declamatie. Ca. 9.en 10.30 Vaz Dias.
10 40—11Epiloog.
Daventry, 1554 Af. 10.5011.05 Tijdsein,
berichten. 12.50 Schotsch Studio-Orkest o. 1.
v. G. Daines m. m. v. M. Grierson (piano).
I.50 Reginald King's orkest m. m. v. T.
Tuson (sopraan). 3.Lezing. 3.20 Gramo
foonplaten. 4.05 Kinderkerkdienst. 4.35
BBC-Theaterorkest o. 1. v. S. Robinson m. m.
v. T. Bates (bariton) 5.50 Vioolrecital Isolde
'Menges. 6.20—6.35 Bijbellezing. 8.20 Korte
dienst en Chr. Lectuur door Rev. H. R. Mac-
kintosh. 9 05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Be
richten 9.25 BBC-Orkest o. 1. v. W. Braith-
waite m. m. v. J- Cross (sopraan). 10.50 Epi
loog.
Pari/s „Radio-Paris", 1724 M. 8.05, 12.40
en 120 Gramoloonplaten. 8.20 Music-hall-
programma m. m. v. orkest o. 1. v. André.
10.5011.20 Gramofoonplaten.
Kalundborg, 1153 M. 8.20-8.50 Pinkster
concert. 9.05—9 50 Kath. Kerkmuziek. 12.20
tot 1.50 L. Preil s orkest. 3 50 Orkest- en koor
concert o. 1. v. Gröndahl en Foss. 5 50—6.20
Qramofoonpiaten. 8.20 „Farinelli", blijspel
o. 1. v. Reesen. 10.30—11.20 Kamermuziek
Langenberg, 473 M. 6.55 Hamburger ha
venconcert. 8.50 Orgelconcert door K. Beer.
II.50 Bach-contate. 1.20 Weragorkest o.l.v.
Kühn. 3.55 Gramofoonplaten. 4.50 Concert.
7.25 Gevarieerd programma. 8.20 Werag
orkest o. 1. v. Kühn, m. m. v. R. Rhein
(viool) 10.50 Gramofoonplatenrep. 11.20—
12.20 Concert.
Rome, 441 Af. 8.35 Concert door V. Bru-
netti (sopraan) en A. Dalmonte (bariton).
9 05 Concert door orkest en solisten.
Brussel, 508 en 338 Al. 338 M.: 10.20
Gramofoonplaten. 11.20 Dansmuziek. 12.20
Gramofoonplaten. 1.30 Omroeporkest o. 1. v
André 5.20 Symphonieconcert o. 1. v. Kumps
6.20 Gramofoonplaten. 6 50 Zangvoordracht
7.20 Gramofoonplaten. 8.20 Omroeporkest
m. m- v. soliste o. 1. v. F. André. 9 20 Sym
phonieconcert. 10.30 Dansmuziek. 11 50 Gra
mofoonplaten. 5.08 M.: 10.20 Dansmuziek.
11.20 Gramofoonplaten 12.20 Omroeporkest
O. 1. v. André. 1.30 Orgelconcert 2.— Gra
mofoonplaten. 5 20 Dansmuziek. 6.20 Viool
Geautoriseerde vertaling
naar 'tEngelsch van Molly Thynne,
door A. W. v. E.v. R.
81
„Dat weet ik nog zoo niet! De nieuwe
generatie is beter in staat, voor zichzelf te
zorgen, dan wij wel willen toegeven. Als zij
er eens inloopt, wat meer dan waarschijnlijk
is, ben ik geneigd te denken, dat zij er zelf
wel voor zal opdraaien en niets zal zeggen
Zij is flinker, dan ik ooit geweest ben, Hat.
ter!"
„Nonsens!" barstte Fayre uit, maar zii
viel hem in de rede.
„Het is waar," ging zij met trillende stem
treurig voort. „Ik kwam nooit in opstand
tegen het leven en werd er door gebroken
Als ik het wel had gedaan, zou ik nu niet
het nuttelooze wezen zijn, dat ik nu ben.
Cynthia zal als een kleine tijgerin vechteii
en eindelijk overwinnen; misschien zal zij
wel litteekens overhoudens, maar waar
schijnlijk zal zij er een wijzer en beter vrouw
door worden, dan zij eerst was. Zij heeft
iets fiers
Haar stem brak af en Fayre begreep, dat
*ij aan het verleden dacht.
„Nutteloos wezen is schromelijk onjuist
zei hij barsch. „Niemand, die jou met Ed
ward heeft gezien, zou je zoo noemen".
Zij wendde zich heftig naar hem toe.
recital. 7.20 Gramofoonplaten. 8.20 Sympho
nieconcert o. 1. v. Kumps. 9.20 Omroeporkest
en solisten o 1. v. André. 10.30 Robert de
Kers en his Cabaret Kings.
Zeesen, 1635 Af. 7.20 Eerste acte van
835 Avondconcert
u ^richten. 11.05 dito.
11.20-13.30 Hansheinrich Dransmann en
zijn orkest m. m. v. Rosl Seegers (sopraan).
Maandag 5 Juni
Stpa)09 te2 rjn 0r^est' Refr- zanS- Bob
Scholte 2.15 Gramofoonpl. 2.30 Boeken
halfuur 3 - Gramofoonpl. 3.30 Zang door
Annie Hermes. Aan den vleugel- Etrb Veen
4.- Gramofoonpl5.- Radiotooneel' voor
de kinderen. 6.— Orgelconcert, P. Palla, m
m v. A. Stanowski (zang) en B. Lenski (vi-
oo TG. Jossehn-de jong: Het temmen van
wilde dieren. 8.- Vaz Dias. 8.15 Kovacs
Lajos en zijn orkest. Refreizang: Bob Schol
te. 9. V ïool-recital door L. Premyslav.
Aan den vleugel: E. Veen. 9.15 Omroepor
kest 0. 1. v. A. van Raalte, m. m v V
Ya ^h^_rz (s°Praan)- 10.15 Gramofoonpl'.
10.30 Omroeporkest 0. 1. v. A. van Raalte
m. m. v. L. Premyslav (viool). 11.—12
Gramofoonplaten.
Huizen 1875 M. 8.30 KRO. 9.30—11.30
NCRV. 8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde
muziek. 9.50 Kerkdienst uit de Herst Evan
gelisch Luth. Kerk te Zwolle 0. 1. v. Ds. W.
F. ten Rouwelaar, m. m. v. koor en orgel
Hierna gramofoonpl. 12.30 Orgelconcert
door Jan Zwart. 2.— Declamatie door A
Muntingh. 2.30 Het „Hendriks-trio". 3.30
Gramofoonpl. 4.30 Mandoline-ensemble
„Ars et Labor" 0. 1. v. Mevr. de Wal—Tap-
king en Mannenkwartet „Sursum Corda" 0.
1. v. P. Timmers. 6.30 Amsterdamsch salon
orkest 0. 1. v. Kiekens. 8 Bachconcert u. d.
Bethlehem kerk te den Haag, m. m. v. A. de
Vink Verschoor (sopraan)J. v. d. Rosière-
Emmerick (alt); H. Schouwman (tenor); L.
Smitshuyzen (bas); F. Zepparoni (viool);
H. J. Berkhout (cello) J. Middendorp (cel
lo); K. Keulemans (orgel) en het Ned. Ka
merorkest 0. 1. v. A. Schellevis. 9.— Cause
rie. 9.20 Vaz Dias. 9.30 NCRV-klein-orkest
0. 1. v. P. v. d. Hurk. 10.15 Vaz Dias. 11.10
11.30 Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding
10.50—11.05 Tijdsein, berichten. 12.20 Or
gelspel R. New. 1.05 Eerste steen-legging
van de Liverpool Metropolitan Cathedral.
2.20 Gramofoonpl. 3.20 Concert. B. Shore
(viola) en A. Morrison (piano). 3.50 BBC-
dansorkest 0. 1. v. Henry Hall. 4.50
Schotsch studio-orkest 0. 1. v. Daines. 5.35
Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50 Brahms'
pianowerken door Fr. Mannheimer. 7.10;
7.25 en 7.50 Lezingen. 8.20 Songs from the
Shows, revueprogramma 0. 1. v. John Watt.
9.20 Berichten en lezing. 10.BBC-dans-
orkest 0. 1. v. H. Hall. 11.12.20 Harry
Roy en zijn band.
Parijs „Radio-Paris" 1724 M. 8.05 Gra
mofoonpl. 12.20 Concert d h. Omroeporkest.
6.50 Gramofoonpl. 7.40 Concert door het
Krettly-orkest. 8.20 Cabaretprogramma.
9.50 Gramofoonpl.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2.20 Sted.
Blaasorkest van Kopenhagen 0. 1. v. Th.
Dyring. 3.50 Harmonikaduetten. 4.15 Gra
mofoonpl. 6.20 Trioconcert. 8.20 Klassiek
concert (zang en cembalo). 9.052.20
Dansmuziek voor de jeugd.
Langenberg, 473 M. 6.50 Concert door
Militair orkest 0. 1. v. Mietusch. 11.50 Bach
cantate. 1.20 Concert 0. 1. v. Eysoldt. 4.50
Concert door Weragkamerkwintet en zang
ver. te Siegen. 7.35 Oude muziek (cembalo
en vioolkwartet). 8.20 Gevarieerd progr. uit
Muenchen. 9.50 Uit Muenchen: Het Om-
roepkleinorkest 0. 1. v. Kloss, m. m. v. solis
ten. 11.2012.20 Concert 0. 1. v. Eysoldt.
Rome, 441 M. 8.50 „Othello" opera van
Verdi. Orkestl. Tansini. Koorl. O. Vertosa.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M. 10.20
Gramofoonpl. 11.20 Dansmuziek. 12.20
Gramofoonpl. 1.30 Omroepkleinorkest 0. 1
v. Leemans. 5.20 Symphonieconcert 0. 1. v.
Meulemans. 6.50 Vlaamsche muziek. 8.20
Omroeporkest en solisten 0 1. v. Walpot. Ra
diotooneel. 10.30 Gramofoonpl. 11.20 Robert
de Kers and hie Cabaret Kings. 508 M
10.20 Dansmuziek. 11.20 Gramofoonpl
12.20 Omroepkleinorkest 0. 1. v. Leemans
1.30 Gramofoonpl. 5,20 Omroeporkest 0. 1
v. Walpot. 6.50 Omroepkleinorkest 0. 1. v.
Leemans. 8.20 Gevarieerd programma. 9.20
Symphonie-orkest 0. 1. v. Meulemans, 10.30
Gramofoonplaten
„Hij geeft zooveel, en het lijkt, of ik hem
maar zoo weinig terug kan bieden".
„Je bent alles voor hem", antwoordde hij
met overtuiging. „Ik heb nog nooit een man
zoo zien veranderen. Ik geloof, dat hij nu
jonger van hart is, dan toen ik hem pas
kende''.
„Zijn werkvermogen is nog bovenmensche-
lijk. Als hij geen stalen zenuwen had, zou hij
al lang in elkaar zijn gezakt. Ik voel mij soms
beangst om hem. Hij is zoo heelemaal niet in
staat tot halve maatregelen. Soms denk ik,
dat zulke sterke menschen eigenlijk het
meest kwetsbaar zijn. Zij houden zoo gewel
dig aan iets vast, dat, ais zij het verliezen...."
Zij maakte een beweging met haar hand
die zoo teer was, dat Fayre er zijn oogen
snel van afwendde. Zijn tegenspraak moest
zoowel haar als zichzelf gerust stellen.
„Ik geloof niet, dat Edward er de man
naar is, om iets te verliezen, dat hij eens ver
overd heeft", verzekerde hij met een luchthar
tigheid, die hij zichzelf opdrong. „Hij heeft
zeer veel geluk, Sybil!"
Hij was meer ontroerd dan hij wilde too-
nen, en eenigen tijd bleef hij zwijgend zitten
rooken. Toen hij weer sprak leidde hij het ge
sprek weer terug op het oorspronkelijke on
derwerp.
„Ik ben erg benieuwd naar onze vriendin
het brutale kind", zei hij. „Wat is er met
haar aan de hand, dat zij midden in den
nacht in landhuizen zou komen?"
Lady Kean lachte.
„Dat is overdrijving van Edward. Zij
maakt een autotochtje en is onderweg gaan
eten bij een zekere miss Allen. Zij zal hier
waarschijnlijk wel vóór twaalven zijn. Over
wat er met haar aan de hand is, heb ik mijn
eigen vermoedens".
Zeesen, 1635 M. 8.20 Concert door het
Oost-Duitscb oratorium Kwartet, m m v
M. Evers (piano). 9.20 Populair concert uit
Hamburg 0. 1. v. Secker. 10.05 en 10.20 Be
richten. 11.2012.20 Arno Kaufmann en
zijn orkest.
Dinsdag 6 Juni,
Hilversum, 296 M. (AVRO-uitzending,
11-en 6.30 RVU). 8.— Gramofoonplaten
10.— Morgenwijding. 10.15 Gramofoonpl!
10.30 Concert G. Kruyff, piano. A Simons,
zang en J. van Praag, piano. 11.— RVU.
C. A. 't Hart: Natuur en Opvoeding. 11.30
Vervolg concert. 12.— Gramofoonplaten.
12.15—2.15 Ensemble Rentmeester en gra
mofoonplaten. 2.30 Gramofoonplaten 3.
Knipcursus. 4.— Pianorecital door C. de
Groot Jr. 4.30 Radio-Kinderkoorzang o.l v
J. Hamel. 5.— Voor de kinderen. 5.30
Kovacs Lajos en zijn orkest Refreinzang:
Bob Scholte. 6.30 RVU. Mevr. W. L. Bol-
dingh Giemans: De moeder in de Letter
kunde II". 7.— Kovacs Lajos. 7.30 E. P.
Weber: Tirol. 8 Vaz Dias. 8.05 Omroep!
orkest o.l.v. N. Treep, m. m. v. C. Lankhout,
piano. 9,— Radiotooneel. 9.15 Omroep
orkest: Oude bekenden. 9.40 Louis Noiret,
liedjes aan den vleugel. 10.— Omroeporkest
(vervolg). 11.— Vaz Dias. 11.10—12.—
Gramofoonplaten.
Huizen, 1875 M. (Uitsluitend KRO). 8.
9.15 en 10.Gramofoonpl. 11.30—12.
Godsd. halfuur. 12.15—1.45 Trioconcert en
gramofoonplaten. 2.Vrouwenuur. 3.—
Pianorecital en voordracht. 4.Microfoon-
reportage. 5.30 Orkestconcert en gramofoon
platen. 7.15 Lezing. 7.35 Orkestconcert. 7.45
Causerie. 8.Blinden-programma. 9.30
Schlagermuziek. Sportpraatje. Ca. 8.30 en
10.30 Vaz Dias. 11.12.Gramofoonpl.
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en berichten. 11.0511.20
Kookpraatje. 12.20 Gramofoonplaten. 1.20
Shepherd's Bush-Paviljoenorkest o.l.v. H.
Fryer. 2.20 Concert. R. Bell, viool en het
Heather Sextet. 3.20 Gramofoonplaten. 4.20
Pianorecital door B. Mason. 4.35 R. Tap-
ponnier en zijn orkest. 5.35 Kinderuur. 6.20
Berichten. 6.50 Brahms' pianowerken door
F. Mannheimer. 7.10 Italiaansche conversa
tie. 7.40 BBC-orkest o.l.v. V. Hely—Hut-
chinson, m. m. v. P. Manchester, tenor 8.50
Lezing en berichten. 9.40 Kamermuziek
door A. Thursfield, mezzo-sopraan en het
Mich. Doré-Trio. 10.55 Voordracht. 11.
12.20 Lew Stone en de Monseigneur Band
Parijs „Radio-Paris"1724 Af. 8.05 Gra
mofoonplaten. 12.20 Concert door het
Krettly-orkest. 6.50 Gramofoonpl. 7.40 Con
cert door het Krettly-orkest. 8.20 Cabaret
programma o.l.v. P. Weill. 9.05 Kamermu
ziek m. m. v. Kwintet.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2.20 Con
cert uit hotel Angleterre. 2.20 Kerkconcert,
zang en orgel. 3.20 Omroeporkest o.l.v.
Gröndahl. 8.20 Fransche Operamuziek door
het Omroeporkest m. m. v. I. Steffensen,
zang, o.l.v. Reesen. 10.35 Fluit- en piano
recital. 10.5511.20 MandolinePiano
recital.
Langenberg, 473 M. 7.30 en 11.45 Gra
mofoonplaten. 1.20 Concert o.l.v. Wolf. 4.50
Weragkoor o.l.v. Maier, m. m. v. E. Grape,
piano. 7.20 Uit Heilsberg: Rijkszending:
Herdenking van het 700-jarig bestaan van
de Stad Matienwerder. 9.05 Gevarieerd
programma m. m. v. strijkkwartet en solisten.
Rome, 441 M. 8.35 Zangvoordracht door
E Cheli, sopraan. 9.05 Concert m. m. v
orkest en solisten. Leiding: Santarelli. Na
afloop: dansmuziek.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 12.20
Gramofoonplaten. 1.30 Omroepkleinorkest
o.l.v. Leemans. 5.20 Gramofoonplaten. 6 50
Joodsch uurtje. 8.20 Symphonieconcert o.l.v.
Kumps. 10.30 Gramofoonplaien. 508 M
12.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
I.30 Gramofoonplaten. 5.20 Omroeporkest
o.l.v. F. André. 6.35 Moussorgsky-concert
(gramofoonplaten). 8.20 Moderne muziek
o.l.v. André. 10.05 Gramofoonplaten. 10.30
Gramofoonplaten.
Zeesen, 1635 M. 8.20 „Tageszeiten der
Liebe" van Dario Nicodemi. 9.20 Dansmu
ziek door Eugen Jahn en zijn orkest. 10.20
Berichten en causerie. 11.05 Weerbericht.
II.20—12.20 Concert uit Hannover o.l.v. O.
E. von Sosen.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Zondag.
Liin 1: Hilversum.
Liin 2: Huizen.
Lijn 3: Radio Paris 8.05—23.20,
Fayre nestelde zich gemakkelijk in zijn
stoel.
„Dat zijn praatjes", zei hij begeerig. „Ver
tel mij wat meer".
„Dat zijn geen praatjes. Het is integendeel
zoo waar als iets. Cynthia is op het oogen-
blik bezig haar moeder met van zorg grijze
haren in het graf te brengen. Het gevolg is,
dat zij het op het oogenblik thuis niet erg
prettig heeft".
„Het is al een heelen tijd geleden, dat ik
het genoegen had, Cynthia's moeder te ont
moeten", merkte Fayre peinzend op. Maar
ik meen mij te herinneren, dat ik haar nooit
heb mogen lijden".
„Zij had haar hart gezet op een goed hu
welijk voor Cynthia, en natuurlijk gebeurde
het onvermijdelijke. Het nest verloofde zich
met een jongen man, die geen andere aan
beveling had dan een heel mooi oorlogsregis-
ter en een onvoldoend pensioen. Haar moeder
is buiten zichzelve en in zekeren zin geef ik
haar geen ongelijk. Cynthia had iedereen
kunnen krijgen".
„Inplaats waarvan zij een onbeteekenend
mensch neemt. En jij mag hem graag?"
„Hoe weet je dat?" vroeg lady Kean ver
bluft. „Je hebt volkomen gelijk, het is zoo.
John Leslie is een aardige jongen, en hij
weet, hoe hij met Cynthia om moet springen.
Er zit een heeleboel geld in haar familie, en
hij werkt hard, hij boert op kleinen schaal en
ik geloof, dat hij er in slaagt het bedrijf
winstgevend te maken. Het laatste, wat ik er
van hoorde, was, dat hem haar huis verbo
den was".
„In weerwil waarvan het engagement
voortduurt
„Natuurlijk! En toevallig weet ik, dat Cyn
thia's huisgenooten vanmiddag naar Londen
Liin 4: Langenberg 8.5011.50, Hamburg
11.50—12.25. Langenberg 12.25—16.50,
Muhlacker 165017.50, Zeesen 17.50—
23.20, Breslau 23.20—24.—
Maandag.
Lijn 1: Hilversum,
Lijn 2: Huizen.
Liin 3: Lond. Reg. 10.35—10.50, Daven
try 10.50—1105, Midi. Reg. 12.20—13.50,
Lond. Reg. 13 50-14.35, Midi. Reg. 14.35
15.20, Daventry 15.20—24.—.
Lijn 4: Langenberg 9.20—18.20, Zeesen
18 2020.20, Breslau 20.20—21.20, Ham
burg 21.20—22.20, Zeesen 22.20—24.—.
Dinsdag.
Lijn 1: Hilversum.
Liin 2: Huizen.
Lijn 3: Lond. Reg. 10 35—10.50, Daven
try 10.50—11.20, Midi. Reg. 12.20—14.20,
Lond Reg. 14.20—16.20, Daventry 16 20—
24.—!
Lijn 4: Langenberg 10.3016.20, Leipzig
16 20—17.20, Zeesen 17.20—19.20, Heils
berg 19-2020.20, Zeesen 20.20—23.20,
Hamburg 23.2024.
Transferbesprekingen te Berlijn.
Rentebetaling op Duitsche
obligatiën op geblokkeerde reke
ning. De goudclausule in
Amerika officieel buiten wer
king gesteld. Gunstiger stem
ming voor binnenlandsche obli
gatiën. Nieuwe hausse op de
aandeelenmarkt. Rendements-
mogelijkheden van aandeelen
Philips. Bevredigend jaarver
slag der Koninklijke Petroleum
Mij.
Te Berlijn worden thans besprekingen ge
houden, van welker resultaat het zal afhan
gen, welke offers van houders van Duitsche
obligatiën zullen worden gevraagd. Of
juister is het misschien, te zeggen, „welke
offers aan deze houders zullen worden op
gelegd". Immers, zelf zullen de obligatie
houders, die hun geldmiddelen ter beschik
king van de Duitsche openbare lichamen en
ondernemingen hebben gesteld, weinig in
te brengen hebben. De besprekingen worden
gevoerd tusschen de Duitsche autoriteiten,
de buitenlandsche bankinstellingen die cre-
dieten op korten termijn in Duitschland heb
ben uitstaan, en de buitenlandsche emitten-
ten van Duitsche leeningen, terwijl ook an
dere vertegenwoordigers van obligatiehou
ders, ter behartiging van hun belangen, zijn
uitgenoodigd. Tot de Nederlandsche dele
gatie b.v. behooren o.a. eenige leden uit de
„Commissie voor de Fondsen", welke door
de vereeniging voor den Effectenhandel te
Amsterdam is benoemd.
In werkelijkheid is het karakter der con
ferentie echter van zoodanigen aard, dat de
„behartiging van de belangen van obligatie-
houders" zich op zijn hoogst daartoe zal
kunnen beperken, dat de eene groep van
crediteuren niet boven een andere groep be
voorrecht zal worden. In principe stond ech
ter reeds vöör den aanvang der Conferen
tie vast, dat de obligatiehouders zullen moe
ten berusten in het transfermoratorium",
dat door de Duitsche autoriteiten wordt op
gelegd.
Van Duische zijde is er van den beginne
af aan de nadruk op gevestigd, dat de be
sprekingen slechts van „informatieven"
aard zijn, d.w.z. dat de Rijksbank zal verkla
ren, welke maatregelen zij denkt te zullen
nemen, om ter bescherming van de Mark,
het overmaken van gelden naar het buiten
land, voor rente en aflossing van leeningen,
te verbieden. Op de conferentie zijn dan ook
niet eens de lichamen en ondernemingen, die
de leeningen in het buitenland hebben opge
nomen, vertegenwoordigd. Het doet er ook
niets toe, of men een obligatie bezit van een
lichaam als het Duitsche Kali syndicaat,
dat uit de opbrengst van zijn verkoopen uit
het buitenland meer dan voldoende buiten
landsche betaalmiddelen ontvangt voor het
nakomen van zijn leeningsverplichtingen,
dan wel of men houder is van een obligatie
van een of andere Duitsche gemeente, die
met financieele moeilijkheden te kampen
heeft en in het geheel geen inkomsten in
buitenlandsche valuta heeft. Over de hoof
den van geldnemers en van geldgevers heen
bepaalt de Rijksbank, wat het Duitsche Rijk
in zijn geheel aan buitenlandsche deviezen
wil en kan missen voor betaling van rente
en aflossing op in het buitenland opgeno
men leeningen, onverschillig door wie.
Bij den aanvang der conferentie heeft Dr
zijn gegaan. John Leslie's boerderij ligt half
weg tusschen Alston en miss Allen's hoeve.
Alles tezamen verklaart volkomen Cynthia's
besluit, hier pas 's avonds laat te komen. Ik
weet niets met zekerheid dit is zuiver gis
sen
„Het klinkt heel verstandig. Wie is die
miss Allen?"
„De zuster van mrs Draycott".
„O", zei Fayre, terwijl hij een andere ciga-
rëtte nam en die nadenkend opstak.
Lady Kean keek hem goedkeurend aan.
„Dat is lief van je!" zei ze. „Ik mag haar
ook niet. Maar haar zuster is heel anders
Zij is er gisteren gaan logeeren. Ik denk, dat
Cynthia mr. Draycott vanavond wel zal ont
moeten, en als zij haar niet mag, zal zij het
wel zeggen".
Fayre zat peinzend van een cigaret te ge
nieten.
„Neen, ik mag haar niet", zei hij einde
lijk. „In Indië zijn er genoeg van zulke vrou
wen".
„We hebben ze in Engeland ook!"
Lady Keans stem klonk plotseling mat en
klankloos, en bedenkend, hoe laat het was,
kwam Fayre iot de gevolgtrekking, dat zij
moe was, en dat hij beter deed haar een
poosje aan zichzelve over te laten. In e,k ge
val bad hij geen zin om over mrs. Draycott
te praten. Zij was de week tevoren zijn me
degast geweest op Staveley en hij had haar
met vreugde zien vertrekken.
Juist was hij opgestaan, toen de deur ge
opend werd en lady Cynthia de kamer bin
nentrad.
Rechtop en slank stond zij in de deurope
ning, gehuld in een hemelsblauw gewaad, en
haar donkere kort geknipt haar viel in dichte
golven om haar mooi hoofdje, en toen Fayre
Schacht nog eens een uitvoerige uiteenzet
ting gegeven van de oorzaken, die tot den
huidigen toestand hebben geleid. Behalve pp
de fatale gevolgen van het vredesverdrag
wees hij hierbij ook op de belemmering van
den uitvoer uit Duitschland, door de afslui-
-ing der grenzen van verschillende staten.
Over het aandeel van Duitschland zelf in
deze politiek van economisch chauvinisme,
dat in het toenemende autarkische streven
in Duitschland in zoo sterke mate tot uiting
komt, heeft Dr. Schacht wijselijk gezwegen
Hoe dit zij, men staat thans voor de onge
lukkige omstandigheid, dat de goud- en
deviezenreserves der Duitsche Rijksbank zoo
zeer zijn ingekrompen, dat de dekking der
bankbiljetten nog slechts 8 bedraagt.
Dat deze ongunstige positie tot dusverre
nog nauwelijks tot uiting is gekomen in den
koers van de Rijksmark, die zich op een
niveau van ca. 58 cent beweegt, is alleen
daaraan toe te schrijven, dat het geldverkeer
met Duitschland zoo sterk aan banden is
gelegd. Wanneer het geld vrijelijk uit
Duitschland zou mogen worden uitgevoerd,
zou de Mark in een ommezien een buiteling
maken, die de koersdaling van den dollar
waarschijnlijk verre in de schaduw zou stel
len.
In werkelijkheid is de Mark reeds thans
aanzienlijk in waarde gedaald. De „Sperr-
marken", dat zijn die, welke op grond van
de reeds bestaande voorschriften niet uit
Duitschland mogen worden geëxporteerd er»
alleen, en dan nog zelfs in beperkte
mate, op bepaalde voorwaarden voor
transacties in Duitschland zelf mogen wor
den aangewend, worden tegen een prijs van
ca. 30 cent verhandeld. Het ligt in de be
doeling, de rente en aflossing der buiten
landsche obligatiën ook, geheel of ten
deele, in zulke „Sperrmarken" te vol
doen. Daarnaast is er een plan opgedoken,
om in plaats van deviezen voor rente en af
lossing in Marken luidende obligatiën te
verstrekken, die in het buitenland verhan
delbaar zouden zijn. Het is intusschen de
vraag, of het mogelijk zou zijn, in het bui
tenland een markt voor zulke obligatiën te
vinden; in elk geval zouden zij ongetwijfeld
met een aanzienlijk disagio worden verhan
deld, tot tijd en wijle de algeheele toestand
in Duitschland mocht verbeteren.
In hoe sterke mate ons land bij de z.g.
„Transferquaestie" van Duitschland is be
trokken, blijkt wel daaruit, dat van het
totale bedrag der Duitsche buitenlandsche
schuld ad 19)4 milliard Mark niet minder
dan 3.4 milliard op rekening van ^'ederland
komt, waarvan 1.87 milliard blltaat uit
leeningen op korten termijn, en 1.56 milliard
uit credieten op korten termijn.
Hoewel het reeds lang te voorzien was,
dat het tot een stopzetting der overmaking
van rente en aflossing op Duitsche lteningen
zou komen, hebben de koersen dezer leenin
gen toch nog den invloed ondervonden van
den aanvang der „transferbesprekingen" en
de daar gedane mededeelingen. Na een ver
dere koersdaling viel later eenig herstel te
constateeren.
Behalve voor Duitsche obligatiën was de
stemming gedurende het grootste deel der
afgeloopen week ook gedrukt voor Ameri-
kaansche en andere in dollars luidende lee
ningen, op de verdere koersdaling van den
dollar en de indiening van een wetsontwerp
in de Ver. Staten, waardoor de goudclausule
buiten werking wordt gesteld. Hoewel tot
dusverre de goudclausule toch reeds niet
was toegepast, zoodat de aanneming van
het wetsontwerp slechts een formeele beves
tiging van een reeds bestaanden toestand is,
heeft de weinig elgante wijze, waarop de
Amerikaansche regeering zich aan eenmaal
aangegane verplichtingen onttrekt, toch een
zeer pijnlijken indruk gemaakt. Het rechts
gevoel wordt in den laatste tijd wel op een
zeer zware proef gesteld.
Op de binnenlandsche beleggingsmarkt
was de stemming goed prijshoudend tot
vast, vooral voor staatsobligatiën De directe
vrees voor inflatie hier te lande is wel ge
heel verdwenen. Eenerzijds hebben de be
schouwingen in het jaarverslag van de
Nederlandsche Bank hiertoe het hunne bij
gedragen, aangezien Mr. Trio hierin nog
maals op ondubbelzinnige wijze het infla
tie- en het reflatiestreven veroordeelt en
wijst op de noodzakelijkheid van de wederin
voering van den gouden standaard in de
landn, die hun ruilmiddel losgemaakt heb
ben van het goud.
Wel legt ook Mr Trip in zijn jaarverslag
den nadruk op het verband, dat bestaat tus
schen de valuta en de staatsfinanciën, waar.
bij hij wijst op het groote belang van het in
orde brengen van de staatshuishouding.
haar zag, begreep hij, hoe waar lady Keans
beschrijving was geweest.
Er was werkelijk iets „fiers" in dat
vreemde mengelmoes van jeugd en zelfver
trouwen, en dat trok hem plotseling aan. Dat
zij zeer geliefd was, viel niet te twijfel en.
Een koor van welkomstbegroetingen weer
klonk bij haar verschijnen, en lady Staveley
sprong op, om haar te begroeten en trok
haar mee naar den haard.
„Lieve Cynthia, je zult wel bevroren zijn!
Je handen lijken wel ijs. Is het zwaar wee;
buiten?"
Het meisje knikte.
„Vrij erg. Toch is de wind gaan liggen".
Fayre nam haar met vrijmoedige nieuws
gierigheid op; haar stem klonk opgewonden
en de glans in haar oogen en de blos vlak
er onder verontrustten hem. In verbazing
vroeg hij zich af, of het „moderne meisje" ge
woonlijk even overspannen was als nu? Als
dat zoo was. mocht de hemel zich over haar
ontfermen! Hij sloeg haar gade, terwijl zij
zich over lady Kean heen boog en werd ge
troffen door de warme genegenheid en de
bezorgdheid, die zij toonde
„Je ziet er moe uit, kind", zei haar gast
vrouw. „Was het erg saai bij miss Allen?"
„Het was niet saai", antwoordde lady
Cynthia langzaam. „Allesbehalve!"
Zwijgend warmde zij haar handen bij het
vuur; toen strekte zij zich opeens, alsof zij
plotseling tot een besluit was gekomen en
keek de kamer rond.
„U zult het toch morgen wel hooren,
daarom kan ik het nu wel vertellen", riep zij,
met iets uitdagends in haar stem. „Mrs.
Draycott werd vanmiddag vermoord. Zij
werd doodgeschoten gevonden in John's zit
kamer op de hoeve".
