dagblad voor alkmaar en omstreken.
Twee Spoorwegrampen in Frankrijk.
No. 131
Dinsdag 6 Juni 1933
135e Jaargang
!BuUetdaad
Veertien dooden en meer dan 100 gewonden
bij Nanteshet tweede vroeg een twintigtal
gewonden.
Schuldige nalatigheid
Het reddingswerk.
zietluewonden werden eveneens naar dat
vonden'! ver4voerd- Ongeveer vijftig ge-
een f. n moesten worden opgenomen. Van
doktor is de toesinnd zoo ernstig, dat de
kind aV00r hun leven vreezen. Een klein
«at ernstic gewond was. is kort na
HET TWEEDE
SPOORWEGONGELUK.
Een aantal gewonden
HUWELIJK VAN WILHELM
VAN PRUISEN VOLTROKKEN.
Prins Wilhelm heeft afstand
gedaan van zijn rechten op
den troon.
DE NIEUWE DUITSCHE
RIJKSBISSCHOP IN FUNCTIE.
Een boodschap aan het Evan
gelische Christendom.
GROOTE BRAND IN ROTENBURG.
Spelende kinderen oorzaak.
FAMILIEDRAMA.
GROOTE DIEFSTAL
EEN HUWELIJKSPREMIE IN
DUITSCHLAND.
Wat vandaag de
aandacht trekt»
INTERNATIONALE KAMER VAN
KOOPHANDEL.
De heer Fentener van Vlissingert
aanvaardt zijn ambt.
AFSCHUWELIJKE MISDAAD VAN
EEN VERPLEEGSTER.
EENIGE ERNSTIGE VERKEERS
ONGELUKKEN IN FRANKRIJK.
KONING GEORG 68 JAAR.
TRAMONGELUK TE LONDEN.
GANDHI BUITEN GEVAAR.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 1—5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HëRMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Directeur: C. KRAK.
I
Zondagochtend heeft tengevolge van eer.
fout van den machinist op 7 K M. afstand
van Nantes een spoorwegramp plaats ge
had, waarhij tientallen slachtoffers zijn ge
vallen. De ramp geschiedde met een extra-
trein van Parijs naar La Croisie, waarmede
ongeveer vijfhonderd passagiers, die gedu
rende de Pinksterdagen op reis gingen, wer
den vervoerd. De trein was Zaterdagavond
te 21.50 uur uit Parijs vertrekken en moest
des morgens te 5.50 uur te Nantes aanko
men.
In verband met herstellingswerkzaam
heden aan de lijn moesten de treinen op het
traject nabij Nantes met een beperkte snel
heid van ongeveer 25 K.M. per uur rijden,
waarvoor de noodige seinen waren opge
steld. De machinist, de 46-jarige Kurzon uit
Tours, heeft deze seinen niet opgemerkt en
liet den trein met een snelheid van ruim
60 K.M. rijden. De ramp geschiedde bij het
station van Siant-Luxe op 7 K.M. afstand
van Nantes.
Hoe de ramp geschiedde.
Tengevolge van de te groote snelheid is
de trein, waarmede de ramp plaats had, ont
spoord. Toen de machinist bemerkte, dat er
iets met den trein gebeurde, trachtte hij hent
door sterk te remmen nog tot stilstand te
brengen. Op dat moment echter vloog de
locomotief als het ware als een dol gewor
den dier steigerened uit de rails, viel op zij
en boorde zich in den grond te midden van
een hevige vonkenregen. Onder een vreese-
lijk gekraak slceg de tender boven op de
locomotief te pletter. De eerste wagon ach
ter den tender, een eerste klasse rijtuig,
kwam dwars over den spoorweg te staan.
De volgende wagons echter schoven in en
over elkaar en veranderden in eenige oo* en-
blikken in een onbeschrijflijk chaos van over
blijfselen van den trein, stukken metaal,
glasscherven, bailken hout, enz. Het ge-
Kraak hield spoedig op, doch werd gevolgd
door een vreeselijke stilte, die direct daar
op plaats maakte voor een ontzettend ge
jammer en gehuil der slachtoffers.
De onder-chef van het station Grand
Blotterau was de eerste, die op de plaats van
de ramp verscheen en daar het vreeselijke
schouwspel gadesloeg. „Ik zag den trein
den laatsten wissel vóór de plaats van de
ramp bereiken aldus verklaarde de onder
chef en ik had op dat moment een on
verstaanbaar voorgevoel, dat er iets vreese-
"jks zou gebeuren. Ik zag, binnen enkele
seconden, hoe de machinist trachtte te rem-
men> terwijl de wissel in stukken vloog,
Waarvan er enkele voor mijn voeten neervie-
e" Daarop zag ik hoe de locomotief zich
le'terlijk in den grond boorde, zooals een
schip, dat op zee schipbreuk lijdt en met
uen voorsteven in de golven verdwijnt. Op
««zelfde oogenblik hoorde ik het geluid als
aP hevigen donderdslag, weldra ge-
V0Jgd door bange smartkreten
Onmiddellijk nam de onder-chef maat-
cgelen voor de hulpverleening en waar-
scnuwde de betrokken autoriteiten. Zoo spoe-
'g mogelijk werden gezondheidsdienst, de
Brandweer en de civiele en militaire doctoren
mt de omgeving naar de plaats van de ramp
de ziekenhuizen werden tege-
i de noodl2e maatregelen genomen
vuor het opnemen van de gewpnden.
Oe reddingscolonne begaf zich met den
pesten speed onder leiding van den heer
natluvet prefect van het departement van
onhli" c"Loire' naar de PIaats van het
na aankomst waren dertien
bftrrr J,even mannen en zes vrouwen, ge-
rgen. De lijken waren voor het meerendeel
o gruwelijk verminkt, dat het identificee-
liiiJ?r- moeilijk was. Zij werden naar het
^gebracht30 ziekenhuis t€ Nantes
aankomst in het ziekenhuis overleden, waar
door het aantal dooden tot veertien is ge
stegen.
Met koortsachtigen ijver werd het oprui-
mingswerk voortgezet. Meer dan honderd
gewonden werden geholpen. Het juiste aan
tal kon nog niet nauwkeurig worden vastge
steld.
Onderhoud met een overlevende.
Een officier van het vliegkamp uit Tours,
die met verlof naar zijn ouders ging en te
Tours in den trein was gestapt, vertelde,
dat de trein, door het groot aantal Parij ze
naars, dat met de Pinksterdagen op reis
ging, zeer vol was. „Toen wij Nantes nader
den, bevond ik mij in de zijgang, waar ver
scheidene reizigers stonden te praten en te
rooken.
Plotseling bemerkten wij, dat er iets bij
zonders gebeurde; het was alsof de aarde
zich bewoog en op hetzelfde moment bijna
werden wij weggeslingerd. Tien tot vijftien
seconden duurde het en toen begreep ik, dat
er een ongeluk was gebeurd. Ik hoorde een
vreeselijk gekraak. Hoe ik ongedeerd er uit
gekomen ben, weet ik niet. Het is een won
der. Het compartiment, waarin ik oorspron
kelijk gezeten had, is geheel vernield en alle
reizigers, die daarin gezeten hebben, zullen
waarschijnlijk gedood zijn"
Op de plaats van de ramp hebben zich
vreeselijke tooneelen afgespeeld. Mannen
zochten naar hun vrouwen en kinderen,
moeders liepen wanhopig over het terrein
Zoekende naar haar kinderen.
Korten tijd na de ramp was de justitie uit
Nantes ter plaatse. De machinist, die uit den
trein geslingerd werd en ongedeerd bleef,
werd aan een langdurig verhoor onderwor
pen evenals de stoker. De machinist is voor-
loopig ter beschikking van de justitie ge
steld. De machinist zou over negen maan
den zijn functie op de locomotief neerleggen
De meeste dooden en gewonden zijn af
komstig uit Parijs en omgeving en uit Tours
Voorzoover bekend zijn er geen buitenlan
ders, dus ook geen Nederlanders bij.
Uit Parijs zijn verschillende autoriteiten
van het Ministerie van Verkeer naar Nantes
vertrokken om een onderzoek ter plaatse in
te stellen.
Geen kennis gegeven van de ver
anderde route?
Tegenover den procureur-generaal uit
Nantes, die kort na de ramp machinist Cuzon
ondervraagd heeft, ontkende deze, dat de
hem te Angers overhandigde enveloppe 'een
afwijking van de route behelsde. Volgens
hem stond er alleen in, dat een der signalen
ter plaatse niet goed werkte. Hij heeft wel
het gebruikelijke eerste attentie-signaal ge
zien, op 1200 Meter voor den wissel, doch
niet de tweede daarop volgende signalen, die
30 K.M. snelheid geboden, en evenmin het
vierde signaal, dat aangaf, dat men op een
zijspoor kwam. Vandaar, dat hij gedacht
heeft in een verkeerden wisselstand te zijn
gereden en uit vrees voor een ramp alle
remmen heeft aangezet.
Daar de machinist het betreffende papier
heeft weggeworpen is de juistheid van zijn
lezing moeilijk na te gaan In afwachting
van het verdere onderzoek en met het oog op
zijn onachtzaamheid ten aanzien van de sig
nalen, is de man echter in arrest gesteld.
Zijn snelheidsmeter wees 92V* K.M. per uur
aan.
In den slaap getroffen
De meeste passagiers sliepen nog, hetzij
in de slaapwagens, hetzij in hun coupé's,
toen het ongeluk gebeurde. De ontzettende
tafreelen, welke op de ontsporing volgden,
zijn nauwelijks te beschrijven. Uit de voorste
wagons, die grootendeels verbrijzeld waren,
stegen hartverscheurende kreten en gewee
klaag op. In deze wagons waren de inzit
tenden, voorzoover niet op slag dood-ge-
kneld tusschen wrakstukken of te pletter ge
slagen tegen de wagonwanden, allen min of
meer zwaar gewond door stukken staal van
de versplinterde wagons.
Onverwijld organiseerden de ongedeerd
gebleven reizigers een eerste-hulp-dienst en
wisten tal van ongelukkigen uit hun hache
lijke positie te bevrijden, nog voor dat an
dere assistentie arriveerde.
Uit Tours wordt gemeld, dat te Saint Pier-
re des Corps nog een tweede spoorwegonge
val heeft plaats gehad. Een locaaltrein kwam
in botsing met een sneltrein NantesLyon,
die door een onveilig signaal reed. De schok
was zoo hevig, dat de locomotief van den lo
caaltrein in den eersten wagon werd ge
drukt. De machinist van den trein, twee con
ducteurs en een twintigtal passagiers wer
den min of meer ernstig gewond. De meesten
conden, na verbonden te zijn, hun reis echter
voortzetten.
TWEE HELDEN.
Treinongeluk voorkomen. Tegen
woordigheid van geest van stoker
en machinist.
Gistermiddag heeft op de machine van
den personentrein van Parijs naar Montelot
een vreeselijk ongeluk plaats gevonden dat
gemakkelijk tot een nieuwe groote spoorweg
ramp had kunnen leiden, hetgeen echter is
voorkomen, door de tegenwoordigheid van
geest en den moed van den machinist en den
stoker, die beiden als slachtoffer van hun
plicht zijn gevallen. Toen tusschen Parijs en
Montelot de stoker kolen op het vuur wilde
werpen, sloegen plotseling een paar vlam
men uit, waardoor de kleeren van den stoker
in brand raakten. De machinist probeerde de
vlammen te dooven, doch de wind, die ont
stond door de snelheid van den trein, joeg de
vlammen ook in de richting van den machi
nist, die eveneens in brand vloog. De onge
lukkige sprong brandende uit den rijdenden
trein en bleef ernstig gewond liggen. De sto-
kekr bleef op zijn post en had nog de tegen
woordigheid van geest de alarmklok te lui
den, die den hoofdconducteur waarschuwde,
dat er op de locomotief iets niet in ore was
De hoofdconducteur slaagde erin over den
tender de machine te bereiken, waar hij Oen
stoker vond, die bewusteloos in elkaar was
gezakt. De hoofdconducteur bracht den trein
tot staan en een ernstig ongeluk was voor
komen. Machinist en stoker zijn korten tijd
nadat hun de eerste hulp was verleend aan
de verwondingen overleden.
HET PACT DER VIER MOGEND
HEDEN.
De Times schrijft inzake de onderhandelin-
genover het pact der vier mogendheden, dat
deze moeilijkheden ondervinden. De oorzaak
hiervan ligt in verschil van meening over
artikel 3 van het pact. Italië en Engeland
zouden door een compromisformule op te
stellen het principe van de rechtsgelijkheid
van Duitschland in toepassing willen bren
gen, Frankrijk zou hiertegen bezwaren heb
ben, daar het 5 tot 10 jaar zou willen laten
verloopen voor hiertoe zou worden over
gegaan.
Volgens de Daily Telegraph betreffen de
moeilijkheden in het bijzonder het sanctie
artikel 16. Het blad is van meening, dat
Frankrijk tracht van Engeland toezegging te
krijgen van strijd tegen of blokkade van
Duitschland ingeval een conflict tusschen
Duitschland en Polen mocht ontstaan. Ook
zou Engeland geen besprekingen over grens
heizieningen mogen aanknoopen.
De Engelsche minister van buitenlandsche
zaken zou echter te kennen hebben gegeven,
dat Engeland buiten de bestaande geen nieu
we verplichtingen op zich kon nemen.
DE BRAND IN HET DUITSCHE
RIJKSDAGGEBOUW.
Het proces tegen van der Lubbe c.s
Over het vooronderzoek in zake den brand
in het Rijksdaggebouw verluidt nog, dat
Reichsgerichtsrat Vogt tezamen met de poli
tie meer dan 500 getuigen heeft verhoord.
Het geheele onderzoekingsmateriaal, dat
zich thans in handen van Oberreischsanwalt
Wernuer bevindt, omvat niet minder dan 24
deelen. Een groot aantal deskundigen is ver
hoord. Zij moesten inlichtingen verstrekken
over de kwestie van het ontstaan en de uit
breiding van den brand, over het aanleggen
van de vuurhaarden en de daarbij gebruikte
brandstoffen. De vijf verdachten, de Neder
landsche communist Van der Lubbe, de vroe
gere communistische rijksdagafgevaardigde
Torgler en de drie Bulgaarsche communisten
Dimitroff, Popoff en Taneff, die zich in hei
huis van bewaring te Moabit bevinden, zul
len reeds eenigen tijd vóór het begin der be
handeling voor het Reichsgericht naar Leip-
zig worden overgebracht. E>e mogelijkheid
bestaat, dat het proces nog vóór de gerech
telijke vacantie plaats vindt. Waarschijnlijk
zal het Reichsgericht zich in den loop van
de behandeling naar Berlijn begeven, om in
de puinhoopen van het Rijksdaggebouw een
gerechtelijke plaatsopneming te doen geschie
den.
schept geloof: dat is haar vreugde. Zij
schept dienen: dat is haar kracht. De dienst
der kerken moet niets anders zijn dan de
verbreiding van het Evangelie door woord
en daad. Het Evangelie kan en wil ons ech
ter vrij en zalig maken. In het keerpunt der
tijden, dat ons volk en vaderland geschonken
is, past onze Duitsche evangelische kerk zich
aan, vernieuwt zij haar gestalte en sluit zich
vaster nog dan tot nu toe aaneen. Een duur
zame zegen kan ons slechts geworden, wan
neer wij ons allen tezamen deemoedig bui
gen voor de majesteit van onzen God, te za-
men aandachtig luisteren naar de stem van
den goeden Herder, die voor ons gestorven
en opgestaan is, te zamen gehoorzamen aan
de geest, die ons leert bidden en liefhebben.
Laat ons als met en voor elkander bidden-
den het Pinksterfeest vieren. De eeuwig rijke
God wil echter genade geven, dat elke afzon
derlijke gemeente zij als een bloeienden tuin,
die gcede vruchten levert en als een frissche
bron, die velen verkwikt. Hij schenke onze
geheele Kerk, dat zij zich een nieuw gebouw
op vasten grond bouwt, dat bestand is tegen
de stormen van alle tijden. Een anderen
grond kan echter niemand bevredigen, dan
die, welke gelegd is, Jezus Christus, hoog ge
loofd in eeuwigheid".
Zaterdagmorgen heeft te Bonn de officiee-
len huwelijksvoltrekking van Prins Wilhelm
van Pruisen en Dorothea von Salviati plaats
gehad. Voor het stadhuis werd het jonge
paar door een groote menigte begroet. De
prins was in Stalhelm-uniform. Bij de een
voudige plechtigheid waren getuigen de
broeder van de bruid, ritmeester Von Sal
viati, en een vriend van prins Wilhelm,
graaf Blumenthal. Na de ceremonie vertrok
het bruidspaar naar het huis van de bruid.
Ook bij de kerkelijke huwelijksvoltrekking
was de belangstelling van het publiek groot.
De Stahlhelm had een eerewacht gevormd
voor den ingang van de Slotkerk, waar de
plechtigheid te 13 uur een aanvang nam. Het
altaar was versierd met witte chrysanten.
Onder de aanwezigen werd opgemerkt prins
Albrecht von Hohenzollern van de katholieke
linie. Terwijl het orgel het praeludium in C
groote terts van Bach speelde, betrad het
bruidspaar de kerk. Na de plechtigheid be
gaven de jonggehuwden zich naar het huis
Von Salviati, waar een maaltijd werd ge
houden. Daarna vertrokken de prins en zijn
echtgenoote voor hun huwelijksreis.
Van de zijde van het Pruisische konings
huis wordt medegedeeld:
Prins Wilhelm heeft bij zijn meerderja
righeid afstand gedaan van alle rechten, die
uit zijn eerstgeboorte voortspruiten, voor het
geval dat hij een huwelijk zou aangaan, dat
niet in overeenstemming met de huisorde van
het koninklijk huis zou zijn. Door zijn huwe
lijk met Dorothea von Saviati is dit geval in
getreden.
De nieuwe rijksbisschop Friedrich von Bo-
delschwingh heeft de volgende boodschap
tot de Duitsche evangelische kerken gericht,
welke op den eersten Pinksterdag in alle
kerken werd voorgelezen:
„De werkelijke schat der kerk is het aller
heiligste Evangelie der Heerlijkheid en der
goddelijke genade". Dit woord van dr. Mar
tin Luther beschrijft den rijkdom en de ver
antwoordelijkheid der gemeente Jezus, zij
Het dorpje Ahausen bij Rotenberg (Duitsch
land) is den Tweeden Pinksterdag tijdens de
godsdienstoefening door een ontzettenden
brand geteisterd, waardoor bijna een derde
van het dorp in de asch werd gelegd. Het
vuur was ontstaan door spelende kinderen.
De kerkdienst moest worden onderbroken. De
dominee wekte de gemeentenaren op mede te
helpen aan het blusschingswerk. Elf van de
ongeveer 30 hoeven van het dorp zijn een
prooi der vlammen geworden. De schade be
draagt ongeveer een vierde millioen Mark.
De meeste boeren zijn niet verzekerd.
De vrouw van postbode Loeffler te Regens
burg (Beieren) heeft zich en haar vier kinde
ren van anderhalf tot 5 jaren door middel
van gas om het leven gebracht.
Zaterdag j.1. hebben 2 mannen zich, door
zich uit te geven voor electriciens die de lei
ding kwamen nazien, toegang weten te ver
schaffen tot een huis in de Marchstrasse in
Charlottenburg.
Twee bedienden werden door hen vastge
bonden en met revolvers bedreigd. Uit een
safe roofden de indringers daarop 15.000
Mark, een paarlen collier, twee briljanten
broches, verscheidene kleine ringen, een pla
tina dameshorloge, twee armbanden met
kleine briljanten en paarlen, een gouden hor
loge zonder deksel en een zilveren sigaret-
tenetui, met monogram. Zonder herkend te
zijn slaagden zij er in te ontkomen.
Het eerste verzoek om toekenning van een
huwelijksleening is reeds Vrijdagmiddag bin
nengekomen bij het rijksministerie van Finan
ciën.
Tusschen Wieringen en den YVf«-
ringermeerpolder twee dochtertjes
van den landbouwer L. verdronken.
(Stad en omgeving.)
Verschillende verkeersongevallen.
(Binnenland.)
Twee ernstige spoorwegongeluk
ken in Frankrijk. (Buitenland.)
Liefdesdrama te Rotterdam; twee
Duitsche meisjes door revolver
schoten gewond door den verloofde
van één hunner.
Bommen geworpen in verschil
lende Spaansche steden. (Buiten
land.)
Mijnongeluk in Japan; 46 dooden
en 30 gewonden. (Buitenland.)
Bij Van Ewijcksluis een motorrij
der gevallen; kort daarna over
leden. (Stad en omgeving.)
De Pinksterdrukte. (Stad en om
geving)
Zie verder e.v. laatste berichten).
Een jongmensch uit Neukölln (Berlijn) en
zijn verloofde zouden gaarne in Juli trou
wen. Naar in hun verzoek wordt meegedeeld,
hebben zij alleen nog geld noodig voor d*
woon- en de slaapkamer.
Op de slotzitting van het congres der In
ternationale Kamer van Koophandel heeft de
nieuwbenoemde voorzitter, de heer Fentener
van Vlissingen (Nederland), zijn ambt
aanvaard. In zijn toespraak verklaarde hij,
dat hij in zijn verkiezing ook een waardee
ring van zijn land zag.
Hij sprak verder den scheidenden voorzit
ter, den heer A. Frowein, (Duitschland) toe
en sprak de hoop uit, dat deze zijn medewer
king aan de Internationale Kamer zou blij
ven verkenen.
In een kliniek in de nabijheid van Namen
waren verscheidene zieken onder verdachte
omstandigheden overleden. In verband daar
mede is een 19-j. verpleegster gearresteerd.
Zij heeft bekend, den zieken in zwarte koffie
een dosis morfine te hebben toegediend, om
dat de verpleegden haar des nachts in haar
slaap stoorden.
Behalve de spoorwegramp bij Nantes eft
het spoorwegongeluk bij Tours hebben tij
dens de Pinksterdagen nog eenige ernstige
verkeersongevallen plaats gehad. Tusschen
Toulouse en Revel viel een volle autobus in
een greppel, waarbij 15 personen gewond
werden, waaronder eenigen zoo zwaar, dat
zij naar het ziekenhuis moesten worden over
gebracht. De autobus zelf werd volkomen
vernield. In Noord-Frankrijk is een autobus,
waarmede een muziekvereeniging zich naai
Russel wilde begeven tegen een muur ge
botst. 17 inzittenden werden min of meer
zwaar gewond. De autobus werd vernield(
In Champagne botsten twee auto's tegen el
kaar, waarbij 3 personen werden gedood eo
drie anderen levensgevaarlijk gewond.
Koning George van Engeland, die Vrijdag
68 jaar is geworden, heeft dezen dag in
Buckingham Palace doorgebracht. Ofschoon
zijn algemeene gezondheidstoestand uitste
kend is. maakt rheumatiek in zijn schouder
het hem moeilijk paard te rijden en een volle
dige uitrusting te dragen. Daarom heeft de
prins van Wales zijn plaats ingenomen bij
de jaarlijksche verjaardagsceremonie der
troepen. Ook de hertog van York was hierbij
aanwezig. Het schouwspel werd bijgewoond
door de koningin en vele leden van de ko
ninklijke familie alsmede verscheidene mi
nisters.
In het Zuid-Oosten van Londen is een
tramwagen met imperial omgeslagen. 30
Passagiers werden gekwetst, van wie 6 ern
stig, zoodat zij naar een ziekenhuis moesten
worden overgebracht. De wagen vloog in
een scherpen bocht uit de rails en reed tegen
een school op.
Uit Bombay wordt gemeld, dat Gandhi
thans, een week na het beëindigen van zijn
vasten van drie weken, buiten gevaar is. Zijn
lichaamsgewicht neemt steeds toe. Hij leeft
uitsluitend van geitenmelk, gekookte toma
ten, honing en vruchten. Hij kan thans weer
staan en tien yards loooen.
