G
DE AVONTUREN VAN WO-WANG EN SIMMY
£tuuU en JjuUt&outa
Verdrijf die Kiespijn!
AKKER.CACHETS
Jieck S. Sxhocl
Sport
Een theoretisch rapport, dat practisch wel
onuitvoerbaar zal blijken te zijn.
DE STERRENHEMEL 12 T9 JULI 1933 23 h MT
collega's gaan wij den achterkant van ons
hotel binnen om daar linea recta in een
hotelbar terecht te komen, een allergezel
ligst lokaaltje, waar Wein, Weib und
Gesang hoogtij vieren. Over deze bars heeit
blijkbaar geen Badensch gemeenteraadslid
nog bezorgd zijn edelachtbaar hoofd ge
schud en er zijn nog geen politieverordenin
gen, die er voor waken, dat vreemdelingen
zich vervelen en vroeg naar huis en op bed
komen.
Een Badensch haantje laat een schor
gekraai hooren als de nachtportier noteert,
wanneer hij ons wakker moet maken.
Herr Doctor wij zijn in dit land der
titels onmiddellijk gepromoveerd Herr
Doctor kan er op rekenen, dat hij precies haif
zeven gewekt zal worden.
Tl_
SANEERING BLOEMBOLLEN-
BEDRIJF.
De minister van economische zaken
fïiaakt bekend, dat in het vervolg om
bloembollen te kunnen exporteeren, men
moet aangesloten zijn bij de Nederland-
sche Bloembollen-exporteurscentrale,
gevestigd te HaarlemWilhelmina-
straat 41.
De aanvraagformulieren zijn binnen
kort verkrijgbaar. Intusschen kan men
zich schriftelijk opgeven aan het ^ureau
van de Centrale, Wilhelminastraat 41.
Om als aangesloten erkend te worden
moet men kunnen aantoonen, dat men
in de zes maanden .voorafgaande aan
den datum van oprichting der Neder
landsche Bloembollen-exporteurscen
trale 13 Juni 1933 den verkoop van
Nederlandsche bloembollen als bedrijf
heeft uitgeoefend. Telers-exporteurs
moeten om als aangeslotene te worden
erkend, eerst bij de Nederlandsche
Bloembollencentrale zijn aangesloten.
Vergunningen voor den export zullen
worden verstrekt onder de volgende
voorwaarden
le. Wat den kleinhandel betreft:
Dat verkocht is voor minstens de vol
gende vastgestelde minimum-export
prijzen:
Hyacinthen: Toppers of eerste grootte
18 c.M. en op 13; voor potcultuur of
tweede grootte 16/18 c.M. 8; bedding of
derde grootte 14/16 c.M. 5.50; minia
tuur 13 c.M. 4.
Tulpen: A. enkele en dubbele, in soor
ten 3, in rommel op kleur 2.
B. Darwin en alle andere late tulpen
soorten: in soorten 2.50, in rommel op
kleur 1.75.
Narcissen: in soorten, trompetten 4,
kortkronigen 3, in rommel resp. ƒ2.50
en 2; voor verwildering resp. 2 en 2.
Wat Europa en Noord-Afrika betreft
zijn de onkosten van aflevering inclur
sief invoerrechten ter plaatse van bestel
ling in deze prijzen begrepen. Voor alle
andere landen gelden deze prijzen voor
franco aflevering ter plaatse exclusief
invoerrechten. Voor kleinhandelorders
welke franco pakhuis in Holland worden
verkocht, kunnen deze prijzen met 15
worden verminderd.
2. Wat den groothandel betreft:
Dat verkocht is voor minstens de vol
gende vastgestelde minimum-export
prijzen:
Hyacinthen: maat 19 c.M., prijs 9; 18
c.M. 7.50; 17 c.M. 6.25; 16 c.M f 5; 15
c.M. 4.50; 14 c.M. 3.50; 13 c.M. 2 75
Tulpen: 1. Vroege enkele en dubbele
12 c.M. en op 2.10; 11/12 c.M. 1.40;
10/11 c.M. 1.10.
2. Darwin- en alle andere late tulpen
zift 12 en op 1.60; zift 11 1.10; zift 10
0.75.
Narcissen: 1. Soorten welke groote
bollen voortbrengen: dubbelneus I
f 2.40; II 1.50; rond I 1.25, II 0 60;
per ton 15 ft. per K G.
2. Soorten welke kleine bollen voort
brengen: dubbelneus I 150: II 0.80;
rond I 0.40, II 0.25; per ton 18 ct. per
K G., welke prijzen gelden voor verkoop
franco pakhuis in Holland of franco
Hollandsche haven.
3. Aan in het buitenland gevestigde
groothandelaars-wederverkoopers, na
der door het bestuur met name te noe
men, kan op voormelde minimum-prij
zen een korting van 5 worden toege
staan.
Een exportheffing van 3 naar de
waarde,' voorkomende op de volgens
voorschriften opgemaakte factuur zal
worden geind ten behoeve van de sanee
ring van het bloembollenbedrijf-
De aandacht van de aangeslotenen
wordt er op gevestigd, dat alleen die
bollen in aanmerking komen voor een
exportvergunning, welke gekweekt zijn
door aangeslotenen bij de Ned. Bloem
bollen-kweekerscentrale te Haarlem en,
voorzoover niet afkomstig van den ex
porteur, niet gekocht zijn beneden de
daarvoor vastgestelde binnenlandsche
minimumprijzen.
Voorts, dat elke aangeslotene:
a. individueel aansprakelijk is voor
de juistheid der verschillende opgaven
omtrent verkoop en export van bloem
bollen;
b. nauwgezet in acht heeft te nemen
de Regeeringsmaatregelen en de beslui
ten van het bestuur met betrekking tot
de saneering van het bloembollenbedrijf
en alles heeft na te laten, wat tegen die
maatregelen ingaat;
ca. cautie moet stellen indien het be
stuur zulks noodig acht, om, in verband
met de belangen der aangeslotenen bij
in het buitenland gevestigde bloembol-
lenbedrijven.
Ontheffing van de hier genoemde re
gelen kan volgens nader te stellen re
gelen door of vanwege den minister
worden gegeven, op aanvraag bij het
bestuur der Bloembollen-exportcentrale.
Het niet behoorlijk nakomen van de
bovengenoemde verplichtingen zal wor
den gestraft op grond van de statutaire
bepalingen van de Bioembollen-exppr-
teurscentralei
Neem die zenuwprikkeling weg
en na 'n kwartier... weg ii ook de
pijn I Dat wonder voltrekken 1 of 2
Volgens recept van Apotheker Dumont
"AKKERTJES"
BELGIE EN ONZE GROENTEN.
Het bestuur van de Nederlandsche Veree
niging van fruit- en groentenexporteurs heeft
zich met een adres gewend tot den minister
van economische zaken te 's-Gravenhage,
waarin tot zijn leedwezen geconstateerd
wordt, dat de Belgische regeering het invoer
contingent van Nederlandsche tomaten, aard
beien, komkommers en bospeen heeft vastge
steld op 50 procent van den invoer over
1932.
Adressante is van meening, dat deze con-
tingenteering indruischt tegen het verdrag
van Ouchy en zeer ten nadeele is van den
Nederlanaschen tuinbouw-export. Aange
drongen wordt, dat de Nederlandsche regee
ring aan de Belgische regeering een besluit
zou mededeelen dat de invoer van Nederland
van Belgische appelen, peren, bloemkool en
witlof eveneens gecontingenteerd zal worden
en dat de Nederlandsche regeering dit bereid
is te doen op basis van 100 pCt. mits de Bel
gische regeering daartegenover de contin-
genteering van de Nederlandsche producten
eveneens naar denzelfden maatstaf zal doen
geschieden.
Mocht de Belgische regeering haar besluit
handhaven, dan verzoekt het bestuur den mi
nister maatregelen te willen nemen tot een
beperkte contingenteering van genoemde Bel
gische producten.
Ds. J. F. Lijsen heeft bedankt voor het
beroep naar de herv. gem. te St. Pancras.
HERV. DIACONIEËN.
Onder presidium van den tijdelijken voor
zitter jhr. dr. A. W. van Holthe tot Echten,
is te Lunteren de conferentie van de Fede
ratie van herv. diaconieën geopend, nadat de
jaarvergadering eerst was gehouden. De
nood der tijden, aldus de voorzitter in zijn
openingsrede o a., heeft in steden en dorpen
een begrenzing van de taak der diaconie
noodzakelijk gemaakt, waardoor toeneming
in de diepte weer kan toenemen. Evenwel, een
algemeen aanvaard beginsel daarvoor is nog
niet gevonden.
De uitrusting der diaconieën in de centra
laat veel te wenschen. Men heeft het gepro
beerd met de vrouwelijke diaken, ook dat
systeem hielp niet voldoende. Het paradoxale
van de zaak, dat bij vermindering van geld
middelen toch het getal diakenen uitbreiding
behoeft, blijft alzoo bestaan. Het beteekent
dus, dat diakenen hun arbeid innerlijk wijder
zien worden. Spr. wilde dus liever een ver
zorging van een klein deel der armen vol
ledig en zoo diep mogelijk, en verwachtte
daarvan de terugweriring op de milddadig
heid der gemeente, omdat zij dan weer het
mooie gave van dit werk zal zien, terwijl men
nu vaak moedeloos ziet op het gedeelde en
dus onvoldoende ervan.
In de avondsamenkomst sprak minister
Slotemaker De Bruine over het thema: „In
de Branding", waarbij hij achtereenvolgens
stilstond bij drie gedachtenhoe staan wij
tegenover de tegenwoordige wereldtoestan
den, wat is de positie der diakonie, en wat de
taak vaak deze conferentie.
DE PAUS BUITEN ROME.
Voor de eerste maal zal paus Pius zich
niet alleen buiten de stad van het Vaticaan,
maar ook buiten Rome begeven. Hij zal nl.
eenigen tijd doorbrengen op de bisschoppe
lijke villa Castel Gandolfe, die bij het ver
drag van het Lateraan aan den Heiligen
Stoel is toegewezen.
Maandagmiddag om vijf uur heeft de
aus met eenig gevolg in drie auto's het
"aticaan verlaten.
De gedachte om eenigen tijd op Castel
Gondolfo te vertoeven was vrij plotseling bij
den paus opgekomen. Het idee was onmiadel
lijk met geestdrift ontvangen.
Na het verdrag van het Lateraan is het
kasteel belangrijk opgeknapt; de tuinen en
wegen zijn verbeterd en er is een ultra korte-
golf-ontvanger in het gebouw aangebracht.
Tijdens de verbeteringswerkzaamheden
heeft men tal van steenen standbeelden opge
graven. Eén ervan stelt een ruiter te paard
voor en een ander het hoofd van een Romein-
schen keizer. De paus zal de opgravingen
en de herstelde kunstschatten in oogen-
schouw nemen.
WACHTGELDERS BOVEN DE
ZESTIG JAAR.
De minister overweegt maatregelen.
De minister van onderwijs deelt in ant
woord op de schriftelijke vragen van mej. S.
Groeneweg, lid van de Tweede Kamer, mede:
Inderdaad kunnen wachtgelders boven zes
tig jaar worden opgeroepen om onderwijs te
geven aan scholen buiten hun woonplaats.
Bij juiste lezing kunnen de bewoordingen
van art. 56, vierde lid, der lager onderwijs
wet 1920 bij de op wachtgeld gestelde onder
wijzers van zestig jaar en ouder geen ver
wachtingen van niet-l.erplaatsing opwekken.
Het geheel of gedeeltelijk verlies van het
wachtgeld, als gevolg van herplaatsing,
wordt beheerscht door art. 51, vierde tot en
met zesde lid, dier wet, waarbij de groep der
zestig jarigen niet is uitgezonderd. Art. 51
werkt onafhankelijk van art. 56, hetwelk uit
sluitend den gemeentebesturen aangaat.
Ingevolge de pensioenwet 1922 verkrijgen
de op wachtgeld gestelde onderwijzers recht
op uitgesteld pensioen, wanneer zij den leef
tijd van vijf en zestig jaar hebben bereikt,
zoodat het rationeel is, dat, zoolang deze
leeftijd niet is bereikt, de wachtgelders be
schikbaar blijven voor herplaatsing in den
dienst.
De minister overweegt een wetswijziging,
volgens welke aan onderwijzers boven zestig
iaar de keus zal worden gelaten tusschen den
tegenwoordigen toestand en het onmiddellijk
aanvaarden van een verlaagd wachtgeld met
vrijstelling van de verplichting om een her
plaatsing te aanvaarden.
M. U. L. O.-EXAMEN.
G.
Gister zijn geslaagd voor diploma A:
Borst en K. Kwantes te Barsingerborn, T.
Bregman en J. Gootjes te Schagen, F Buijl
te Zijpe, I. van Ham te Wieringerwaard, M.
D. Lindenbergh te Wieringermeerpolder, A.
Bijlsma te Julianadorp, J. P. Cuijpers, C. A.
Cuijpers, N. Duzee en N. Kreijger te Den
Helder, K. Boon te Schermerhorn, G- Dek
ker te Oudorp, P. Prins te Koedijk, D. J. A-
Pronk te Bergen, A. Kooij te Nieuwe Nie-
dorp; M. A. Bossert en M. Durkema te
Hoorn; C. A. Reijnders en G. Schuytemaker
te Avenhorn; D. H. Schuytemaker te Nibbin-
woud, P. Bruijn, H. M. Koster, J. Kranen
burg, H. v. d. Leek, P. J. Sluis en C. Struik
te Enkhuizen.
Afgewezen zeven.
In ons vorig nummer is als geslaagde opge-
ge de heer A- M. C. Balen. Dit moet zijn A.
M ,C. Baten.
WAT IR. KIPS C.S. WILLEN.
Door den K.N.V.B. is in Juni 1932 een
commissie geïnstalleerd, bestaande uit de
heeren ir. J. W. Kips, voorzitter, L. F. H.
Dirkzwager, W. Dorenbos, J. W. J. Panis,
A. L. M. Schröder en W. Chr. Suwerink, le
den, welke zich bezig gehouden heeft met be
studeering van het vraagstuk of de ama
teursbepalingen al dan niet gewijzigd moe
ten worden. Haar bevindingen heeft de com
missie neergelegd in een rapport, dat hierop
neerkomt, dat de commissie principieel van
oordeel is, dat behoud van het amateurs
standpunt voor de voetbalsport als volksbe
lang van de hoogste waarde is en dat er mo
menteel geen dwingende omstandigheden
zijn om de voetbalsport, beoefend onder ju
risprudentie van den K.N.V.B. niet langer
amateurssport te doen zijn. Zij concludeert
zulks, ook na kennis genomen te hebben van
thans bestaande toestanden en dit is het,
waardoor het resultaat der studie ons zoo
eigenaardig aandoet, want juist gezien den
toestand van thans had mogen worden ver
wacht, dat de commissie, de bakens met het
getij verzettend, zou komen met een regle
menteering van de ontstane situatie.
Is een zuiver amateuristische
toestand nog mogelijk?
Maar niets daarvan, zegt het N. v. h. N.,
de heeren ir. Kips c.s. willen terug naar vroe
gere tijden, in zekeren zin althans, en een
voetbalwereld scheppen, welke, bezien van
het standpunt van tnans, slechts genoemd
kan worden: een onbereikbaar ideaal. We
kunnen het ons zoo heel slecht indenken, dat
de heeren Kips c.s., staande immers temidden
der voetbalbeweging, thans weer een zuiver
amateuristischen staat opnieuw mogelijk
achten. Met den nadruk op opnieuw, omdat
in den loop der tijden de amateuristische
wijn heel wat verwaterd is, doordat het ver-
eenigingsleven, zooals dat geworden, in som-
miger oog wellicht verworden, is, zich niet
blijvend aan het zuivere amateurisme heeft
kunnen aanpassen, maar zich op zijwegen
heeft moeten begeven. Immers, met het steeds
meer populair worden van de voetbalsport,
door den geweldigen aanwas van vereenigin-
gen, zijn ae zorgen der clubs in de allervoor
naamste plaats van financieelen aard ge
worden.
De commissie erkent, dat er hier en daar
toestanden zijn, die, ook volgens haar oor
deel zich niet verdragen met het amateurs
begrip, maar wij willen verder gaan en be
weren, dat bijna de geheele toestand zich niet
verdraagt met het begrip, zooals dat bij de
commissie voorzit. En dat vindt
de oorzaak in de vereenigings-
huishouding.
Zooals we hierboven reeds schreven, zijn
de financiën een zeer voorname rol gaan
spelen. Het bestaan van een vereeniging
hangt voor een zeer groot deel af van den
stand der geldmiddelen. De voetbalsport is
verzakelijkt, als we dat woord hier mogen
gebruiken. En slechts dan zal de „kas" een
hechte basis voor het voortbestaan van een
vereeniging kunnen zijn, indien het eerste
elftal een behoorlijke rol speelt in de com
petitie. En deze is van zoodanigen duur, stelt
aan de spelers zoodanige eischen om de com
petitieplichten te kunnen vervullen, dat al
leen aan de noodige capaciteiten aanwezig
zullen zijn, als èn spelers èn bestuur zich
daarvoor opofferingen willen getroosten. En
ziedaar de oorzaak van den overheerschen-
den financieelen zorg, dus van den toestand
van thans: hoevele vereenigingen kweeken
de animo voor het zich getroosten van opof
feringen niet kunstmatig op, door middelen,
welke sterk afwijken van het door de com
missie gewenschte amateuristische stand
punt. Een stroom, welke, steeds breeder wor
dend, door de voetbalwereld is gaan loopen
en in het nauwste verband is komen te staan
met het vereenigingsbestaan, voor vele clubs
is geworden een levensbehoefte.
Daarom achten wij een amateuristische
st^at, zooals de commissie die wenscht, prac
tisch niet doorvoerbaar, omdat het niet aan
gaat deze stroom, bovengenoemd, terug te
dringen. Ware het niet beter, niet meer in
overeenstemming met den geest der tijden
ook, dien stroom thans te bekijken Het gaat
niet aan een vastgeroeste, ja bijna historisch
geworden, situatie met één slag om te toove-
ren in een ideaal-toestand en men zal beter
doen, zich aan dien toestand aan te passen
en met daarop slaande bepalingen te komen.
Erken slechts den voetballer
zooals in Italië, zonder onderscheid tusschen
hen, die zuiver amateur willen blijven en
hen, die vergoeding wel willen accepteeren,
daarop, zooals thans, zelfs aanspraak ma
ken.
Inderdaad, zooals nu reeds geschiedt; al
zal zulks niet te bewijzen zijn. noch worden
erkend. De voetbalsport stelt aan de spelers
eischen, welke in den loop der jaren strenger
zijn geworden en de voetballers hebben die
overgeslagen op hun vereenigingen, welke
ze, de een in meerdere, de ander in mindere
mate hebben ingewilligd, uit vrees de spelers
te zien overgaan naar clubs, welke er „rui
mere" opvattingen op na houden en die er
ook niet tegen opzien den overgang „aan
trekkelijk" te maken. Kortom, we zijn er van
overtuigd, dat achter de vereenigingsscher-
men heel wat gebeurt, wat niet in den ama
teuristischen haak is, maar dat mede door
economische invloeden en door de veld win
nende gedachte, dat eenige betaling niet on
gemotiveerd is, niet meer te voorkomen is
Vooral bij uitwedstrijden zal er voor de spe
lers nog wel een „zakcentje" overschieten.
Daarom lijkt het ons beter, dat de mogelijk
heid: betaling te geven tot een zeker bedrag,
wordt opengesteld, hooger dan de „onkosten
vergoeding" van thans en toch niet zoo hoog
als bij het beroepsvoetbal gangbaar is, zon
der dat de speler amateur-af wordt, en dat
vergoeding wegens loonderving kan worden
gegeven. Dit zal o.i. animeerend werken en
openlijk mogelijk maken datgene, wat, naar
we vreezen. thans bedektelijk reeds geschiedt
Doet men dat niet, maar verscherpt men
integendeel de grenzen dan mag worden ver
wacht, dat een flink aantal spelers in de be
roepsklasse worden geplaatst en, waar deze
instelling in feite nog niet bestaat, een an
der verband zoeken. Laat hetgeen hierom
trent in de Fransche en Finsche athletiekwe-
reld gebeurt, tot waarschuwing strekken.
Ook wil de commissie op de deroenei-
plaatsen den naam van een persoon, S,
bestuurslid, functionnaris of beambte van ai*
bond of vereeniging bezoldiging genS*"1
vergoeding van vuur, licht en daarmee
te tellen onkosten aanvaardt, of handel
in sportartikelen, of voor een aanmeiS
deel zijn bestaan vindt door beoefening i
sportjournalistiek, of bij bestuursbLw!
goedgekeurde vacatiegelden geniet
scheidsrechter in onder controle van a
K.N.V.B., of erkende bonden plaats hebW
de wedstrijden. Maar dispensatie Is mogSijï.'
zoodat hier een andere maatregel wordt
bruikt dan ten aanzien der spelers. Niejtk
min is de bepaling an sich ook onbillijk m
dat b.v. officials, die 'n sportrubriek aan e*n
of ander blad verzorgen, op deze wijze gwï
te verdienste voor de propaganda en voor
voetbaltechnische opvoeding kunnen hebba
gehad, waarom het, als zij voor dien arbeid
beloond worden, niet aangaat hen zoo n»!
uit de sport te stooten. Evenmin als het
gaat oefenmeesters van hun amateuristirfrL
staat vervallen te verklaren, zoodra zij zirt
laten betalen. Ook hier zou de bond, door bet
vaststellen van een imiet, gelijk aan de bet*
ing van thans, een ordelijken toestand fa*
nen scheppen. Het gaat toch zeker niet aan
de oefenmeesters, nadat zij zich moeizaa#
omhoog gewerkt hebben en dan hun steentje
bijdragen tot opvoering van het spelpeil, zon.
der dat zij daarvoor beloond worden ge!»
de buitenlandsche trainers, het spelen fc
verbieden, door hen in de, immers niet be
staande, beroepsklasse te plaatsen, hoewrf
de training voor hen geen hoofdbron van in-
komsten zal zijn. Is een dergelijk institnit
daarentegen niet op prijs te stellen?
Zonder hen, zonder de spelers, zonder dt
officials althans een deel van hen zou
het Nederlandsche voetbal niet zijn, wat het
nu is: van behoorlijk internationaal gehalte
maar met tevens „uitwassen", welke noooz*
kelijk zijn geweest, om de hoofdtak, het voet.
bal, zoo krachtig te doen groeien. Een aan.
val op die „uitwassen" welke intusschen
in onze ocgen geheel geen uitwassen zijn
beteekent dan ook een fel ingrijpen op den
groei en den bloei van de voetbalsport.
Controle is niet afdoen#
mogelijk.
Men realiseere, dat de huidige situatie ont
staan is onder de momenteele bepalingen en
stelle zich dan de vraag of met scherpere be
palingen de toestand voor de zuiver-amateu-
risten te redden is. Het antwoord moet, het
kan niet anders, ontkennend luiden. Oh, ze
ker, we zijn er vrij vast van overtuigd, dat
de bondsvergadering de nieuwe bepaling#
zou accepteeren, maar dat schrijven we
slechts toe aan de vrees om zich anders te
verraden en er zullen nieuwe mazen ge voe
den worden, waardoor ontglippen mog
is. Met het gevolg, dat het amateurist
stelsel een nog grooteren wassen neus zal
zijn dan thans, nog minder op de werkelijk
heid zal staan dan nu. Afdoende controle is
eenvoudig niet mogelijk. De commissie wil
een aparte controle-afdeeling op het bonter
bureau, met het gevolg een geweldige admi
nistratieve rompslomp, niet het minst door
controle op de club-uitgaven, veel kosten en...
geen succes, omdat èn spelers, èn bestuw
leden èn officials uit eigenbelang zullen zwij
gen. Bovendien krijgt het reglement wat al te
veel het karakter van een strafwet, indien
b.v. een official, zooals de commissie wil,
zijn inkomen gespecificeerd zal moeten opge-
h ZT)
Wenelijl ingeschrevsn.
Bureau lndust"e«len
Eigendom
No M222
EER?
VmiEMMN
3 LAATSTE KVAETLER
NIEEVE MAAN
Sterretijd K 18 h 22 min.
maantjes van 12 en 15 Juli vindt
VENU5
HARS
JUPITERQ)
SATUBNUS
Het laatste kwartier van de maan is den 14en; do
men nog op dit kaartje.
ZUID
37. „Zeg, hoe lang duurt dat grapje, dat ik als knechie moet
dienen? vroeg Sim ten laatste ongeduldig. Wo-Wang keek
hem vernietigend aan. „Ben ik koning of jij? Nou houd je
mond dan en doe je plicht!" Juist wilde Sim hem met zijn
vuist antwoord geven, toen hooren en zien hun opeens ver
ging
38. Het oorverdoovend geloei der sirene drong to hen d°or
en onder zich voelden ze regelmatig gestamp, dat het schip
deed trillen. „O, Wo-Wang, ik ben zoo bang", klappertandde
Simm, die zijn vechtaanval al weer vergeten was. „Ik mat
Wo-™' - -
zei
«i uie zijn vgLniaanvai ai weer vergelen was»
Wo-Wang, doch zijn knieën sloegen tegen •iknnr***
„I-i-k bb-e-n h-e-l-dhaf-haftig en bibberend kW®
hij op een koffer om door de patrijspoort te zien wat er
de hand wat.
