DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het eind van het nazi-congres.
1Buitenland
No. 208 Directeur: C. KRAK.
Qayeliiksch Oveczidit
Geen oorlog welke Duitschtand meer
eer kan gevendan in den laaislen
oorlog is verworven.
DE LAATSTE DAG TE NEURENBERG.
Maandag 4 September 1933
135e Jaargang
Waf vandaag de
aandacht trekt
URANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Gisteren, den laatsten dag van het Rijks-
partij-congres te Neurenberg, werd de groote
opmarsch gehouden in de enorme Luitpold-
arena. Er werd voor Hitier gedefileerd,
waarna de laatste zitting van het congres
plaats vond.
Nadat om drie uur reveille was geblazen,
begon om half vijf reeds de opmarsch, waar
aan werd deelgenomen door S.A. en S S.,
zoomede door den Stahlhelm. Het vervoer-
corps neemt een belangrijke plaats in. De
leden der verschillende groepen van het par
tijieger zijn gedekt met gekleurde mutsen,
welke onlangs zijn ingevoerd. Om zeven uur
is de S.A. binnen de arena aangekomen.
Op de tribunes wapperen naast de haken-
kruisvlaggen en de officieele rijksvlaggen,
de vlaggen van de landen, die hun diploma
tieke vertegenwoordigers hebben gezonden
De tribune voor 1000 eere-gasten is reeds om
zeven uur bezet.
Enorme vlaggenparade.
De staf der opperste S.A.-leiding is achter
de sprekerstribune opgesteld, op een podium
waar ook de 60 gouwleiders van het Rijk hun
plaatsen hebben.
Aan 3 hooge masten zijn 33 M. lange
swastica-vlaggen bevestigd. Rechts en links
van de eeretribune zijn 5600 vaandels opge
steld.
De leiding van fleze parade berust bij den
Obergruppenführer Schneidhuber en diens
plaatsvervanger, den leider der groep Fran
ken, v. Obernitz.
Om acht uur klinken de fanfares, die de
komst aankondigen van Hitier. Het comman
da: „S.A.-Stillgestanden!" wordt gegeven
Hij begeeft zich naar het groote podium voor
de eere-tribune. De chef van den staf van
S.A. en S.S. meldt hem, dat 100.000 man
S.A., Stahlheim en S.S. aangetreden staan.
Hitier spreekt.
Hitier heeft de volgende redevoering uit
gesproken
SA.-mannen, S.S.-mannen, Stahlhelm-
mannen.
Tien jaren geleder? is het bijna dat de na
tionaal socialistische beweging met andere
nationale organisaties den eersten grooten
opmarsch der jonge Duitsche vrijheidsbe
weging heeft gehouden in Neurenberg. De
partijdag van ónze beweging is en was
steeds de groote legerschouw van haar man
ren, die vastbesloten zijn de discipline der
volksgemeenschap niet slechts theoretisch,
maar ook practisch te verwezenlijken; een
gemeenschap zonder aanzien van afkomst,
stand, vermogen, ontwikkeling. Een ge
meenschap welke zich heeft gevonden, ver
enigd in een groot geloof en in een grooten
wil, niet slechts voor een stand, niet voor
partijen, niet voor beroepen en niet voor
j^assen, maar vereenigd voor ons Duitsch-
Veertien jaren van nood, ellende en smaad
hgpen achter ons In deze veertien jaren
heeft zich evenwel tegelijkertijd een nieuw,
wonderbaarlijk ideaal in ons Duitsche volk
baangebroken. Wij nationaal socialisten
kunnen wel zegen: Wanneer allen ontrouw
zijn geworden, wij zijn trouw gebleven, en
Pas trouw geworden; een bond van onver-
breekbaren trouw, onveibreekbare kame
raadschap. En wanneer 14 jaren lang de
godin van het geluk zich van ons volk heeft
gewend, dan weten wij, dat ons volk zelf de
schuld daarvan droeg. Maar wij weten ook,
°at zij weder haar gezicht tot ons zal wen
den, wanneer wij de schuld hebben verzoend
De hemel zal getuigen,
dat de schuld van ons volk is ingelost, de
misdaad is geboet, de schande is wegge
ruimd. De mannen van November zijn ten
vaI gebracht en hun macht is voorbij.
De wereld moet in onze bijeenkomst hier
niet de uitdrukking zien van den wensch
Jmbwe lauweren te oogsten op het slagveld,
"et Duitsche Volk is zich er van bewust, dat
€r geen oorlog zal kunnen komen, welke ons
ooit meer zou geven dan wij in den laatste
nebben verworven. Want het was meer eer
i jaar lang eervol, dapper en moedig
and te houden voor een overmacht, dan dat
"et een eer was met zijn 20-en één te over:
winnen.
j Wij 'hebben niet noodig voor de geschie-
"«nis de eer van ons volk op het slagveld te
„nambteeren. Daar heeft niemand ze ons
ontnomen! Slechts één oneer is overcns ge-
*omen. Niet in het Westen en niet in het Oos-
«n. maar in de Heimat. Deze oneer hebben
wq weer goedgemaakt. En zoo moet ook dit
mets ander ziin dan de groote eo Plech
tige erkenning van een Duitsche Volksge
meenschap, welke wij met zorg willen op-
kweeken, opdat zij nimmer ineenstort.
Herdenking gevallen kameraden
Nadat Hitier de vlaggen en vaandels had
geprezen als symbool der Duitsche natie, die
niet van de vaderen was ontvangen, maar die
„door ons zelf'' is geschapen, herdacht hij
de voor de beweging gevallen partijgenooten.
Niet de hemel schenkt den volken leven,
vrijheid en brood, maar zij zelf moeten door
hun arbeid en hun deugden leven en zijn.
Zij moeten deze steeds opnieuw verwerven
om ze te bezitten. Wij willen niets zijn voor
ons, maar alles voor ons volk. Wij willen
niets bevechten voor ons, maar alles slechts
voor Duitschland.
Vervolgens wijdde Hitier 150 nieuwe
stormvaandels en 126 nieuwe standaards in.
waarna een veldgodsdienstoefening werd ge-
nouden.
Nadat de chef van den staf der S A.,
Roehm, Hitier namens de 2 millioen kame
raden den onverbrekelijken vrouw en volg
zaamheid te allen tijde en op iedere plaats
had verzekerd, werd afgemarcheerd.
De nat. soc. kern.
Gisteravond heeft Hitier in de Festhalle
een redevoering gehouden, waarin hij ver
klaarde, dat menigeen zich thans de volgen
de vragen stelt:
1.) Waarom wordt zoo'n partijbijeenkomst
gehouden en 2.) hoe zijn al die menschen tot
je gekomen?
Hoe is het mogelijk, dat die mannen, dat
alles doen zonder er voor betaald te worden?
Deze vragen heb ik mij gesteld, voordat ik
dit werk ben begonnen. Het is een zeer moei
lijke vraag. Van de beantwoording ervan
hangt het lot af der Duitsche natie. Wan
neer ik jarenlang in alle omstandigheden
aan de overwinning der nationaal-socialisti-
sche beweging heb geloofd, dan kwam deze
rotsvaste overtuiging voort uit een grondig
doordenken van de levens- en ontwikkelings
wetten. Wanneer ik nu na de overwinning in
plaats van, zooals tot nu toe. slechts voor de
leiders, spreek over deze gedachten, dan is
dat om twee redenen: 1. De tegenstander
kan ze thans ook rustig leeren kennen en 2
de gezonde beweging moet deze erkenning
voor de toekomst opvatten als een blijvende
verplidhting, ze nimmer te vergeten en haar
leerstellingen steeds te volgen.
In de natuur bestaan geen onverklaarbare
toevallen. Wat den menschen ongeregeld
voorkomt, is in waarheid slechts alleen voor
hèm onbegrijpelijk. Iedere ontwikkeling ver
loopt volgens de wet van oorzaak en gevolg
De afschuw voor het zoeken naar en ook het
vinden van de oorzaken steekt den menseh
diep in het bloed. Onaangenaam zijn steeds
die waarheden, welke een aanval beteekenen
op lief geworden laster en toch zal men een
permapente genezing van zieke toestanden
slechts dan bereiken, wanneer men haar oor
zaken opheldert. Pas dan wordt het inner
lijke verloop der gebeurtenissen in het leven
der volken begrijpelijk, dan verliest het raad
selachtige van de opkomst en het verganke
lijke van volken zijn mysterie. Geen volk dal
pas eenmaal het hellend vlak is afgegaan,
zal dit teruggaan, behalve door een positie!
rekening houden met deze erkenning Geluk
kig is het volk, dat reeds van nature de ver
maners en daarmede zijn redders bezit.
Hitler's opbouw
Om de krachten van het volkslichaam te
erkennen, is het evenwel eerst noodig zijn op
bouw te begrijpen. Bijna alle volken der
wereld zijn thans opgebouwd uit bestanddee-
len van verschillende rassen. Deze oer-ele-
menten zijn de dragers van van elkander al-
wijkende bekwaamheden. Slechts in de
meest primitieve functies des levens kan een
gelijkheid voor alle menschen worden opge
nomen. Het verschil, dat bestaat tusschen ne
laatste menschensoorten, nog z.g. menschen
en onze hoogstontwikkelde rassen, is groo-
ter dan tusschen de minstontwikkelde men
schen en de hoogste apensoorten. Indien er
op deze wereld eenige rassen niet zouden
bestaan, welke op het oogenbük het cultu-
reele peil der wereld bepaalt, dan zou in het
geheel geen sprake zijn van een menschelijke
cultuur. Een blik in de natie toont thans aan,
dat scheppingen van een zuiver ras niet al
leen lichamelijk, maar ook in wezen en in be
kwaamheid min of meer gelijkwaardig zijn.
Deze gelijkheid is de grootste hmderpaa
voor de vorming van een hoogere arbeidsg -
meenschap. Want indien iedere hoogere ral-
tuur haar stempel ontvangt van prefaties,
welke slechts te danken zijn aan een concen
tratie van menschelijke arbeidskrachten da 1
moet een groot aantal individuen n deel va,
?ijn indivicjueele yrijheid opofferen, om zich
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regei meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
te schikken naar den wil van een enkeling.
De beide begrippen: „bevelen en gehoorza
men" krijgen evenwel een geheel andere,
dwingender beteekenis, wanneer menschen
van verschillende waardigheid op elkander
botsen en nooit door het sterkere deel een ge
meenschappelijke verbinding wordt tot stand
gebracht. Het hoogere ras onderwerpt zich
aan het lagere en gaat daarmede een ver
houding aan, welke thans twee niet gelijk
waardige rassen omvat. Daarmede pas ge
schiedt de onderwerping van een aantal
menschen aan den wil van vaak slechts wei
nigen. Evenmin als de wilde mustang vrij
willig of ook maar met vreugde het juk der
menschen op zich neemt, evenmin is dat bij
een volk met de macht van een ander.
COMMUNISTISCHE
DEMONSTRATIES.
Voor Duitsche gezantschap te
Sofia.
Naar aanleiding van den voor gisteren
aangekondigden communistischen jeugddag
was de politie van Sofia gereed gebracht
voor alarm. De dag verliep echter rustig.
Gisteravond schoolden echter een veertig
tal jonge communisten, waaronder studen
ten en gymnasiasten voor het Duitsche ge
zantschapsgebouw samen onder het uiten van
dreigementen. De menigte trachtte den voor
de deur opgestelde politieagent te verdrijven
en te ontwapenen. De politie loste echter en
kele schoten in de lucht. Toen dit niet hielp
schoot zij op de menigte, waarbij een man
door een schot in de buik ernstig werd ge
wond. Intusschen was bereden politie gear
riveerd, die de demonstranten verjoeg. Hier
bij werden verscheiden personen gewond.
Ongeveer 15 arrestaties werden verricht.
AAN PADDENSTOELVERGIFTIGING
GESTORVEN.
Te Ruhwinkel in Holstein is een rentenier
en zijn echtgenoote plotseling gestorven.
Een dokter constateerde paddenstoelvergifti
ging-
MOORD NA 12 JAAR OPGEHELDERD.
Op 28 Aug. 1921 werd de Stahlhelmman
Dueben door onbekende daders doodgescho
ten. Thans deelt de politie mede, dat zij over
tuigend bijwijs verzameld heeft tegen den
arbeider Zierau en den veldwachter Eisfeld.
DE FRANSCHE BUITENLANDSCHE
POLITIEK.
Rede van Paul Boncour.
De Fransche minister van buitenlandsche
zaken heeft gister in Trebeurden in Bretagne
een politieke redevoering gehouden ter gele
genheid van de inwijding van een gedenk-
teeken ter eere van Briand.
Paul boncour wees er o.m. op, dat de reis
van den minister president naar de Ooste
lijke provinciën ter bezichtiging van de ver
dedigingswerken het juiste antwoord was op
zekere handelingen, die, om het zacht uit te
drukken, de atmosfeer van den vrede versto
ren, welke noodzakelijk is voor de weder
oprichting van Europa.
Aan het slot van zijn redevoering legde
Boncour den nadruk op de noodzakelijkheid
van een onafhankelijk Oostenrijk en van vrije
economische overeenkomsten tusschen de
Balkanstaten en de Midden-Europeesche lan
den. Een reorganisatie van Centraal-Europa
is echter alleen mogelijk met hulp van Italië.
Wanneer de pogingen van Tardieu tot het
scheppen van een fonafederatie mislukt zijn
door zekere omstandigheden, kan spreker
thans in zijn kwaliteit van minister van bui
tenlandsche zaken met eenige discretie ver
klaren, dat de laatste onderhandelingen in
deze richting de verwachtingen van Frank
rijk schijnen te zullen verwerkelijken.
DE TOESTAND IN IERLAND.
De Valera's positie wankelend?
De Valera heeft in een onderhoud ver
klaart, dat hij nog in de naaste toe
komst verkiezingen zal uitschrijven. In
geen geval zal hij er naar streven een Ier-
sche republiek te stichten, tenzij hem daartoe
een bijzonder mandaat zal worden gegeven.
De Valera heeft de hoop uitgesproken in alle
belangrijke kwesties toch den steun te zullen
vinden van de acht labourafgevaardigden in
het parlement, hoewel deze onlangs te ken
nen hebben gegeven hem geen steun meer te
verleenen. Indien de labourafgevaardigden de
Valera hun steun zouden onthouden zou
diens meerderheid in het parlement nog
slechts 'n stem zijn waardoor zijn positie on
houdbaar zou worden. Welke houding de Va
lera zal aannemen tegenover de blauwhem-
den van O'Duffy na hun aaneensluiting met
de aanhangers van Cosgrave tot de nieuwe
nationale partij, heeft hij nog niet duidelijk
verklaard. Hij zeide slechts in geen geval
onwettig optreden te zullen dulden. O'Duffy
deelde mede, dat hij de jeugdorganisaties der
blauwhemden onvoorwaardelijk zal handha
ven.
HET OOSTENRIJKSCHE LEGER.
De mogendheden keuren de leger-
organisaties goed.
Zaterdag is ook te Rome en te Parijs het
Oostenrijksche verzoek betreffende oprich
ting van een militair hulpcorps gepubliceerd.
De antwoord-nota's van de Italiaansche en
Fransche ministeriën van buitenlandsche za
ken komen overeen met het antwoord van den
Engelschen minister van buitenlandsche za
ken.
Engelsche goedkeuring.
Het accoord met Oostenrijk inzake de vor
ming van een militair hulpcorps is van En
gelsche zijde bevestigd in een nota-wisseling,
welker inhoud door het Engelsche ministerie
van buitenlandsche zaken wordt gepubli
ceerd.
Oostenrijk wijst in zijn nota op den bui
tengewonen binnenlandsch- en buitenland
politieken toestand, die bijzondere maatrege
len eischt en legt er den nadruk op, dat de
bestaande gendarmerie en politie op den duur
niet voldoende zijn, om de orde en de open
bare veiligheid te handhaven. Na de verkla
ring, dat een aanvulling van gendarmerie en
politie uit financieele overwegingen niet in
aanmerking komt en dat een versterking van
het bondsleger niet doelmatig is, wordt de
vorming van een militair hulpcorps voorge
steld. De duur van 1 jaar zou dan verlengd
kunnen worden. Het militair hulpcorps zal
een deel der bewapende macht vormen en
ressorteeren onder den minister voor leger-
wezen. De duur van den diensttijd zou be
dragen 5, hoogstens 6 maanden en zou bij
wijze van uitzondering verlengd kunnen wor
den tot 1 jaar.
De Engelsche minister van buitenland
sche zaken dankt in zijn nota voor de in
lichtingen betreffenden den ernstigen toe
stand in Oostenrijk, die het voor Oostenrijk
noodig maakt, het bondsleger tijdelijk op de
volle sterkte van 30.000 man te brengen en
zegt dan verder: „Onder bijzondere inacht
neming van het tijdelijke en buitengewone
karakter van de vermelde troepen, alsmede
ook met het oog op het feit, dat het leger uit
vrijwilligers wordt gerecruteerd en dat de
sterkte en de bewapening niet de grenzen van
't verdrag van St.-Germain zullen overschrij
den, zal de Engelsche regeering geen be
zwaar maken tegen de oprichting en de in
standhouding van dit militaire hulpcorps,
zoolang de bijzondere omstandigheden,
waarop in de Oostenrijksche nota wordt ge
wezen, bestaan, onder welke omstandigheden
de terroristische veldtocht tegen de tegen
woordige Oostenrijksche regeering, alsmede
de door bondskanselier Dollfuss genomen
verdedigingsmaatregelen tegen de betreffen
de onrustverwekkende elementen een eerste
plaats innemen".
DUITSCHE ENQUETE- COMMISSIE.
Voor het bankwezen.
Woensdag vindt de constitueerende zitting
plaats van de enquete-commissie voor het
bankwezen 1933 onder voorzitterschap van
D. Schacht, president van de Duitsche rijks
bank. De commissie bevat buiten de leden
van het bankcuratorium 9 andere deskundi
gen op het gebied van geld en credietwezen
Aan de constitueerende vergadering neemt
ook staatssecretaris Feder deel.
MINISTER VAN MARINE
OVERLEDEN.
De minister van marine, Georges Leygues,
is Zaterdagmiddag te half twee te Saint
Clard oveneden.
HENDERSON GEKOZEN.
Bij de tusschentijdsche verkiezing voor het
Lagerhuis in het district Clay Cress is de
Labourcandidaat Henderson gekozen. Hij
verkreeg 21.931 stemmen, tegenover den na-
tionalen candidaat Moors 6293 en den com
munist Pollitt 3434 stemmen.
VREESELIJK DRAMA.
Door revolverkogels gedood.
Zaterdagnacht heeft in het bosch van Kin-
kempois de grafmaker van Anfleur bij Luik,
die met zijn politiehond in de buurt van het
gehucht Sart Tilman vertoefde, tegen een
helling twee lijken gevonden, die reeds in
verren stat van ontbinding waren. De man,
Renard geheeten, waarschuwde de politie.
De plaatselijke politie stelde een onderzoek
in. Met het gezicht in de aarde gedrukt trof
men een vrouw aan en op eenige meters af
stand een man, die 'n revolver nog in de rech
terhand gekneld hield. Identiteitspapieren
den niet gevonden, doch in een vestzak van
werden niet gevonden, doch in 'n vestzak van
Albert H., accijnsbediende te Houten bij
L trecht. Het voorloopig onderzoek wees uit,
dat op 26 Augustus door een man en een
vrouw een taxi was genomen op het maar
schalk Fochplein te Luik om hen naar het
gedenkteeken te Sart Tilman te brengen. De
chauffeur had dit gedaan. Hij was te onge
veer drie uur daar aangekomen, waarna het
paar was uitgestapt en gezegd had, dat hij
wachten moest. Toen om 6 uur nog niemand
was verschenen heeft de man de politie in
kennis gesteld van zijn wedervaren. Doch bij
de politie werd hierover niets meer bekend.
Het verzoek om den beklaagde in
den rijksdagbrand te verdedigen is
door de familie ingetrokken. (Bin
nenland.)
Te Kinderdijk is overleden de heer
Jan Les. (Binnenland.)
In de gemeente Oostwold (Wester
kwartier, Gron.) is een geheime
distilleerderij ontdekt. (Binnen
land)
De Unie van chr. onderwijzers en
onderwijzeressen dient een bezwaar
in tegen het tweede ontwerp-Mar-
chant tot bezuiniging op het 1 o.
(Kerk en School.)
Amendementen op het wetsont
werp tot hefifng van een omzetbe
lasting. (Binnenland.)
Netten in beslag genomen van vis-
schers op het IJselmeer, wegens het
visschen zonder vergunning. (Bin
nenland.)
Op de kermis te Winsum een
stoomcaroussel uitgebrand. (Bin
nenland.)
Aardappelsteunregeling 1933.
(Land- en Tuinbouw.)
Het einde van het nazi-congres.
(Dag Overzicht.)
Vier kinderen verdronken tijdens
roeitochtje op het eiland Rügen.
(Buitenland
De Valera's positie wankelend?
(Buitenland.)
Twee ernstige ongevallen in
Frankrijk. (Buitenland.)
(Zie verder eventueel laatste be
richten).
Zondag is het parket te Luik op de plaats
van het gebeurde gekomen. Het bleek, dat de
man de vrouw had gedood door twee schoten
in het hoofd toen ze blijkbaar te rusten lag.
Daarna heeft de man zich een revolverkogel
door het hoofd gejaagd.
De identiteit van de vrouw is nog niet
vastgesteld.
TWEE ERNSTIGE ONGEVALLEN.
15 dooden, 9 gewonden.
Twee ernstige ongevallen bij Metz en bij
Dijon hebben gister 15 dooden en 9 gewon
den geëischt. In Merlebach aan de Moezel
waren ongeveer 20 arbeiders met springstof
fen aan het werk in een steengroeve, toen een
patroon te vroeg ontplofte, waardoor alle
arbeiders verscheidene meters ver werden
weggeslingerd. Zeven hunner werden door
de rondvliegende steenbrokken afschuwelijk
verminkt, negen anderen bekwamen zoo
zware verwondingen, dat zij naar het zieken
huis moesten worden vervoerd.
Auto door trein verbrijzeld.
Het tweede ongeluk geschiedde bij een
spoorwegovergang in Quince in de nabijheid
van Dijon. Een particuliere auto, waarin wa
ren gezeten de eigenaar van den wagen, zijn
vrouw, hun vier kinderen en een twaalfjarig
meisje, was tot voor de gesloten spoorboo-
men gereden, toen de baanwachter, op ver
zoek van den eigenaar van den wagen de
boomen nog weer opende om hem gelegen
heid te geven te passeeren. Op hetzelfde
oogenbük naderde m vollen vaart de snel
trein ParijsMarseille en sleepte de auto
mede tot in het station en drukte haar daar
vast tusschen de locomotief en den rand van
het perron. Alle inzittenden van den auto
waren op slag dood.
DE CYCLOON BOVEN CUBA.
Tot nu toe 80 dooden en 450 ge
wonden. Groote schade.
Uit de geteisterde gebieden op Cuba wordt
gemeld, dat tot nu toe 80 dooden en 450 ge
wonden te betreuren zijn. De suikerplantages
hebben buitengewoon ernstig geleden. In de
haven van Saguala Grande zijn 8 schepen
gezonken. Uit Puerta de Caibarie wordt ge
meld, dat een Duitsch s.s. een 14 kustvaar
tuigen welke in de meeste gevallen met sui
ker waren geladen in de haven zijn gezon
ken. Tal van kleinere booten zijn geheel ver
nield.
BRUTALE OVERVAL TE CHICAGO.
De bandieten vestigen een record.
Bandieten te Chicago hebben Zondag zoo
iets als een record gevestigd, toen zij in een
Hulp Up 100 vrouwen en 90 mannen heb
ben uitgeschud. Den bandieten zijn ongeveer
2850 dollar in geld en juweelen ter waarde
van tusschen de 5000 en 10000 dollar in han
den gevallen, althans volgens de verklaringen
van de gasten van Crystal Lodge waar de
overval plaats had. Toen de bandieten het
huis binnenkwamen losten zij verscheidene
schoten in het plafond, terwijl zij de 190
gasten dwongen plat te gaan liggen met het
gezicht op deq grond.