Financieel Overzicht.
Pxtvüuiaal TtLeums
BROEK OP LANGENDIJK.
OTERLÉEK.
RUSTENBURG.
HOORN.
SPANBROEK.
Uitkomsb bij GRfEP
Hoest- Griep -Dronchitis-Asthma
iROOP
Jijdschcifteti
Een jaar van teleurstellingen en
nieuwe verwarring. Toene
mende belemmering van het vrije
ruilverkeer. Japan als con
current op de wereldmarkt.
Afhankelijkheid der Staatsfinan
ciën van invoerrechten. In
vloed der invoerbeperking op den
Nederlandschen export. Te
ruggekeerd vertrouwen in den
gulden. Koersherstel op de
beleggingsmarkt.
Wanneer men aan het einde van het jaar
een terugblik werpt op de financieele en eco
nomische ontwikkeling in 1933, dan kan men
zich niet onttrekken aan een gevoel van moe
deloosheid. Wat al teleurstellingen en nieu
we verwarring op velerlei gebied heeft dit
jaar gebracht en hoe weinig overzichtelijk is
de toestand ook thans nog. Moeilijker dan
ooit te voren is het geworden, eenige licht
punten te ontdekken, die tenminste voor de
toekomst eenig perspectief openen op betere
verhoudingen. Geheel afwezig zijn deze licht
punten ook thans niet. Zij zijn hoofdzake
lijk te vinden in de energieke pogingen, welke
handel en nijverheid in het werk stellen, om
zich zooveel mogelijk aan de nieuwe omstan
digheden aan te passen. Indien deze pogin
gen slagen, zal een nieuwe basis zijn gelegd,
waarop de economische wederopbouw zich
zal kunnen voltrekken. Hierbij dient dan ech
ter het voorbehoud te worden gemaatk, dat
geen nieuwe gebeurtenissen van buiten af het
geheele, moeizaam uit te voeren werk, wed^r
op losse schroeven komen zetten. Juist het
afgeloopen jaar heeft geleerd, voor welke on
aangename verrassingen de financieele en
economische wereld zich van den eenen dag
op den anderen gesteld kan zien en welk een
diepgaande ontwrichting hiervan het gevolg
kan zijn.
De grootste debetpost van het afgeloopen
jaar is wel de mislukking van het streven,
om door internationale samenwerking te
trachten, de moeilijkheden te overwinnen
Nadat de in Juni te Londen gehouden Eco
nomische Wereldconferentie vrijwel zonder
eenig resultaat te hebben bereidt uiteen moest
gaan, heeft het autarkische streven voort
durend verder om zich heen gegrepen. In
plaats dat de afzonderlijke staten en volks
huishoudineen den weg naar elkaar toe vin
den, worden de scheidingslijnen hoe langer
hoe verder doorgetrokken. Ieder land wil
zoo veel mogelijk uitvoeren, en zoo weinig
mogelijk invoeren. De middelen, waarmede
zij trachten, dit doel te bereiken, zijn vol
doende bekend; zij bestaan hoofdzakelijk uit
invoerverboden, contingenteeringen, bescher
mende rechten en, wat voor de wereldhuis
houding het ergste is, valuta-depreciatie.
De vrijheid van den handel wordt hoe langer
hoe meer beperkt; het vrije geld- en deviezen-
verkeer met verschillende landen behoort tot
het verleden.
Welk een ingrijpenden invloed de belemme
ring van het vrije ruilverkeer op de wereld
huishouding moet hebben, worat duidelijk,
wanneer men bedenkt, dat vöör den oorlog
vooral Europa het grootste deel der overige
wereld voorzag van industieele producten,
terwijl aan den anderen kant de overzeesche
landbouwstaten ons werelddeel de benoodig-
de levensmiddelen verschaften. Thans is
ieder land er op uit, zooveel mogelijk alle
verbruiksartikelen zelf te produceeren, onver
schillig. of de geografische ligging of de
klimatologische gesteldheid hiervoor ge
schikt, of de voorwaarden voor een rendabele
bedrijfsvoering aanwezig zijn. Door het af
sluiten van den invoer uit andere landen en
het verleenen van regeeringssubsidies wor
den de aldus in het leven geroepen bedrijfs
takken kunstmatig opgekweekt. Het produc
tie-apparaat van het desbetreffende land
wordt hierdoor weliswaar hoe langer hoe
kostbaarder en de mogelijkheid, om op de
wereldmarkt te concurreeren, dienovereen
komstig geringer, maar men heeft de illusie,
zich van het buiten,, onafhankelijk" te heb
ben gemaakt. Hiertegenover staat, dat d
oude productie- en distributie-installaties,
die wegens de onmogelijkheid van afzet in
het buitenland buiten bedrijf moeien worden
gesteld, voortdurend in waarde verminderen,
wat een aanzienlijk kapitaalverlies voor de
desbetreffende volkhuishouding beteekent
Men denke in dit verband slechts aan onze
Twentsche textielindustrie, die haar afzet in
het buitenland steeds meer bemoeilijkt ziet en
hkrvoor slechts een zeer gedeeltelijke com
penseering gevonden heeft in de toeneming
van de verkoopen in het binnenland als ge
volg van de contingenteeringsmaatregelen,
waartoe ook ons land noodgedwongen moest
overgaan. Hier, als op zoo velerlei ander ge
bied, is de groote concurrent oo de wereld
markt Japan, dat meer dan eenig ander land
zijn valuta misbruikt als wapen in den strijd
om afzetgebieden. De verdere daling van den
Yen tot ca. 48 cent, bij een pariteit van
1.24, heeft de Japansche valuta-dumping
nog belangrijk versterkt. Hoewel de kosten
van het levensonderhoud in Japan in den
laatsten tiid aanzienlijk zijn verhoogd, zal
het toch lang kunnen duren, alvorens weder
om een eenigszins normale verhouding is
geschapen tusschen de productiekosten in
Japan en in de meeste overige landen, zoo
edze tenminste ooit weder hersteld zal wor
den. Tot zoolang zal de Japansche concur
rentie een van de ernstigste struikelblokken
vormes voor een opheffing van de maatrege
len, die aan een terugkeer van het vrije han
delsverkeer tusschen de volkeren in den weg
■taan.
Verschillende landen zijn er in den laat
sten tijd toe overgegaan, door het sluiten van
ondrelinge compensatie-verdragen terug
keeren tot een soort van directen ruilhandel
en daarin hun heil te zoeken. Een bevredi
gen oplossing is dit wel niet, maar toch wijst
net er op, dat toch altijd weer nieuwe wegen
kunnen worden betreden, wanneer de oude
niet langer begaanbaar zijn.
Aan de illusie van een opheffing of ver
lacing der hooge invoerrechten mag men
zich des te minder overgeven, omdat de
staatsfinanciën in tal van landen in voortdu
rend sterkere maté afhanke'ijk zijn geworden
van de opbrengst dezer rechten. Ook in die
landen, waar niet van ..protectionistische"
tarieven kan worden gesproken, is de op
brengst der invoerrechten hoe langer hoe
mee de kurk geworden, waarop de staats
financiën drijven. Zelfs in ons land hebben,
in de eerste elf maanden van dit jaar, de in
voerrechten het meeste geld in het laadje ge
bracht, en de opbrengst van de inkomsten
belasting belangrijk overtroffen. Met een
cijfer van ruim 70 millioen, tegen nog
geen 54 millioen aan inkomstenbelasting,
leverden de invoerrechten hier te lande circa
een vijfde op van het totale, aan belastingen
door de Nederlandsche Schatkist ontvangen
bedrag. In de meeste andere landen is de ver
houding nog frappanter.
In welke mate de Nederlandsche hanflel
met het buitenland door de verschillende in:
voerbelemmeringen is getroffen, blijkt wei
uit het hieronder volgende staatje van onze
buitenlandsche handelsbeweging in de eerste
elf maanden, vergeleken bij de dienovereen
komstige periode in de drie voorafgaande
jaren. Zooals men ziet, is de waard van den
uitvoer van f 1.601 millioen in 1930 tot
f 673 millioen in 1933 teruggegaan, d. i
dus met 58 Voor een deel is deze sterke
vermindering echter toe te schrijven aan de
inmiddels ingetreden prijsdaling; immers is
de uitvoer in hoeveelheid oercentso-ewijs veel
minder gedaald, n.1. van 15 millioen tons in
de eerste elf maanden van 1930 tot ca. 12
millioen in de overeenkomstige periode van
1933, d. i. dus met slechts 20
Tegelijkertijd is de invoer in ons land, wat
de hoeveelheid aangaat, van 29 tot 22 mil
lioen ton, d. i. met ca. 25 gedaald, en in
waarde van 2.253 tot 1.102 millioen, d i.
met ca. 50
Invoer 11
Gewicht
1930
1931
1932
1933
(in tons)
29.175.086
27.489.618
22.213.989
22.167.266
Invoer 11
Gewicht
mnd.
Waarde
(in mill.
guldens)
2.253
1.752
1.192
1.102
mnd.
Waarde
(in mill.
guldens)
1.601
1.231
776
673
nog altijd niet inzien. Derhalve moet worden
gevreesa, dat wij nog niet aan het eind van
de experimenten op valuta-gebied in de Ver.
Staten zijn gekomen. De onzekerheid, welke
te dien aanzien nog steeds bestaat, vormt wel
een van ed allervoornaamste factoren, die
aanleiding geven, om de ontwikkeling in het
nieuwe jaar met terughouding te beoordeelen.
Gelukkig is het wantrouwen tegen onze
valuta, dat ontstaan was door de vrees, dat
ons land het voorbeeld van Engeland, de
Scandinavische Staten, Amerika en nog zoo
vele andere landen, zou volgen, in den loop
van dit jaar volkomen geluwd, dank zij de
krachtige houding van onze regeering en van
de leiding der Nederlandsche Bank, die bij
herhaling verklaard hebben, den gouden
standaard te willen en te kunnen handha
ven. De goudvoorraad van onze circulatie
bank is weliswaar van 1032 millioen op 2
Januari 1933 tot circa 920 millioen aan
het eind van het jaar teruggegaan; daar hier
tegenover een dienovereenkomstige verminde
ring der direct opeischbare verplichtingen
heeft gestaan, is de gouddekking van deze
verplichtingen slechts van circa 81V9 tot cir
ca 81 pCt. gedaald. De gouddekking der
bankbiljetten bedraagt thans 102 54 pCt., te
gen 104 pCt. in het begin van het afgeloopen
jaar. Het energieke streven naar bezuiniging
op de Staatsuitgaven en de wetenschap, dat
de regeering zich volkomen bewust is van de
gevaren, die een niet-sluitende begrooting
voor de valuta opleveren, hébben eveneens
bijgedragen tot een terugkeer van het ver
trouwen in de waardevasheid van den Neder
landschen gulden. Op duidelijke wijze is dit
op de beleggingsmarkt tot uiting gekomen
In den loop van Juni had het heerschende
wantrouwen geleid tot een vlucht van de be
leggingsmarkt, waardoor de koersen van Ne-
(in tons)
1930 15.284.314
1931 15.643.059
1932 12.724.813
1933 11.932.734
Uit de bovenstaande cijfers mag men- af
leiden, dat Nederland, de algemeene ster
ke inkrimping van het internationale han
delsverkeer in aanmerking genomen, in het
afgeloopen jaar zijn plaats op de wereldmarkt
vrij goed heeft kunnen handhaven. Dit is
echter slechts mogelijk geweest door nieuwe
opofferingen, wat de gemaakte prijzen aan
gaat, blijkende uit een verdere vermindering
van de waarde van den uitvoer met ca. 13
waartegenover slechts een teruggang in hoe
veelheid stond van ca. 6
Hoe de uitvoer van fabrikaten zich in den
loop van het afgeloopen jaar, in vergelijking
met de voorafgaande jaren, ontwikkeld heeft,
toont een door het Centraal Bureau voor de
Statistiek gepubliceerd indexcijfer, dat geba
seerd is op de uitvoercijfers van 50 fabrika
ten, waarbij de gemiddelde in de jaren
1925/27 uitgevoerde hoeveelheid als basis is
aangenomen. Hierbij verkrijgt men het vol
gende beeld:
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Aug.
Seot.
Oct.
Nov.
Dec.
Jaar
1930
109
105
115
97
100
90
104
103
101
115
98
100
103
1932
63
79
67
60
50
57
57
60
62
75
63
61
63
moeilijkheden,
1933
57
53
61
54
50
52
51
58
60
62
64
414 pCt. Nederland '16
4 pCt. Nederland '31
3 V, pCt. Nederland '11
3 pCt. Nederland
2% pCt. N. W. S.
6 pCt. Nederland-Indië A
514 pCt. Ned.-Indië
4K pCt. A'dam
3 pCt. Rotterdam
414 pCt. Alg. Hyp. Bank
4 pCt. Arnh. Hyp. Bank
454 pCt. R'd. Hyp. Bank
7 pCt. Dawesleening
514 pCt. Youngleening (F.)
7 pCt. Prf. Pandbr. Bank
6 pCt. D. Rentebank
6 14 pCt. Bewag
7 pCt. Kali Synd.
7 pCt. Ver. Stahlw.
4 pCt. Engl. Funding
7 pCt. België
514 pCt. Denemarken
414 pCt. Frankrijk
554 pCt. Zweden
4 pCt. Erie Rrd
4 pCt. Norf. Western
4 pCt. Union Pacific
30 Dec.
'32
102'/,
101
97
86
71
100
99'/»
97
867,
100
947,
95
81
56
64
60
597,
77
58
747,
103'/,
857,
917,
98
40
977,
97
derlandsche staats- en gemeenteleeningen
pandbrieven enz. tot een dieptepunt zijn ge
daald. Zooals uit het hieronder volgende
staatje blijkt, is sindsdien een krachtig herstel
ingetreden en kon het jaar op vrijwel het
hoogste niveau worden gesloten.
Wij voeg enhieraan de in dit jaar bereikte
hoogste en laagste koersen van een'ge bui
tenlandsche fondsen toe, waarbij vooral het
krachtige koersherstel van Duitsche fondsen,
na het bereikte dieptepunt, opvalt. Dit herstel
voor een deel toe te schrijven aan de voor
Nederlandsche houders van Duitsche fond
sen bevredigende regeling voor de transfer
van rente, vervallen in het tweede halfjaar
van 1933, waardoor zij over de volle 100
pCt. zullen kunnen beschikken. Of ook voor
de in den loop van het volgende jaar verval
lende bedragen deze regeling zal worden ge
handhaafd, moet, gezien de jongste door den
President der Rijksbank afgelegde verklarin
gen, worden afgewacht. Engelsche staatslee-
ningen hebben geprofiteerd van de jongste
verbetering van den Pondenkoers, terwijl
daarnaast de mentaliteit van Engelsche be
leggers, die ondanks het loslaten van den
gouden standaard „een pond" als „een pond"
zijn blijven beschouwen, een steun voor En
gelsche obligatiën vormt. Fransche staats
fondsen daarentegen hebben eenigszins ge
leden onder de ook in Frankrijk gevoerde pro
paganda voor inflatie, waaraan de opeenvol
gende Fransche regeeringen echter niet heb
ben toegegeven, terwijl ook de tegenwoordige
regeering zich nabsoluut voorstandster van
een stabiele valuta heeft verklaard.
Wij steilen ons voor, het koersverloop op
de aandeelenmarkt en de bijzondere factoren,
die hun invloed op de verschillende afdeelin-
gen der beurs hebben doen gevoelen, in een
volgend artikel te behandelen,
koersverloop van beleggingswaarden
Hoogste Laagste
1933
28
103
101
977,
7214
1007.
991/,
97
99'/.
877,
100
99)4
997.
8614
627,
717,
7414
71
787,
593/,
79
1007.
867.
92
997.
49
98y2
99
997,
94'/.
83
627,
80
817,
81'/.
82
72
79
90
84
35
32 y,
42'/.
247,
18'/,
44'A
30
6914
87V2
43
97'/.
55
28
54
5414
Dec.
'33
102'7a.
100'/4
95 y,
697.
9514
9514
95'/,
95'/,
817,
99 14
93'/.
977,
4914
50
5534
51
34
58'/»
31
767
93
527,
827,
70'/,
33
61»/.
62
1931
96
89
95
90
85
78
86
75
88
94
98
78
88
Uit deze cijfers zijn de
waarmede onze exportindustrieën te "kampen
hebben, duidelijk af te 'ezen. Er blijkt uit,
dat de export van fabrikaten in het afgeloo
pen jaar een peil bereikt heeft, dat opnieuw
lager was dan in 1932 en dat niet veel meer
dan half zoo hoog was als het gemiddelde
van 1930.
Tegelijkertijd kan echter uit het verloop
van het indexcijfer van maand tot maand
worden afgelezen, dat de export van fabri
katen in Mei van dit jaar het diepste punt
had bereikt, en dat hij zich sindsdien, met een
kleine onderbreking in Juli, weder in opgaan
de richting is gaan bewegen. Mag men hier
uit afleiden, dat het aanpassingsproces in
onze industrie zich reeds zoo ver voltrokken
heeft, dat het dieptepunt der depressie als
overwonnen mag worden beschouwd? Wij
zouden de talrijke nog bestaande factoren
van onzekerheid in aanmerking genomen,
deze vraag niet zonder meer bevestigend dur
ven beantwoorden, vooral ook, omdat men in
het voorafgaande jaar een dergelijke bewe
ging heeft meegemaakt, die ook weer in het
zand is verloopen. Dit neemt niet weg, dat de
in de bovenstaande tabel tot uiting komende
opgaande ontwikkeling van den export van
50 industriëele producten als een hoopgevend
verschiinsel mag worden aangemerkt. Zij
geeft immers aanleiding om te vertrouwen
dat, wanneer het internationale handelsver
keer een uitbreiding mocht ondergaan, ons
land hiervan een evenredig deel zal weten te
verwerven, zonder dat ook onzerzijds zal ziin
overgegaan tot experimenten op valuta-
gebied als die, waartoe men in zoovele andere
landen in de afgeloopen iaren zijn toevlucht
heeft genomen. Maar al te vaak onderschat
men de beteekenis van een stabiele valuta in
het internationale ruilverkeer, en staart men
zich blind op de z.g. „voordeelen" van een
gedeprecieerde valuta voor de export-indus
trie, voordeelen. die voor een goed deel illu
soir worden gemaakt door afweermaatregelen
tegen valuta-dumping door de landen, waar
heen de export zich richt.
Voor alles dient men zich echter rekenschap
te geven van de schok, die een al dan niet
opzettelijke valuta-denreciatie aan het ver
trouwen foehrengt. De ontwikkeling in de
Ver. Staten in het afgeloopen iaar heeft nog
eens ten overvloede geleerd, dat men niet op
angst, maar alleen op vertrouwen een werke
lijk "-ezonde volkshuishouding kan opbou
wen De in Amerika ra de opheffing van den
gouden standaard in Maart van dit jaar. on
dernomen Do<rino\ om door bederf van het
ruilmiddel en een hieruit voortspruitende
..vlucht in goederen" de prijzen omhoog te
drijven, kan wel als een volkomen mislukking
worden beschouwd Fr riln echter *eekenen.
die er on wi'7en dat de ^«rnjwoordig voor
den dollar verantwoordelijke autoriteiten dit
Vergadering van het bestuur der Lan-
gendijker Groentenveiling onder presidium
van burgemeester Slot, die er zijn leedwezen
over uitsprak dat secretaris de Boer wegens
een hem overkomen ongeluk niet aanwezig
kon zijn. Naar omstandigheden maakt hij
het vrij gunstig.
Uit het verslag van het kantoor bleek, dat
over de maand November was geveild voor
een bedrag van 59063.85.
Op een gedaan verzoek van de Prov. Wa
terstaat om het aandeel groot 31,38 te
voldoen betreffende de kanalisatie, werd be
sloten een schrijven te richten met de mede-
deeling dat deze subsidie was toegestaan
onder voorwaarde dat eerst met het werk be
gonnen moest worden Huigendijk—Omval.
Als afgevaardigden naar de vergadering
der Prov. Commissie werden benoemd de
heeren Spaan en Visser.
Betreffende behandeling der agenda voor
de Prov. Commissie werd aangaande ipunt
14 het gewenscht geacht de vroege aardap
pe en onder eigen beheer te houden.
De heer Glas achtte het noodig dat in
verband met de wet op de teeltbeperking er
ook rekening worde genouden met de vrijwil
lige teeltbeperking.
De heer Wagenaar (Koophandel), was
van meening dat de aanvoer ter veiling te
weinig zal zijn in verband met den invoer
in Duitschland.
De voorzitter wees er op dat het zeer
noodzakelijk is dat er voldoende producten
worden aangevoerd.
De heer Hoogland wenschte eveneens dat
de aanvoer grooter was en zag liever een
gedwongen aanvoer dan den uitgebreiden
verkoop op bonnen. Hierna sluiting.
Woensdag kwam de afdeeling Broek op
Langendijk en Omstr. van den Chr. Boeren-
en Tuindersbond in vergadering bijeen on
der presidium van den heer J. Balder Jbz.,
die memoreerde den vooruitgang der afdee
ling in de slechte tijdsomstandigheden waar
onder werd vergaderd. Hij bracht dank aan
de regeering voor den verleenden steun en
wekte de leden op om propaganda te maken
voor de afdeeling.
Ingekomen was een schrijven der landar-
beidersorganisaties, benevens Hollandsch-
Brabantsch Chr. B. en T. B. en regeerings-
commissaris, aangaande regeling en advies
betref'"nde afsluiting collectief contract.
Van c ^tuurszijde werd meegedeeld, dat
men in deze niet tot een oplossing is geko
men met de arbeiders, daar de noodzakelijk
heid tot afsluiting van een collectief contract
in het tuinbouwbedrijf hier ter plaatse niet
wordt ingezien, temeer daar het financieel
niet is uit te voeren. Wel was de arbeiders
nog van advies gediend op de laatst gehou
den conferentie om de wintermaanden het
loon .te bepalen voor binnenwerk 3 per dag
en 2.50 voor buitenwerk, maar daar is be
richt op gekomen dat men zich houdt aan
het voorgestelde zijnde 3 voor het geheel.
Gevraagd werd of in deze zaak door het
bestuur goed is gehandeld, waarop door den
heer K Wagenaar werd naar voren ge
bracht dat de voorgestelde loonen om een
contract te maken te hoog werden opgedre
ven. Wanneer tot afsluiting zou worden over-
hooren, terwijl tevens het christelijk tui»,
bouwonderwijs de jongere menschen bif-
brengt een dieper inzicht in zaken wat tot
het bedrijfsleven behoort
Verder wekte spr. op dat het een belang
is voor de ouders om hun kinderen de Chr.
Tuinbouwschool te laten bezoeken.
Door een 5-tal personen werd van gedach
ten gewisseld met den spreker aangaande
hetgeen door deze als onderwerp was inge
leid, Hierna sluiting.
Het kerkbestuur der Ned. Herv. Gera.
alhier heeft een reductie van 40 pet.
verleend aan de huurders der kerkelij
ke landerijen, voor de bouwakker»
30 pet.
Alhier had tweede Kerstdag een
Tooneeluitvoering plaats van „Als de
Poorten opengaan" van de vereeniging
Nieuw-Leven. De zaal was slecht bezet,
dit kwam hoofdzakelijk door den glad
den weg. Niettemin besloot het bestuur
de uitvoering te laten doorgaan. Het
was jammer dat er zoo weinigen van
dit mooie tooneelstuk konden genieten.
Het was wel duidelijk dat de spelers
onder de regie van Rossenbacker uit
stekend zijn vooruit gegaan.
Een gezellig bal besloot dezen avond.
Auto te water.
Bij de zuivelfabriek „De Prinses" zou de
melkrijder Slijttema uit H-eerhugowaard de
bocht nemen, maar door de gladheid van den
weg kwam de auto in den sloot terecht
tegenover de directeurswoning waardoor
een groott hoeveelheid melk verloren eitvg.
Na eenige uren was de auto weer op het
droge, en kon op eigen kracht verder rijden
Gistermiddag zakte het jongetje P.
de Gr., die al schaatsende een bal ach
terna reed, door het ijs bij de breeds
Doelenkade. Gelukkig wist men hef
knaapje na eenige moeite te redden.
Tot gemeente-opzichter is benoemd
de heer N. J. Vlaming te Hoogwoud.
Voorloopig geldt de benoeming voor
een jaar.
KORTE BERICHTEN.
De Eerste Kamer heeft gisteren
he\
wetsontwerp tot korting op de Indische pen
sioenen met 29 tegen 9 stemmen aange
nomen.
gegaan dan moeten we hebben een minimum
contract.
De heer C. Timmerman zeide dat het
hoofdzakelijk geldt voor de losse arbeiders.
En te dien opzichte is het voorgestelde
advies gedaan opdat men een norm zou heb
ben tegenover de loonen welke in de werk
verschaffing verdiend worden, opdat er een
prikkel blijft bestaan om bij voorkomende
werkzaamheden in het vrije bedrijf terug te
treden.
Algemeen werd de handelwijze van het be
stuur goedgevonden.
Van de H.B.-afdeeling der C. B. en T. B.
was bericht ingekomen, om personen, welke
financiëel niet bij machte zijn te betalen,
evengoed als lid toe te laten.
De contributie per lid en per jaar was we
derom bepaald op 2.50, los van het vak
blad.
Tot afgevaardigden naar de vergadering
de Holl.-Brab. afdeeling werden benoemd de
heeren C. Wit en K. Slot.
Ingekomen was een schrijven van B. en
W. der gemeente, dat op het daartoe gedane
verzoek, betreffende tewerkstelling van
kleine tuinders in de bagger-regeling, de
goedkeuring is aangevraagd bij de betrokken
minister.
Van het schoolbestuur was een antwoord
ingekomen dat men de algemeene vergade
ring wenschte te laten beslissen of men de
geheele beschikking kan krijgen over het
schoollokaal voor tuinbouw-onderwijs.
Hierna werd het woord verleend aan het
hoofd der tuinbouwschool, de heer Witte-
veen, welke tot onderwerp had: „Wijs mij de
neutrale zóne".
Spr. wees er op, dat er in dezen tijd moed
voor noodig is om meer lijn te brengen in de
organisatorische gedachten en te dien op
zichte het christelijk beginsel te toetsen aan
de omstandigheden.
Wijs mij de neutrale zóne, wat beteekent
zij en is zij juist.
Iemand, welke zich neutraal wil houden,
spreekt zich niet uit, kiest geen partij. Daarin
wordt het moeilijk neutraal te zijn, dit is
iets anders als neutraal houden. Het is iets
zeldzaams, daar men in zijn hart partij
kiest.
Uitvoerig werd stilgestaan bij de rationa
lisatie in de bedrijven, hoe daardoor de eco
nomische, sociale en maatschappelijke toe
standen in het gedrang kunnen komen, daar
het maken van groote winsten steeds voor
oogen wordt gehouden en hierin betreedt
men de neutrale zóne omdat in de meeste ge
vallen geen rekening wordt gehouden met
God en Zijn gebod en als christen heeft men
daarvoor te waken.
De christen-tuinder en zijn gezin hebben te
arbeiden als rentmeester van hetgeen hun
toevertrouwd is, maar den wil Gods. daar
heeft men rekening mede te houden. Ook op
organisatorisch gebied mag men niet van
verre blijven staan. Geen neutraliteit op dit
gebied, zoo ook geldt zulks voor het chcriste-
Iijk tuinbouwonderwijs. Daar wordt geleefd
uit beginsel. Hetwelk tot uiting wordt ge
bracht in de verschillende vakken.
Ten slotte werd er door spr. nog op ge
wezen, wat voor nut dit onderwijs oplevert
voor de jongere menschen. zoowel voor hun
latere leven technisch en voor hun geeste
lijk welzijn, zoodat daardoor een inzicht ver
kregen wordt met tot de neutrale zóne te be-
Wacht niet tot de koorts oploopt, als
Gij hoest, transpireert, U rillerig en
als geslagen voelt: dit is het moment,
om Abdijsiroop te gebruiken, omdat
Abdijsiroop snel en grondig werkt.
Vanaf den eersten lepel zult Gij de
taaie slijm kwijt raken, die bezwan
gerd is met millioenen ziektekiemen.
Gij ondervindt een buitengewone
verlichting, Uw hoest verdwijnt. Gij
kunt dan de koorts meester worden
en slapen zonder uitputtende hoest»
aanvallen. Gebruik daarom altijd bij:
De Watersport.
Het Kerstnummer van dit blad der zomer
sporten ziet er fleurig en kleurig uit.
Het bewijst, dat ondanks de winterslaap in
de beoefening dezer sporten, de geesten toch
wakker zijn gebleven en zich prepareeren
voor de komende lente.
De programma's zoowel van zeil- als roei-
sport zijn voor 1934 reeds vastgesteld; er is
druk vergaderd, blijkens de uitvoerige versla
gen, die allen een uiting van voldoening zijn
over het seizoen, dat achter ons ligt.
Zoo geven ook de talrijke illustraties dank
bare herinneringen aan de dagen van strijd,
terwijl vele plannen voor nieuwbouw duide
lijk aantoonen, het optimisme voor de toe
komst. Men raadplege er maar eens de
rubriek ind-ustrieele mededeelingen voor; de
werven blijken allen volop in actie te zijn.
Het blad heeft een waardig slot aan dezen
jaargang gebracht.
De Tooneelspiegel. Kerstnummer.
Verschillende auteurs van naam hebben
hun bijdragen geleverd, voor het Kerstnum
mer van „De Tooneelspiegel", officieel or
gaan v.h. Nederlandsch Tooneelverbond, en
wij noemen allereerst Jan. R. Th. Campert,
die met „Hals und Beinbruch" een aardif
Kerstverhaal leverde. Simon BI. Stokv»»
geeft een enthousiaste kritiek vanPHAEA»
terwijl J. C. Fraenkel de vraag «telt: ,,J»
Opera Italiana oo den goeden weg?
met
tav Czopp zet zijn serie interview*
acteurs, die niet op de planken sP**" 7Tl'n"
en heeft ditmaal !ac. van Hoven onder
den genomen. Edinond Visser g*" vr>k
echo's, terwijl in de gebruikelijk n>
dilettantentooneel Henri A. van Ey*ae'
Albert Vogel herdenkt. Het fraai
lustreerde nummer met zijn gwarieer
houd zal voor velen een welkom
schenk zijn»
