DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
QcujeUiksch
^Buitenland
Vriendschapsverdrag Polen-Duitschland.
No. 23
Zaterdag 27 Januari 1934
136e Jaargang
Beide staten verplichten zich thans, alle
kwesties, welke ook, die zich fusschert
beide tanden mochten voordoen, door
directe onderhandelingen te regelen.
GELDIG VOOR 10 JAAR.
IVat vandaag de
aandacht trekt
Geriefelijk en voordeelig zijn
de 5 en ÏO rittenboekjes der
NASSAU-TAX prijzen resp.
11.75 en 13.50.
Inclusief fooi Chauffeur.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIENt
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letter? naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Dit nummer bestaat uil drie bladen.
Hoofdredacteur: Tj. N- ADEMA.
Zooals bij officieele mededeel ing van 15
November 1933 te Berlijn en Warschau werd
bekend gemaakt, is indertijd bij een gedach-
tenwisseling tusschen den Rijkskanselier tn
den Poclschen gezant te Berlijn de overeen
stemmende bedoeling van Rijksregeering en
Poolsche regeering geconstateerd de kwesties
welke deze beide landen betreffende in be
handeling te nemen langs den weg van
directe onderhandelingen en voorts tot coti-
solideering van den vrede in Europa in hun
wederzijdsche verhouding af te zien van
iedere gebruikmaking van geweld.
In aansluiting daarop hebben onderhan
delingen plaats gevonden tusschen de Rijks
regeering en de Poolsche regeering, met het
doel, iri den zin van het resultaat van deze
gedachtenwisseling een bindende schrifte
lijke overeenkomst te treffen over de toe
komstige organisatie der wederzijdsche be
trekkingen. Deze onderhandelingen zijn
thans ten einde. De Rijksminister van buiteu-
landsche zaken en de Poolsche gezant heb
ben gisterochtend in het ministerie van bui-
tenlandsche zaken een verklaring ondertee
kend. welke den volgenden tekst heeft:
„De' Duitsche regeering en de Poolsche
regeering achten den tijd gekomen om, door
een onmiddellijk accoord van staat tot staat
een nieuwe fase in te leiden in de politieke
betrekkingen tusschen Duitschland en Polen
Zij hebben derhalve besloten doqr de hui
dige verklaring de basis te leggen voor de
toekomstige organisatie dezer betrekkingen.
Beide regeeringen gaan uit van het feit,
dat de handhaving en waarborg van een per
manenten vrede tusschen hun landen eer
essentieele voorwaarde is voor den algemee-
nen vrede in Europa baseeren op de in het
pact van Parijs van 27 Augustus 1928 ver
vatte principes en willen, voor zoover daar
bij sprake is van de verhouding tusschen
Duitschland en Polen, de toepassing dezer
principes nauwkeuriger bepalen
Daarbij stelt ieder der beide regeeringen
vast, dat de door haar tot nu toe reeds naar
andere zijde aangegane internationale ver-
Elichtingen de vreedzame ontwikkeling van
aar wederzijdsche betrekkingen niet verhin
deren, niet in striid met de onderhavige ver
klaring en geen invloed van deze verklaring
ondervinden.
Zij stellen voorts vast, dat deze verklaring
geen betrekking heeft op die kwesties, welke
volgens het internationale recht uitsluiten
beschouwd moeten worden als interne kwes
ties van een der beide landen.
Beide regeeringen verklaren, dat het haar
bedoeling is, zich in kwesties, welke haar
wederzijdsche betrekkingen betreffen, van
welken aard deze ook mogen zijn, direct met
elkander te verstaan. Mochten eventueele ge
schillen tusschen hen ontstaan en mocht een
oplossing door directe onderhandelingen
niet kunnen worden verkregen, dan zullen zij
in ieder bizonder geval op grond van weder-
zijdsch overleg een oplossing zoeken door
andere vreedzame middelen, ongeacht de
mogelijkheid, zoo noodig die procedures toe
te passen waarbij wordt voorzien door de
andere verdragen, welke tusschen hen be
staan voor dergelijke gevallen. Onder geen
omstandigheden zullen zij evenwel met het
doel deze kwesties op te lossen overgaan tot
de toepassing van geweld.
De door deze principes geschapen garantb
voor den vrede zal de groote taak van beide
regeeringen verlichten om voor problemen
van politieken, economischen en cultureelen
aard oplossingen te vinden, welke berusten
op een rechtvaardige en billijke aanpassing
aan de wederzijdsche belangen.
Beide regeeringen zijn er van overtuigd,
dat op deze wijze de betrekkingen tusschen
haar landen zich vruchtbaar zullen ontwik
kelen, en zullen leiden tot een verhouding
van goed nabuurschap, welke niet alleen tot
zegen zal zijn aan hun beide landen, doch
ook aan de overige volken van Europa.
De onderhavige verklaring zal worden ge
ratificeerd en de ratificatieoorkonden zullen
zoo spoedig mogelijk te Warschau worden
uitgewisseld. De verklaring geldt voor een
periode van tien jaren, gerekend van den dag
der uitwisseling van de ratificatieoorkonden
Indien zij niet door een der beide regeeringen
wordt opgezegd zes maanden voor den af
loop van dezen termijn, blijft zij ook verder
van kracht, doch zij kan dan door iedere re
geering te allen tijde worden opgezegd met
een termijn van zes maanden.
(Opgesteld in duplo in Duitsche en Pool
sche taal).
Berlijn, 26 Januari 1934.
w.g. Voor de Duitsche regeering v. Neurath
voor de Poolsche regeering Joseph Lipski.
Accoord voor den duur van
tien jaren.
Het accoord wordt gesloten voor den duur
van tien jaar. Bij deze overeenkomst verplich
ten de beide staten zich alle kwesties, welke
ook, welke zich tusschen hen zouden kunnen
voordoen bij directe onderhandklingen te re
gelen.
Persstemmen.
Het Duitsch—Poolsche pact wordt door
de geheele Berlijnsche pers met vreugde en
genoegdoening begroet. De Volkische Beo-
bachter wijst er op, dat het pact met Polen
de politiek van vrede en openlijke gedachten-
wisseling voortzet, die de leider gekenmerkt
heeft als zijn buitenlandsch politiek program.
Het is nog niet lang geleden, aldus het blad,
dat de beide verdragspartijen herhaalde ma
len tegenover elkander stonden voor het fo
rum van den Volkenbond zonder een weg te
vinden tot wederzijdsche overeenstemming.
Het nat.-soc. Duitschland heeft zich met een
duidelijk besluit losgemaakt uit deze vergif
tigde atmosfeer der internationale diplomatie
en het is een moedige daad, dat eveneens de
Poolsche regeering zich ov,er alle dwarsdrij
verijen heenzet om in directe persoon'ijke ge
dachtenwisseling den weg der toenadering te
vinden, die in Geneve steeds weer door be
langhebbende krachten werd versperd. De
nieuwe Europeesche politiek heeft met dezen
dag het eerste groote succes veroverd.
De indruk in Parijs.
In politieke kringen te Parijs wordt in
zake het DuitschPoolsche pact verklaard,
dat de Fransche politiek den opbouw van
dergelijke pacten steeds heeft welkom gehee-
ten en bevorderen, aangezien alles, wat in
Europa den vrede tracht te versterken, moet
met genoegdoening worden ontvangen. Der
halve kan men het afsluiten van het Duitsch-
Poolsche pact ook slechts toejuichen. Het met
Frankrijk bevriende en geallieerde Polen le
vert hiermede een bijdrage tot het vredes
werk en versterkt zijn positie door nieuwe
veiligheden.
Wat Warschau zegt.
Het DuitschPoolsche overeenstemmings-
accoord heeft in regeeringskringen alhier,
naar van bevoegde zijde verluidt, groote ge
noegdoening gewekt en wordt bijzonder toe
gejuicht. Vooral wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat het pact niet afhankelijk gesteld
is van bestaan van eenigerlei internationale
instellingen, te meer waar deze instanties
onder den invloed kunnen staan van een wis
selvallig lot. Verder wordt gezegd, dat de
thans tot stand gebrachte pacificatie van de
betrekkingen tusschen de beide nabuurlan
den ook een versterking van den Europee
schen vrede beteekent. Niet in de laatste
plaats wordt de groote periode van 10 jaar,
voor dewelke de overeenkomst is gesloten,
als belangrijk feit, ook van economische
draagwijdte, beschouwd.
PROF. EINSTEIN ALS VIOLIST.
W eldadigheidsf eest.
Einstein heeft te New-York het aangekon
digde vioolconcert gegeven. Er werden fancy-
prijzen betaald voor kaarten en de balzaal
van den bankier A. Lewisohn was geheel ge
vuld met luisteraars. Eerst had Einstein niet
willen hooren van toelating van journalisten,
maar later vond hij het goed. Alleen wilde hij
geen last hebben Van pioselinge lichtflitsen
en moest men hem beloven niet op z.g. grap
pige wijze over het geval te schrijven.
Het concert bleek een groot succes. Ein
stein schijnt goed te hebben gespeeld. Er
was veel applaus hetgeen den professor
klaarblijkelijk verbaasde, maar toch niet on
aangenaam was.
De opbrengst, bestemd voor intieme vrien
den onder de geleerden te Berlijn, bedroeg
over de 10.000 gulden.
ERFENIS VAN 8.5 MILLIOEN.
Luchtpost uit Batavia bracht de
blijde boodschap.
Volgens de Berlijnsche bladen heeft een
Duitsche planter, die in Soerabaja overleden
is, aan de familie van zijn Nederlandsché
jeugdvriendin 8.450.000 vermaakt. De brief
waarin deze beschikking vermeld stond, werd
per luchtpost uit Batavia bij de naaste fami
lieleden van de reeds geruimen tijd overleden
jeugdvriendin bezorgd. Haar vijf nog in le
ven zijnde kinderen hebben zich thans in ver
binding gesteld met de Nederlandsche regee
ring. Zij wonen te Berlijn, in een der armste
wijken. Hun omstandigheden zijn niet roos
kleurig, eenige van hen zijn werkloos.
LANDVERRADER GESTRAFT.
15 jaar tuchthuisstraf.
De eerste strafsenaat bij de rechtbank te
Berlijn heeft gisteren een bij de geheime
politie werkzamen employé wegens poging
tot landverraad veroordeeld tot de maxi
mumstraf van 15 jaren tuchthuis. De pro
cureur-generaal had wegens overtreding
van de wet op de 3pionnage de doodstraf ge-
eischt.
De Pruisische minister-president heeft
naar aanleiding hiervan een bezoek gebracht
aan den Rijkskanselier ten einde te bewer
ken dat in de toekomst ook voor poging tot
landverraad de doodstraf kan worden uitge
sproken.
NAZI GEARRESTEERD.
Te Praag.
In verband met de arrestatie van den dage-
lijkschen bestuurder van het Sudeten-Duitsche
Heimatfront, dr. Walter Brandt o.a. wegens
overtreding van de wet op bescherming van
de republiek, is thans ook dr Emil Fussek
gearresteerd, nadat tevoren in zijn woning
een huiszoeking is gehouden. Ook in Teplitz-
Scoenau is een huiszoeking gehouden bij den
voormaligen café-eigenaar Ludwig Knicny
uit Berlijn, bij wien een uitgebreid materiaal
is gevonden, waaronder correspondentie en
drukwerk van het Studenten-Duitsche Heimat-
front. Konicny is gearresteerd en naar de ge
vangenis in Praag overgebracht.
HET VEREENIGINGSLEVEN IN
DUITSCHLAND.
Nog slechts één officiersbond.
De nationale bond van Duitsche officieren
en de Duitsche officiersbond hebben zich aan
eengesloten met alle overige officiersbonden
in den „Rijksbond van Duitsche officieren.
Eere-leiders zijn generaal veldmaarschalk
von Mackensen en overste-genei aal von
Hutier.
ALS DOOR 'N WONDER GERED.
Onder een trein gevallen.
Op het station van de ondergrondsche te
Berlijn aan den Senefelder-Platz is een jon
ge vrouw, die dicht bij den rand van het per
ron stond, in zwijm gevallen en tusschen de
rails gestort, juist toen een trein het station
binnenreed. De machinist had geen tijd meer
te remmen, zoodat verscheiden wagons over
de vrouw heenrolden. Alle ooggetuigen
meenden, dat zij was vermorzeld, doch toen
de wagen werd opgevijzeld, bleek dat de
vrouw volkomen ongedeerd te voorschijn kon
worden gehaald. Door een zeldzaam toeval
was zij zoo tusschen de rails terechtgekomen,
dat de locomotief en de wagons over haar
heen waren gegaan, zonder haar ook maar
in 't minst te déren.
ENGELSCHE REGEERINGS-
VERKLARING.
Over de ontwapening.
De ontwapeningscommissie te Londen van
het kabinet heeft gistermiddag een zitting ge
houden. Er werden verschillende vragen ge
steld aan Simon met betrekking tot de ont
wapening.
Wanneer het parlement Maandag weer zal
bijeenkomen, zullen den minister van buiten
landsche zaken verschillende vragen worden
gesteld in de ontwapeningskwestie. Men ver
wacht dat Simon een verklaring zal afleggen.
In de zitting van heden werd, naar ver
luidt, deze regeeringsverklaring voorbereid.
Zij zal of mondeling of in den vorm van een
Witboek worden bekend gemaakt.
Deze nieuwe verklaring zou gebaseerd zijn
op de Britsthe ontwerp-conventie. De nieuwe
verklaring zal, naar men meent, het doel na
streven een mate van overeenstemming tot
stand te brengen bij de mogendheden, waar
door de ontwapeningsconventie mogelijk zal
worden gemaakt.
KABINET CHAUTEMPS IN GEVAAR.
De Fransche minister van justitie, Raynaldy,
heeft minister-president Chautemps ontslag
gevraagd.
Een deputatie uit de socialistische Kamer
fractie had zich tot minister-president Chau
temps gewend, bij wien zij er op aandrong den
minister van justitie Raynaldy ontslag te ver-
leenen.
Chautemps zou tegenover deze deputatie
hebben verklaard, dat hij nog in den loop van
den avond den president der republiek het
collectief ontslag der regeering zal aanbieden
Het aftreden van Reynaldy zou het gevolg
zijn van het feit, dat Reynaldy, die als minister
van justitie plaatsvervangend minister-presi
dent is, lid is geweest van den raad van be
heer der bank Sacazyn, welke wegens onre
gelmatigheden in de bankleiding en wegens
misleiding der openbare meening is gewikkeld
in een schandaal.
In parlementaire kringen wordt de onver
wachte verwerping van de bereidheid tot af
treden van den minister van justitie Reynaldy
door den premier geweten aan een uitvoerige
bespreking, die Chautemps gehad heeft met
den voorzitter van de radicaal-socialistische
partij Herriot. Herriot zou den premier er toe
gebracht hebben den strijd met het parlement
nog eenmaal aan te binden.
Chautemps heeft met de betrokken minis
ters in den loop van den avond reeds een ge
dachtenwisseling gehad, over welker resultaat
niets bekend is.
De regeering treedt nog niet ai.
De politieke toestand is nog niet duidelijk.
In de wandelgangen van de Kamer had men
verwacht, dat de regeering zou aftreden. Bij
het verlaten van het Kamergebouw verklaarde
Chautemps: Ik ben nog niet in het bezit van
de officieele ontslagaanvrage van den minister
van justitie. Ik heb een wetsontwerp inge
diend (dat voor een extraparlementaire en
quêtecommissie), dat door de bevoegde Kamer
commissies is aangenomen en waarover Dins
dag zal worden beraadslaagd. Al naar gelang
de beraadslagingen zal ik mijn besluit nemen.
De regeeringscrisis schijnt evenwel uit te
blijven.
De' onderstaatssecretaris van het kabinet van
den premier heeft na het onderhoud van Chau-
tèmps met Raynaldy zelfs gedementeerd, dat
Ra/naldy zou zijn afgetreden. Men neemt aan
dat Chautemps de ontslagaanvrage van Ray
naldy niet heeft aanvaard.
De onderstaatssecretaris Marcombes voegde
hieraan toe, dat Herriot tegenover Chautemps
heeft verklaard dat de radicaal socialisten ge
sloten achter Chautemps staan.
RUMOERIG PARIJS.
Weer straatbetoogingen.
In den loop van den nacht hebben de
straatbetoogingen te Parijs, die des avonds
voor het kamergebouw gehouden waren zich
verplaatst naar de groote boulevards. Eenige
betoogers droegen borden met opschriften,
die betrekking hadden op het schandaal-
Stavisky. De politie verspreidde de demon
stranten doch kon niet verhinderen, dat eeni
ge hunner de kleine tafeltjes van de caféter
rassen als projectielen gebruikten. Van de
Place de la République uit vormde zich een
stoet, die steeds aangroeide en die onder het
zingen van de Marsailaise en geroep: „Weg
met de dieven" naar de groote boulevards
trok en naar de Place de 1'Opéra. Voor de
Madeleine bedroeg het aantal betoogers on
geveer 1000. Deze trachtten over de Saine-
brug voor het kamergebouw te trekken, het
geen.echter door een politieafzetting verhin
derd werd. Ongeveer 100 demonstranten
trokken toen onder hef zingen van de Marsai
laise naar het departement van oorlog. Ter-
zelfdertijd was bij het Gare du Nord een
stoet gevormd, die eveneens trachtte naar de
binnenstad te trekken. Het kwam tot botsin
gen met de politie, die 15 personen arresteer
de. Twee agenten van politie werden gewond.
.Ook van den Boulevard Saint Germain af
trachtte een stoet naar het kamergebouw op
te rukken, doch ook deze werd door de politie
tegengehouden. Ook voor het ministerie van
justitie werd betoogd, evenals on den Boule
vard Montmartre en voor het Gare de L'Est
en de verder afgelegen boulevards.
ALEXANDRE NIET IN VRIJHEID.
Gevangenhouding wegens andere
zaak.
Het bericht van de „Echo de Paris", dat
Alexandre, die aangehouden werd als ver
dacht van oplichting door middel van zijn
voorschotbank voor" ambtenaren, in vrijheid
zou moeten worden gesteld, omdat zijn zaak
voor een ander rechtscollege moet worden
behandeld, daar er hoogwaardigheidsbeklee-
ders van het Legion van Eer bij betrokken
zouden zijn, wordt door ,,'Oeuvre" tegenge
sproken.
Tegen Alexandre is namelijk reeds een be
velschrift tot gevangenhouding uitgevaar
digd wegens een andere zaak, waarbij hij
iemand een bedrag van 8 millioen frs. afhan
dig zou hebben gemaakt.
PROF. DR. VERSLUYS TE WEENEN.
Gisteren heeft prof. dr. Versluys in de
aula der Deensche universiteit voor de Oos-
tenrijkscheNederlandsche Vereeniging een
verhandeling gehouden over de jongste Ne
derlandsche onderzoekingen inzake den op
bouw en ontwikkeling van het zenuwstelsel.
HANDHAVING VAN ORDE EN RUST.
Ministerraad te Weenen beraad
slaagd.
In een zitting, die verscheidene uren duurde
en voor een deel zeer levendig verliep, heeft
de ministerraad te Weenen zich uitvoerig
beziggehouden met een rapport over de
maatregelen voor c'.e verdere handhaving van
openbare orde en rust. De ministerraad be
sloot een verordening uit te vaardigen,
waarbij bepaald wordt, dat de rechtskrach-
tige bestraffing wegers bepaalde vergriioen
tegen de regeeringsvéroraeningen voor per
sonen dit in een publieke rechtelijke dienst-
Vriendschapsverdrag Polen
Duitschland. (Dag. Overzicht).
Kabinet Chautemps in gevaar.
(Buitenland).
Communistencongres te Moskou.
(Buitenland).
Scheepsramp nabij IJsland. (Bui
tenland).
Italiaansche postvlucht. (Lucht
vaart).
Overval gepleegd op de vrouw
van een melkboer te Baarlo. (Bin
nenland).
Te Beek en Donk een auto tegen
een café gebotst. (Binnenland).
Antwoord van minister Colijn aan
den heer Duys op diens vragen naar
het verbod van de N. S. B. voor de
rijksambtenaren. (Binnenland).
(Zie voor nadere bijzonderheden
eventueele laatste berichten)»
Ook gestationneerd b.d. uitgang van
het station.
betrekking staan of uit een dergelijke betrek
king een pensioen ontvangen, het verlies
van hun functie en van alle daaruit voort
vloeiende aanspraken ten gevolge heeft, wan
neer de bondskanselarij het ingaan van deze
rechtsconsequenties bepaalt. Deze verorde
ning is van kracht tot en met Juni 1934. Een
ministerieele commissie is benoemd ter be
spreking van maatregelen tegen staats-
vijandige bondsambtenaren.
In den ,oop van den ministerraadszitting
hebben de minister dr. Kerber en staatssecre
taris dr. Glas, de beide vertegenwoordigers
van het nationaal-corporatieve front in het
kabinet, besloten hun verzoek om ontslag in
te trekken, dat zij voornemens waren in te
dienen wegens de door de regeering ont
worpen maatregelen tegen staatsvijandige
ambtenaren.
HET OOSTENRIJKSCHE
AMBTENARENCORPS.
In regeeringskringen bestaat, naar verluidt
het plan, den commissaris voor personeels
zaken der bondsregeering, Dr. Arbogast
Fleisch, buitengewoon vérgaande volmachten
te geven, welke het hem mogelijk zouden ma
ken, over te gaan tot een volledige zuivering
van het geheele ambtenarencorps van alle
staatsvijandige elementen.
Voorts zou het plan bestaan met kracht op
te treden tegen de rechters, die door hun hou
ding in politieke processen een afwijzend
standpunt aan den dag gelegd hebben jegens de
bedoelingen der regeering. In het bizonder zal
worden opgetreden tegen de rechters die in
processen tegen nationaal-socialisten vrijspre
kende vonnissen hebben geveld.
Deze plannen zouden evenwel op tegen
stand zijn gestuit bij de 'kabinetsleden die be-
hooren tot het nationaal staendische front
zoodat reeds geruchten in omloop zijn betre'-
fende een reconstructie der regeering.
ONTPLOFFING IN KERKGEBOUW.
In den nacht op Vrijdag is de Adventisten
kerl» te Varna in Bulgarije groote schad
aangericht ten gevolge van een ontploffin-
Menschen.evens zijn niet te betreuren, aa>
gezien de kerk leeg was. De daaer(s) kon(de'
nog niet worden opgespoord.
VREDE OP DEN BALKAN.
Vorstelijke toesprak'
Tijdens een banket ter eere van het Bu
gaarsche vorstenpaar heeft koning Carol e
rede uitgesproken, waarin hij zeide. dat alle
oprechte overeenstemming en consolidatie
den grondslag van den status quo een v
werkelijking van den vrede en den goodv
tot stand kunnen brengen.
Koning Boris antwoordde hierop
maakte daarbij zelfs indireite totspelingen
het Balkanpact, zeggende dat een poli
van vriendschap en vertrouwen de belan
van beide volkeren zal dienen en den vre
op den Balkan zal consolideeren.
EX-KONING ALFONSO IN ITALIF
Don Alfonso en diens zoon Don Ja:
hebben den dag gisteren te Napel door.
bracht, komende uit Genua.
Heden is Don Alfonso doorgereisd n
Port Said, teiwijl zijn zoon zich naar R
heeft begeven.