RHEUMAÏISCHE
PIJNEN KWELDEN
KLOOSTERBALSEM
VOOR DE KLEINTjfl
Raadselhoekie
2. Een'ch«a'm'd%.'"k,«din^
JUMicaties
3ijdscficifte
TxxwUiciaal Hieuwt
3nopzonden Stukken
KLEUR- EN KNIPPLAAT
OUDEN HEER VAN 60 JAAR
Dank zij den KLOOSTERBALSËh
is hij nu «veer kras en monter
AKKERS ORIOINEEL TER INZAQI
POLITIEMAATREGELEN TIJDENS
DE MOTORWEDSTRIJDEN
op Maandag 2 April 1934
(2den Paaschdag).
BEKENDMAKING,
De Directeur van het Gemeentelijk
Bureau voor Sociale Zaken maakt be
kend, dat voor de week van 27 April
1934 UITSLUITEND RUNDVLEESCH
IN BLIK wordt algegeven op BRUINE
BONNEN vanaf no. 5340 en ONVFR-
MENGDE MARGARINE op ORANJE
BONNEN vanaf no 1915.
W ARMENHUIZEN.
A^V^Sa^8^envS;
.Tot mijn 50ste Jaar mankeerde Ik nooit
iels, maar toen begonnen hevige rheu
matiek-aanvallen mijn leven te ver
gallen. Reeds begon ik te wanhopen,
toen een vriend van mijn leeftijd mij
vertelde welke wonderbaarlijke onder
vindingen hij had opgedaan met Kloos
terbalsem. Nu tk zelf dit wonderlijke
middel heb toegepast, kan ik verklaren,
dat ik mij weer jeugdig en monter
gevoel als een knaap van 30 jaar, al
hoop ik eerstdaags bO jaar te worden."
J. Vr. te B.
Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bty brand- en snUwonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel b{J
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 60 gr. f 1.
Bovengenoemde prijs wordt verhoogd
met Bijslag voor Omzetbelasting.
De toegang tot het sportpark is alleen
via den nieuwen toegangsweg aan den
kant van de Zuiderhoutlaan.
De auto's en motorrijwielen kunnen al
daar tevens worden geparkeerd. Voorts is
een stalling voor rijwielen aanwezig.
Het loopende publiek kan via het rechter
trottoir langs dien toegangsweg het sport
park bereiken.
Het tarief voor stalling is: voor auto's 50
cent, voor motorrijwielen 25 cent en voor
rijwielen 10 cent.
Vanaf 12 uur des middags zijn de Nieuw-
J>oortslaan, Nieuwpoortssteeg en de Regu-
ierslaan, aan de Kennemerstraatwegzijde,
voor alle verkeer afgesloten.
De ingangen aan de Nieuwpoortslaan en
de ingang aan de Zandersloot blijven geslo-
t bij het aangaan. Alleen de derde ingang
van het sportpark aan de Nieuwpoortslaan
is bestemd voor motorrenners en vracht
auto's met rennersmateriaal.
Op het midden-terrein wordt niemand
toegelaten, die niet voorzien is van een
daarvoor geldige kaart, welke strikt per
soonlijk is.
Voor stationneerende rijtuigen en auto's
is gelegenheid op den parkeerstrook langs
den rijweg van den Kennemerstraatweg na
bij de Vierstaten.
Het is verboden in de Nieuwpoortslaan,
op den Kennemerstraatweg en in de Zui
derhoutlaan motorrijtuigen en andere voer
tuigen onbeheerd te laten staan (par
keeren).
Vruchten- en ijswagens worden bij de
Vierstaten niet toegelaten.
Het einde der motorraces wordt door
belluiden bekend gemaakt.
Na afloop kan het publiek door alle uit
gangen van het sportpark aan de Nieuw
poortslaan en de Zandersloot vertrekken.
De uitgang via den nieuwen toegangsweg
is alleen bestemd voor degenen, die hun
auto's of motorrijwielen op dien weg heb
ben geparkeerd of rijwielen hebben gestald.
Alle rijverkeer vanaf dezen toegangsweg
wordt bij afloop via- Zuiderhoutlaan naar
den Kennemerstraatweg geleid.
De Directeur voornoemd,
El v. d. HETAEL.
Panorama brengt op de frontpagina na
tuurlijk een fraaie afbeelding van wijlen
H.M. de Koningin-moeder. Een tweetal foto
pagina's is gewijd aan de schapen van Syll,
een plaatsje aan de Westkust van Denemar
ken, waar men zich in het bijzonder met de
schapenteelt bezig houdt. De tooneelrecen-
sent bespreekt bij kieken „Scheppy" van So
merset Maugham, gespeeld bij het Hofstad-
tooneel. Uit het leven van Koningin Emma
woren een serie interessante opnamen gege
ven. Aan het oudste beroep, dat van herder,
zijn eenige fraaie foto's gewijd. Natuurlijk
wordt er ook de noodige aandacht aan dt
Jaarbeurs, den grootsten winkel, geschon
ken. Binnen- en buitenlardsch nieuws, sport,
mode, puzz'es enz., alles heeft weer de aan
dacht van de redactie gehad en van alles zijn
er weer duidelijke en interessanie opnamen.
Verhalen en novellen zijn er ditmaal van
Frank F. Braun, van Henry Denvers en van
een onbekenden medewerker.
STOMPETOREN.
Op initiatie t van enkeie inwoners der
„Scherm-eei" werd Woensdagavond in de
zaal van 1 caté Kamsteeg te Stompeioren een
bijeenkomst belegd; hier zou de heer J. de
Lange uit Wijster (Dr.), algemeen propagan
daleider van den Nationalen Bond van Land
bouw en Maatschappij", spreken over het
doel en streven van bovengenoemden bond.
Het landleven, aldus de heer de Lange, met
zijn rust en eenvoud, zijn wisselende arbeid
en wisselend natuurschoon, gaf vroeger vee
genoegen.
Helaas, het platteland gaat door met mop
peren en klagen en is ontevreden over het
geen voor hem gedaan wordt en zijn minis
ter beklaagde zich in de Eerste Kamer over
de mentaliteit dier plattelanders ten aanzien
van de regeering en de gemeenschap, wijzen
de op de offers, die gebracht worden. „Niet
gemakkelijk is het", volgens Z.E. om te gaan,
met dat deel der bevolking, dat zich met de
vrucht van den bodem bezig houdt. Is dat
verdiend? Datzelfde volk heeft leeren aan
vaarden het grimmige van het landleven, van
den bodem der arbeid. Spr. constateerde, dat
de waarde van den arbeid van den boer niet
wordt begrepen, of onderschat, en slaakt de
verzuchting:
Hoe vol zorgen rolt het leven
Eens verdrukten landman heen.
Door de slechte belooning van den land
bouwarbeid wordt thans het bestaan aan
de sloere werkers ontnomen teneinde andere
goedkoop te eten te geven.
De mensch voelt zich klein tegenover de
groote natuurkrachten. Komt het daarvan,
vroeg spreker, dat de boer zich klein voelt
egenover de menschen buiten zijn kring.
Spr. komt krachtig op tegen de gedachte,
dat de boer minder genoegen meet nemen
dan andere bevolkingsgroepen. De bodem
arbeid is de edelste, de noodzakelijkste ar
beid waarop alle andere arbeid rust.
De regeering heeft medegeholpen loonen
en salarissen op peil te houden door steun of
werkverschaffing Men kreeg daardoor dat de
prijzen zich rege'den naar de loonen wat fu
nest was voor de 'andbouwarbeid, omdat
hier de prijzen slechts bepaa'd konden wor
den door de vrije concurrentie. Alles moet
echter gedragen worden naar den opbre-gst
van den bodem, welke opbrengst begrenst is.
Betalingen van loonen en salarissen hier
dus ook begrenst. De bewerker van den grond
wordt daardoor degene, op wiens rug alles
wordt afgewenteld en hij nam daar genos
gen mede. Stil zijn wij tegenover de krach
ten der natuur. Plattelanders verplicht zijn
wij, fier en zelfbewust op te komen tegen het
onrecht dat over het recht zegeviert.
Veel goeds heeft ons de export gebracht en
ondanks de meerdere beschutting in de an
dere bedrijven heeft de landbouw er van g^
profiteerd. Steeds hooger steeg echter net
loon- en salarispeil in de ons omringende in
dustrielanden en steeds grooter werd de mo
gelijkheid voor onontwikkelde volken, bij een
laag loon, dezen arbeid tot de hunne te ma
ken, waardoor er een groote verschuiving
moest komen, welke door den oorlog is be
spoedigd. Hiermee verdween de koopkrachl
van de ons importeerende landen, omdat deze
zich meer en meer zelf van argrarische pro
ducten gingen voorzien. Wie kan zich nu nog
vleien met de hoop, dat de export nog weer
komt? Het zal trouwens spoedig moeten ko
men, wil het niet te laat zijn. Ons land zal in
eigen behoeften moeten voorzien en zullen er
in de eerste plaats die producten geteeld die
nen te worden, die wij zelf noodig hebben
Loonen. salarissen en prijzen wil men niet in
overeenstemming brengen met de prijzen der
landbouwproducten, dus moeten de prijzen
dezer producten in overeenstemming ge
bracht worden met de loonen en sa'arissen in
andere bedrijven. De eenvoudigste manier om
dit te bereiken is dan, om de landbouwpro
ducten, van buiten ingevoerd, te belasten met
een invoerrecht, zoo hoog, dat wij ze hier
lomend kunen verbouwen.
Wij zouden kunnen komen tot een zuivel-
prijs, die thans door de consument betaald
wordt, afslachting en inkrimping van vee
uit de zuivere weidestreken zou in geen geval
noodig zijn. De export kan dan terug ont
vangen het geld dat bij invoer is verkregen.
Ook de eindproducten, zuivel en vleesch en
eieren voor het binnenland kunnen daaruit
gesteund worden. De bodem zou veel inten
siever bearbeid worden, waardoor op het
platteland de werkloosheid aanmerkelijk, zoo
niet geheel zou verdwijnen. Spr. lichtte dit
punt uitvoerig toe. De consument, die in de
oorlogsjaren ons product wilde betalen in
overeenstemming met zijn loon of salaris en
dat rechtvaardig vond, zal het thans recht
vaardig moHen vinden; dat de prijzen der
landbouwproducten in overeenstemming zijn
met de belooning in andere bedrijven.
Wanneer buitenlandsche arbeiders en amb
tenaren het werk hunner Nederlandsche col
lega's voor half loon zouden willen uit
voeren, waardoor de laatsten zouden worden
afgeslacht.
A. h. w. zou dat onrechtvaardig worden
gevonden, doch de niet begrijpende massa
vindt lage prijzen der landbouwproducten
door concurrentie van buitenlandsche land
bouwproducten. dikwijs met toeslagen in
ons land ingevoerd, de natuurlijkste zaak
der wereld.
Door sommige politieke leiders en de
groote pers wordt deze onwetende massa
dikwijls helaas gesteund.
Men zal daarom eerlijk moeten zeggen,
waarop het staat. B.v. tot het platteiand: wij
willen jullie graag als stemvee gebruiken om
onze partij sterk te houden maar je moet
blijven wersen hard en lang, zonder loon.
opdaM^ze andert menschen goedkoop kun-
Ook met onze belangen heeft men reke
ning te houden, ook wij wenschen een loon
voor onzen rechtvaardigen en onmisbaren
arbeid, aldus spr. Dit alles kost strijd, maar
het recht en de waarheid is aan onze zijde.
Spr. zette tenslotte uiteen, dat de Nat.
Bond van Landbouw en Maatschappij allen
wil vereenigen, die instemmen met het pro
gram der beweging, om gezamenlijk invloed
uit te oefenen op verschillende politieke
partijen. Daarom kunnen personen van alle
politieke of Godsdienstige richtingen toe
treden, waartoe hij ook de aanwezigen
krachtig opwekt.
Hierna gaf de spreker gelegenheid om
vragen te stellen, waar door meerdere per
sonen gebruik van werd gemaakt.
Vervolgens werd overgegaan tot het
stichten van een afdeeling van Nat. Band
van Landb. en Maatschappij. Een groot ge
deelte der aanwezigen gaf zich als lid op.
In het voorloopig bestuur nemen zitt'ng
de heeren Jb. de Boer Czn., K. Madderom,
D. Kramer Glijnis, M. C. van der Laan, P.
Schermcrhom, C. Bijvoet, K. Kalis en G.
Govers
De heer M. C. van der Laan bracht den
spreker dank voor zijn boeiende rede.
De landarbeidersbond „St. Deus Dedet'
hield dezer dagen eene propaganda-verga-
dering in het Patronaatsgebouw met als
spreker de heer Loerakker.
(buiten verantwoo>deli\khei<t van <U
Redacve. De opname ut ae rubriek, b*wiist
geenszins dat de redactie er mede instemtJ.
Mijnheer de Redacteur,
Beleefd verzoeken wij u opname van het
volgende:
HET SPEELTUINWERK!
Als er heden ten dage een vraagstuk is,
wat wel eens terdege onder het oog mag
worden gezien naast alle andere zeer urgente
vraagstukken, dan is dat wel degelijk het
vraagstuk der jeugd.
In de eerste plaats: het steeds drukker
wordend verkeer, met de daaraan voor de
jeugd verbonden gevaren. Hoevele kleinen
zijn al niet spelende het slachtoffer geworden
van het verkeer. Hoevele weggebruikers, met
snelrijdend materiaal hebben al niet hun
hart vastgehouden, als plotseling spelende
kinderen voor hun auto, motor of rijwiel op
doken. Hoevele van deze menschen zijn zon
der ook maar eenige schuld er aan te hebben
met justitie of politie in aanraking gekomen?
In de tweede plaats: de baldadigheid der
jeugd, welke op straat (geen voldoende speel-
gelegenheid vindende) tot allerlei baldadig
heden overgaat.
Schreef de commissaris van politie eenige
maanden geleden niet daarover een artikel in
de dagbladen met de opwekking aan het we!
willende publiek dit euvel te willen helpen
bestrijden? Welnu, vooral degenen, welke in
het gelukkig bezit zijn van kinderen; voor
hen, die weggebruiker zijn en voor hen, die
ondervinding hebben over de baldadigheid
der jeugd, voor hen allen is gelegenheid met
zeer weinig kosten dit kwaad te helpen be
strijden. En wel door lid of donateur te wor
den van een der speeltuinen hier ter stede
Gij allen zult u rustiger gevoelen, indien de
jeugd op de voor haar geschikte speelplaat
sen aangenaam wordt bezig gehouden.
Gij allen, die hinder der jeugd ondervindt
of bevreesd zijt voor haar veiligheid, steunt
het speeltuinwerk. Het is ook uw belang. En
hiermede geven wij gehoor aan den oproep
van de politie, om te trachten de kinderen
zooveel mogelijk van de straat te houden,
opdat niet onze mooie Hout en de reeds weer
groen wordende vesten om onze stad het
slachtoffer zullen worden van de verniel
zucht der jeugd.
Ondergeteekende J. de Vries, secretaris der
speeltuinvereeniging TO.G. (rayon Tiene-
wal), Boezemsingeï 31, zal u, indien u be-
lang stelt in het speeltuinwerk, gaarne alle
gewenschte inlichtingen omtrent dezen arbeid
verstrekken.
Het bestuur heeft gemeend alle belangstel
lenden gratis in de gelegenheid te moeten
stellen de tuin van T.O.G. te bezichtigen en
wel op Zaterdag 7 April van 36 uur en
Zondag 8 April van 12—1 en van 2—5 uur
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
J. DE VRIES.
Mijnheer de Redacteur,
Mag ik misschien ook nog eenige plaats
ruimte in uw blad? Bij voorbaat mijn dank.
Het is schande voor de gemeente Alk
maar om den Schermerweg zóó te verwaar-
loozen, want heusch het verkeer langs dien
weg is weinig of niet minder druk dan op
den Kennemerstraatweg. Dagelijks kan men
zien dat de menschen achter de hoornen
vluchten of op de Kaai gaan om het veege
li. r te bergen.
Zoo goed als zonder kosten had men den
weg al heel wat kunnen verbeteren, als
men het aantal arbeiders dat voor de
vorst inviel met de beroemd geworden
handkarren den grond van oost naar west
bracht, de Kaai had laten afgraven en den
grond ter plaatse gebruiken om slóoten te
demnen en bochten er uit te nemen. Want
het is mij bekend dat de heer Govers tegen
billijken prijs bereid was de meters grond,
noodig voor het wegnemen der grootste
bochten, af te staan, dus zonder winstbejag
of eigenbelang, doch werkelijk Gemeente
belang.
Ons stadsbestuur keert blijkbaar liever
ge'd uit zonder prestatie.
Ik ben er van overtuigd als ons stadsbe
stuur dagelijks den weg moest passeeren, er
al lang verbetering was gebracht, ook al
had het geld moeten kosten.
Vorige jaren werden in den winter de
kanten nog bijgewerkt, doch zijn er nu hee-
lemaal geen arbeiders disponibel?
Als men met de Kaai ook de boomen
(Noordzijde) wetfneemt, dan is de weg voor
het tegenwoordige verkeer geheel in orde
te maken voor nog niet de helft der kosten
van wat de nieuw geprojecteerde weg zal
moeten kosten, met later veel minder on
derhoud.
Als men dan ziet welke luxieuse bruggen
gemaakt zijn (zie Rochdale en Lyceumbrug),
waar bijna geen rijverkeer overgaat, dan
komt men onwillekeurig tot de vraig:
wordt hier niet met twee maten gemeten?
Met dank voor de plaatsing.
P.
Oterleek, 28 Maart 1934.
Geachte Heer Redacteur,
Beleefd verzoekt ondergeteekende U op
name van het volgende, ter beantwoording
van het epistel, getiteld „Kerkelijke moei
lijkheden in Oterleek", van de hand van
een lidmaat der N. H. kerk aldaar.
Wanneer de steller op de vergadering
van stemgerechtigden, gehouden op 19 de
zer, aanwezig was geweest, zou hij meer
Jeweten hebben dan waarvan hij thans
slijk geeft. Op zijn z.g. argumentatie
wensch ik, hoezeer ook zijn beschouwing
daartoe aanleiding biedt, niet in te gaan,
omdat dit slechts pas geeft tegenover
iemand, die zijn naam niet angstvallig ver
zwijgt. Het is juist de vrucht van het gore
anonieme gestook en achterbaksche dorps-
In den Paaschnacht leggen haasjes
Ov'ral mooie eitjes neer.
't Hazenvolkje heeft het druk, hoor!
Trippelt telkens heen en weer:
Van het groote bosch naar stad toe
Met een eitje op den rug.
Loopen als die haasjes kunnen!
O, hun pootjes gaan zoo vlug!
Kind'ren willen zij verrassen,
Daarom stoppen z' eitjes wee
In de tuinen, achter struiken,
Tusschen blaad'ren, bij een heg.
En als dan de kleuters komen,
Klinkt het telkens weer zoo m-i
O, een ei! Een ei! Alweer een!
Maargeen haasje is daar bjf
't Hazenvolkje houdt van kind'ren,
Ook al iaat 't zich nidt graag zien.
Maar is juist dal peheimzini,'ge
Niet het a 11 e r leukst missthltn?
CARLA HOOG
(Nadruk verboden*.
Deze plaatjes zullen wij eens netjes
opzetten.
We trekken eerst de plaatjes en de
driehoekjes op dun, doorzichtig papier
over.
Daarna plakken we ze op dun karton
Vervolgens gaan we de plaatjes kleu
ren. Je mag daarvoor zelf de kleuren
kiezen, die je het mooist vindt.
Als dit klaar is, worden plaatjes en
(Nadruk verboden).
driehoekjes uitgeknipt. Voorzichtig, dat
't haasje geen oor en de tulpen geen b'ad
verliezen!
Nu vouwen we de driehoekjes op de
stippellijnen om De smalle rnenjes vnr-
den met lijm of gluton bestreken en ten
slotte tegen de plaatjes geplakt, (net
langste togen de bloemen en het kortste
tegen 't haasje).
We wenschen ieder, die dit leestt
Vroolijk Paaechfecst
klets, dat bij zoo velen een geheel verkeer
de opvatting van de kerkelijke zaken
heerscht. Het zal nu weldra mogelijk ge
maakt worden, elkanders opvattingen te
leeren kennen en met open vizier te bestrij
den. Laat men tot zoolang nalaten, achter
de schermen te stoken, en eenige waardec-
ring toonen voor menschen, die zonder be
lustheid toch den durf en de bereidheid
hebben getoond, op een moeilijk oogenblik
en onder ernstige omstandigheden het be
stuur te aanvaarden, en hun taak hebben
verricht op een wijze, die door de bekende
stuurlui aan den wal niet licht zou worden
verbeterd.
Verder geschrijf wordt mijnerzijds voor
kennisgeving aangenomen.
Met dank voor de plaatsing,
Uw Dw.,
J. DE WIT,
secretaris-kerkvoogd
Oplossingen der raadsels uit
het vorige nummer.
Voor grooteren.
1. Walrussen.
2 Lugano. Gul, Anna ga'on lang.
J Jutfaas,
put
Otter
Jutfaas
staar
j a s
s
4 Ja, pan; Japan.
Voor kleineren,
1 Barend, Arend.
2 Schaaf, scheef, schooi.
3.
S c H i e Houten.
c I o w n
snuit
boter
kieuw
k o n ij n
4 Een winterkoninkje (vogeltje).
OM OP TE LOSSEN.
Voor grooteren.
1. Begraven plaatsen In het buitenland
Ik hoor eiken dag, hoe 't met Tante
gaat.
Gaat Leo niet naar school vandaag?
Heeft Joke U lengte en breedte van
het kleed opgegeven?
Heeft Piet Visch u rechtstreeks
naar mij gevraagd?
2. Op de zigzag-kruisjeslijn komt, van
boven naar beneden gelezen, de
naam van een deel van ons lan 1.
X Ie rij een gedeelte van Azië.
w n- ,.1. joi HiVwivls van
X
X
x'
X
X
f
X
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
een
iets, dat dikwijls van
suiker is.
een land in Europa.
roofdieren.
een ander woord voor
vaarwel.
iets, dat iedereen
graag vindt
iets, dat men in mij
nen aantreft
een ander woord voor
guitig-
een voorwerp,
van hou' is.
dat
3
4.
10e iets, dat door iedereen
gelezen wordt
11e een ander woord voor
12e «engGermaansch god
woord is, welke plaats in
land is dan 1. 2, 3, 4, 5, 6, 7,
Een landvoogd, bij ons zeer berucm.
Die schudt men door elkaar
Krijg je dan iets uit een vulkaan,
Dan is het raadsel klaar.
Voor kleineren.
1 Wat kun je maken van:
't Is klein en heusch geen scbat
3 Plaats in deze 9 \akjee:
2 A 21 1D 2 L 1M lr ks
maar doe het zóó dat je r be
naar rechts en van boven naar
neden leeri:
le rij een geneesmiddel.
2e een meisjesnaam.
3e een jong, viervoetig die..
Als mijn eerste een voertuig
mijn tweede een stuk lan
werk is dan mijn geheel? J
(Nadruk verboden),
«n
