DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
„Nieuwe Cenlrumpogingen".
^Buitenland
No. 82
Zaterdag 7 April 1934
136e Jaargang
DxufeÜiksch
Een artikel van Alfred Rosenberg.
EEN VERBODEN RADIOREDE.
Voor de Oostenrijksche microfoon.
DE ONTSNAPPING UIT LINZ.
Directeur gearresteerd.
STAVISKY'S STOFFELIJK
OVERSCHOT.
Op Père-Lachaise begraven.
DE POLITIEKE SITUATIE IN
ROEMENIE.
MISPLAATSTE GRAPPIGHEID.
Nederlandsch bloemist veroordeeld.
„MEIN KAMPF" VERTAALD IN HET
ITALIAANSCH.
Wat fascisme en Hitlerisme scheidt.
STRAF GEVANGENEN-
MISHANDELING.
VEEN- EN BOSCHBRANDEN IN
BELGIE.
Ernstige gevolgen.
DE VERZET-ACTIE IN FRANKRIJK.
Demonstratie tegen de bezuiniging.
HET DRAMA IN HET OERWOUD.
Nadere bijzonderheden.
KADETTENOPSTAND IN BOLIVIE.
ACTIE TEGEN DE CHINEESCHE
COMMUNISTEN.
Wat vandaag de
aandacht trekt,.n
HERDENKING AAN DEN OORLOG.
Van Amerika s deelneming.
ERNSTIGE WERKLOOZENONLUSTEN.
In Amerika.
D£ SCHOONE BRUSSELSCHE TALE.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
De „Volkische Beobachter" van heden pu
bliceert een artikel van Alfred Rosenberg,
waarin deze o.m. schijft:
Toen de Centrumpartij zich tegelijk met de
andere oude partijen ontbond, schreven wij,
in den „Völkischen Beobachter", dat, nadat
nu deze historische periode ten einde was ge
komen, wij een gesneuvelde niet meer wilden
slaan. Wij hebben in- dien tijd het voormali
ge Centrum en zijn leiders alle mogelijkhe
den gegeven om het onwrikbare politieke feit
van de nat. soc. revolutie te aanvaarden en
zich daarmede ook innerlijk in den loop van
den tijd te verzoenen. Wij zijn er ook vast
van overtuigd, dat het grootste deel van de
voormalige centrum kiezers innerlijk met het
resultaat van den thans beslisten strijd te
vreden is en aanving zich politiek en zake
lijk, ja ook wat hun wereldbeschouwing be
treft te verzoenen met de triomfeerende be
weging.
Dit feit hebben echter klaarblijkelijk de
voormalige Centrumleiders voornamelijk de
Centrumprelaten ook gemerkt en sedert eeni-
gen tijd kunnen wij een beweging opmerken,
die door hooge instanties geïnspireerd, er op
uit liep de kanselpreek tot werktuig van na
tionale en sociaal-politieke beïnvloeding te
maken. Een heele reeks van Centrumgeeste
lijken en andere Centrumleiders zou alle re
den gehad hebben den nationaal socialisti-
schen staat dankbaar te zijn, dat hij een dik
ken streep getrokken had onder het verleden,
want het zou maar al te zeer. begrijpelijk zijn
geweest, wanneer de nieuwe regeering een
buitengewone rechtbank zou hebben inge
steld om de rol van de Centrumleiders, bijv.
in de separatistische beweging in het Rijn
land na te gaan. Wij weten ook te nauwkeu
rig, dat ook een groot aantal Centrumgeeste
lijken in deze separatisten beweging verwik
keld was.
Voortgaande wijst Rosenberg er op, dat
ook de overige Centrumleiders onaangetast
door de Duitsche revolutie zijn heengekomen
en dat o.a. de meest verbitterde tegenstander
van het nationaal socialisme, dr. Bruening,
ongedeerd in Duitschland leeft. Dat alles,
aldus gaat het artikel verder, moet zich be
wust zijn om de aanmatiging juist te waar-
deeren, wanneer nu in het gevoel van nieuwe
veiligheid door verschillende hooge kerkelij
ke instanties het nationaal socialisme bijna
het recht ontzegd wordt, ook zijn wereldop
vatting te propageeren. Kardinaal Faulha-
ber in Munchen heeft het wachtwoord gege
ven en een aantal bischoppelijke toespraken
heeft dezen aanval voortgezet. Rosenberg
noemt dan als voorbeelden de redevoeringen
van den bischop van Berlijn dr. Bares en van
den aartsbischop van Freiburg, dr. Goeber.
Inzake de critiek van een voormalig Bei
lijnsch Centrumorgaan op een gerechtelijke
uitspraak volgens dewelke de confessioneele
pers niet noodzakelijk was, schrijft Rosen
berg: Het essentieele in het geheele omsmel-
tingsproces van onzen tijd ligt immers daar
in, dat en openbare activiteit niet in den zin
van een socalen of religieuzen klassenstrijd
mag worden gevoerd, maar slechts van het
algemeene Duitsche standpunt uit.
In de slotalinea van het artikel wordt nog
gezegd:
Wij gelooven, dat met de genoemde aan
vallen van voormalige centrumleiders een
stemming moet worden gemaakt om eventu-
eele martelaren te voorschijn te brengen
Waar het voormalige Centrum in feite zijn
aanhangers tegenwoordig voor het grootste
gedeelte ook innerlijk in het nationaal socia
listische kamp ziet. lijkt het martelaars-ma-
ken het laatste middel om religieuze vervol
gingen aan te geven en met deze vertoogen
de nog aanwezige reserves te mobiliseeren
door en beroep op eeuwenoude religieuze
begrippen. De nationaal socialistische staal
heeft de vrijheid van het religieuze leven van
oudsher erkend en zal die niet aantasten,
maar hij zal als te voren, zoo noodig mei
krachtigen nadruk, moeten eischen, dat, na
dat de parlementstribune van het Centrum
verlaten werd niet de kansel in de kerk ver
wisseld wordt met het spreekgestoelte in den
Rijksdag.
3000 GEVANGENEN IN OOSTENRIJK
Ze worden goed behandeld.
Op een ontvangst van de buitenland-
sche pers deelde de onderstaatssecreta
ris van het ministerie van Veiligheid,
Karwinsky, mede, dat zich in de diverse
concentratiekampen van Oostenrijk op
het oogenblik 750 nationaal-socialisten
en 114 sociaal-democraten bevinden
Verder zijn 2000 a 2500 sociaal-democra
ten in gevangenissen gedetineerd. Over
het aantal nationaal-socialisten, dat in
gevangenissen is ondergebracht, ver
strekte de onderstaatssecretaris geen
gegevens.
Bij de natioonaal-socialisten, die in
concentratiekampen zijn gedetineerd,
heeft men aldus Karwinsky te doen
met personen, die ten deele straffen,
waartoe zij veroordeeld waren, reeds
hebben uitgezeten, doch bij wie verdere
bewaking geboden is, deels met perso
nen, ten opzichte van wie gegronde ver
denking bestaat, dat zij zich aan natio-
naal-socialistische agitatie schuldig ma
ken. Elk geval afzonderlijk is grondig
door het ministerie van Veiligheid on
derzocht.
De geruchten over dooden, hevige ge
vechten met de bewakingsmanschappen
en mishandelingen zijn onwaar De na
tionaal-socialisten zijn in de concentra
tiekampen in gebouwen gehuisvest, en
wel vier vijf man in één vertrek. Aan
elk concentratiekamp is een geneesheer
verbonden.
De wijze, waarop de gevangenen in ge
neeskundig en humanitan- opzicht wor
den behandeld, is naar het oordeel van
neutrale waarnemers aanzienlijk beter
dan in de concentratiekampen in
Duitschland en Cechoslovakije.
De dysenterie-gevallen,
In den jongsten tijd hebben zich in de
Oostenrijksche kampen 42 lichte geval
le.. van dysenterie voorgedaan. Alle
zieken zijn naai* het hospitaal overge
bracht: 18 hunner zijn reeds weer als ge
nezen ontslagen.
Ook de geruchten, dat de nationaal-
socialistische leiders Schatterifroh en
Frauenfeld overleden zouden zijn, zijn
onwaar. Waarschijnlijk vinden zij hun
oorsprong in de omstandigheid, dat zich
onder de dysenteriepatiënten ook een
broer van Frauenfeld bevindt.
De Oostenrijksche regeering heeft re
kening gehouden met de veranderde
houding der nationaal-socialisten en in
de afgeloopen vier weken 200 nazi's uit
de concentratiekampen ontslagen. De
nationaal-socialisten, die zich vrijwillig
verplichten, niet meer tegen de krach
tens de wet bestaande orde te ageeren,
worden onmiddellijk op vrije voeten ge
steld. De vervulling van andere voor
waarden wordt niet van hen geëischt.
Het concentratiekamp te Kaiserstein-
bruch wordt thans ontruimd; de daar
nog gedetineerden zullen naar het con
centratiekamp Wöllersdorf worden over
gebracht. Onderdanen van het Duitsche
rijk bevinden zich in geen der kampen.
Ten slotte deelde Karwinsky mede, lat
binnenkort de vertegenwoordigers der
buitenlandsche pers in staat gesteld zul
len worden, het concentratiekamp Wöl
lersdorf te bezichtigen.
Het is gisteren tot een incident gekomen
tusschen de Ravak en Engelsche persver
tegenwoordigers. De B.B.C. te Londen had
den vertegenwoordiger van „New York
Times" en „Daily Telegraph", Geddie, ver
zocht, voor den Oostenrijkschen zender een
voordracht te houden over den toestand in
Oostenrijk. De B.B.C. had zich tot de Ravak
gewend, met het verzoek deze lezing toe te
laten. De Ravak heeft echter zonder opgave
van redenen medegedeld, dat zij deze lezing
onder geen voorwaarde kon toelaten. De an
dere Engelsche en Amerikaansche persver
tegenwoordigers hebben daarop geweigerd
in plaats van Geddie te spreken.
De directeur Sailer van de gevangenis te
Linz, waaruit eenige jaren geleden 2 nat.-
socialisten en 3 leden van den Schutzbund
zijn ontsnapt, is met drie andere hoogere »e
vangenisambtenaren gearresteerd. Zij zullen
gerechtelijk vervolgd worden.
Het stoffelijk overschot van Stavisky, dat
ten behoeve der laatste autopsie van Chamo-
nix naar Parijs was overgebracht, en daar in
het Institut médico-légal was gebleven, is
Donderdagochtend in alle stilte op het kerk
hof Père-Lachaise definitief bijgezet.
Het uur der sombere plechtigheid was
strikt geheim gehouden en slechts de nood
zakelijke personen waren er bij tegenwoor
dig. Om half acht arriveerde de lijkauto op
het kerkhof en reed meteen naar de z.g. 94e
afdeeling, waar zich de graftombe bevindt
van Emmanuel en Doenia Stavisky, de ouders
van den financier. Onmiddellijk werd de kist
in hetzelfde graf neergelaten.
Mevrouw Stavisky, die in gezelschap van
eenige politie-ambtenaren uit de gevangenis
van La Petite-Roquette naar Père-Lacnaise
was overgebracht, was van het gebeurde ge
tuige. Zij toonde zich zeer ontroerd en ver
trok pas, toen de grafzerk weer op de tombe
was neergelaten.
De pogingen om een regeeringscrisis te
vermijden, worden voortgezet. Minister-pre
sident Tartarescoe heeft gistermiddag den
koning rapport uitgebracht over de door het
vonnis in het Doeca-proces geschapen situa
tie. Morgenmiddag zal een ministerraad ge
houden worden onder voorzitterschap van
den koning.
Naar verluidt, hecht de koning zeer veel
nnti U ül O O niK 1 l'l' VOfl
oorlog Oeikar zal aftreden.
Tartaresco heeft tegenover persvertegen
woordigers verklaard, dat er geen aanlei
ding bestaat voor het collectieve ontslag van
het kabinet, zoolang het zich verheugt in het
vertrouwen van den koning.
Voor den politierechter in Bowstreet had
zich heden te ver iHtwoorden een Nederland
sche bloemist wegens het feit, dat hij, onder
den invloed van sterken drank, achter het
stuur van zijn automobiel was aangetroffen
De Nederlander zag zich veroordeeld tot
een boete van 25 pond sterling, benevens tot
betaling van dg proceskosten ad twee pond,
terwijl de rechter hem bovendien uit Enge
land wilde doen uitwijzen.
Een inspecteur, als getuige gehoord, ver
klaarde, dat de Nederlander werd gear
resteerd op het oogenblik, dat hij achter het
stuur van zijn wagen wilde plaats nemen. De
Nederlander zeide den politieman, op iemand
uit de provincie te wachten, dien hij naar huis
wilde brengen. Op het politiebureau aange
komen, zeide hij, terwijl een dokter zijn pols
slag controleerde: „Tien, boer, vrouw, neer
aas", en, een spel kaarten te voorschijn ha
lend, voegde hij er aan toe: deze heer heeft
slechts een oog, daarom kan hij de dame
niet zien. Voorts zeide hij: „Ik kan zoo recht
loopen als een kip en ook een ei voor u leg
gen."
De Nederlander verklaarde niet voorne
mens te zijn geweest, den wagen te besturen,
aldus de Tel.
De politierechter zeide, dat hij aanvanke
lijk van plan was, hem tot gevangenisstraf te
veroordeelen, omdat dit de aangewezen straf
is voor menschen, die achter het stuur zitten,
terwijl zij daartoe niet in staat zijn. De bloe
mist verzocht den politierechter, hem niet uit
Engeland te willen uitwijzen, omdat zijn be
staan afhangt van zijn zakenbezoeken aan
Engeland, waarop de magistraat opmerkte:
„Wij hebben genoeg menschen hier te lande,
die auto's besturen, terwijl zij in kennelijken
staat van dronkenschap verkeeren. Wij wil
len u hier niet hebben. Wat uw bestaan be
treft, ik heb te zorgen voor het leven van
argelooze voetgangers en niet voor uw be
staan."
De veroordeelde is van dit vonnis in hoo-
ger beroep gegaan.
Hitiers boek „Mein Kampf" is thans in het
Italiaansch verschenen onder den titel „Mia
Battaglia."
De „Popoio d'Italia", die de passage be
spreekt in de inleiding van Hitier, waarin
deze o.a. zegt dat het fascisme en het natio-
naal-socialisme ten nauwste met elkaar ver
bonden zijn in hun levenshouding, wijst
daartegenover op de diepe klove, die het Ha
kenkruis en de Fasci scheidt. Het blad
schrijft: „Berlijn, dat hardnekkig vasthoudt
aan zijn schadelijke opvatingen, dat een zeer
verward stelsel tot ideaal heeft en vastzit
aan de Duitsche idee, wil de volkomen, uni-
verseele dominatie van een ras over de au
deren. Rome, dat vrij is en elastisch in zijn
menschelijk realisme en in de kracht zijner
universeeie denkbeelden, wil onderrichten
tot navolging."
Vonnis van rechtbank te Stettin.
In de strafzaak tegen dr. Hoffmann, amb
tenaar bij den crimineelen dienst, en eenige
andere verdachten, beschuldigd van mishan
deling van aan hun zorgen toevertrouwde ge
vangenen, heeft de rechtbank te Stettin het
volgende vonnis geveld:
De ambtenaar bij den crimineelen dienst
dr. Hoffmann wordt veroordeeld wegens
zware lichamelijke mishandeling en misbruik
van ambtsbevoegdheid tot 13 jaar tuchthuis
Twee andere ambtenaren in zijn dienst
worden veroordeeld resp. tot vijf jaar gevan-
fenis en vijf jaar tuchthuis, wegens hetzelfde
elict.
Drie „assistenten" worden veroordeeld
wegens zware lichamelijke mishandeling tot
resp. tien jaar, zes jaar en negen maanden
gevangenis.
Tenslotte nog een medeplichtige tot 300
mark boete.
Twee veroordeelden verliezen de burger
lijke eererechten voor resp. vijf en drie jaar.
Het proces had plaats met gesloten deuren
Het O.M. werd waargenomen door de
centrale te Berlijn
De officieele Pruisische persdienst deelt
hierover nog het volgende mede:
Op persoonlijk bevel van minister-president
Göring, die den autoriteiten de correcte be
handeling van alle arrestanten tot onvoor-
waardelijken plicht heeft gemaakt en met
strenge straf gedreigd heeft tegen eventueele
mishandelingen en andere excessen, is dit
proces aanhangig gemaakt en door de cen
trale van het O.M. te Berlijn met den groot
sten spoed behandeld. Het vonnis beteekent
dat excessen in den nationaal-socialistischen
staat niet geduld worden en met onverbidde
lijke scherpte vervolgd. Dit alles wijst op het
leugenachtige van de in het buitenland ver-
-preide gruwelberichten over mishandelingen
in de gevangenissen en concentratiekamp.
Gisteren is op verschillende plaatsen van
de Belgische venen in de buurt van den
Baraque Michel brand uitgebroken. Nadat
men aanvankelijk dacht, den brand onder de
knie te hebben, laaide het vuur in den namid
dag weder op en breidde het zich uit in de
richting van de Duitsche grens, waar bos-
schen vernield werden. Vierhonderd militai
ren van de garnizoenen te Eupen en Malmedy
werden gerequireerd. Later werd zelfs een
beroep gedaan op de garnizoenen van Spa eu
Verviers. In den laten middag was het vuur
nog niet gebluscht.
De reeds Donderdag voor het hoofdtele
graafkantoor bij de middagaflossing op touw
gezette ongeregeldheden, die gericht waren
tegen de nieuwe bezuinigingsmaatregelen der
reeering hébben zich heden in versterkten
mate herhaald. Om 12 uur des middags
trachtte de ochtendploeg de aflossing te be
letten de lokalen binnen te treden. De betoo-
gers trokken in groepen door de gangen van
het kantoor, zongen de internationale en
uitten kreten tegen de regeering. Eerst na
anderhalf uur kon het bedrijf weer regel
matig voortgang vinden.
Volgens een bericht van de Associated
Press uit Cali in Columbie bevonden zich op
het oogenblik van het neerstorten van het
vliegtuig in het moeras van het oerwoud 5
personen aan boord. Een Donderdag uitge
zonden speciaal toestel vloog over het gebied,
waar de directeur van de Amerikaansche
mijnmaatschappij Marshall gevonden werd.
Het vliegtuig kon echter niet landen, doch
moest verscheidene mijlen verder neerkomen.
De hulpvliegers begaven zich toen met een
auto naar Bolivar.
Volgens een nader bericht van de Associa
ted Press uit Bogota werd het lijk van den
piloot van het verongelukte vliegtuig, Geck,
bij de overblijfselen van zijn toestel gevonden
Hij was overleden, terwijl hij de goudlading
bewaakte. Nog in zijn dood hield hij in zijn
eene hand een zaklantaren en in de andere
een pistool. Intusschen is volgens een ander
bericht Marshall in Bolivar aangekomen. Hij
is ervan overtuigd, dat de vermiste mecani
cien Hancke, die bij de noodlanding gewond
werd, nog in leven is. Bij de landing werden
twee passagiers gedood en wel Alexander
Notz en Julio Zuniga een employé van Mar
shall. Geck, Hancke en Marshall werden bij
het stukslaan van het vliegtuig gewond.
Eerst had Marshall tezamen met Geck het
goud in het toestel bewaakt. Hancke werd
uitgezonden om hulp te gaan halen. Sinds
dien is Hancke verdwenen. Toen hij na twee
weken nog niet was teruggekeerd, ging Mar
shall op weg. Daarbij ontmoette hij op 27
Maart, nadat hij reeds drie dagen onderweg
was, 5 Guaquero-Indianen. Marshall was bij
de landing ernstig aan de mond verwond
Hij verloor bijna alle tanden.
De Indianen hebben als belooning 5000
Columbiaansche pesos gekregen.
Groepen kadetten van de Militaire School
te La Paz zijn aan het muiten geslagen. Zij
maakten zich meester van de lokalen van hst
hoofdbureau van politie en trachtten brand te
stichten in het regeeringspaleis. Ten slotte
werden zij door generaal Lanza gedwongen
zich over te geven. De generaal heeft hen
teruggebracht naar de militaire school.
Officieele communiqués deelen mede, dat,
dat de regeering den toestand meester is zoo
wel in de hoofdstad als in de rest van het
land.
Donderdag heeft de Chineesche regeering
het groote offensief tegen het communistische
leger ingezet bij de stad Tsjangtsja. De
regeering heeft 200.000 man op de been ge
bracht, terwijl 60 bombardementsvliegtuien
dienst doen. De regeeringstroepen zijn er in
geslaagd de stad l oetsjang te bezetten.
Nieuwe „Centrum'' pogingen.
(Dag. Overzicht).
Nieuws uit de Oostenrijksche
concentratiekampen. (Buitenland).
Straffen voor ben, die de gevan
genen in de Duitsche concentratie
kampen mishandelden. (Buitenland)
Opnieuw een slechte geest bij de
Indische marine? (Koloniën).
Felle brand te Waalwijk. (Binnen
land).
Vechtpartij in de trouwzaal te
Enkhuizen. (Binnenland).
Autobus uit Friesland te Burger-
brug gekanteld. (Stad en omgeving).
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
De bladen bevatten herinneringsartikelen
in verband met de herdenking van de deel
neming der Vereenigde Staten aan den
wereldoorlog in April 1917.
De „Washington Post", die een aantal
Congresleden, die indertijd tegen die deel
neming hebben gestemd, heeft geïnterviewd,
stelt vast, dat zij alle evenzoo zouden stem
men als in 1917. Het blad voegt hieraan toe,
dat het interessant zou zijn, de voorstemmers
te vragen, of zij nog zoo geestdriftig voor
den oorlog zijn, nu zij den wereldoorlog en
den daarop gevolgden chaos hebben gade
geslagen.
De senatoren Norris en Dill noemen de
deelneming aan den oorlog een grove fout.
De leden van het Huis van Afgevaardigden
Church, Britten, Frear, Knutsen en Lundeen
eischen een volksstemming in geval van oor
logsgevaar. De „Washington Post" zelf
noemt het beste middel tegen den oorlog het
onderzoek van oorlogspropaganda in de Ver
eenigde Staten en in Europa.
Te Minneapolis hebben 3000 werkloozen
voor het raadhuis en het gerechtsgebouw een
demonstratie georganiseerd. Daarbij is het
tot een ernstige botsing met de politie geko
men. Bij de onlusten, die twee uur duurden,
werden ongeveer 20 personen, onder wie 4
politieagenten en een vrouw, gewond Ten
slotte dreef de politie de demonstranten door
middel van traangasbommen uiteen, nadat de
demonstranten de politie eerst eenige bommen
hadden ontrukt en ze tegen haar hadden ge
bruikt. Het geheele verkeer was stilgelegd.
Het gerechtsgebouw werd gesloten, terwijl de
ruiten werden ingeslagen. De rust kon eerst
worden hersteld, toen voor het gerechtsge
bouw en het raadhuis machinegeweren waren
opgesteld. De werkloozen verlangden in
hoofdzaak, dat de werkverschaffing zou wor
den voortgezet.
Wij ontleenen aan De Dietsche Ge
dachte het volgende:
Een Brusselsche firma heeft het goede
denkbeeld gehad, zich niet alleen in het
Fransch, maar ook in een taal, die over
eenkomst met Nederlandsch vertoont,
tot zijne klanten te richten. Haar gesta
mel zal onze lezers wellicht een oogen
blik doen lachen. Wij vertrouwen ech
ter, dat hunne vroolijkheid spoedig zal
plaats maken voor den grimmigen wil,
toestanden, die dit radbraken van de
oude taal der Brusselsche hoofdstad ver
klaren, radicaal te veranderen.
Hier volgt het nrachtige staaltje van
Brusselsche beschaving:
Brussel, den 7den Juli 1933.
Instellingen Denolin
Genees- en Welriekend
Planten
Plantenbehoorend
Drogerijen
Bijzonderheid van thee in dozen
aan de merk en firma van den klant
Handel Registr No 862
Telephoon 43.07 76
Heer en bemind klant,
De ontwikkeling van onze zaken heeft
ons verplicht, onze instellingen te ver-
grooten en ze naar den nieuwen smaak
te inrichten.
Te dien einde, wij hebben een huis
aangekoopen, welke, genade aan de ver
betering van haar gereedschap, zal ons
toelaten te antwoorden aan het vertrou
wen die U ons tot n,u toe getuigenis ge
geven hebt, met U p'rodukten ~an eerste
qualiteit en aan de gunstigste prijzen te
leveren.
Gelief onze nieuw addres te aanteeke-
nen: 42, Neerstalle Steenweg, Vorst-
Brussel, Telephoon: 43.07.76.
