DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Groote rede van Hitler's „opvolger", Rudolf Hess
SxtgeÜiksch Oveczicht
buitenland
binnenland
Oproep tot internationale samenwerking,
Vertrouwen in Frankrijk's vredeswil.
No. 159 Dit nummer bestaat uit twee bladen Directeur: C. KRAK.
Maandag 9 Juli 1934
136e Jaargang
Van ongekenden omvang.
POLEN VOLGT DUITSCHLAND'S
VOORBEELD.
Ook een concentratie-kamp.
MIJNONGELUK IN DUITSCHLAND.
3 arbeiders bedolven.
DE ONTMOETING
MUSSOLINI—DOLLFUSS.
Strenge geheimhouding.
JAPAN EN DE GOUDEN
STANDAARD.
Geen terugkeer.
Wat vandaag de
aandacht trekt.*
VEREENIG,NG VAN
NOORDHOLLANDSCHE
WATERSCHAPPEN.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
m
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Rudolf Hess, de „opvolger" van
Adolf Hitier heeft in een per radio
uitgezonden rede, die hij gistermid
dag op het N.S.D A.P. congres in
Oost-Pruisen heeft uitgesproken,
voornamelijk de verhouding tot de
S.A. en de betrekkingen met Italië,
Polen en vooral ook met Frankrijk
uitgelegd.
Over de jongste gebeurtenissen, speciaal
dan de muiterij der S.A.-leiders, zeide Hess:
De dood van de raddraaiers heeft een
oorlog tusschen de burgers van een land
verhinderd, en was noodig ter wille van
duizenden en misschien tienduizenden van
de beste Duitschers, onder wie eventueel
vrouwen en kinderen geweest zouden zijn.
Met de voorgenomen revolutie had de stam
der oude S.A.-mannen in het geheel niets te
doen. De oude S.A.-man zal zijn dienst ook
verder trouw aan leider en volk verrichten
en ik waarschuw, evenals ik in Keulen heb
gedaan, allen, die meenen, dat zij de S.A.
kunnen distanceeren. Zoo trouw als de oude
S.A.-man aan den leider is, zoo trouw is de
leider aan zijn ouden S.A.-man. De leider
heeft de schuldigen bestraft, daardoor is
onze verhouding met de S.A. weer als van
ouds.
Na hulde te hebben gebracht aan Adoif
Hitier gaf minister Hess een overzicht van de
gebeurtenissen in München en Wiessee, om
vervolgens er aan te herinneren, dat het bij
na twintig jaar is geleden, dat de oorlog
begon en dat Hindenburg in Oost-Pruisen
streed. Omdat gij den oorlog op eigen bodem
hebt gekend, vervolgde Hess, wil ik hier
woorden spreken, welke ik reeds lang wilde
richten tot Dultschland en vooral aan de we
reld.
Ons volk wordt thans voornamelijk gere
geerd door frontstrijders. Aan het front
kwam, door den dreigenden dood niet alleen
aan het klassebewustzijn een einde, maar er
ontstond ook een innerlijke band met de
frontstrijders aan de zijde van „Niemands
land", die hetzelfde leed droegen, door den
zelfden dood werden bedreigd en dat gevoel
van saamhoorigheid is gebleven. Daarom
zijn de frontstrijders geroepen een brug te
slaan tusschen de volken, als de politici den
weg niet kunnen vinden.
De ontmoeting tusschen de beide front
strijders Hitier en Mussolini heeft snel tot
een hartelijke persoonlijke verhouding ge
leidt een soldaat, maarschalk Pilsoedski, de
een verdrag, dat den vrede dient en ook daar
luidt een soldaat, maarschalk Pilsoedski, de
politiek.
Ook in Frankrijk kon bij de frontstrijders
de krachtigste weerklank worden gevonden
voor het streven van Hitier naar verzoening
met de westelijke naburen. Wij, frontstrij
ders, wenschen niet dat een onbekwame di
plomatie ons in een catastrofe brengt. Wij,
die in den oorlog gemeenschappelijk verniel
den, willen te zamen aan den vrede bouwen.
De meeste groote staten hebben meer dan
ooit oorlogsmaterieel opgehoopt, dat snel
aan verouderen is en de volken, die met het
grootste wantrouwen tegenover elkaar staan,
vormen een gevaarlijke explosie-stof. Een
geringe aanleiding, zooals in 1914 het schot
in Serajewo, misschien ook het schot van een
gek, kan voldoende zijn, om de millioenen-
legers met elkaar in botsing te brengen.
Ik wend mij tot de kameraden van de
fronten uit den wereldoorlog, waar zij ook
mogen zijn:- West eerlijk! Eens stonden wij
daarbuiten als trotsche mannen en soldaten,
los van het alledaagsche leven. Wij verheug
den ons soms om te gaan. Wij verheugden
ons soms over een bestaan, dat in groote
tegenstelling stond met de verweektheid van
de moderine beschaving Wij gevoelden ons
hoogstaande menschen, als verdedigers van
het leven onzer natie.
Maar weest eerlijk! Wij hebben den dood
voor oogen gezien, als niemand voor ons, te
midden van de grafheuvels van onze kame
raden, verdween onze hoop op leven, wij
zagen den nood der vluchtelingen, weduwen
en weezen, kreupelen en lijdenden, ziekelijke
kinderen, hongerende vrouwen. Weest eer
lijk! Heeft niet nu en dan ieder van ons ge
vraagd: Waarvoor dat alles? Kan dit in de
toekomst de menschheid niet bespaard wor
den? Maar wij hebben volgehouden, onzen
plicht gedaan, als mannen, die de lafheid
verafschuwen.
Thans stel ik weer de vraag van
toen en stel haar aan de geheele
wereld. Als frontstrijder tot front
strijder, als leider van een volk tot
leiders van andere volken: Moet
het zijn? Kunnen wij dit gemeen
schappelijk de menschheid niet be
sparen?
Hess vroeg vervolgens het Duitschland
van heden, het Duitschland van den vrede,
niet te verwisselen met het Duitschland van
vroeger, dat van het pacifisme. Al wenschen
wij den oorlog niet, ons land staat niet open
voor een „wandeling."
Zooals het Fransche volk in den grooten
oorlog elke handbreed gronds met alle
kracht heeft verdedigd, zoo zullen wij Duit
schers het ook doen. Vooral de Fransche
frontsoldaat zal ons verstaan, wanneer wij
zeggen. Men moet het eens wagen het nieu
we Duitschland binnen te marcheeren. Dan
zullen wij strijden, zooals nog niemand heeft
gestreden. Het Fransche volk weet hoe men
den eigen bodem, eiken heuvel, elke boerderij
moest verdedigen en door bloed veroveren-
Al winnen de moderne wapens, toch zal de
weg door het rijk ook voor de indringers vol
slachtoffers zijn.
Maar, wij gelooven niet, wat men ons wil
doen gelooven door vergiftiging der inlich
tingsbronnen, wij gelooven niet, dat het een
of andere volk den vrede van Duitschland en
daardoor den vrede van Europa, zoo niet
van de wereld, opnieuw wil verstoren, wij
gelooven het, in het bijzonder, ook van het
Fransche volk niet.
Spreker herhaalde, dat Duitschland even
als Frankrijk naar vrede snakt en dat men
niet te veel moet luisteren naar z.g. Fran
sche vertegenwoordigers. Een Franschman
zeide onlangst tot Hess: „Hebt medelijden
met ons. Wij regeeren nog met het parlemen
tarisme". Men mag er van overtuigd zijn,
vervolgde de minister, dat ook Barthou den
vrede wenscht. Hij is een man, die politieke
wetenschap met cultuur verbindt en trots
bekent een speciale vereerder van Richard
Wagner en zijn werken te zijn.
Na een accoord met zijn buren kan
Duitschland zich met een minimum van be
wapening tevreden stellen. Een practisch
weerloos land echter is een gevaar voor den
vrede.
Hess eindigde met een oproep tot de front
strijders van de geheele wereld den wensch
der Duitsche frontstrijders naar vrede en
verzoening te steunen.
Over de executes.
In het overzicht, dat minister Rudolf Hess
in zijn redevoering te Koningsbergen ge
geven heeft over de gebeurtenissen te Mün
chen en Wiessee, is hij nader ingegaan op de
terechtstelling der S. A.-leiders. Niet ondui
delijk gaf hij te kennen, dat er onder hen
waren, die het harde vonnis niet hadden ver
diend. Woordelijk zeide hij
„Ik beschouw het als mijn plicht er den na
druk op te leggen, dat niet allen die gestraft
werden, de ziekelijke neiging hadden, welke
ons met weerzin vervult.
Ik meen ook, dat de een of ander slechts
schuldig was door een tragische reeks van
omstandigheden. Als het gaat om het zijn of
niet zijn van het Duitsche volk, mag er niet
beraadslaagd worden over den omvang van
de schuld van ieder afzonderlijk. In weerwil
van alle hardheid neeft het toch een diepen
zin als tot nu toe muiterij bij soldaten be
straft wordt door iederen tienden man zonder
in het minst de vraag te stellen naar schuldig
of onschuldig, den kogel te geven. Hoewel de
S A. niets met een militairen troep te doen
heeft, moest zij, daar zij een machtige orga
nisatie is, ten opzichte van discipline behan
deld worden overeenkomstig het harde mili
taire beginsel, indien zij een zegen voer het
volk en geen vloek wil worden. Ver boven
het lot van het individu staat het lot van het
volk".
DRAMA TE BRUSSEL.
Op Peruaansche legatie te
Brussel.
De waarnemende zaakgelastigde van Peru
te Brussel, Gracia Irrigoyen, heeft vermoede
lijk na een familietwist eenige revolverscho
ten gelost op zijn vrouw en zijn schoonzus
ter, die ernstig gewond naar het ziekenhuis
Beaujon moesten worden overgebracht. Hij
keerde vervolgens het wapen tegen zich zelf
en was onmiddellijk dood"
CONFLICT DUITSCHLAND—
ZWITSERLAND.
Krantenoorlog tusschen beide
landen.
P,u'ts,ctle rcgfering heeft den invoer in
Duitschland van drie Zwitsersche bladen
h°/a VaM drie maanden verboden.
Het betreft de „Neue Zürcher Zeituncr>, de
„Basler Nationalzeitung" en „Der Bund"
Ter motiveering van dit besluit wordt
medegedeeld, dat deze bladen, ondanks d»
mededeeling der Ehiitsche regeering van 2
Juli, dat de actie tegen de verraders was ge
ëindigd, ontstellende berichten over den toe
stand in Duitschland zijn blijven publicee-
ren en voorts, als gevolg van het feit, dat de
Zwitsersche regeering drie Duitsche bladen
heeft verboden zonder dat tegen den inhoud
dier bladen vooraf bezwaar is gemaakt.
Naar wij vernemen, heeft de Zwitsersche
Bondsraad zich in zijn jongste zitting bezig
gehouden met de herhaalde inbeslagnemin
gen van Zwitsersche kranten in Duitschland
De Bondsraad heeft besloten tot verscheidene
maatregelen, welke echter eerst later bekend
zullen worden gemaakt.
Versterkingen aan de Zwitsersch-
Duitsche drens
De Duitsche grenspolitie in de omgeving
van Bazel is versterkt door de vervanging
van de gemeentepolitie te Weil aan den Rijn
door staatspolitie onder commando van een
commissaris uit Mannheim. De gemeentelijke
politiecommissaris is naar Lörrach overge
plaatst.
GROOTE BRAND IN MECKLENBURG
Dorp ingesloten.
Gistermiddag is een groote brand uitge
broken op het landgoed Charlottenhof bij
Kargouw in Duitschland. Het vuur breidde
zich uit tot het nabij gelegen bosch Het
greep door de heerschende droogte en den
ongunstigen wind snel om zich heen. Aan
het blusschingswerk wordt deelgenomen
door S.A.- en S.S.-mannen, alsmede door
mannen van den arbeidsdienst. Te Waren
zijn alle bedrijven gesloten, opdat de arbei
ders kunnen deelnemen aan het blusschings
werk. Uit de geheele omgeving is de brand
weer te hulp gekomen.
Laat in den middag nam het vuur nog in
hevigheid toe. Het dorp Speek is aan alle
zijden door de vlammenzee ingesloten. Uit
Neue-Strehlitz is ook de Reichswehr te hulp
gekomen.
Brand laait weer op.
De weer opgevlamde boschbranden in
Mecklenburg maakten het noodzakelijk, ook
de Rijksweer bij het blusschingswerk te be
trekken, aangezien de andere blusschings-
manschappen totaal uitgeput waren en af
gelost moesten worden. Als door een wonder
werden verschillende dorpen en gehuchten,
die binnen het gebied van de branden lig
gen, gespaard. Tot nog toe is een gebied van
8 K.M. lengte en 3 K.M. breedte geheel door
het vuur vernield. Prachtige stukken boscn
zijn hierbij verloren gegaan.
Nog meer boschbranden.
Bij Gross Koelzig is eveneens gistermid-
dag een boschbrand uitgebroken, die zich
door den sterken wind uitbreidde over een
gebied van verscheidene kilometers. Alle
inwoners van Doebern zijn gerequireerd tot
hulp voor de brandweer.
Ook in de nabijheid van Griessen-Tauben-
dorf is brand uitgebroken. Het vuur woedde
hier over een lengte van tien kilometer en
een breedte van vier kilometer. Men is hier
echter het vuur grootendeels meester.
De groote boschbrand, die op het land
goed Charlottenhof is ontstaan, woedde over
een afstand van 15 tot 20 K M. tusschen
Waren en Neu-Strehlitz rechts van den
spoorweg. Het vuur heeft een voor Noord-
Duitschland ongekenden omvang.
Alle door het bosch loopende telefoonlei
dingen zijn vernield. Daardoor is een duide
lijk overzicht nog niet mogelijk.
In den namiddag is het ernstig bedreigde
plaatsje Speek door de bewoners ontruimd,
maar over het lot van het dorpje is verder
niets bekend. Het in de nabijheid gelegen
Gramzin werd ook zeer bedreigd, doch toen
de vlammen tot op 400 meter waren geko
men, draaide de wind, waardoor het gevaar
week.
Ook de Berlijnsche brandweer is ten deele
gerequireerd. Talrijke vrijwillige brand
weren uit de omgeving nemen aan het blus
schingswerk deel. In den laten avond ge
loofde men, dat een verdere uitbreiding van
het vuur niet meer behoefde te worden ge
vreesd.
De eerste lijst der gevangenen, die worden
overgebracht naar het nieuwe isolatie-kamp
in Beresa Kartuska in Polen, is thans ge
publiceerd. Uit Warschau en andere steden
zijn thans volgens de bladden ongeveer twin
tig personen geïsoleerd, van wie de meesten
behooren tot de nationale radicale partij.
Tegelijkertijd zijn verscheidene personen,
die gearresteerd waren in verband met den
aanslag op den minister van binnenlandsche
zaken Pieraeki vrijgelaten.
De normale duur voor het verblijf in het
isolatie-kamp is wettelijk op drie maanden
gesteld. Bij beschikking van den bevoegden
rechter van instructie kan het verblijf worden
verkort of tot zes maanden verlengd.
In een der mijnen uit district Maehrisch-
Strau in Duitschland zijn bij het laten sprin
gen van stukken steen drie mijnwerkers be
dolven. De reddingsbrigades konden slechts
hun lijken boven brengen.
GROOTE BRAND IN FRANKRIJK.
In warenhuis te I ibourne.
In een groot warenhuis te Libourne in
Frankrijk, in het Fransche departement Gi-
ronde, brak gisteren een brand uit, die met
razende snelheid om zich heen greep, zoodat
bij het arriveeren van de brandweer reeds
een geheel gebouwencomplex met een opper
vlakte van ongeveer duizend vierkante meter
in brand stond. De vlammenzee straalde een
zoo hevige hitte uit, dat het de brandweer
onmogelijk was, onmiddellijk krachtig in te
grijpen. Niettemin slaagde men erin, met
twaalf stralen water te geven, wat echter
niet kon voorkomen, dat de vlammen over
sloegen naar drie in de nabijheid gelegen
woonhuizen, die geheel afbrandden. Van het
warenhuis bleef slechts het ijzeren geraamte
overeind stan. Menschenlevens zijn gelukkig
niet te betreuren, doch de materieele schade
wordt geschat op verscheidene millioenen
francs.
In politieke kringen te Weenen verluidt,
dat de bijeenkomst tusschen Mussolini en
Dollfuss op 29 Juli te Riccione zal plaats
vinden.
Bondskanselier Dollfuss fs voornemens
zich 27 of 28 Juli met zijn gezin naar Italië
te beweven, waar hij zich waarschijnlijk eeni
ge dagen zal ophouden. Het tijdstip van ver
trek wordt door de officieele instanties streng
geheim gehouden.
In diplomatieke kringen verwacht men al
gemeen, dat bij deze samenkomst de poli
tieke toestand in Oostenrijk en de noodige
maatregelen tot ophelderineg van de Oosten-
rijksche kwestie zullen worden besproken.
Het zou nog niet vast staan, of de Oosten-
rijksche gezant te Rome, dr. Rintelen, aan
de bespreking zal deelnemen.
EINDE VAN GANDHTS TOURNEE.
Rust voorgeschreven.
Gandhi heeft verklaard, dat hij zijn tour-
née door Indië zal beëindigen. Zijn propa
gandareis heeft zijn gezondheid vrij sterk
aangetast en de Mahatma is dan ook voor
nemens, een langdurige rust te gaan nemen.
HITTEGOLF IN CHINA.
20 personen bezweken?
In de omgeving van Kalgan en Dolonor in
Binnen-Mongolië heerscht momenteel een
buitengewone hitte, die den geheelen oogst
bedreigt. Volgens tot nog toe ontvangen be
richten zijn ongeveer twintig personen ten
gevolge van de hitte overleden.
De nieuwe Japansche minister van finan
ciën heeft tegenover de pers verklaard, dat
de Japansche regeering niet van plan is, tot
den gouden standaard terug te keeren.
IS DILLINGER VERLAMD?
Door een schot in de zij.
Hoewel de beruchte bankroover John Dil-
linger, ondanks de ijverige nasporingen van
de politie, nog steeds niet gevonden is, komt
nu toch een bericht, volgens hetwelk de ban
diet zoo goed als onschadelijk zou zijn ge
maakt.
Een pas ontslagen gevangene, die beweer
de Dillinger enkele weken geleden te Chicago
te hebben gesproken, deelde mede, dat Dil-
linger een schotwond heeft opgeloopen. welke
zijn geheele linkerzijde heeft verlamd. Bo
vendien lijdt hij aan zenuwtrekkingen, zoo
dat hij nimmer meer in staat zal zijn een
auto te besturen of een geweer af te schieten.
Het schot dat deze ziekteverschijnselen
heeft veroorzaakt, moet Dillinger hebben op
geloopen bij een van zijn vele gevechten met
de politie. Een kogel drong door zijn dijbeen
en raakte daarbij de zenuwen. De wond
werd slecht behandeld met het gevolg, dat
zijn geheele linkerzijde er ten slotte door
werd verlamd.
Het is begrijpelijk dat de politie zeer veel
belang stelt in deze berichten, omdat het
juist Dillingers bedrevenheid in het besturen
Groote rede van „Hitler's opvol
ger", Rudolf Hess. (Dag. Overzicht).
Groote brand in Mecklenburg.
(Buitenland).
Von Schleicher's bedoelingen.
(Buitenland).
De Zondag in Amsterdam rustig,
verloopen; relletjes in andere ste
den. (Binnenland).
Internationale misdadigers te
Amsterdam gearresteerd. (Binnen
land).
Geheime radio-zender te Amster
dam? (Binnenland).
Ongeregeldheden te Rotterdam.
(Binnenland).
Communisten gearresteerd te
Groningen. (Binnenland).
Moordaanslag te Oisterwijk. (Bin
nenland).
Doodelijke verkeersongevallen.
(Binnenland).
Te Maastricht 3 jongens bij het
zwemmen verdronken. (Binnenland)
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
van een snellen auto is geweest, die hem bij
verschillende gelegenheden in staat heeft ge
steld aan zijn vervolgers te ontkomen. Ver
nomen wordt, dat de bandiet zich ergens in
het Noorden schuil houdt en dat hij over
groote sommen geld beschikt, die hij bij zijn
jongste overvallen heeft buitgemaakt.
Hedenmorgen ten 10 ure werd,, onder voor
zitterschap van den heer J. Commandeur
K. Azn. in Krasnapolsky te Amsterdam de
algemeene vergadering gehouden van de
Vereeniging van Noordhollandsche Water
schappen.
De vergadering was druk bezocht.
Herdenking van de overleden
leden van het kon. gezin.
Alvorens met de opening der beraad
slagingen te beginnen verklaarde de
voorzitter dat het nem een behoefte was
en een droeve plicht een woord van
innige deelneming uit te spreken met
het verlies dat H. M de Konngin, Haar
koninklijke dochter en het Nederland-
sche Volk getroffen heeft, eerst door bet
verscheiden van de Koningin-moeder
en thans door den dood van Z. K. H.
Prins Hendrik.
De nagedachtenis van twee geliefde
leden van ons vorstenhuis zal in onze
kringen bewaard blijven. In allen een
voud en liefde hebben deze vorstelijke
personen eenmaal uit den vreemde tot
ons gekomen, zich met waarachtige
liefde gegeven en het Nederlandsche
volk in bijzondere mate aan zich ver
plicht.
Spreker was er van overtuigd namens
allen te spreken en uitte namens de ver
eeniging den wensch, dat Zij hierna
maals het loon deelachtig worden voor
al het goede dat zij aan het Nederland
sche volk bewezen en hij hoopte, dat
de Koningin en de Prinses in God
kracht, sterkte en berusting zullen vin-
en om hun verlies te dragen.
Een blik op den algemeenen
toestand.
Hierna werden de aanwezigen wel
kom geheeten en werd er aan herinnerd,
dat de het vorig jaar uitgesproken
wensch dat de financieele ontwrichting
zich langzaam zou herstellen nog In
geen enkel opzicht is vervuld.
De bevolking verarmt met den dag en
de besturen, die leiding moeten geven
weten de huishouding niet sluitend te
maken.
Aan den eenen kant worden groote
lasten opgelegd en aan den anderen
kant worden de steunnormen kleiner
met als gevolg ontevredenheid in alle
lagen der bevolking.
Er dreigt een chaotische verwarring
van begrippen waardoor ons nuchter
volk uit den band wordt geslagen en
zich blindelings werpt in de armen van
de zoogenaamde leiders, die spreker
misleiders meent te moeten noemen
Alleen de door hun opgehitste tot
daden gevoerde rebellen hebben te boe
ten. Het gezag moet zich handhaven en
spreker wekte op zich nauwkeurig hier
van rekenschap te geven en waar het
mogelijk is aan da* gezag steun te ver-
leenen. Hij waarschuwde er voor af te