DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het Duitsche Volksplebisciet.
QaqeÜiksch Ovettuchl
Proclamaties van Hitier.
^Buitenland
binnenland
Diverse persstemmen.
No. 196 Dit nummer bestaat uit twee bladen Directeur: G, KRAK.
Dinsdag 21 Augustus 1934
136e Jaargang
Wal vandaag de
aandachl trekt,^
COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2«—
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN»
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk»
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060, Telef. 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
De Nat. Sos. Korrespondenz publiceert de
volgende proclamaties van Adolf Hitier tot
het Duitsche volk en de N.S.D.A.P.:
Duitsche volksgenooten, nat.-socialisten
De 15-jarige strijd van onze beweging om
de macht in Duitschland is gisteren afge
sloten. Van de opperste leiding in het rijk af,
over het heele bestuur, tot aan de leiding
in de kleinste plaatsen bevindt zich het
Duitsche rijk op het oogenblik in handen
van de nat. soc. partij. Dit is het loon voor
onmetelijken arbeid, voor tallooze offers. Ik
dank allen, die gisteren door hun stem heb
ben bijgedragen om de eenheid van staat en
beweging te documenteeren voor de geheele
wereld. Mijn en ons aller taak zal het zijn,
deze eenheid te verdiepen en in evenzeer ge
malen als vastberaden strijd ook de laatste
rest van ons volk voor de nat. soc. idee te
winnen. Nog hedenavond zijn de besluiten
voor uitvoering van deze actie genomen; zij
zal met nat. soc. snelheid en grondigheid ge
schieden. De strijd om de staatsmacht is met
den dag van heden geëindigd. De strijd om
ons dierbaar volk duurt echter voort. Het
doel staat onwrikbaar vast: De dag moet
en zal komen, waarop, ook de laatste Duit-
scher het symbool van het rijk als bekente
nis in zijn hart zal dragen.
Berlijn, 20 Augustus.
(w.g.) Adolf Hitier.
Partijgenooten
De heerlijke overwinning van gisteren
van onze nat. soc. partij is in de eerste
plaats aan uw trouw, uw offervaardigheid
en uw ijver te danken. Gij hebt als politieke
strijders der beweging, als S.-A. lieden, als
leden van onze arbeiders-, jeugd- en vrou
wenorganisaties iets ongekends gepresteerd.
Vervuld van eindeloos vertrouwen in u, ben
ik besloten, den strijd om de ziel en voor de
eenheid van het Duitsche volk voort te zet
ten. Gij zult in dezen nieuwen strijd om ons
volk naast mij staan, evenals in de 15 jaren
die achter ons liggen en zooals het ons mo
gelijk was om de 90 pet. van het Duitsche
volk te winnen, zoo zal het ons ook moge
lijk zijn, de laatste 10 pet. te winnen. Dat
zal de bekroning van onze overwinning zijn.
Berlijn, 20 Augustus.
(w.g.) Adolf Hitier.
Het leger eenige wapendrager.
Aan den rijksweer-minister, kolonel-
generaal von Blomberg.
Mijnheer de kolonel-generaal!
Na de bevestiging van de wet van 3 Aug.
door het Duitsche volk wil ik u en door u
de weermacht dank zeggen voor den door u
aan mij als Leider en opperbevelhebber ge
zworen eed. Evenals de officieren en solda
ten der weermacht zich aan mij verplicht
hebben, zal ik het als soldaat als mijn hoog-
sten plicht beschouwen voor de ontastbaar
heid der weermacht op te komen ter vervul
ling van het testament van wijlen den gene-
raal-veldmaarschalk en getrouw aan mijn
eigen eed wil ik het leger als eenig wapen
drager in de natie vastleggen.
(w.g.) Adolf Hitier.
Leider en rijkskanselier.
Wat de Duitsche pers zegt.
De Belgische avondbladen bevatten na
tuurlijk uitvoerige commentaren, waarvan de
N.R.C. het volgende mededeelt:
De Nachtausgabe schrijft, dat het referen
dum niet slechts aan den Leider een nieuw
geloof en een nieuw fundament voor zijn
werk van binnenlandsch herstel moest
schenken, maar het moest ook ten opzichte
van het buitenland een groote nationale ma
nifestatie zijn. Een antwoord op de anti-
Duitsche propaganda van bepaalde buiten-
landsche bladen, het ontzenuwen van be
paalde verwijten, dit doel is op 19 Augustus
volkomen bereikt.
Hetzelfde blad zegt in een verder artikel,
dat door de stemming van Zondag een eed-
en geloofsgemeenschap is ontstaan. Deze ge
meenschap is doordrongen van den wil ver
der te werken en nieuwe offers te brengen,
den vrede te handhaven en de eer te bescher
men. Ten opzichte van de binnenlandsche
politiek willen wij ons slechts aan den arbeid
begeven, ten opzichte van de buitenlandsche
politiek willen wij dat men ons met rust
laat; dan zullen wij verder zien te ontwikke
len, hetgeen reeds voor onze oogen is ge-
froeid: Een Duitschland hetwelk onze door
aat en boosheid verblinde vijanden niet
zullen herkennen en een Duitschland hetwelk
hen niet meer kennen zal.
In antwoord op enkele opmerkingen van
de buitenlandsche pers schrijft het Berliner
Tageblatt, dat het succes van Zondag niet
kan worden betwist. Een vergelijking met
12 November van het vorig jaar ?s onvrucht
baar, aangezien de vraag waarop men toen
moest antwoorden, van geheel anderen aard
was dan die waarop thans werd gestemd.
De hoofdredacteur van het blad is van mee
ning, dat het Duitschland van heden een
buitengewone fenomeen is. In het midden
van Europa bevindt zich een land, hetwelk
zich vrij achter een leider schaart. Een auto
ritaire regeering heeft de grootste democra
tische overwinning behaald, welke de ge
schiedenis van de vrije meening kent.
De Lokalanzeiger begroet met blijdschap
en troost den 19den Augustus. Vol vertrou
wen in de volksgemeenschap en in den plicht
begeven wij ons weder aan den arbeid. Het
geloof in Duitschland, waarvan de Leider te
Hamburg heeft gesproken, is hechter dan
ooit in alle harten en zal goede vruchten
dragen. Wij willen een eensgezind volk zijn,
achter een leider geschaard. In een dergelijk
geloof zal Duitschland de moeilijkheden
overwinnen, dit is een rijkdom, welke tegen
economischen nood opweegt, het is een kracht
welke spot met ketenen.
De Boersenzeitung schrijft: Hitier zal
onze autoriteit beschermen zooals nimmer
een leider van een volk er een heeft gekend.
Het blad stelt vast, dat het referendum van
Zondag een diepen indruk op het buitenland
heeft gemaakt. De buitenlandsche toeschou
wers en beoordeelaars van de Duitsche ge
beurtenissen kunnen thans met nijd verge
lijkingen maken tusschen deze demonstratie
van het Duitsche volk en de toestanden
welke in hun eigen landen heerschen. De
overwinnig van Zondag bewijst, dat er geen
slechtere speculatie bestaat dan hopen op
tweedracht en ontrouw der Duitschers.
Vermelden wij tenslotte de Angriff. Wij
kennen op dezen dag, aldus het orgaan van
dr. Goebbels, geen klachten en geen beschul
digingen. In volledige kalmte richten wij ons
tot diegenen die tegen Hitier hebben ge
stemd, daar de vier millioen de 38 millioen
niet kunnen teleurstellen, evenmin als een
kinderhand een paal van beton kan ont
wrichten. Achter den Leider van 't rijk heeft
zich een gevolg geschaard, zooals achter geen
staatshoofd ter wereld. De nationaal-socia-
listen zijn niet ontstemd, maar zij die neen
hebben gestemd, zijn bedroefd. In een parle
mentair land zouden enkele afgevaardigden
wellicht trachten zaken met hen te doen; bij
ons kunnen zij verder anonieme brieven
schrijven zonder antwoord te krijgen, het is
het laatste overblijfsel uit een parlementair
verleden.
Buitenlandsche persstemmen.
Naar Reuter meldt, maken de Italiaansche
bladen uitvoerig gewag van de stemming.
De Stampa spreekt van een groot succes, de
Gazetta del Popola zegt, dat de getallen too-
nen, dat Hitier getoond heeft, dat zijn regi
me vasten voet heeft gekregen. Messagero
en Popola d'Italia twijfelen aan de juistheid
der cijfers.
Volgens Havas merken de Parijsche
avondbladen op, dat de stemming niet het
eensgezinde, triomfale karakter draagt, dat
de leiders gehoopt hadden en voor Hitier een
teleurstelling moet zijn. De Journal des
Débats zegt, dat het betrekkelijke échec van
Hitier uit moreel oogpunt onloochenbaar is,
maar dat men er de feitelijke beteekenis van
niet mag overdrijven. Hitier blijft heer van
Duitschland en niemand kan voorzien wat de
volgende maand zal brengen. De Paris Soir
is van oordeel, dat de uitslag stellig van lus
teloosheid getuigt en gelooft, dat de bezorgd
heid van de openbare internationale meening
het voor den leider onmogelijk zal maken
een nieuw buitenlandsch crediet te vinden
De Temps is van oordeel, dat_ Frankrijk de
stemming als een zuivere binnenlandsche
yaalf van Duitschland moet beschouwen en
geen reden kan vinden af te wijken van de
politieke gedragslijn, die het in het belang
van de Europeesche orde en den vrede heeft
aangenomen.
Het Neues Wiener Tageblatt schrijft, vol
gens het D.N.B., dat de verwachtingen der
nationaal-socialisten verwezenlijkt zijn. Als
een politicus 89 3/10 van de uitgebrachte
stemmen verkrijgt, valt aan het resulaat en
het succes niet te tornen.
Aan de Tagesanzeiger van Zurich ontleent
blad van weinig beteekenis. Red.) ontleent
het D. N. B., dat men uit den achteruitgang
in stemmen sinds November geen conclusies
mag trekken over een scheuring in de gele
deren van het nationaal-socialisme. Men
moet bedenken, dat een cijfer van 90 pet. zoo
geweldig is, dat het de afgunst op moet wek
ken van menigen premier in democratisch ge
regeerde landen.
Britsche persstemmen.
Alle Engelsdie bladen geven volgens den
Hbkl -correspondent commentaar op de
groote vermeerdering vaa de cijfers der te
genstemmers bij het Duitsche plebisciet. De
Berlijnsche correspondent van de „Times"
zegt. dat niet bet bestaan van vijandelijke
gevoelens tegen het Hitler-regime verwonde
ring wekt maar wel dat zooveel kiezers er
uitdrukking aan hebben gegeven. Hij analy
seert de cijfers van Berlijn, waar in ver
scheiden districten 20—30 pet. neen-stem
mers waren, niet alleen in de arbeiderswijken,
maar ook zelfs in Chariottenburg en
Schöneberg. Ook de cijfers van Hamburg
met 25 pet. tegenstemmers zijn treffend vol
gens hem, en hij Zegt dat ongeldige stem
biljetten als stemmen tegen moeten worden
beschouwd. Hij zegt dat de reclameveldtocht
voor Hitier met groote handigheid was ge
voerd, daar het als noodzakelijk was voor
gesteld de onverbeterlijk vijandige wereld te
overtuigen van Duitschlands onverwoestbare
eenheid onder den Führer.
De Berlijnsche correspondent van de
„Morning Post" acht het veelbeteekenend,
dat een gisteren te Berlijn verschenen blad,
het „Katholiches Kirchenblatt", geen mel
ding maakt van het plebisciet.
De „Daily Telegraph" zegt dat Hitiers
meerderheid zeer is verminderd en dat een
stemming, die niet een bijna algeheele goed
keuring hecht aan de wet, waarover gestemd
werd, moet geacht worden te hebben ge
faald in de bedoeling waarvoor zij werd' ge
houden.
De „News Chronide" meent dat de vrien
den van de vrijheid thans kunnen juichen dat
de openbare meening in Duitschland niet
langer toegeeft aan lafhartig bukken voor
intimidaties en dat de uitslag van het ple
bisciet een groote aanmoediging moet zijn
voor die elementen in Duitschland, welke
in geheimen of openlijken opstand zijn tegen
het Hitlerisme.
De „Daily Herald" zegt dat het regime
van Hitier moge zijn gesterkt, het nationaal-
socialisme dood is. Hitier heeft de vernieu
wing overleefd, maar heeft er een grooten
prijs voor betaald en is nu een „Ersatzr
Hindenburg" geworden. Men moet zich voor
bereiden op een restauratie van de monar
chie. Het blad 'betoogt dat de geschiedenis
leert dat restauratie echter gewoonlijk door
revolutie wordt gevolgd
De „Daily Express" zegt dat vier miilioen
Duitschers blijk hebben gegeven de moord
partij van Juni nog niet te hebben ver
geten. De „Daily Mail" daarentegen ver
klaart dat de uitslag een merkwaardig be
wijs is van Hitiers persoonlijk prestige De
geheele wereld wacht volgens het blad ge
spannen op het antwoord op de vraag, welk
gebruik Hitier zal maken van het in hem ge
stelde vertrouwen.
De „Manchester Guardian" tenslotte zegt,
dat de eenige ernstige oppositie in Duitsch
land die is van de desperate menschen, wier
wapen niet het stembiljet is. Terrorisme niet
medegeteld, hebben de meeste Duitschers
geen keus. De groote meerderheid gelooft
dat het alternatief voor het Hitlerisme de
chaos is, en dat heeft de keuze bepaald.
RUSLAND IN DEN VOLKENBOND?
Eerst moet het Oost-Locarno-
pact tot stand komen.
Terwijl de correspondent van de
„United Press" gisteren van gezag
hebbende zijde, vernomen, dat
Rusland door tusschenkomst van
Frankrijk n i e t-f o r m e e 1 den
Volkenbond in kennis had gesteld.
Het toetreden wordt echter ontkend.
Er verluidt verder, dat officieele
Sovjet-instanties geen formeele stap
pen willen doen betreffende toetre
ding tot den Volkenbond, voordat
het zoogenaamde Oost-Locarnopact
tot stand zal zijn gekomen.
In verband daarmede, zou
Frankrijk grootere druk uitoefenen
op Polen, teneinde het totstand
komen van dit pact zooveel moge
lijk te bespoedigen.
VILLA VAN DR. RINTELEN
GECONFISKEERD.
Betaling van den putsch
Op de villa van dr. Rintelen en op het
tegoed, dat hij bij de bank had, is beslag ge
legd.
Voorts heeft de directeur van den veilig
heidsdienst van Stiermarken voor bedragen
van 53.000 en 100.000 schilling beslag laten
leggen, tot betaling van welke bedragen twee
bekende nationaal-socialisten in Stiermarken
zijn veroordeeld zijn ter vergoeding van de
schade, door den op stand aangericht.
TWEE DOODVONNISSEN TE
WEENEN.
Twee landarbeiders uit IschL, UrrteTberger
en Saureis, die 20 rollen ammonit hadden
verborgen, zijn ter dood veroordeeld. Er zijn
verzoeken om gratie ingediend.
HIRTSIEFER IN VRIJHEID.
Als resultaat van de jongste amnestie
bepalingen is ook de voormalige minister
Hirtsiefer, die in December 1933 te Bochum
op grond van een beschuldiging van corrup
tie tot een gevangenisstraf was veroordeeld,
in vrijheid gesteld.
SCHEEPSBOTSING BIJ ELBA.
De opvarenden gered.
In de nabijheid van het eiland Elba is
het Amerikaanscbe stoamschip „Eochorda"
gistermorgen vroeg in botsing gekomen ten
gevolge van een dikke mist met het Italiaan
sche vrachtschip „Elisia Sera".
Het zeilschip werd zoo zwaar beschadigd,
dat het na korten tijd zonk. De 8 opvarenden
werden gered en naar de haven van Livome
gebracht.
DE ONVOORZICHTIGE
BAANWACHTER.
Bekent en wordt gearresteerd.
De baanwachter, door wiens
schuld op de lijn LyonMont-
pellier, naar is gemeld, 8 perso
nen door een personentrein zijn
gedood, is gearresteerd. Hij be
kende de spoorboomen onvoor
zichtig te hebben geopend.
POOLSCHE EXTREMISTEN
GEARRESTEERD.
De veiligheidsdienst heeft een twintig,al
personen gearresteerd, die deel hebben uitge
maakt van een ontbonden organisatie natio
naal radicaal kamp die geprobeerd hadden op
clandestine wijze een extremistisch nationa
listische groep te organiseeren.
POLITIEKE VECHTPARTIJ BIJ
RADOMSK.
In een Poolsch dorp bij Radomsk heeft een
vechtpartij plaats gehad met aanhangers der
nationale partij. De politie moest ingrepen.
Er zijn acht gewonden.
DREIGENDE TEXTIELSTAKING.
600.000 Amerikanen daarbij
betrokken.
Er bestond gisteren goede hoop, dat men
er in slagen zou, de dreigende staking van
100.000 Textielarbeiders nog voor „Labour-
dag" te voorkomen, ondanks het feit, dat de
stakingvoorbereidingen nog steeds voortgang
vinden. Een conferentie tusschen den voor
zitter van de Amerikaansche federatie van
den arbeid en de vcorzitter van de Textiel
arbeiders is uitgesteld. Intusschen is de
Vice-voorzitter van de vereenigde Textielar
beiders te Washington aangekomen voor het
voeren van onderhandelingen.
DE „EGYPT" LEVERT
WEL EENS GOUD.
Thans bergingsmoeilijkheden.
Het Italiaansche bergingsvaartuig
„Artiglio" zal heden voor het eerst van
dit jaar in Plymouth aankomen met
goud van de lading van de in 1922 ter
hoogte van Queensand gezonken „Egypt"
Het stoomschip had in totaal 1 mil
lioen pond sterling aan goud in baren
in zijn safe. In de laatste 2 jaar heeft de
„Artiglio" goud ter waarde van 800.000
pond sterling geborgen.
De bergingswerkzaamheden worden
echter bemoeilijkt door het feit, dat het
wrak van het gezonken schip langza
merhand uiteen slaat.
TWEE SPOORWEGEMPLOYEES
DOOR TREIN GEDOOD.
Maandagmiddag zijn nabij Bochum een
inspecteur en een opzichter der wegwerken
van de Rijksspoorwegen, toen zij tijdens hun
werk voor een naderenden trein wilden uit
wijken. door een uit tegenovergestelde rich
ting komenden trein gegrepen en gedood.
VIJFTIEN MOTORBOOTEN
DOOR BRAND VERNIELD.
Maandagmiddag brak op een werf nabij
Spandau een brand uit. die weldra een in de
nabijheid gelegen oootenkuis aantastte, waar
verschillende kleine booten en vijftien kost
bare motorbooten gestald lagen. Het vuur
vond in het vele houtwerk rijkelijk voedsel,
en hoewel de brandweer spoedig ter plaatse
was en zeven motorspuiten vele stralen in
het vuur wierpen, kon zij niet voorkomen, dat
na eenig en tijd het dak van het bootenhuis
instortte. De schade loopt in de honderd
duizenden mark.
Het Duitsche volksplebisciet.
(Dag Overzicht.)
Ernstige verkeersongevallen. (Bin
nenland.)
Brand in de Peel, reeds 50 h a.
verbrand. (Binnenland.)
Logger verongelukt te Schevenin-
gen, geen persoonlijke ongelukken.
(Binnenland.)
Groote rijwieldiefstal te Den Haag
ontdekt. (Binnenland.)
Diefstal van 17000 te Amster
dam. (Binnenland.)
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
ONTVLUCHTINGEN UIT
CAYENNE.
Volgens te Parijs ontvangen berichten zijn
in de laatste weken niet minder dan 18
ernstige misdadigers uit de Fransche straf
kolonie Cayenne ontvlucht. Een deel hunner
heeft getracht door het oerwoud, het andere
deel over zee te ontkomen.
GEWELDIGE OVERSTROOMING
IN CHINA.
600 personen verdronken.
De staat van beleg is te Dairen
(China) afgekondigd en hulptroepen
zijn opgeroepen in Aotung, waar
60000 personen dakloos zijn gewor
den en van levensmiddelen zijn ver
stoken tengevolge van wolkbreuken,
waarbij 200 personen om het leven
zijn gekomen en 5 bruggen zijn
weggespoeld.
Wegens een geweldigen regenval ge
durende drie dagen is de rivier Jasoe
buiten haar oevers getreden en heeft de
stad Autoeng geheel onder water gezet
Men gelooft, dat 600 personen verdron
ken zijn, terwijl ongeveer 60 000 dakloos
zijn. Vijf bruggen zijn weggeslagen. Er
zijn twee stuwdammen doorgebroken,
waardoor het ongeluk nog grooter werd.
Honderden huizen werden door het
water meegesleurd.
GROOTE BOSCHBRAND IN IDAHO.
Uit Boise hl Idaho (N.-Amerika) wordt g»
meld, dat in de omgeving een reusachtige
bosehbrand woedt, die reeds 10.000 hectare
bosch en vele huizen heeft vernield. Men
vreest tengevolge van den krachtigen wind
en de groote hitte uitbreiding van den brand.
Vele dorpen zijn reeds ontruimd en er be
staat vrees, dat ook menschenlevens te be
treuren zijn.
DOODELIJJK AUTO-ONGELUK TE
DEN HAAG.
Een chauffeur op slag gedood.
Op den hoeken van Callandt-
straat en de Valburgstraat te Den
Haag is hedenochtend een ernstig
auto-ongeluk plaats gehad.
Te 6.40 geraakte 2 vrachtauto's
aldaar met elkander in botsing
De slag was zoo hevig, dat beide
wagens vernield en de bestuurder
van een dezer beide, de 27-jarige
F. J., wonende Hobbenmastraat 74
vrijwel onmiddelijk werd gedood.
De bestuurder van den anderen wa
gen, de 45-jarige F. S. uit de
Callandtstraat kwam met den
schrik vrij. Het onderzoek naar de
schuldvraag is nog gaande.
URKERS EN VISCHVERBOD.
Verscheiden Urker vaartuigen met motoren
sterker dan 30pk., die sedert 1 Juli wegens
't verbod van de regeering niet meer binnen
den afsluitdijk hebben gevischt, nemen blij
kens een bericht in het Hbld. thans weer
aan het bedrijf (aal- paling- en botvisscherij
met het kornet) deel. Sommige botters wor
den nog wel door denzelfden motor voortbe
wogen, maar de vin of schroef is dan ver
vangen door een kleinere met minder capa
citeit. Bij andere vaartuigen, wier motor voor
deze wüziging niet geschikt was, heeft men
een ander soort pomp aangebracht De vis
schers beweren, dat ze thans binnen de be
palingen der P.K. vallen.
Of de scheepvaart- en visscherij-inspecti
hiermede accoord gaan, zal de tijd leeren.
