Agenda
AZIJN
H.M. de Koningin en de Prinses
terug in Holland.
Stad. en Omgeving.
'JhiMicaties
jftucqediikeStand
binnenland
E
i
geboren!
overleden:
Enthousiaste begroeting in het
Noordzeekanaal
We naderen Amsterdam.
Stedelijk Museum ingang
Breedstraat, eiken werkdag van 9 tot
12 en van half 2 tot half 4 geopend; Zater
dags van 9 tot 1 uur; Zondags gesloten.
Bioscopen.
Cinema Americain, tot en met Maandag
avond half 8, hoofdnummer De honderddui
zend (kom Toegang voor eiken leeftijd
Dinsdag, Woensdag en Donderdag, tel
kens 's av. half 8. hoofdnummer Het eiland
der demonen (natuurfilm). Toegang boven
14 jaar.
Woensdagmiddag, half 3, middagvoor
stelling, Het eiland der demonen.
A. B. T., hedenavond half 8, hoofdnum
mer Meester der smeltkroes (sens); hoofd
rollen Jack Holt en Fay Wray. Toegang bo
ven 14 jaar.
Victoria-Theater, hedenavond half 8,
hoofdnummer De wandelende Jood (rom.);
hoofdrol Conrad Veidt. Toegang Doven 18
jaar.
Woensdagmiddag half 3, matinee, vertoo
ning De. wandelende jood.
Bioscoop Harmonie, tot en met Woensdag
eiken avond half 8, hoofdnummer Canaille
(rom.-dramhoofdroller Harry Baur,
Pierre Blanchar, Alice Field. Toegang bo
ven 18 jaar.
Woensdagmiddag, half 3, matinee.
Dinsdag 11 September.
L. E. T. T. te Heiloo.
Woensdag 12 September.
1 Floraliatentoonstelling in den Muziektuin,
van 1 tot 9 uu».
8 uur. bioscoopzaal Handelsschool, lezing
over Esperanto door J. Mets uit Amsterdam.
8.30 uur, De Unie, psychometrische
seance mevr v. d. BosTeunissen.
L. E. T. T. te Heiloo.
Donderdag 13 September.
Floraliatentoonstelling in den Muziektuin,
van 1 tot 9 uur.
L. E. T. T. te Heiloo.
Vrijdag 14 September.
Floraliatentoonstelling in den Muziektuin,
van 1 tot 9 uur.
Zaterdag 15 September.
Floraliatentoonstelling in den Muziektuin,
van 1 tot 9 uur.
rimmm
OESLAAGD.
Voor het op 7 en 8 September te Rotter
dam gehouden examen vanwege de Ned
Chemische Vereeniging voor het diploma van
analyst (2e gedeelte) slaagden mej. N. Vis
te Alkmaar en de heer S. de Ruiter te Zuid-
Scharwoude.
Beide candidaten werden opgeleid aan het
laboratorium van den Keuringsdienst voor
Waren te Alkmaar.
KWAJONGENNSWERK.
Terzake het gooien met steenen naar de
zwanen in het Kennemerpark zijn Zaterdag
door de politie drie jongens van 8-jarigen
leeftijd ernstig onderhouden.
VRIJ GOED AFGELOOPEN.
Gisteravond te omstreeks half twaalf reed
een bestuurder met zijn motorrijtuig over den
Geestersingel komende uit de richting Ber-
gerbrug en gaande richting Gerechtsge
bouw. Tengevolge van de duisternis ter
plaatse nam hij de bocht naar links eenige
meters te vroeg, tengevolge waarvan de auto
met het linkervoorwiel in de rietschoot naast
den weg terecht kwam. De wagen is door
een andere auto weer op den weg gebracht
en de bestuurder kon zijn reis vervolgen. Per
soonlijke ongelukken vielen niet voor, ter
wijl de auto geen materieele schade had op-
geloopen.
WIJZIGING ROUTE
STADSAUTOBUSDIENST.
In verband met de afsluiting van Koor
straat en Ritsevoort zal de route van lijn I
van den Stadsautobusdienst gedurende den
tijd dat de werkzaamheden aan die straten
worden uitgevoerd, als volgt gewijzigd wor
den.
Vertrekkende van Regulierslaan wordt de
oude route gevolgd tot Vroom en Dreesmann,
waar gedraaid wordt en teruggereden via
Ridderstraat en Zilverstraat langs Nieuw-
landersingel en Kennemersingel °aar het
station. Dit geldt ook voor de route terug
van het station.
GEPASTEURISEERDE
-- :'c.;.j:'
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van ALKMAAR brengen ter algemeene
kennis dat hun College aan Mejuffr. M. van
Stein, officier van het Nederl. Leger des
Heils, krachtens art. 9, 5e lid, der Winkel-
sluitingswet-1930, S 460, ontheffing heeft
verleend van de verbodsbepalingen dier wet
ten behoeve van een te houden dank- en
oogstfeest in het perceel Hekelstraat nr. 9
alhier.
De verleende ontheffing geldt den verkoop
van bloemen en vruchten te houden op
Maandag 10 en Dinsdag 11 September a.s.,
des avonds van 811 uur.
Alkmaar, 8 September 1934.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT, Burgemeester.
A. KOEL MA, Secretaris.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van ALKMAAR brengen ter algemeene
kennis, dat in het Gemeenteblad van Alk
maar zijn opgenomen de besluiten van den
Raad dier gemeente van resp. 31 Mei en 5
Juli j.1, waarbij zijn vastgesteld
a. verordeningen, regelende het heffen en
invorderen van schoo gelden voor het
onderwijs aan het M urmeH ius-gym-
nasium alhier (Gemeenteblad Nr. 1404)
b. eene verordening voor de Handels
school alhier (Gemeenteblad Nr. 1405).
Deze verordeningen zijn heden afgekon
digd en gedurende drie maanden ter ge
meente-secretarie ter lezing gelegd. Zij zijn
aldaar tevens in afdruk, tegen betaling der
kosten, verkrijgbaar.
Alkmaar, 10 September 1934.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT, Burgemeester
A. KOELMA, Secretaris.
AARDBEVINO IN NOORD-AFRIKA.
Paniekstemming onder de be
volking.
Onder de bevolking van Noord-Algerije
heerscht een paniekstemming, na de laatste
ernstige aarbeving, welke het plaatsje Car
net bijna geheel verwoestte, zijn overal
nieuwe lichte aardschokken waargenomen
De bewoners van den geheele streek hebben
er den voorkeur aan gegeven hun woningen
te verlaten en leven sedert Vrijdag in de
openlucht. In den loop van Zaterdag zijn In
Saint Cyprien weer verscheidene slacht
offers gevallen door aarbevingen.
GEVECHT TU3SCHEN NEGERS EN
BLANKEN.
Aantal dooden en gewonden
onbekend.
In het plaatsie Princess Anne (Maryland)
in Amerika is het tot ongeregeldheden ge
komen.
Nadat een neger en een blanke ruzie had
den gekregen, ontstond een algemeene vecht
partij, welke den geheeler, avond voort
duurde en waarbij ten slotte 200 olanken en
1100 negers tegenover elkander stonden. De
blanken bleven meester van het terrein. Hoe
veel personen bij de vechtpartij om het leven
zijn gekomen en hoeveel er gewond zijn is
nog niet bekend
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moeten helaas ver
schillende berichten en ingezonden stukken
tot een volgend nummer blijven liggen.
DE G.A.M.I.T.
Ter beantwoording aan de vele ingekomen
informaties deelt het Gamit-Comité mede,
dat de Gamit-Verkoopweek aanvangt op
Donderdag 20 September en eindigde Zater
dag 29 September; de tentoonstelling
Gamit 1934 wordt geopend Zaterdag 22
September des middags 2 uur en eindigt
Zondag 30 September.
WINDHOOS TE HEILOO.
Zaterdagnacht is, tijdens het hevig on
weer, dat in Heiloo gepaard ging met een
windhoos, een in aanbouw zijnde ronde tent
op het L.E.T.T.-terrein door den wind opge
nomen en een tiental meters verder neerge
slagen. De zware richtmast knapte als een
lucifer af. De electrische installatie, die ook
reeds voor een deel gereed was, geraakte
defect.
Men zal met man en macht moeten wer
ken om alles tegen Woensdag, als de L.E.
T.T. begint, gereed te hebben.
DE BLIKSEM SLOEG IN DE NED
HERV. KERK VAN
WIERINGERWAARD.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is tijdens een zeer hevig onweer de bliksem
in de Ned. herv. kerk geslagen zonder brand
te veroorzaken. De bliksem is boven in den
toren binnen gekomen. De muur van het
plafond was erg beschadigd en zag er
zwart uit. Bovendien lag de geheele kerk
bezaaid met kalk. De electrische geleiding
is beschadigd, terwijl het torenuurwerk on
beschadigd bleef.
UIT EEN PAAL GEVALLEN.
Bij het nazien van het net der Radio
distributie te Lutjewinkel, had de zoon van
den exploitant G. de Geus het ongeluk uit
een paal te vallen. Met inwendige kneuzin
gen is hij opgenomen en onder behandeling
gesteld van onmiddellijk ingeroepen genees
kundige hulp.
BRAND TE WINKEL.
Tijdens een hevig onweer dat in den
nacht van Zaterdag op Zondag boven de ge
meente woedde, is de bliksem ingeslagen in
de zaadschuur van den heer J. Breebaart
Kzn. in den Groetpolder, aldaar. Er ontstond
brand en de vlammen die gretig voedsel von
den laaiden hoog op. Groote hoeveelheden
stroo en de geheele tarweoogst gingen ver
loren, benevens nog landbouwwerktuigen,
wagens en gereedschappen. De auto, die in
de garage stond, kon nog tijdig in veiligheid
worden gesteld. Niettegenstaande het zware
onweer, waren toch spoedig veel personen
ter plaatse. De brandspuit, die eveneens vlug
arriveerde, moest zich beperken tot het be
houd van het omliggende. Het woonhuis,
dat los van de 9chuur stond, is behouden
ebleven. Schuur en garage brandden ge-
eel af. Verzekering dekt de schade.
POSTDUIF KOMEN AANVLIEGEN.
Bij den heer G.,J. Geerlings, Oosterkolk-
straat 21 is een postduif komen aanvliegen,
genummerd 13 32 18846.
50-JARIG BESTAAN „VOOR BEIDEN
RECHT".
Zaterdag vierde de Koninklijk goedge
keurde onderlinge huurwaarborgvereeniging
,,Voor beiden Recht", alhier, haar vijftig
jarig bestaan. Ter gelegenheid van dit feit
werd in de achterzaal van hotel „De Nach
tegaal" in de Langestraat, een besloten
feestvergadering gehouden.
Te ruim half negen werd de feestelijke
bijeenkomst door den directeur-voorzitter
der vereeniging, den heer C. v. d. Hilst, met
een hartelijk woord van welkom geopend.
Spiekei wenschte alle leden van harte ge
luk met het vijftig-jarig bestaan der ver
eeniging Hij wees voorts op het verheugen
de ieit, dat de vereeniging er in geslaagd
was op haar statuten een Koninklijke goed
keuring te verkrijgen, wat tot nu toe, voor
zoover dit spreker bekend was, geen enkele
huurwaarborgvereeniging in net land te
beurt was gevallen. Dit verkrijgen van de
goedkeuring was dus wel veelzeggend.
Nadat spreker eenige cijfers had genoemd
over de achterliggende jaren, waaruit bleek,
dat de vereeniging zich thans weer in op
gaande lijn bevindt, en de medewerking van
de leden had ingeroepen, om de vereeniging
tot verderen groei en bloei te brengen,
wenschte hij allen een prettigen avond toe.
De heer Kloet, secretaris-penningmeester
der vereeniging bracht hierna een kort ver
slag uit over de afgeloopen vijftig vereeni-
gingsjaren.
Van de eerste twintig jaren kon, wegens
het zoekraken der desbetreffende papieren,
maar weinig meer verteld worden. Van de
daarna komende jaren herinnerde spreker
aan het vele werk, dat toen door de vereeni
ging in het belang der huiseigenaren werd
gedaan. Hulde werd gebracht aan wijlen den
heer H. Wolzak Gzn., die met den thans
nog in functie zijnden voorzitter, den heer
v. d Hilst, de stuwkracht was van de vereeni
ging Het was dan ook, dat de tegenwoor
dige directie de heer v. d. Hilst die de
vereeniging in de laatste jaren weer krachtig
leven inblies. Het aantal ingeschreven per-
ceelen, dat tot onder de honderd was ge
daald, werd weer uitgebreid tot ongeveer
280.
Aan het slot van zijn verslag bracht de
heer Kloet dank aan zijn medebestuurs
leden, voor het vele, dat zij in het belang der
vereeniging hadden gedaan, terwijl ook hij
een beroep deed op de leden, de vereeniging
tot verderen bloei te brengen.
De heer Meiboom, die hierna aan het
woord was, bracht in een korte toespraak
hulde aan allen, die den bloei der vereeni
ging hadden voorgestaan, in het bijzonder
aan den heer v. d. Hilst, die 22 jaar be
stuurslid was geweest en 15 jaar voorzitter
en directeur. Hij overhandigde den heer v. d.
Hilst, namens den heer Kok, als blijk van
dankbaarheid een voorzittershamer.
De heer v. d. Hilst dankte voor de hem
ebrachte hulde en voor het geschenk en
oopte, dat hij dit laatste nog langen tijd in
het belang der vereeniging mocht gebrui
ken.
De avond werd verder in een zeer gezellig
samenzijn doorgebracht. Door eenige leden
van de Alkmaarsche Operetteclub werd
voor vroolijke muziek gezorgd, terwijl door
het „gezelschap Motrogo" voor de verdere
vroolijkheid en avondvulling werd gezorgd,
door net opvoeren van een aantal vroolijke
kleine kluchten.
FEESTAVOND ALG. NED. BOND VAN
ARBEIDERS(STERS) IN HET
BAKKERS-, CHOCOLADE- EN
SUIKERBEWERKINGSBEDR1JF.
Een feestavond.
De Algemeene Nederlandsche Bond
van Arbeiders(sters) in het Bakkers-,
Chocolade en Suikerbewerkingsbedrijf
herdenkt deze maand zijn 40-jarig be
staan en ter gelegenheid van dit feit is
een jubileumrevue vervaardigd welke
gedurende September en October in tal
van afdeelingen ten tóoneele wordt ge
bracht.
Zoo was gisteravond Ru Mulder met
zijn gezelschap in t Gulden Vlies om
deze jubileumrevue te vertoonen voor
de Alkmaarsche leden en een groot aan
tal genoodigden.
De revue waarvan de tekst geschreven
is door Piet Bakker, de liedjes door
Willem van Iependaal, muziek van Han
van Dalen en décors van Albert Hahn Jr.
wordt gebracht onder leiding van den
heer Ru Mulder, die met een tweetal
revues voor den Nederlandschen Arbei
ders Sportbond reeds zulk een uitbundig
succes boekte, terwijl verder medewer
ken Jo Remy, Steffa Wine, Lida Polak,
Han van Amstel, Cor de Groot, Daan
van 01 lef en Jr. en een aantal leden, jon
gens en meisjes van de Alkmaarsche
afdeeling.
De revue brengt op humoristische wij
ze het bakkersbedrijf door alle eeuwen
te beginnen bij de Egyptenaren om ver
volgens terecht te komen bij de Germa
nen, de leefwijze in de middeleeuwen,
het ontstaan van het particulier bedrijf,
het deegtrappen en de eerste teekenen
van verzet. Een en ander in den vorm
van kluchtige nabootsing van de werke
lijkheid van vroeger. Door alle tafereelen
vormen de gezel Schieter (Ru Mulder) en
Kattentong (Jo Remy) de voor vrijheid
vechtende figuren, waarbij regelmatig
gelegenheid gevonden wordt de bestaan
de toestanden scherp te hekelen.
Het tweede bedrijf speelt dan op het
kantoor van een groote bakkerij in de
eerste jaren van de oprichting van den
bond.
Gezel Schieter, verdacht van opruiing
onder het personeel moet de laan uit,
hij raakt verzeild in een „bakkersloge
ment" waar hij van leer trekt tegen de
drang tot het afzichtelijke drinken en
tegen de geraffineerde wijze van afper
sing. Zeer scherp worden hier de toen
heerschende toestanden onder het bak-
kerspersoneel naar voren gebracht. Bij
zijn felle protesten tegen den nachtar
beid en andere misstanden ondervindt
hij den steun van de dochter van den
logementhouder. Deze verkiest niet lan
ger in dat milieu te blijven, wordt, om
dat zij in een chocoladefabriek gaat
werken, lid van den bond en verlaat met
Schieter de kroeg.
Beiden hebben zooveel vertrouwen in
elkander als in de toekomst voor den
oond, dat zij besluiten, voortaan teza
men door het leven te gaan.
Het derde en laatste bedrijf vertoont
allereerst de tegenstellingen van den
wereldovervloed en de vernietiging der
voorraden, de weelde van het oogstfeest
tegenover het gebrek der werkloozen.
Het slottafereel brengt een vrouwen
figuur naar voren, die de gelofte van
trouw aan het beginsel aflegt, waarna
gezamenlijk de jubileummarsch wordt
gezongen.
Hoewel het gezelschap met eenige
pech had te kampen, doordat een der
damesleden dusdanige neusbloedingen
kreeg, dat zij zich onder doktersbehan
deling moest stellen, waardoor de
pauzes iets te lang gerekt werden, ver
dienen de opvoerenden een woord van
lof voor de wijze waarop de revue werd
gebracht.
Met overtuiging is door allen gespeeld,
de groote verscheidenheid van personen
werd op de juiste wijze geïmiteerd en
ondanks de ernstige ondergrond was de
lach, vaak onderbroken door luid ap
plaus, niet van de lucht.
Een zeer geslaagde opvoering, die op
nieuw het bewijs levert dat Ru Mulder
met slechts enkele krachten aangevuld
door figuranten een stuk strijdtooneel
weet te brengen van groote propagan
distische aarde voor de betrokken or
ganisaties.
Voor de jubileerende organisatie wa
ren bloemstukken binnen gekomen van
den Metaalbewerkersbond, den Alk-
maarschen bestuurdersbond, den bond
van Overheidspersoneel en den Alg
Ned. Bond van Handels- en Kantoorbe
dienden.
Na het tweede bedrijf sprak de honds
penningmeester de heer Roeg, die er op
wees, dat hoe uitstekend het gezelschap
de toestanden ook geschetst had, de wer
kelijkheid nog niet benaderd kon wor
den. Vele oudere leden zullen zich onge
twijfeld de ontzettende toestanden in
het bakkersbedrijf herinneren, de slech
te staat van de kelders, waarin gewerkt
moest worden en den ontzettend langen
arbeidstijd gedurende den nacht tegen
hongerloonen. De bakkersgezellen leef
den op de grens van de bedeeling.
Zoo is het echter niet gebleven, onder
zeer moeilijke omstandigheden heeft de
bakkersbond zijn aandeel in de lotsver
betering van de arbeiders bijgedragen.
Wij zijn er echter nog niet, zeide spre
ker, de reactie loert, de loonen moeten
terug naar het peil van voor den oor
log. Krachtig moeten wij hiertegen stel
ling nemen; spreker wekte allen op tot
deelname aan de 16 Septemberbetoo-
ging. Hij bracht hulde aan de vrouwen
die hun mannen in den strijd hebben
gesteund.
Den bestuurders van de afdeelingen
bracht spreker dank voor alles wat zij
gedaan hebben om den bond groot te
maken.
Wij gaan verder, zoo besloot spreker,
rekenend op grootere moeilijkheden dan
ooit te voren, maar wij zullen niet ver
sagen. Staande zong de vergadering
hierna de Internationale.
Vervolgens werd door den voorzitter
van de vlaggencommissie een nieuwe
vlag aangeboden, welke ontwerpen werd
door den heer H. Heertjes, en vervaar
digd door de dames Koot en Ankringa.
terwijl de heer Helleman den stok
maakte. Allen mochten hiervoor den
welverdienden dank in ontvangst ne
men.
Na afloop van de voorstelling werd
het gezelschap hartelijk dank gebracht
voor wat het had geboden, waarbij den
medewerkenden een kaasje werd ge
offreerd.
Albertus Hendrikus, z. van Cornelis Dirv-
gerdis en Beatrix de Lange. Nelly Gerda,
d. van Cornelis Swart en Okje van Drunen.
Gerrit, z. van Maarten Coerts en Neeltje
Schager.
Gerritje Harderwijk, 1 maand. Teetje
Molenaar, gehuwd met Hendrik van der
Velden, 60 jaar Hendricus Wilhelmus
Rijken, 61 jaar. Zwaantje Langenberg,
gehuwd met Doeke Veld, 21 jaar.
Hedenmorgen vroeg is de „Ta-
blnta", waarop H. M. de Ko
ningin en H. K. H. prinses
Juliana uit Noorwegen naar
Nederland terugkeerden, te
IJmuiden aangekomen. Om half
vijf werd het schip geschut. Te
8 uur werd de Hembrug gepas
seerd en te ruim 9 uur arriveer
de de „Tabinta" voor het empla
cement van de Stoomvaart Mij.
Nederland te Amsterdam.
In een waas van damp lag heden
morgen vroeg het IJ, toen wij de „Ta
binta", het motorschip van de Stoom
vaart Mij. Nederland tegemoet voeren,
dat H M. de Koningin en H. K. H. prin
ses Juliana uit Oslo naar het vaderland
terug bracht.
Tegen 8 uur werden flauw de contouren
van het groote zeeschip zichtbaar in
het Noordzeekanaal ver achter de Hem
brug. Langzaam voer het schip op, om
dat pas om even over 8 de brug geopend
kon worden. Aan de Hembrug stonden
reeds menschen om het schip te begroe
ten. Aan de grens van de gemeente nam
de havendienst de taak van den haven
meester van IJmuiden over om het
vaarwater vrij te houden. Toen eenmaal
de Hembrug was gepasseerd, werd het
op dit vroege morgenuur reeds levendi
ger op het water. Bij de petroleum
haven kwam de gepavoiseerde „Prins
Hendrik" van de Alkmaar Packet het
zeeschip tegemoet. Naar schatting wa
ren meer dan 1000 menschen aan boord,
hoofdzakelijk leden van de Amsterdam-
sche christelijke oranjevereeniging.a De
muziek zette het Wilhelmus in, dat door
naar waarnemingen, verricht in den morgen
van 10 September.
Medegedeeld door het Kon. Nederl. Met
Instituut te de Bilt.
Hoogste barometerstand 768,4 m.M. te
Helsingfors.
Laagste barometerstand 744,4 m.M te
Jan Maijen.
Verwachting, geldig tot den avond van
11 September:
Zwakke tot matige wind uit zuidelijke
richtingen; licht tot half bewolkt; dr00g
weer; iets warmer overdag.
Weeroverzicht.
Een uit het zuidwesten opkomend hooge
drukgebied heeft westenwinden met afkoe
ling gebracht. Hier te lande Zaterdagnacht
met zwaar onweer gepaard, waarbij op de
meeste plaatsen de regen matig bleef. in
Duitschland is hedennacht zware regen ge
vallen (Zürich meldt 45, Frankfurth 29
m M.) De regen duurt in de opvullende se
cundaire over Duitschland nog voort. Een
diepe depressie ten westen van Ierland
schijnt noordwaarts te trekken en in verband
met de verdere ontwikkeling van hooge druk
ook boven het Oostzeegebied is weer opkla
ring en stijging van temperatuur te ver
wachten. Frankrijk heeft windstil en zonnig
weer, in Ierland waait het stormachtig uit
zuid met weinig regen. Engeland heeft op
klarend weer, in oost-Duitschiand en om de
Oostzee houflt de warmte nog aan. Noor-
wegen had ook veel regen, die hier en daar
nog voortduurt.
LICHT OP!
Hedenavond voor rijwielen, motorrijtuigen
en andere voertuigen 7 57 uur licht op.
allen krachtig werd meegezongen. H. M.,
vergezeld van de prinses, verscheen toen
aan het dek en nam al wuivende de
hulde in ontvangst. Eenige oogenblikkèn
later verscheen H. M., die geheel in het
wit gekleed was, op de brug om ook van
het s.s. „Alkmaar" eveneens bezet met
een groot aantal passagiers de hulde
betuigingen te ontvangen.
Hoe meer de stad werd genaderd, hoe
drukker het werd met motorbooten en
ook langs den wal stond veel publiek, dat
met zakdoeken wuifde: Intusschen wa
ren de „Prins Hendrik" en de „Alk
maar" gedraaid en voeren een tijdlang
op met de „Tabinta". Geestdriftig werA
aan boord gewuifd, terwijl Oranjeliede
ren werden gezongen.
Voor het Centraal station brachten de
jongens van de „Pollux" in hun sloepen
hun hulde aan Koningin en Prinses. Om
9 uur arriveerde de „Tabinta" bij de
etablissementen van de Stoomvaart MIJ.
„Nederland" aan de Javakade.
Terwiji het schip werd vastgemaakt,
stond H. M. wuivend op de brug als ant
woord op de hartelijke toejuichingen,
haar en de Prinses gebracht door de
leden der Oranjeverenigingen aan
boord van de beide schepen der Alk
maar Packet.
Op de Javakade waren ter begroeting
aanwezig de burgemeester dr. W. de
Vlugt, en de hoofdcommissaris v&n poli
tie. Toen de verbinding met den wal tot
stand wa6 gebracht, verlieten de vorste
lijke personen het schip, nadat zij af
scheid hadden genomen van den ge
zagvoerder, de heer B. Jansen. Bij het
van boord gaan was de Koningin verge
zeld van den heer van Hengel, directeur
van de Stoomvaart Mij. Nederland, die
de reis naar Oslo had meegemaakt.
Nadat H. M. zich enkele oogenblikken
had onderhouden met den burgemeester
en zij afscheid had genomen van den
heer van Hengel, schreed zij door de
loods naar buiten, waar een daverend
„hoera" opsteeg uit de velen, die zich-
daar hadden verzameld. Het Wilhelmus
klonk op, terwijl auto's werden bestegen
om de reis naar den Haag verder voort
te zetten. Overal langs de Handelskade
en de Piet Heinkade stonden groote
groepen menschen, die de landsvrouwe
en haar dochter toejuichten. Het was
een hartelijke ontvangst geweest, deze
aankomst van Koningin en Prinses te
Amsterdam op haar doorreis naar de
residentie.
Op weg naar huis.
Op de doorrit in Haarlem werden H.
M. de Koningin enPrinses Juliana op den
Wagenweg bij de Hazepaterslaan door
zusters van het diaconessenhuis en
Bethesda Sarepta bloemen aangeboden.
H. M. dankte voor deze aardige attentie-
Aankomst te Den Haafb
Hoewel het uur van aankomst van
H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses
Juliana niet bekend gemaakt was, had
den velen zich hedenochtend naar het
paleis Huis Ten Bosch begeven om de
vorstelijke personen een welkom in de
residentie toe te roepen.
Om kwart over 11 kwam ae Koningin
met Prinses Juliana voor het paleis aan-
Hartelijk werden zij door het publiek
begroet. Minzaam df.nkten de vorste
lijke personen voor de begroeting door
het publiek. Ook in de vestibule van
het paleis wuifden zij de menschen nog
maals toe.
BALONNEN-DERBY TE ROTTERDAM.
Op het Schuttersveld te Rotterdam is Za
terdagmiddag onder belangstelling van dui
zenden een internationaa luchtvaartfeest ge
houden, dat zijn hoogtepunt bereikte met de
opstijging van acht luchtballons.
