DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het zilveren regeeringsjubileum van
Koning George V.
Indrukken uit het Saargebied.
T>aqjdiiksch Overzicht
Aan den vooravond van de stemming.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE AD VERTENT IENi
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0 rfwwvfe
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 10
Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Zaterdag 12 Januari 1935
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
137e Jaargang
Engeland bereidt zich voor op geweldige festiviteiten.
WARE BRITSCHE POPULARITEIT.
Koning George van Engeland.
Buitenland
Dank van de K.L.M.
Voor deelneming bij
Uiverramp.
NIEUWS UIT HF.T SAARGEBIED.
„Politiek diplomatieke corres
pondentie" in zake Saarrefe-
rendum.
Waf vandaag de
aandacht trekt...
De uitsla? wordt pas Dinsdag
morgen bekend gemaakt.
Parijs verwacht 40.000 refuge's
uit Saargebied.
HOE DE SAARLANDERS STEMMEN.
De taak van
voorzitters.
de stembureau
ALKMAARSCHE COURANT.
Het is al gebleken, dat het Britsche natio
naal gemoed ontvankelijk is voor de gedach
te dat 1935 een nieuw en ook vooral een on
gewoon jaar wordt. Men leeft in af
wachting van 6 Mei. Hoop en vertrouwen
zijn gezet op 1935, waarin 25 regeeringsja-
ren van koning George V zullen worden vol
tooid. Een mooi span jaren. Een aantrekke
lijk jaarcijfer, 1935, zooveel ordelijker, zoo
veel redelijker in zijn groepeering dan 1924,
dat als jaar zoo jammerlijk en zoo om van te
rillen was. Men heeft, met alle figuurlijke
vrijheid gesproken, het jaar 1935 van stonde
af aan aan het hart gedrukt. Het is het eigen,
zeer bijzondere, Engelsche jaar geworden,
niet te vergelijken met de 1935-en van andere
naties. In den omgang met Engelschen, met
Londenaars, kan men opmerken, dat hun
stappen lichter, hun oogen blijer, hun hou
dingen fierder en minder verontschuldigend
zijn geworden. Als men niet met Engelschen
te doen had, zou men zelfs een zekere uitda
gendheid in hun aanblik meenen te bespeu
ren; zooiets als „wie doet ons wat in 1935".
De opbeurende mededeeling over terugkeer
van welvaart en wederopleving van arbeid
en groeiende geld-circulatie en opknappen
den handel kunnen het fenomeen niet verkla
ren; dat doet het vooruitzicht van het 25-ja-
rig jubileum van den koning, dat aanleiding
zal worden tot „het grootste Empire-festijn
in de geschiedenis van het Britsche gemeene-
best van naties". Het zijn de woorden van
de Morning Post.
Bij stukjes en brokjes worden plannen en
regeling aan de openbaarheid prijsgegeven
en met elk volgend nieuwtje, dat het beeld
van bet festijn dat te komen staat kan aan
vullen, kloppen harten warmer en wordt de
verwachting spannender. De padvinders zul
len op 6 Mei in den avond het gansche land
met toortsen op hoogen grond ver
lichten. De koninklijke Munt zal een herin
neringsmedaille uitgeven, met de beeltenis
sen van het koninklijke paar aan een zijde en
een gezicht op Windsor Castle aan de ande
re zijde.
Het hoogtepunt van plechtigheid en schit
tering zal worden bereikt wanneer de koning
en de koningin op 6 Mei in optocht naar de
kathedraal van St. Paul's zullen rijden voor
den dankdienst. Later in de maand is er een
speciale Empire^ :enst in de kathedraal van
Canterbury. Een massale troepenschouw in
Aldershot en een even massale vlootrevue te
Spithead staan op het program. Het is onver
mijdelijk, dat de zee-, land- en luchtstrijd
krachten het belangrijkst aandeel zullen heb
ben in de vieringen en men hoopt, dat afdee-
lingen van strijdkrachten in de Dominions en
Bezittingen aan de parades kunnen deelne
men. Dit laatste kan onder de alsnog benar
de financieele omstandigheden in eenige na-
ïies van het Empire niet vanzelfsprekend
worden geacht.
De gemiddelde burger heeft zijn hart niet
zoozeer gezet op de strikt officieele uitingen
van feestelijkheid als op de plaatselijke fees
ten, die op initiatief van vroede vaderen en
burgers zullen worden georganiseerd. In dit
opzicht kan men wedijver tusschen steden en
dorpen tegemoet zien in betuigingen van
aanhankelijkheid aan het huis Windsor, een
wedijver, die zich belooft te weerspiegelen in
den opzet der festiviteiten.
Er is bereids gezinspeeld op concessies aan
feeststemming, welke feestvierders in alle la
gen der samenleving in vele dagen van de
jubileum-maand met recht zullen kunnen
doen zingen „we won't go home till mor
ning", hetgeen het Engelsche equivalent is
van het Hollandsche „wij gaan nog niet
naar huis, nog lange nietEn Londen
krijgt een extra bloementooi. De tulp wordt
de bloem van het jubileum. De Londensche
parken krijgen er 200.000 van in 200 varië
teiten.
De Britten mogen dit zilveren jubileum
hun bloedeigen feest noemen, zij kunnen
niet, en zij zullen niet willen verhinderen dat
de rest van de wereld het meeleeft, zelfs geen
gewoon koninklijk jubileum. De 25 jaren re-
geering van koning George V hebben waar
lijk wereldschokkende gebeurtenissen ge
bracht en weerstaan. Het is overbodig ze op
te sommen. Ze mogen korter of langer gele
den zijn maar haar hevigheid heeft ze versch
gehouden in benauwende herinnering. Kei
zers en koningen hebben hun luister zien
vergaan tegelijk met hun monarchieën. Van
de trotsche heerschers die in het begin van
de eeuw koningin Victoria vergezelden op
haar jubileumstocht naar St. Paul's, is er
nog slechts een in leven; sleept zich voort in
ballingschap.
Erger, van de oostgrens naar de oostgrens
van Azië, van Messina naar Archangel heeft
de boven allen staande koning plaats moeten
maken voor den despotischen partij-dictator.
En millioenen menschen in Europa zijn te
ruggevallen in een gemeenschapsbestaan als
dat der middeleeuwen, waarin de uiting van
een onafhankelijke gedachte een doodvonnis
kan worden. Alleen van alle groote mogend
heden is Engeland in het gezelschap kunnen
blijven van die standvastige, rustige en in
haar bescheiden gang door de geschiedenis
zoo zekere kleine monarchieën, gelijk Neder
land, België en de Scandinavische landen.
Men mag zich afvragen of de wereld ooit
een vorst heeft gekend, die in een kwarteeuw
van zijn regeering zulke „stuiptrekkingen
van den wereldreus" heeft meegemaakt. Voor
koning George is de beroerte van een wereld
deel geëindigd met een jubeljaar, waarin zijn
onderdanen beloven te getuigen, dat zijn
troon steviger staat dan ooit met een troon
in Engeland het geval is geweest. De les
schijnt te zijn, dat het constitutioneel karak
ter van een monarchie aan die monarchie en
het hoofd er van een onaantastbaarheid ver
leent, welke tegen de hevigste ontwrichtin
gen bestand is. De persoonlijkheid van ko
ning George heeft ita hooge mate bijgedragen
tot den durenden groei Yan zijn populariteit.
De voorbeeldige nauwgezetheid waarmede
hij de traditioneele staatsregeling van het
land eerbiedigt en van den aanvang af heeft
geëerbiedigd, heeft al het republikeinsche ge
voel dat zelfs tegen het einde der vorige
eeuw ruim in de bevolking en bij politieke
leiders aanwezig was gedood. Geen la-
bour-leider, die prijs stelt op de politieke
waarde van zijn partij, zou zich kunnen wa-
fen aan misprijzende opmerkingen over het
oningschap, aangenomen dat zijn hart ze
zou kunnen ingeven, hetgeen bijna ondenk
baar is. De begrensdheid van de Engelsche
monarchie, gebaseerd op den wensch der be
volking, en in niet mindere mate de
wijze waarop de koning zijn positie opvat
zijn oorzaak, dat straks heel Groot-Britan-
nië met vervoering zal jubelen over het feit,
dat zijn koning George V een kwarteeuw
lang heeft geregeerd.
(Van onzen bijzonderen correspondent.)
Saarbrücken, Donderdag 10 Januari.
De voorstanders van den Status Quo
schijnen nu pas den tijd gekomen te achten,
zich wat meer te roeren. Gisteren tenminste
hebben leden van het Eenheidsfront gepro
beerd propaganda-nummers van de Saarpost
te verspreiden in het gebouw van het Duit-
sche Front. Dat zij niet in het gebouw wor
den toegelaten spreekt van zelf. Zij zijn toen
in den voortuin te keer gegaan, waar zij ge
stoord werden door het Ueberfallkommando
van de stadpolitie De commandant van de
Saarpolitie, de Engelschman Hennesy en de
commandant van de stadpolitie, de Zweed
Lie, zijn persoonlijk ter plaatse geweest om
een onderzoek in te stellen naar deze on
regelmatigheden. Het resultaat was, dat 7
der onruststokers in hechtenis genomen wer
den.
Volgens het Duitsche Front was de bedoe
ling van het geheel, een relletje te veroor
zaken.
Verder hebben zij vannacht om half een
hun stem laten hooren in de binnenstad. Om
streeks dien tijd kwam een gedeelte van de
Zuid-Amerikaansche stemgerechtigden in
Saarbrücken aan. Toen zij het stationsge
bouw verlieten, werden zij ontvangen door
een groep eenheidsfronters die aanhoudend
in spreekkoor riepen: Status Quo! Dit geroep
werd ook nog enkele keeren afgewisseld met
het zingen van de Internationale. Vaag kon
men daartusschendoor enkele Duitsche na
tionale liederen hooren, maar de tegenstan
ders schenen niet in voldoende aantal aan
wezig te zijn om de Status Quolers te over
stemmen. Zeer spoedig was er politie aan
wezig, die hun optreden echter voorloopig
beperkten tot toekijken en te probeeren de
massa in beweging te krijgen. Het ge
schreeuw bleef nog eenigen tijd aanhouden,
waarna men zich in gesloten gelederen naar
de binnenstad begaf. Voor het echter tot ver
dere demonstraties kon komen, kwam een
Ueberfallkommando ter plaatse, die de
menigte uiteen dreef. Het heele geval wik
kelde zich nogal rustig af. zoodat het niet
tot eigenlijke onregelmatigheden gekomen is
Deze gebeurtenissen wijzen er intusschen
wel op, dat degenen, die de optimistische
gedachte koesteren, dat het tot den stem
mingsdag en op dien zelf wel rustig zal
blijven, hoogstwaarschijnlijk geen gelijk zul
len krijgen. Den laatsten tijd heb ik trou
wens ook al verschillende menschen gespro
ken, die daar niet zoo gerust over waren.
Kijk maar eens wat een haar het geschee'd
heeft bij de aankomst van de Zuid-Amerika
nen, of er was herrie gekomen, zei een van
hen. En inderdaad, als de politie niet zoo
spoedig aanwezig was geweest, hadden de
beide partijen elkaar ongetwijfeld in de
haren gevlogen.
Nog steeds doen geruchten de ronde, dat
er een samentrekking van Fransche troepen
plaats heeft aan de Lotharingsche grens,
hoewel van Fransche zijde iedere troepenbe
weging is ontkend. Dan is er nog een ge
rucht, dat Woensdagnacht in verschillende
plaatsen op den linker Saaroever telefoonlei
dingen zijn doorgesneden door communisten
en dat tegelijkertijd een troep Lotharingsche
communisten over de grens zijn gekomen en
vlugschriften voor den Status Quo hebben
verspreid. Men spreekt van een groote voor
uit op touw gezette actie vanuit Frankrijk,
die mogelijk zou zijn gemaakt door een
terugnemen van de Landjager grensbewa-
king door de regeering van het Saargebied
Die actie zou den geheelen linker Saaroever
moeten bewerken om voor den Status Quo te
stemmen.
Trouwens geruchten vinden hier een
vruchtbaren bodem, het wemelt van geruch
ten en een ieder doet er natuurlijk het zijre
bij.
Het beroemde zwarte potlood en de ver
schillende ongeldig verklaar-stemmen bij de
voor-stemming worden hier door een ieder
druk besproken, waaraan de Duitsch ge
zinde pers druk meedoet Intusschen schijnt
het Duitsche Front reeds verschillende
klachten ingediend te hebben bij de stem
mingscommissie.
Vanmiddag zijn weer een groep stemge
rechtigden uit het buitenland in Saarbrücken
aangekomen en er was weer een groote poli
tiemacht op de been. Bereden Landjager in
hun geel-groene uniformen en blauw-geuni-
formeerde stadspolitie krioelden in de straten
in den omtrek van het station en hoewel men
natuurlijk de toegangswegen naar het sta
tion niet geheel kon afzetten, werd er toch
zoo gezorgd dat zich niet meer zulke groote
menschenmassa's konden vormen als de
vorige keer. De Landjager begaven zich met
paard en al op de trottoirs en de stadspolitie
maanden ieder aan tot doorloopen. Het
Ueberfallkommando was natuurlijk ook aan
wezig, terwijl de commandant van de politie
in Saarbrücken, de zweed Lie, zelf alles
regelde. Toch werden de buitenlanders met
ovatie's begroet en het „Sieg Heil" was niet
van de lucht. In den nacht was een eere
poort opgericht tegenover het station, waar
op te lezen stond: Hartelijk welkom in het
vaderland Toen men onder die poort door
ging, werd overal onder het brengen van
den Duitschen groet het volkslied gezongen
en was ieder weer zoo enthousiast als het
maar zijn kon. Doordat de politie echter goe
de voorbereidende maatregelen had getrof
fen, kon men voorkomen, dat de betoogingen
al te lang duurden en een te massaal karak
ter kregen. Nog lang bleef de politie ter
plaatse en stilstaande menschen werden niet
geduld. Ook werd nog een heelen tijd door
de stad gepatrouilleerd en kregen drukke
kruispunten een speciale bezetting.
Waar kleine groepen demonstranten ook nu
De Directie der K.L.M. verzoekt
ons het volgende te plaatsen
„Bij de ramp van de „Uiver"
hebben wij van vele zijden hartelijke
betuigingen van deelneming ont
vangen, welke in de eerste plaats
uitgingen naar de nagelaten betrek
kingen van passagiers en bemanning.
Door den omvang van deze deel
neming is het ons helaas onmogelijk
een ieder persoonlijk hiervoor dank
te zeggen. Wij zijn echter zeer dank
baar, dat wfj door middel van de
pers hiervoor onzen oprechten dank
mogen betuigen aan allen, die in
deze moeilijke uren met de K.L.M.
medeleefden en zulk een warme
belangstelling aan den dag legden.
Uit al deze brieven en telegram
men is ons gebleken, dat Nederland
en Indië niet alleen in uren van wel
slagen, doch ook in tijden van rouw
de K.L.M. steunen.
weer door de stad kruisten, werd hen be
volen uiteen te gaan, wat hier en daar eenige
strubbelingen gaf. Enkele groepen namen
zelfs een dreigende houding aan en over
stemden de aanmaningen der politie met
ettelijke Heii's.
Echter was blijkbaar order gegeven niet te
snel daadwerkelijk op te treden, er werd ten
minste door het gezag een uiterste lankmoe
digheid getoond, waardoor bereikt werd, dat
alles na verloop van tijd vanzelf dood
bloedde. Toch was het een opmerkelijk feit,
dat overal op kruispunten van wegen groep
jes menschen tijdenlang bleven staan wach
ten of er nog niet iets gebeurde.
Vandaag kon men voor de eerste maal
overdag mariniers in Saarbrücken's straten
zien loopen. Daar zij nachtoefening gaan
houden, waren zij namelijk vrij gelaten.
Heelemaal vrij in hun bewegingen zijn zij
echter nooit, zoo mochten zij maar in één
café in de stad komen en lieten zij het dan
ook bij een kijkje nemen en een paar inkoo-
pen doen.
Het verbod van Hitier blijkt de meeste
Saarlandsche meisjes wel wat zwaar op de
maag te liggen, men houdt er zich tenminste
niet overal aan. Onze jongens kenden het
consigne echter en hoewel het waarschijnlijk
een Tantalus kwelling voor hen was, rea
geerden zij zelfs niet op de liefste glimlach.
Hedenavond werd om ruim half acht de
extra trein met Nederlandsche stembureau
voorzitters verwacht, het is echter nog ruim
acht uur geworden Op het perron heerschte
een gezellige drukte van belangstellenden en
voerde de Nederlandsche taal de boventoon.
De verschillende hier aanwezige Nederlan
ders gaven bijna allen acte de présence de
officieren der mariniers die buiten dienst
waren, hadden zich bijv. allen stationwaarts
begeven, terwijl ook een detachement mari
niers aanwezig was de verschillende pers
vertegenwoordigers en een klein legertje
fotografen bevolkte verder het perron.
Toen eindelijk de trein arriveerde, was het
natuurlijk een drukte van belang en werden
de wachtenden opgenomen in een golf van
Nederlandsch sprekende lieden. Overal
klonken begroetingen en vormden zich groep
jes van oude en nieuwe bekenden. Voor lan
ge gesprekken werd echter niemand den tijd
gelaten, daar de heeren zoo spoedig mogelijk
naar hun diverse hotels werden getranspor
teerd Door zich te melden bij de verschillen
de bordjes, die de stern-kringen aanduidden,
werd het gezelschap gescheiden.
Buiten het station stonden nog verschei
dene belangstellenden te wachten, maar veel
v/as er voor hen niet te zien, daar er geen
grootsche intocht werd gehouden, maar de
heeren in groepjes naar hun hotels vertrok
ken.
In een artikel over het einde van het Saar-
testuur schrijft de Politisch Diplomatische
Korrespondenz: De houding van Duitsch-
land nopens de Engelsche invitatie deel te
nemen aan een Volkenbondsraadsbijeenkomst,
kon slechts gelijk zijn aan die van verleden
jaar, daar de principieele kwesties, welke
aanleiding gaven tot het uittreden van
Duitschland uit den Volkenbond, nog onop
gelost zijn.
Overigens is, zooals de ondervinding in 't
laatste jaar bewijst, de samenwerking van
Volkenbondsinstanties met de Duitsche re-
Het zilveren ambtjubileum van
koning George in Engeland. (Dag.
Overzicht).
In Amerika is een neger gelyncht.
(Buitenland).
Een olietankschip in de haven van
Newark in brand gevlogen. (Buiten
land).
Strenge vorst in Ita'ië. (Buiten
land).
Wanhoopsdaad van een moeder;
zij werpt te Eernevvoude (Fr.) haar
kinderen tijdens een brand uit het
dakvenster. (Binnenland).
Verschenen is een wetsontwerp
tot wijziging van de Pensioenwet
voor de spoorwegambtenaren van
1925. (Binnenland).
Een felle brand te Barendrecht.
(Binnenland).
Kind te Someren (N.-Br.) in teil
kokend water gevallen en over
leden. (Binnenland).
Bewapening spoorwegpersoneel
tegen overval op stations. (Binnen
land).
Groote brand te Zwolle in het ge
bouw der Overijsselsche waterlei
ding Mij. (Binnenland).
Lloyd George, de eeuwige rebel.
(Buitenland).
Uit het parlementaire leven- (Ar
tikelen).
„Het Duitschland van tegenwoor
dig", lezing van Dr. W. van Raven-
steyn te Bergen. (Provincie).
Schouwburg-bioscoop-zwembad
ingetrokken; overdekt zwembad ge
handhaafd. (Stad).
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
geering in alle voor Duitschland en het
Saargebied belangrijke kwesties, wel moge
lijk, zonder dat een Duitsche gedelegeerde in
den Volkenbondsraad zit.
Tal van politieke en technische kwesties,
welke verband houden met de stemming en
den terugkeer bij Duitschland, waarvan de
vergaande voorbereiding in het algemeen
belang van de wereld is, werden met actieve
medewerking van Duitschland te Genève en
te Rome geregeld.
Daarom is de Duitsche opvatting natuur
lijk, dat het liquidatiestadium na de stem
ming, vooral in het belang van de Saar-
bevolking, slechts van korten duur mag zijn,
zooals ook in het Fransche memorandum
van 31 Augustus 1934 wordt erkend.
Spoedige afwikkeling van alle nog open
kwesties, welke slechts van teehnischen aard
zijn, is zeer zeker moge'ijk, waarbij het aan
de medewerking van Duitschland niet zal
ontbreken.
De stemmingscommissie deelt mede:
Om technische redenen zal de stemmentel
ling eerst Maandag om 17 uur aanvangen.
Verwacht wordt, dat het bekendmaken van
den uitslag op zijn vroegst Dinsdagmorgen
om 7 uur geschieden zal. Het is waarschijn
lijk dat het resultaat per radio om 8 uur zal
worden uitgezonden.
Volgens Le Temps worden in Frankrijk
40.000 personen verwacht, die in geval het
Saarplebisciet ten gunste van Duitschland
zou uitvallen, naar Frankrijk zouden uitwij
ken. Deze vluchtelingen zullen dan over ver
schillende departementen worden verdeeld.
De buitenlanders, die als voorzitters van
stembureaux in het Saargebied zijn benoemd,
hebben tijdig genoeg voor een grondige stu
die de nauwkeurige studie en tot in details
uitgewerkte bepalingen ontvangen, die voor
de volksstemming gelden en waarin nauw
keurig hun taak als voorzitter van een stem
bureau is omschreven.
Behalve de strenge bepalingen voor de
orde in de stemlokalen wijken de voorschrif
ten voornamelijk op nog een viertal punten
af van de algemeen gelaende regeling, waar
aan de Nederlandsche voorzitters, die groo-
tendeels ook in Nederland dikwijls de func
tie van voorzitter van een stembureau hebben
waargenomen, in dit glval gewenscht zijn-
Bij de huidige volksstemming heeft de voor
zitter van een stembureau in de eerste plaa'S
de taak zijn medeleden voor den aanvang
van de werkzaamheden te beëedigen, een be
paling, die in Nederland onbekend is. .Ten