DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Duitsche kunst is een regeeringszaak.
Een nieuw departement met een
ongelukkigen naam.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVER1ENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke retfel meer f O
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven fianco aau de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v'h. HERMS. COSTER ZOON. Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
Ho. 27
Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Vrijdag I Februari 1935
Hooidredacteur: Tj. N. ADEMA.
137e Jaargang
Qaoeiijtisch
Buitenland
IVat vandaag de
aandacht trekt.»,
ALKMAARSCH
URANT.
(Van onzen Berlijnsehen correspondent).
Met letterlijk alles, wat met het
volksleven te maken heeft, bemoeit
zich de nieuwe Duitsche nationaal-
socialisiische staat. „Kunst is geen
regeeringszaak", was en is nog een
in vele landen heerschend beginsel.
In het Derde Rijk is letterlijk alles
regeeringszaak. Ook de kerk was
het in den beginne, toen Hitier het
wenschelijk vond den nobelen voor-
loopigen Rijksbisschop von Bodel-
schwingk te doen vervangen door
den thans in zielige isolatie troonen
den oud-marine-dominee Ludwig
Müller, die. meer zeerob dan politiek
vérziend zielenherder, zoo'n beetje
captain-in-nood speelt en zich vast
heeft voorgenomen, als laatste man
op de commandobrug te blijven.
En zoo was het geen wonder, dat de be
moeizieke staat zich ook met alle kunst
uitingen ging bezig houden Een nieuw mi
nisterie werd opgericht, dat zich Departe
ment voor Volksvoorlichting en Propaganda
noemde en feitelijk zijn geboorte aan die per
soonlijke eigenschappen van den nationaal-
sociaüsten thans algemeen met weinig sym
pathie begroeten fanatieken strijder dr. Josef
Göbbels, uit het Beneden-Rijnsche stadje
Gladbach-Rheydt geboortig, te danken heeft
gehad.
De naam van dit ministerie was niet erg
gelukkig gekozen. Het woord „propaganda"
alleen reeds heeft in vele andere staten in
het bijzonder in het Britsche Imperium en
in de Verenigde Staten van Noord-Amerika,
geen goeden klank. En in het algemeen ge
sproken is het meer eerlijk dan handig pro
pagandistisch werk met het ondubbelzinnig
étiquet „propaganda" overal kenbaar te
maken. Als zooveel, wat het Duitsche volk,
als lid van de nu eenmaal bestaande veelheid
van volken doet, was ook dit nieuwe ge
daan: egocentrisch, van zich uit gedacht, in
de naïeve veronderstelling, dat de wereld is,
gelijk men ze zich in de studeerkamer voor
stelt. Daar kwam in dit bijzonder? geval nog
bij, dat het nationaai-socialisme, als reactie
op een zeker zeer merkwaardig gevoel-van-
minderwaardigheid, niet beter meende te
kunnen doen dan in het andere uiterste: een
koppige zichzelf voorgehuichelde onverschil
ligheid voor elk buitenlandsch oordeel, over
te slaan.
Maar het zij toegegeven, dat het nieuwe
departement met den ongelukkigen naam
voor het eigen cultuurleven, het eigen volk,
den eigen staat en pas in de tweede plaats
voor internationale interpretatie van de
Hitleriaansche „wereldbeschouwing" ge
dacht was.
Nu het nieuwe ministerie er was met aan
het hoofd een zoo energieke, jonge man, die
getoond had. voor alles en nog wat belang
stelling te bezitten kon het natuurlijk niet
uitblijven, dat links en rechts naar compe
tenties gezocht werd Daartoe moest bij tal
van collega's-ministers met de noodige
.Rücksichtslosigkeit" gegrasduind worden.
En het uiteindelijk resultaat bleek welle
tjes! Minister Göbbels nam van het ministe
rie van onderwijs, eeredienst enz. (gelijk wij
het zouden noemen) vrijwel alles weg be
halve de schoolzaken, vai' het posfministerie
de radio van buitenlandsche zaken het ver
keer met de buitenlandsche pers, van
schoone kunsten de muziek het tooneel. de
film. de schilde;kunst, de beeldhouwkunst, de
literatuur. dus zoo ongeveer alles. En
ziedaar: een departement was geboren, waai
in dr. Göbbels' veelzijdigheid naar hartelust
rondzwammen kon.
Bijna twee volle jaTen ie dit merkwaardige
departement, dat zich ook nog met den af
weer van buitenlandsche „anti-propaganda"
met de voorbereiding en doorvoering van
alle staatsfeestelijkheden. tentoonstellingen,
vernietiging van pornographie e.d. belast
zag, nu koortsachtig werkzaam geweest.
Zijn minister ging persoonlijk nog ver buiten
deze vage competentie-grenzen uit en bleef
een soort rijksrédenaar. uitdenker van dui
zend-en-één ideeën, die zich ook over de or
ganisatie van tallooze collectes, het groote
liefdadigheidswerk en ivat al niet meer. uit
strekte en ook voor de cultureele en de bui
tenlandsche politiek niet halt maakte.
De geleerden zijn het ook over deze vraag
oneens n.1. of het Derde Rijk zich me/ wel"
willende medewerking vooral van dt: heeren
Josef Göbbels en Alfred Rosenberg. <J.n
niet reeds in een vollen cultuurstrijd j*.'7 J
De nationaai-sociaiisten ontkennen i
tuurlijk ten stelligste. Maar niet alle Duit-
schers zijn „nazi's". En daarom kan men
ook andere stemmen hooren die verkondigen,
dat het Duitsche volk zich al midden in dien
vermaledijden cultuurstrijd bevindt.
Nu, het zij toegegeven, "dat deze pessi
misten de noodige krasse bewijzen kunnen
brengen, waarop de optimisten niets anders
kunnen antwoorden, dan dat inderdaad
enkele dreigende symptomen te constateeren
zijn, welke echter voor het heerschend
régime een waarschuwing beteekenen. Zulke
bewijzen zijn de wrijvingen tusschen den
Staat en de beide grooie Kerken, de botsin
gen tusschen den Staat en de vrijdenkende
e'ementen onder de grocte kunstenaars
toonee'spelers, dirigenten, dichters, met zeer
recente, hier reeds vroeger toegelichte voor
beelden en vooral de met den dag aan
scherpte toenemende actie van de Room-
schen en de Lutheranen tegen de „Duitsch-
geloovigen" van prof. Hauer, en het
„nieuwe Christendom" van den officieelen
cultureelen leider der nat.-soc. partij Alfred
Rosenberg en diens veelvuldig gehate, inder
daad nog al gevaarlijk-dilettantisch opgezette
philosopliische werk „Der Mythus des XXten
Jahrhundert". En het zal niet lang meer
duren, o; de Rijksbisschop zal zich tot het
Hoofd van Staat wenden, teneinde diens be
slissing uit te lokken, of een man met omver
werpende anti-cleiicale ideeën als Alfred
Rosenberg, wiens boek oovendren door Rome
onmiddeli'jk op den index geplaatst was,
nog langer, en nog wel in officieeie opdracht,
invloed mag uitoefenen op de rij-ksieugdbe-
weging, op het onderwijs, de theologie en
het leven der kerkgemeenten.
De nationaal socialistische staat, die alles
en allen met zijn 'deologieën doordringen
wil, die zeker het beste nastreeft, maar in
vele opzichten aan hooge doelen voorbij
schiet, heeft zich met zijn bemoeiingen op
cultureel gebied we! op het allergevaarlijkste
van zijn velschillende strijdterreinen bege
ven. En het is dan ook een logisch gevolg,
dat hier zijn échecs het grootst geworden
zijn. Al dadelijk zien we de funeste uitwer
king van het beginsel, dat in cultureele din
gen de persoon van den schepper in het bij
zonder de kunstenaar primair, het kunst
werk, het gewrochte secundair is. Dit begin
sel is geen „graue theorie" in Duitscliland,
maar brute werkelijkheid. Het geval-Hinde-
mith-Fürtwangler is er een zeer kras bewijs
voor geweest. Men beweert hier nu wel, dat
men den scheppenden kunstenaar in zijn werk
vrij wil laten gelijk men ook voor den
journalist „vrijheid" eischt maar het is
een vrijheid-onder-voorbehoud. Practisch
komt het hierop neer, dat men streeft naar
kunst, publiciteit, cultureel leven, uitgaande
vannat.-socialistische levensbeschouwing.
En waar men van werkelijk groote, univer-
seele en daarom in de /olie en reine beteeke-
nis van het woordinternationale kunste
naars nauwelijks eer. eerlijk hyper-nationa-
lisme van Hitleriaanschen inhoud verwach
ten kan schakelt men deze groote kunstenaar
feitelijk automatisch uit. (Waarbij we van
uitsluiting van alle joodsche elementen in de
kunst nog niet eens spreken willen).
Kunstenaars, die eereid zijn, vroegere,
eerlijke beginselen prijs te geven om in het
Derde Rijk hun broodje te verdienen, kun
nen slechts middelmatigheden zijn. En
eveneens middelmatigheden zijn zij, die in
de eerste plaats Hitlerianen zijn en uit dien
hoofde nu eens kans krijgen, met hun zwak
ke talenten op den voorgrond te komen, als
belooning voor de dergelijke regecring sym
pathieke „wereldbeschouwing" enbij ge
brek aan betere krachten.
Het gevolg van een en ander is bedroe
vend.
Het Duitsche en speciaal het Berlijnsche
tooneel is slechts een schaduw van wat het
nog drie of vier jaar geleden geweest is.
Weinige grooten zijn gebleven. Eigen dra
matische productie is van meestal laag al
looi. Zoowel op de planken als op het film
doek. Het concertleven kan bij vroeger niet
meer halen. De literatuur heeft meer dan
de heift van haar meest interessante krach
ten naar het buitenland de wijk zien nemen.
In de plaats van de vroegere grooten is een
stelletje middelmatigheden naar voren geko
men, die gelijk dat ook in de politiek en
in het ambtenaarswereldje het geval is
gebrek aan begaafdheid door ijver en de
monstratief nationalisme poogt goed te ma
ken. Even middelmatig zijn ook de kranten
geworden, die met den dag aan lezers ver
liezen, terwijl de weinige oude, die nog met
talent geschreven worden, voortdurend op
springen staan.
Op filmgebied heeft de staat reeds een
volledige fiasco moeten toegeven en zich tot
censuur van de productie, waarop zij geen
of nauwelijks invloed meer uitoefent, moe
ten bepalen. Op de planken hebben alleen
klassieken en vertaalde buitenlandsche stuk
ken werkelijk succes. De eigen productie
trekt slechts, waar het om kluchten zonder
eenige literaire waarde gaat. De radio geeft
over 't algemeen hoogst oninteressante pro
gramma's. De amusementsmuziek is meestal
van middelmatig koffiehuis allooi, wordt
onverschillig afgedraaid en biedt geen af
wisseling meer. Uit wanhoop heeft men ve
le principes reeds overboord gegooid en is
vol berouw tot de een jaar geleden nog
verboden „nigger-muziek" teruggekeerd.
Maar ook de volksfeesten trekken niet
meer als in den beginne. De techniek dezer
eens zoo indrukwekkende massale meetings
herhaalt zich te zeer. De beroemde sprekers
kunnen geen nieuwe geluiden meer vinden
en raken afgezaagd. Een openbare toe
spraak van Hitier, van wien men mompelt,
dat het vele spreken hem ernstige keelaan
doeningen bezorgd heeft, behoort tot de
zeldzaamheden.
En reeds zien we het oogenblik naderen,
waarop de onvermoeibare Josef Göbbels
zelf het gevoel zal hebben, dat hij het Der
de Rijk niets nieuws meer te bieden heeft..
DE JAPANSCHE ACTIE IN CHINA.
De militaire toestand in Tsjahar.
Zaterdag zal over de regeling van de mili
taire verhoudingen in Oost-Tsjahar in het
Japansche front-kwartier Tatan, een over
eenkomst worden onderteekend en wel aan
den kant van Japan door twee vertegen
woordigers van het Kwantoeng-leger en een
vertegenwoordiger van het Japansche garni
zoen in Noord-China en aan Chineesche zij
de door de chef van den Generalen Staf van
het 29e leger en twee vertegenwoordigers
van de provinciale regeering van Tsjahar.
Naar verluidt, zullen in het accoord wor
den opgenomen een 'betuiging van spijt van
de Chineesche regeering over de gebeurte
nissen en de verplichting tot teruggave van
de door de regeering van Tsjahar in beslag
genomen wapenen van de militie van het om
streden gebied, benevens het terugtrekken
van Chineesche troepen achter de straat
Koeyoean-Toesjikau. Hier zal aan beide zij
den een smalle zóne militair onbezet blijven.
De grensbepaling is hangende gelaten.
Van Toesjikau leidt een door de Japan
ners verbeterde autostraatweg naar Kang
Tsjceang, een station van den Soeiyoean
spoorweg ten Noorden van den Nankau-pas
op ongeveer 63 K.M. van Peking.
Slechts „bandietenbestrijding" in
Verre Oosten.
De Japansche minister van oorlog,
Hayasji, heeft verklaard, dat de militaire
botsingen in Tsjahar en Jehol geen „oor
logsoperaties" mogen worden genoemd. Het
betreft eenvoudig een actie der Japansch-
Mandsjoerijsche troepen ter bestrijding van
het bandietisme en de verdrijving der Chi-
neezen uit de provincie Jehol.
Er kan geen sprake zijn van een oorlog
met China. Zelfs zal Japan zich met China
verstaan.
LUITENANT GEREHABILITEERD.
Hij had in 1919 29 leiders van
de Spartakisten laten fusileeren.
De militaire rechtbank in de Lehrter
Strasse te Berlijn heeft gistermorgen uit
spraak gedaan in het revisieproces tegen den
oud-luitenant Marloh, die in Decemher 1919
door den toenmaligen veldkrijgsraad van de
besc'" 'diging van het neerschieten van 29
leden der volksmarinedevisie in Maart 1919
was vrijgesproken doch wegens het zonder
vergunning verlaten van zijn troep werd
veroordeeld tot drie maanden vestingstraf en
30 mark geldboete.
Oud-luitenant Marloh verklaarde, dat hij
herhaalde pogingen had gedaan van de
smet van desertie te worden bevrijd. Als oud
Pruisisch gardeotficier had hij zich ondanks
het feit, dat hij vijf maal ernstig gewond was
geweest, ter beschikking gjesteld van de fuse-
liersdevisie der gardecavalerie en comman
deerde hij een afdeeling vrijwi'iigers van 40
man Op grond van de door den toenmali
gen Ri'ksweerminister Noske uitgevaardigde
'z g schietverordening en het door de Rijks
regeering afgekondigde standrecht, waar
door de regeeringstroepen het recht hadden
teiren samenscholingen met de wapens op
te treden had Marloh cp 11 Maart 1919 in
een gebouw 400 leden der Roode Marine
devisie gearresteerd, die kort tevoren tegen
de regeeringstroepen gestreden hadden
Marloh had 29 leiders dezer Spartakisten
tegen den muur laten plaatsen en stand
rechtelijk laten fusileeren. Dat hij daartoe
het recht had blijkt uit het vonnis van den
veldkrijgsraad, die Jiem van de beschuldi
ging van doodslag vrijspraak. Marloh was
echter opgeofferd door een regeering, die
bang was de verantwoordelijkheid op zich
te nemen. Zijn chef eischte van hem dat hij
zou vluchten, drong hem va'sche papieren
op en verklaarde nadrukkelijk, dat Rijks
weerminister Noske en de regeering hem
bevalen te vluchten aangezien zij een pro
ces vermijden wilden.
De president van de rechtbank las een
schriftelijke verklaring van Noske voor,
waarin deze ontkende ooit een dergelijk be
vel te hebben gegeven. De rechtbank sprak
niettemin echter luitenant Marloh van de
beschuldiging van desertie en het gebruiken
van valsche papieren vrij.
HOE DE ZAAK-STAVISKY IS
UITGEPLOZEN.
Een en vijftig dossiers met
17.000 stukken!
Het gerechtelijk onderzoek in de zaak-
Stavisky is bijna ten einde. Naar verteld is
zouden er wel 2000 personen in staat van
beschuldiging worden gesteld.
Het aantal dossiers bedraagt 51, het aan
tal stukken., 17.000. Daaronder bevinden
zich 33 raporten van deskundigen, welke
7000 getikte vellen beslaan.
De procureur der republiek heeft te ken
nen gegeven dat het requisitoir 600 getikte
vellen in beslag zal nemen 350 voor de uit
eenzetting der zaak en 250 voor het motivee-
ren van het inbeschuldiging stellen.
Twee nieuwe beschuldigingen.
De commissie van onderzoek in de zaak
Stavisky heeft te elfder ure in een officieel
rapport een vernietigend oordeel geveld over
twee hooggenlaatste magistraten. Zij ver
zoekt den minister van Justitie een vervol
ging te willen openen tegen den heer Gré-
baut, lid van het Hof van Beroep in het dept.
Seine, en tegen mr. Raetau, advocaat-gene
raal van het Hof van Cassatie.
Grébaut zou in 1926 een tegen Stavisky
uitgevaardigd bevel tot inhechtenisneming
hebben ingetrokken, terwijl Rateau hoofd
van de afdeeling gratieverleening van het
departement van Justitie was toen de ver
oordeeling tot dwangarbeid van Poulner
(een medeplichtige van Stavisky) in gewone
gevangenisstraf werd gewijzigd.
DE ACTIE DER FRANSCHE
MEDISCHE STUDENTEN.
Voor zoover tot u toe is na te gaan, zijn de
protestbetoogingen der Fransche studenten
in de medicijnen tegen hun buitenlandsche
studiegenooten op gebrek aan eenheid mis
lukt.
De meeste studenten, er zijn in het geheel
7000 studenten in de medicijnen te Parijs,
waren Donderdag op de colleges versche
nen. Daarentegen zijn de medische studenten
in de provincie in staking gegaan en hebben
zij betoogingen gehouden, waarvan in het
bizonder die te Montpellier en Bordeaux
groote belangstelling trokken.
TORPEDOBOOT TREFT ZICHZELF.
De Fransche torpedoboot „Auragan" heeft
zich bij oefeningen ter hoogte van Brest zelf
een torpedo in het dek geschoten. Bij het af
schieten n.1. was de gyroscoop niet juist ge
richt. De torpedo beschreef een grooten kring
en sloeg daarna in de „Ouragan". En meter
onder de waterlinie bleef het projectief in
den romp steken. Onmiddellijk werden de
schoten gesloten, waarna het schip op eigen
kracht naar Brest is opgevaren.
DE
ENGEI.SCH-FRANSCHE
BESPREKINGEN.
Flandin en Laval in Londen aan
gekomen.
MacDonald en Sir John /6imon waren
aan het station aanwezig ter verwelkoming
van Fland'n en Laval, toen dezen gister
avond in Londen arriveerden voor de bespre
kingen, die hedenochtend in Downing-
street zullen aanvangen. De Fransche mi
nisters, die begeleid werden door den chef-
de-cabinet, Leger, secretaris-generaal op de
Quai d'Orsay en Massigli, het hoofd van de
Volkenbondsafdeeling van den Quai d'Orsay,
waren te Dover afgehaald door den Fran-
schen ambassadeur te Londen, Corbin. Wat
de society-kant van het bezoek betreft, heden
avond zal in het departement van buiten
landsche zaken een diner aangeboden wor
den, dat zal worden voorgezeten door Mac
Donald. Zaterdag zullen de besprekingen
worden voortgezet, waarna Laval tijdens
het weekend naar Parijs zal terugkeeren en
Flandin nog eenigen tijd voor een kort par
ticulier bezoek aan enkele persoonlijke vrien
den in Engeland zal blijven.
DE 12DE VERJAARDAG VAN DE
FASCISTISCHE MILITIE.
En de militaire opleiding van
de jonge fascisten.
Heden wordt in heel Italië de 12de ver
jaardag van de fascistische militie gevierd.
In alle plaatsen, waar legioenen gevestigd
zijn, vindt een troepenschouw p'.aats met een
appel der gesneuvelden, gelijk dat fascis
tisch gebruik is Tevens worden daarbij
onderc.heidingen uitgereikt. Alle bladen be
vatten gister reeds lange artikelen; waarin
zij het verdienstelijk werk van de militie in
d< afge'oopen 12 jaar in het licht stellen.
Met dezen 12den verjaardag van de mili-
Duitsche kunst is een regeerings
zaak. (Dag. Overzicht).
Enorme brand in New Yersey.
(Buitenland).
De Engelsch-Fransche besprekin
gen; Flandin en Laval in Londen,
aangekomen. (Buitenland).
Verkeersongeluk bij Yentsi, 10
dooden, vele gewonden. (Buiten
land).
Ernstig mijnongeluk in België;
één doode, vele gewonden. (Buiten
land).
Spoorwegongeluk in Egypte eischt
vele dooden. (Buitenland).
Bezoldiging van ambtenaren van
liefdadigheidsinstellingen (Binnen
land.)
Na bet sluiten van bet Amster-
damscbe „Trianon". (Binnenland.)
Inkrimping van het bedrijf van
den Kon. Holl. Lloyd. (Binnenland.)
Noodlottig vliegongeval op de Ko
ningsbergen—Berlijn. Elf personen
omgekomen. (Luchtvaart.)
Diefstal in de duinen te Schoorl.
Stad.)
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
tie gaat een wijziging gepaard in de fasci
der jonge strijders. Deze fasci waren tot
dusver voor een groot ueel op politieke leest
geschoeid en hadden, naar men thans ver
neemt, in verschillende plaatsen niet geheel
bereikt, wat men van hen verwacht had. De
belangrijkste taak, die hun nu ingevolge de
jongste wetgeving inzake militaire oplei
ding van het geheele volk wordt gegeven,
i3 te dienen als opleidingsinstituut voor de
daartoe geschikte jongelieden, tot onder
officier en specialist in het leger. Hiertoe
zullen circa 17.000 officieren en onder
officieren, in hoofdzaak van de militie wor
den toegewezen aan de jeugdfasci. De cur
sussen, die de jonge 'ieden krijgen te volgen,
zullen gehouden worden in een geest van
nauwe verbroedering met het leger. Men is
al begonnen met het instellen van 110 cur
sussen voor marconisten. Cursussen voor
verschillende andere onderdeelen, zooals op
stelling van geschut, paardrijden, omgaan
met machinegeweren, enz. zullen volgen. 200
machinegeweren van verschillende types zijn
beschikbaar gesteld, voor laatstgenoemde
cursussen.
Men is voornemens voortaan de aan
staande recruten, die voorbereidende cursus
sen gevormd hebben voor dat zij onder de
wapens moeten komen, hun uniform uit te
reiken, zoodat zij zich geheel uitgerust en
reeds voor een groote deel geoefend bij den
troep zullen aanme'den.
Omtrent de viering van den verjaardag
van de militie te Rome, kan nog gemeld wor
den, dat op de plazza Siena een groote pa
rade zal worden gehouden, waaraan behalve
de legioenen van de hoofdstad, ook afvaardi
gingen van verschillende onderdeelen van
het leger zullen deelnemen. Daarbij zullen
diverse onderscheidingen aan officieren en
zwarthemden worden uitgereikt en zullen in
het gouden boek van de militie de namen
worden ingeschreven van 21 zwarthemden,
die gevallen zijn bij de uitoefening van hun
taak.
ERNSTIG MHNONGELUK IN BELGIE.
Eén doode, verscheidene gewon
den.
In de steenkoolmijn van Abhooz nabij Her
stal heeft zich een ernstige instorting voor
gedaan. Voorzoover op het oogenblik bekend
is, is daafbij een persoon om het leven ge
komen en werden verscheidene anderen ge
wond.
BLOEDIGE BOTSING TUSSCHEN
MIJNWERKERS.
Te Vilkes Barre (Pennsylvanië) is het tot
bloedige botsingen gekomen tusschen arbei
ders, die tot verschillende vakvereenigingen
behooren. Ongeveer 500 man namen aan de
vechtpartij deel: tien man werden gewond,
twaalf anderen bewusteloos geslagen. Vijf
gewonden moesten naar een ziekenhuis wor
den overgebracht. De politie herstelde de
orde.
VERKEERSONGELUK BIJ YENTSI.
10 dooden; verscheidene gewon
den.
Bij Yentsi op het traject MoekdenDai-
ren heeft een personentrein een geheel be
zette autobus aangereden. Tien Mandsjoe-
rijsche arbeiders zijn gedood, verscheidene
anderen gewond. De auto werd geheel ver
nield.
